{"id":105,"date":"2026-02-09T04:12:36","date_gmt":"2026-02-08T21:12:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailawonline.com\/foreign-business-act-toc\/"},"modified":"2026-04-12T00:00:43","modified_gmt":"2026-04-11T17:00:43","slug":"foreign-business-act-toc","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/foreign-business-act-toc\/","title":{"rendered":"Loi sur les entreprises \u00e9trang\u00e8res \u2013 Table des mati\u00e8res"},"content":{"rendered":"<nav class=\"fba-toc\" aria-label=\"Loi sur les entreprises \u00e9trang\u00e8res - Table des mati\u00e8res\">\n<h2 class=\"fba-toc__title\">\n            Table des mati\u00e8res        <\/h2>\n<section class=\"fba-toc__chapter\">\n<h3 class=\"fba-toc__chapter-title\">\n                        <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/fba-chapter\/chapter-1-general-provisions\/\"><br \/>\n                            Chapitre 1 : Dispositions g\u00e9n\u00e9rales \/ \u0e2b\u0e21\u0e27\u0e14 1 \u0e1a\u0e17\u0e17\u0e31\u0e48\u0e27\u0e44\u0e1b                        <\/a><br \/>\n                    <\/h3>\n<ol class=\"fba-toc__section-list\">\n<li class=\"fba-toc__section-item\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/fba-section\/section-1-title-%e0%b8%a1%e0%b8%b2%e0%b8%95%e0%b8%a3%e0%b8%b2-1-%e0%b8%8a%e0%b8%b7%e0%b9%88%e0%b8%ad%e0%b8%81%e0%b8%8e%e0%b8%ab%e0%b8%a1%e0%b8%b2%e0%b8%a2\/\"><br \/>\n                                        Section 1 : Section 1 \u2014 Titre \/ \u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 1 \u2014 \u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22                                    <\/a><br \/>\n                                                                            <span class=\"fba-toc__summary\">Cette loi est appel\u00e9e la loi sur les entreprises \u00e9trang\u00e8res BE 2542.<\/span>\n                                                                    <\/li>\n<li class=\"fba-toc__section-item\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/fba-section\/section-2-effective-date-%e0%b8%a1%e0%b8%b2%e0%b8%95%e0%b8%a3%e0%b8%b2-2-%e0%b8%a7%e0%b8%b1%e0%b8%99%e0%b9%83%e0%b8%8a%e0%b9%89%e0%b8%9a%e0%b8%b1%e0%b8%87%e0%b8%84%e0%b8%b1\/\"><br \/>\n                                        Section 2\u00a0: Section 2 \u2014 Date d&#039;entr\u00e9e en vigueur \/ Section 2 \u2014 Section 2 \u2014 Date d&#039;entr\u00e9e en vigueur                                    <\/a><br \/>\n                                                                            <span class=\"fba-toc__summary\">La pr\u00e9sente loi est entr\u00e9e en vigueur le 4 mars BE 2543 (2000).<\/span>\n                                                                    <\/li>\n<li class=\"fba-toc__section-item\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/fba-section\/section-3-repeal-%e0%b8%a1%e0%b8%b2%e0%b8%95%e0%b8%a3%e0%b8%b2-3-%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%a3%e0%b8%a2%e0%b8%81%e0%b9%80%e0%b8%a5%e0%b8%b4%e0%b8%81\/\"><br \/>\n                                        Section 3 : Section 3 \u2014 Abrogation \/ Article 3 \u2014 Article 3                                    <\/a><br \/>\n                                                                            <span class=\"fba-toc__summary\">Abroge la loi BE 2515 sur les entreprises \u00e9trang\u00e8res et les annonces connexes.<\/span>\n                                                                    <\/li>\n<\/ol>\n<\/section>\n<section class=\"fba-toc__chapter\">\n<h3 class=\"fba-toc__chapter-title\">\n                        <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/fba-chapter\/chapter-2-foreign-business-operations\/\"><br \/>\n                            Chapitre 2\u00a0:\u00a0Op\u00e9rations commerciales \u00e0 l&#039;\u00e9tranger                        <\/a><br \/>\n                    <\/h3>\n<ol class=\"fba-toc__section-list\">\n<li class=\"fba-toc__section-item\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/fba-section\/list-one-businesses-not-permitted-for-foreigners-%e0%b8%9a%e0%b8%b1%e0%b8%8d%e0%b8%8a%e0%b8%b5%e0%b8%ab%e0%b8%99%e0%b8%b6%e0%b9%88%e0%b8%87-%e0%b8%98%e0%b8%b8%e0%b8%a3%e0%b8%81\/\"><br \/>\n                                        Section L1 : Liste 1 \u2014 Entreprises non autoris\u00e9es aux \u00e9trangers \/ \u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0a\u0e35\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07 \u2014 \u0e18\u0e38\u0e23\u0e01\u0e34\u0e08\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e0d\u0e32\u0e15\u0e43\u0e2b\u0e49 Voir aussi                                    <\/a><br \/>\n                                                                            <span class=\"fba-toc__summary\">Certaines entreprises sont absolument interdites aux \u00e9trangers pour des raisons particuli\u00e8res li\u00e9es \u00e0 la souverainet\u00e9 et \u00e0 l&#039;identit\u00e9 culturelle tha\u00eflandaises.