{"id":5405,"date":"2026-08-31T22:46:09","date_gmt":"2026-08-31T15:46:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-legal-news\/deportation-regulation-is-now-law-pms-office-regulation-on-deportation-b-e-2569-in-force-since-28-august\/"},"modified":"2026-11-02T17:14:44","modified_gmt":"2026-11-02T10:14:44","slug":"deportation-regulation-is-now-law-pms-office-regulation-on-deportation-b-e-2569-in-force-since-28-august","status":"publish","type":"tlo_legal_news","link":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-legal-news\/deportation-regulation-is-now-law-pms-office-regulation-on-deportation-b-e-2569-in-force-since-28-august\/","title":{"rendered":"Le r\u00e8glement sur l'expulsion est d\u00e9sormais une loi : le r\u00e8glement du bureau du Premier ministre sur l'expulsion B.E. 2569 en vigueur depuis le 28 ao\u00fbt"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">L'attente est termin\u00e9e. Le <b>R\u00e8glement du Cabinet du Premier ministre concernant l'expulsion, B.E. 2569<\/b> a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 le 26 ao\u00fbt, publi\u00e9 dans la <b>Gazette royale le 27 ao\u00fbt<\/b> et est entr\u00e9 en vigueur le <b>28 ao\u00fbt 2026<\/b>. Il \u00e9num\u00e8re six motifs de retrait : <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/overstay\/\">Entr\u00e9e ou s\u00e9jour illicites<\/a>, travail ill\u00e9gal, activit\u00e9 commerciale ill\u00e9gale, falsification ou utilisation de documents officiels falsifi\u00e9s, toute condamnation ayant entra\u00een\u00e9 une peine d\u2019emprisonnement <b>cinq ans d'emprisonnement ou plus<\/b> (le projet du Cabinet en pr\u00e9voyait trois), et le fait d'\u00eatre auteur principal, instigateur ou complice de l'un d'eux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e9canisme : le D\u00e9partement des corrections doit notifier le minist\u00e8re de l'Int\u00e9rieur <b>at least 15 days before<\/b> la lib\u00e9ration d'un prisonnier \u00e9tranger ; le <b>Ministre de l'Int\u00e9rieur<\/b> signs the order and decides any question about how the regulation is applied; a third-country transfer must be completed within <b>30 jours<\/b>, prolongeable deux fois, aux frais de la partie requ\u00e9rante. Les \u00e9trangers faisant l'objet d'une proc\u00e9dure p\u00e9nale en cours font d\u00e9sormais face \u00e0 une proc\u00e9dure d'expulsion qui commence avant la fin de la peine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u21aa <a href='https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/deportation-from-thailand-2026-rules\/'>Expulsion de Tha\u00eflande : les r\u00e8gles de 2026, vos droits de recours et la liste noire<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The watch is over. The Prime Minister&rsquo;s Office Regulation on Deportation B.E. 2569 was signed on 26 August, published in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5404,"template":"","meta":{"pmpro_default_level":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"tlo_news_type":"","tlo_source_url":"","tlo_impact":"","tlo_effective_date":"","tlo_source_ref":"","tlo_featured_media_th":11123,"tlo_featured_media_fr":11124,"tlo_reviewed_on":"","tlo_reviewed_by":"","tlo_edited_by":"","tlo_changelog":"[{\"date\":\"2026-11-04\",\"note\":\"Added the statute box with Thai, English and French text and checked the post against the official text\"}]","tlo_authority_on":"1","tlo_box_sections":"ia:54,ia:12","tlo_box_cases":""},"tlo_news_topic":[],"tlo_news_profile":[],"tlo_news_impact":[],"class_list":["post-5405","tlo_legal_news","type-tlo_legal_news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal-news\/5405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal-news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tlo_legal_news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5404"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tlo_news_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tlo_news_topic?post=5405"},{"taxonomy":"tlo_news_profile","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tlo_news_profile?post=5405"},{"taxonomy":"tlo_news_impact","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tlo_news_impact?post=5405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}