{"id":8864,"date":"2026-09-28T08:47:51","date_gmt":"2026-09-28T01:47:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-legal-news\/a-trademark-is-not-a-trade-name-dika-1716-2569-trims-an-over-wide-injunction\/"},"modified":"2026-09-28T08:48:07","modified_gmt":"2026-09-28T01:48:07","slug":"a-trademark-is-not-a-trade-name-dika-1716-2569-trims-an-over-wide-injunction","status":"publish","type":"tlo_legal_news","link":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-legal-news\/a-trademark-is-not-a-trade-name-dika-1716-2569-trims-an-over-wide-injunction\/","title":{"rendered":"Une marque n'est pas un nom commercial : la Dika 1716\/2569 restreint une injonction trop large"},"content":{"rendered":"

Le propri\u00e9taire de LION SAFETY<\/b> et LION SAFETY SHOES<\/b> a poursuivi un fabricant de chaussures pour des chaussures de s\u00e9curit\u00e9 contrefaites vendues sur les r\u00e9seaux sociaux, r\u00e9clamant 4 233 600 bahts<\/b>. Le Tribunal central de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et du commerce international et la Cour d\u2019appel ont accord\u00e9 50 000 bahts et ordonn\u00e9 au d\u00e9fendeur de cesser d\u2019utiliser LION<\/b>, LION SAFETY<\/b> ou LION SAFETY SHOES<\/b> sous forme de noms commerciaux.<\/p>\n

Dika 1716\/2569<\/b> reversed that second part. Trademark rights and the right to a name under CCC s.18<\/b> are separate protections, and the plaintiff had asked only for trademark relief. Awarding more than the prayer for relief breaches CPC s.142<\/b>.<\/p>\n

For foreign business owners: register the mark, and then ask for exactly what you want. A prayer for relief drafted too narrowly caps the judgment you can get.<\/p>\n

\u21aa Trademark registration in Thailand: how to secure your brand<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The owner of LION SAFETY and LION SAFETY SHOES sued a shoe manufacturer over counterfeit safety footwear sold through social […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":8870,"template":"","meta":{"pmpro_default_level":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"tlo_news_type":"","tlo_source_url":"https:\/\/deka.in.th\/deka\/2569-1716","tlo_impact":"","tlo_effective_date":"","tlo_source_ref":"Supreme Court Decision (Dika) No. 1716\/2569, unofficial copy on deka.in.th. The official database deka.supremecourt.or.th has been unreachable since about 24 July 2026 (checked 29 September 2026)."},"tlo_news_topic":[],"tlo_news_profile":[],"tlo_news_impact":[],"class_list":["post-8864","tlo_legal_news","type-tlo_legal_news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal-news\/8864","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal-news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tlo_legal_news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8864"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tlo_news_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tlo_news_topic?post=8864"},{"taxonomy":"tlo_news_profile","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tlo_news_profile?post=8864"},{"taxonomy":"tlo_news_impact","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tlo_news_impact?post=8864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}