<\/span>\n                                                                    <\/li>\n<li class=\"fba-toc__section-item\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/fba-section\/list-two-businesses-related-to-national-safety-%e0%b8%9a%e0%b8%b1%e0%b8%8d%e0%b8%8a%e0%b8%b5%e0%b8%aa%e0%b8%ad%e0%b8%87-%e0%b8%98%e0%b8%b8%e0%b8%a3%e0%b8%81%e0%b8%b4%e0%b8%88\/\"><br \/>\n                                        Section L2 : Liste deux \u2014 Entreprises li\u00e9es \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 nationale \/ \u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0a\u0e35\u0e2a\u0e2d\u0e07 \u2014 Conseils d&#039;administration                                    <\/a><br \/>\n                                                                            <span class=\"fba-toc__summary\">Entreprises li\u00e9es \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 nationale, aux arts, \u00e0 la culture, aux ressources naturelles et \u00e0 l&#039;environnement n\u00e9cessitant l&#039;approbation du Cabinet.<\/span>\n                                                                    <\/li>\n<li class=\"fba-toc__section-item\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/fba-section\/list-three-businesses-in-which-thais-are-not-yet-ready-to-compete-%e0%b8%9a%e0%b8%b1%e0%b8%8d%e0%b8%8a%e0%b8%b5%e0%b8%aa%e0%b8%b2%e0%b8%a1-%e0%b8%98%e0%b8%b8%e0%b8%a3%e0%b8%81\/\"><br \/>\n                                        Section L3 : Liste trois \u2014 Entreprises dans lesquelles les Tha\u00eflandais ne sont pas encore pr\u00eats \u00e0 rivaliser \/ \u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0a\u0e35\u0e2a\u0e32\u0e21 \u2014 Conseils d&#039;administration                                    <\/a><br \/>\n                                                                            <span class=\"fba-toc__summary\">Les secteurs d&#039;activit\u00e9 dans lesquels les ressortissants tha\u00eflandais ne sont pas encore pr\u00eats \u00e0 concurrencer les \u00e9trangers, et qui n\u00e9cessitent l&#039;approbation du directeur g\u00e9n\u00e9ral.<\/span>\n                                                                    <\/li>\n<li class=\"fba-toc__section-item\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/fba-section\/section-4-definitions-%e0%b8%a1%e0%b8%b2%e0%b8%95%e0%b8%a3%e0%b8%b2-4-%e0%b8%84%e0%b8%b3%e0%b8%99%e0%b8%b4%e0%b8%a2%e0%b8%b2%e0%b8%a1\/\"><br \/>\n                                        Section 4\u00a0: Section 4 \u2014 D\u00e9finitions \/ Section 4 \u2014 Section 4                                    <\/a><br \/>\n                                                                            <span class=\"fba-toc__summary\">D\u00e9finit des termes cl\u00e9s tels que \" \u00e9tranger \", \" ressortissant tha\u00eflandais \" et \" homme d&#039;affaires \".\"<\/span>\n                                                                    <\/li>\n<li class=\"fba-toc__section-item\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/fba-section\/section-5-list-one-restrictions-%e0%b8%a1%e0%b8%b2%e0%b8%95%e0%b8%a3%e0%b8%b2-5-%e0%b8%82%e0%b9%89%e0%b8%ad%e0%b8%88%e0%b8%b3%e0%b8%81%e0%b8%b1%e0%b8%94%e0%b8%9a%e0%b8%b1\/\"><br \/>\n                                        Section 5 : Section 5 \u2014 Restrictions de la liste 1 \/ Article 5 \u2014 Article 5                                    <\/a><br \/>\n                                                                            <span class=\"fba-toc__summary\">Pour des raisons particuli\u00e8res, il est interdit aux \u00e9trangers d&#039;exploiter des entreprises figurant sur la Liste 1 (Annexe A).