{"id":9653,"date":"2026-10-09T18:32:32","date_gmt":"2026-10-09T11:32:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-legal-news\/your-insurer-paid-too-much-and-now-it-wants-the-money-from-you\/"},"modified":"2026-11-04T22:15:47","modified_gmt":"2026-11-04T15:15:47","slug":"your-insurer-paid-too-much-and-now-it-wants-the-money-from-you","status":"publish","type":"tlo_legal_news","link":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-legal-news\/your-insurer-paid-too-much-and-now-it-wants-the-money-from-you\/","title":{"rendered":"Votre assureur a trop pay\u00e9, et il vous r\u00e9clame maintenant l\u2019argent"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Un accident, deux victimes, 751\u00a0400 bahts d\u00e9bours\u00e9s face \u00e0 un plafond de garantie de <b>600 000 bahts<\/b> pr\u00e9vu par la police. Dans <b>l'arr\u00eat de la Cour supr\u00eame n\u00b0 502\/2569<\/b> le <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/supreme-court-decisions\/\">Cour supr\u00eame<\/a> laisser l'assureur r\u00e9cup\u00e9rer les <b>151 400 bahts<\/b> d'exc\u00e9dent aupr\u00e8s de son propre assur\u00e9 et du chauffeur de celui-ci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La route \u00e9tait <b><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-401\/\">article 401<\/a> du <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/\">Code civil et commercial<\/a><\/b>, la gestion des affaires sans mandat, et non la subrogation. Cette option a d\u00e9cid\u00e9 le <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/prescription\/\">date limite<\/a> trop : car l\u2019assureur n\u2019\u00e9tait pas dans la peau des victimes, l\u2019ann\u00e9e qui s\u2019est \u00e9coul\u00e9e <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/tort\/\">d\u00e9lit civil<\/a> P\u00e9riode dans <b><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-448\/\">article 448<\/a><\/b> ne s'appliquait pas et le reste <b>de dix ans<\/b> P\u00e9riode dans <b><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-193-30\/\">article 193\/30<\/a><\/b> Le tribunal a \u00e9galement refus\u00e9 de r\u00e9partir le montant exc\u00e9dentaire entre les deux victimes, car une limite par incident couvre l'incident, et non le demandeur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u21aa <a href='https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/insurance-policy-limit-in-thailand\/'>Limite de la police d\u2019assurance en Tha\u00eflande : qui paie le d\u00e9passement de frais ?<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>One crash, two victims, 751,400 baht paid out against a 600,000 baht policy limit. In Dika 502\/2569 the Supreme Court [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":9659,"template":"","meta":{"pmpro_default_level":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"tlo_news_type":"","tlo_source_url":"","tlo_impact":"","tlo_effective_date":"","tlo_source_ref":"","tlo_featured_media_th":11069,"tlo_featured_media_fr":11070,"tlo_reviewed_on":"","tlo_reviewed_by":"","tlo_edited_by":"","tlo_changelog":"[{\"date\":\"2026-11-04\",\"note\":\"Added the statute box with Thai, English and French text and checked the post against the official text\"}]","tlo_authority_on":"1","tlo_box_sections":"ccc:401,ccc:193\/30,ccc:448,ccc:887,ccc:880","tlo_box_cases":""},"tlo_news_topic":[],"tlo_news_profile":[],"tlo_news_impact":[],"class_list":["post-9653","tlo_legal_news","type-tlo_legal_news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal-news\/9653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal-news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tlo_legal_news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tlo_news_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tlo_news_topic?post=9653"},{"taxonomy":"tlo_news_profile","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tlo_news_profile?post=9653"},{"taxonomy":"tlo_news_impact","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tlo_news_impact?post=9653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}