{"id":5407,"date":"2026-08-31T22:46:15","date_gmt":"2026-08-31T15:46:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-legal-news\/children-cannot-sue-their-parents-over-the-family-land-but-they-can-sue-the-buyer-dika-625-2569\/"},"modified":"2026-10-31T12:05:15","modified_gmt":"2026-10-31T05:05:15","slug":"children-cannot-sue-their-parents-over-the-family-land-but-they-can-sue-the-buyer-dika-625-2569","status":"publish","type":"tlo_legal_news","link":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-legal-news\/children-cannot-sue-their-parents-over-the-family-land-but-they-can-sue-the-buyer-dika-625-2569\/","title":{"rendered":"Les enfants ne peuvent pas poursuivre leurs parents en justice \u00e0 propos des terres familiales, mais ils peuvent poursuivre l'acheteur : arr\u00eat de la Cour supr\u00eame n\u00b0 625\/2569"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s la mort de leur p\u00e8re, trois de ses enfants ont poursuivi leur m\u00e8re, un fr\u00e8re ou une s\u0153ur et un acheteur ext\u00e9rieur au sujet d\u2019un terrain que la m\u00e8re, seule inscrite sur le titre, avait vendu au moyen d\u2019une <b><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/power-of-attorney\/\">procuration<\/a><\/b> donn\u00e9e \u00e0 ce fr\u00e8re ou \u00e0 cette s\u0153ur. Les juridictions inf\u00e9rieures ont rejet\u00e9 l\u2019ensemble de l\u2019affaire en vertu de l\u2019 <b>Article 1562<\/b> du Code civil et commercial, la r\u00e8gle selon laquelle un enfant ne peut pas poursuivre un parent (l\u2019interdiction dite <i>uthalum<\/i> ). Dans la <b>Dika 625\/2569<\/b> , la Cour supr\u00eame a admis que les enfants ne pouvaient pas poursuivre leur m\u00e8re ni, en sa qualit\u00e9 de mandataire de celle-ci, leur fr\u00e8re ou s\u0153ur, mais a jug\u00e9 que cette interdiction est <b>personnelle \u00e0 la relation parent-enfant<\/b> et ne prot\u00e8ge pas l\u2019 <b>acqu\u00e9reur tiers<\/b>. La demande contre l\u2019acheteur est renvoy\u00e9e pour \u00eatre jug\u00e9e (<b>CCC, art. 820, 1336, 1562<\/b>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For mixed families this is the route heirs use when a surviving parent disposes of the deceased&rsquo;s half of the <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/marital-property\/\">biens matrimoniaux<\/a> before the estate is settled.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u21aa <a href='https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thailand-inheritance-guide-for-foreigners\/'>Droit de succession en Tha\u00eflande : guide complet pour les \u00e9trangers<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>After their father died, three of his children sued their mother, a sibling and an outside buyer over land the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5406,"template":"","meta":{"pmpro_default_level":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"tlo_news_type":"","tlo_source_url":"","tlo_impact":"","tlo_effective_date":"","tlo_source_ref":"","tlo_featured_media_th":11121,"tlo_featured_media_fr":11122,"tlo_reviewed_on":"","tlo_reviewed_by":"","tlo_edited_by":"","tlo_changelog":"[{\"date\":\"2026-11-04\",\"note\":\"Added the statute box with Thai, English and French text and checked the post against the official text\"}]","tlo_authority_on":"1","tlo_box_sections":"ccc:1562,ccc:1336,ccc:820","tlo_box_cases":""},"tlo_news_topic":[],"tlo_news_profile":[],"tlo_news_impact":[],"class_list":["post-5407","tlo_legal_news","type-tlo_legal_news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal-news\/5407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal-news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tlo_legal_news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5406"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tlo_news_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tlo_news_topic?post=5407"},{"taxonomy":"tlo_news_profile","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tlo_news_profile?post=5407"},{"taxonomy":"tlo_news_impact","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tlo_news_impact?post=5407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}