{"id":9656,"date":"2026-10-09T18:32:35","date_gmt":"2026-10-09T11:32:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-legal-news\/convicted-of-something-the-prosecutor-never-charged\/"},"modified":"2026-11-04T22:16:52","modified_gmt":"2026-11-04T15:16:52","slug":"convicted-of-something-the-prosecutor-never-charged","status":"publish","type":"tlo_legal_news","link":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-legal-news\/convicted-of-something-the-prosecutor-never-charged\/","title":{"rendered":"Condamn\u00e9 pour des faits que le procureur n'a jamais poursuivis"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Quatre accus\u00e9s impliqu\u00e9s dans une rixe mortelle sur un chantier de construction ont \u00e9t\u00e9 punis s\u00e9par\u00e9ment pour avoir sorti une arme lors d'une rixe, alors m\u00eame que le minist\u00e8re public avait pr\u00e9sent\u00e9 ce comportement comme faisant partie du <b>m\u00eame acte<\/b> que le meurtre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans <b>Dika 5602\/2568<\/b> le <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/supreme-court-decisions\/\">Cour supr\u00eame<\/a> struck that out on its own motion under <b>Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-criminal-procedure-code\/section-192\/\">section 192<\/a> paragraph 1<\/b>: a court cannot punish beyond the charge. Because the point went to the nature of the case, the correction reached two defendants who had not appealed. The appellate ruling on the low-fine weapons charge was also set aside, since <b><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-criminal-procedure-code\/\">Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale<\/a> section 193 bis<\/b> barred a factual appeal on it: the charge carried a low maximum penalty, and <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/fine\/\">the fine imposed<\/a> was too small for the exception in item (4), which reopens factual appeals only where the fine exceeds 1,000 baht.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A reminder for anyone facing Thai criminal proceedings: what you can be punished for is fixed by the charge sheet, not by the evidence that comes out at trial.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u21aa <a href='https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/criminal-law-thailand\/'>Criminal law in Thailand, explained for expats<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Four defendants in a fatal construction-site brawl were separately punished for drawing a weapon during an affray, even though the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":9662,"template":"","meta":{"pmpro_default_level":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"tlo_news_type":"","tlo_source_url":"","tlo_impact":"","tlo_effective_date":"","tlo_source_ref":"","tlo_featured_media_th":11063,"tlo_featured_media_fr":11064,"tlo_reviewed_on":"","tlo_reviewed_by":"","tlo_edited_by":"","tlo_changelog":"[{\"date\":\"2026-11-04\",\"note\":\"Added the statute box with Thai, English and French text and checked the post against the official text\"}]","tlo_authority_on":"1","tlo_box_sections":"crpc:192,crpc:193\/2,penal:379,crpc:213,crpc:195","tlo_box_cases":""},"tlo_news_topic":[],"tlo_news_profile":[],"tlo_news_impact":[],"class_list":["post-9656","tlo_legal_news","type-tlo_legal_news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal-news\/9656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal-news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tlo_legal_news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tlo_news_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tlo_news_topic?post=9656"},{"taxonomy":"tlo_news_profile","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tlo_news_profile?post=9656"},{"taxonomy":"tlo_news_impact","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tlo_news_impact?post=9656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}