{"id":4905,"date":"2026-08-17T08:46:24","date_gmt":"2026-08-17T01:46:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-legal-news\/supreme-court-a-criminal-complaint-cannot-be-withdrawn-once-the-judgment-is-final\/"},"modified":"2026-08-17T08:46:56","modified_gmt":"2026-08-17T01:46:56","slug":"supreme-court-a-criminal-complaint-cannot-be-withdrawn-once-the-judgment-is-final","status":"publish","type":"tlo_legal_news","link":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-legal-news\/supreme-court-a-criminal-complaint-cannot-be-withdrawn-once-the-judgment-is-final\/","title":{"rendered":"Cour supr\u00eame : une plainte p\u00e9nale ne peut pas \u00eatre retir\u00e9e une fois le jugement d\u00e9finitif"},"content":{"rendered":"

Dans Dika 7211\/2568<\/strong>, une accus\u00e9e de fraude sous sursis, a cess\u00e9 de verser ses mensualit\u00e9s ordonn\u00e9es par le tribunal de 5 000 bahts par mois<\/b>, a vu la suspension r\u00e9voqu\u00e9e, et ce n'est qu'alors qu'il a pay\u00e9 80 000 bahts<\/strong> en restitution, \u00e0 la suite de quoi la victime a demand\u00e9 \u00e0 retirer sa plainte. Les juridictions inf\u00e9rieures ont rejet\u00e9 l'affaire ; la Cour supr\u00eame a r\u00e9tabli la peine de 3 mois d'emprisonnement.<\/p>\n

La r\u00e8gle : sous Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale, art. 39, al. 2<\/strong>, le retrait d'une plainte dans le cadre d'une infraction conciliable (fraude, diffamation, d\u00e9tournement de fonds) n'\u00e9teint les poursuites que pendant que l'affaire est toujours en attente<\/b>. Apr\u00e8s le jugement d\u00e9finitif, cela n'a plus aucun effet. R\u00e9glez l'affaire t\u00f4t et respectez toutes les conditions de mise \u00e0 l'\u00e9preuve.<\/p>\n

\u21aa Lisez notre analyse compl\u00e8te de Dika 7211\/2568<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In Dika 7211\/2568, a fraud defendant on a suspended sentence stopped paying her court-ordered instalments of 5,000 baht a month, […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4910,"template":"","meta":{"pmpro_default_level":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"tlo_news_type":"","tlo_source_url":"","tlo_impact":"","tlo_effective_date":"","tlo_source_ref":""},"tlo_news_topic":[],"tlo_news_profile":[],"tlo_news_impact":[],"class_list":["post-4905","tlo_legal_news","type-tlo_legal_news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal-news\/4905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal-news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tlo_legal_news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4910"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tlo_news_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tlo_news_topic?post=4905"},{"taxonomy":"tlo_news_profile","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tlo_news_profile?post=4905"},{"taxonomy":"tlo_news_impact","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tlo_news_impact?post=4905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}