{"id":9655,"date":"2026-10-09T18:32:34","date_gmt":"2026-10-09T11:32:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-legal-news\/thai-courts-will-not-retry-an-arbitration-award-for-you\/"},"modified":"2026-11-04T22:16:32","modified_gmt":"2026-11-04T15:16:32","slug":"thai-courts-will-not-retry-an-arbitration-award-for-you","status":"publish","type":"tlo_legal_news","link":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-legal-news\/thai-courts-will-not-retry-an-arbitration-award-for-you\/","title":{"rendered":"Les tribunaux tha\u00eflandais ne r\u00e9examineront pas une sentence arbitrale pour vous"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">La partie perdante d\u2019un litige EPC portant sur une centrale \u00e9lectrique de 9,9 MW tranch\u00e9 par <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/arbitration\/\">arbitrage<\/a> a tent\u00e9 trois voies pour \u00e9chapper \u00e0 une sentence de <b>95,97 millions de bahts<\/b> r\u00e9sultat : le gagnant n\u2019avait pas soumis l\u2019accord d\u2019arbitrage original ; le tribunal avait mal interpr\u00e9t\u00e9 les preuves relatives aux d\u00e9fauts, et la demande \u00e9tait irrecevable. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/prescription\/\">in\u00e9ligible<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans <b>l\u2019arr\u00eat de la Cour supr\u00eame n\u00b0 6307-6308\/2568<\/b> les trois voies ont \u00e9chou\u00e9. Le document manquant au titre de l\u2019 <b>article 42(2)(2)<\/b> de la loi sur l\u2019arbitrage pouvait \u00eatre r\u00e9gularis\u00e9 et n\u2019avait caus\u00e9 aucun pr\u00e9judice, puisque la clause \u00e9tait d\u00e9crite dans la requ\u00eate et avait \u00e9t\u00e9 admise. Les arguments relatifs \u00e0 la preuve et \u00e0 la prescription \u00e9taient d\u2019ordre factuel, et l\u2019 <b>article 45<\/b> exclut les recours de ce type. Seuls les frais d\u2019arbitrage ont \u00e9t\u00e9 rectifi\u00e9s, pour correspondre \u00e0 la sentence.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u21aa <a href='https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/enforcing-foreign-judgments-awards-thailand\/'>Jugements \u00e9trangers en Tha\u00eflande : ex\u00e9cution<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A losing party in a 9.9 MW power plant EPC arbitration tried three routes to escape a 95.97 million baht [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":9661,"template":"","meta":{"pmpro_default_level":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"tlo_news_type":"","tlo_source_url":"","tlo_impact":"","tlo_effective_date":"","tlo_source_ref":"","tlo_featured_media_th":11065,"tlo_featured_media_fr":11066,"tlo_reviewed_on":"","tlo_reviewed_by":"","tlo_edited_by":"","tlo_changelog":"[{\"date\":\"2026-11-04\",\"note\":\"Added the statute box with Thai, English and French text and checked the post against the official text\"}]","tlo_authority_on":"1","tlo_box_sections":"arb:42,arb:45,arb:43","tlo_box_cases":""},"tlo_news_topic":[],"tlo_news_profile":[],"tlo_news_impact":[],"class_list":["post-9655","tlo_legal_news","type-tlo_legal_news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal-news\/9655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal-news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tlo_legal_news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tlo_news_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tlo_news_topic?post=9655"},{"taxonomy":"tlo_news_profile","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tlo_news_profile?post=9655"},{"taxonomy":"tlo_news_impact","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tlo_news_impact?post=9655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}