<\/span>\n                                                                    <\/li>\n<li class=\"fba-toc__section-item\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/fba-section\/section-6-list-two-restrictions-%e0%b8%a1%e0%b8%b2%e0%b8%95%e0%b8%a3%e0%b8%b2-6-%e0%b8%82%e0%b9%89%e0%b8%ad%e0%b8%88%e0%b8%b3%e0%b8%81%e0%b8%b1%e0%b8%94%e0%b8%9a%e0%b8%b1\/\"><br \/>\n                                        Section 6 : Section 6 \u2014 Liste de deux restrictions \/ Article 6 \u2014 Article 6                                    <\/a><br \/>\n                                                                            <span class=\"fba-toc__summary\">Les \u00e9trangers ne peuvent exploiter des entreprises figurant sur la liste deux qu&#039;avec l&#039;approbation du Cabinet et sur recommandation du Comit\u00e9.<\/span>\n                                                                    <\/li>\n<li class=\"fba-toc__section-item\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/fba-section\/section-7-list-three-restrictions-%e0%b8%a1%e0%b8%b2%e0%b8%95%e0%b8%a3%e0%b8%b2-7-%e0%b8%82%e0%b9%89%e0%b8%ad%e0%b8%88%e0%b8%b3%e0%b8%81%e0%b8%b1%e0%b8%94%e0%b8%9a%e0%b8%b1\/\"><br \/>\n                                        Section 7\u00a0:\u00a0Section 7 \u2014 Liste de trois restrictions \/ Article 7 \u2014 Article 7                                    <\/a><br \/>\n                                                                            <span class=\"fba-toc__summary\">Les \u00e9trangers peuvent exploiter des entreprises figurant sur la Liste Trois avec l&#039;approbation du Directeur g\u00e9n\u00e9ral et sur recommandation du Comit\u00e9.<\/span>\n                                                                    <\/li>\n<li class=\"fba-toc__section-item\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/fba-section\/section-8-exemptions-%e0%b8%a1%e0%b8%b2%e0%b8%95%e0%b8%a3%e0%b8%b2-8-%e0%b8%82%e0%b9%89%e0%b8%ad%e0%b8%a2%e0%b8%81%e0%b9%80%e0%b8%a7%e0%b9%89%e0%b8%99\/\"><br \/>\n                                        Section 8\u00a0:\u00a0Section 8\u00a0\u2013\u00a0Exon\u00e9rations \/ Article 8\u00a0\u2013\u00a0Article                                    <\/a><br \/>\n                                                                            <span class=\"fba-toc__summary\">Exemptions pour les \u00e9trangers op\u00e9rant en vertu de trait\u00e9s, du BOI ou de l&#039;IEAT.<\/span>\n                                                                    <\/li>\n<li class=\"fba-toc__section-item\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/fba-section\/section-9-list-amendment-%e0%b8%a1%e0%b8%b2%e0%b8%95%e0%b8%a3%e0%b8%b2-9-%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%a3%e0%b9%81%e0%b8%81%e0%b9%89%e0%b9%84%e0%b8%82%e0%b8%9a%e0%b8%b1%e0%b8%8d\/\"><br \/>\n                                        Section 9 : Section 9 \u2014 Modification de la liste \/ Article 9 \u2014 Article 9 \u2014 Article 9                                    <\/a><br \/>\n                                                                            <span class=\"fba-toc__summary\">Les listes d&#039;entreprises peuvent \u00eatre modifi\u00e9es par d\u00e9cret royal.<\/span>\n                                                                    <\/li>\n<li class=\"fba-toc__section-item\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/fba-section\/section-10-ministerial-regulations-%e0%b8%a1%e0%b8%b2%e0%b8%95%e0%b8%a3%e0%b8%b2-10-%e0%b8%81%e0%b8%8e%e0%b8%81%e0%b8%a3%e0%b8%b0%e0%b8%97%e0%b8%a3%e0%b8%a7%e0%b8%87\/\"><br \/>\n                                        Section 10 : Section 10 \u2014 R\u00e8glements minist\u00e9riels \/ Article 10 \u2014 \u0e01\u0e0e\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e23\u0e27\u0e07                                    <\/a><br \/>\n                                                                            <span class=\"fba-toc__summary\">Le ministre peut \u00e9mettre des r\u00e8glements minist\u00e9riels pour leur mise en \u0153uvre.<\/span>\n                                                                    <\/li>\n<li class=\"fba-toc__section-item\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/fba-section\/section-11-minimum-capital-%e0%b8%a1%e0%b8%b2%e0%b8%95%e0%b8%a3%e0%b8%b2-11-%e0%b8%97%e0%b8%b8%e0%b8%99%e0%b8%82%e0%b8%b1%e0%b9%89%e0%b8%99%e0%b8%95%e0%b9%88%e0%b8%b3\/\"><br \/>\n                                        Section 11\u00a0:\u00a0Section 11 \u2014 Capital minimum \/ Article 11 \u2014 \u0e17\u0e38\u0e19\u0e02\u0e31\u0e49\u0e19\u0e15\u0e48\u0e33                                    <\/a><br \/>\n                                                                            <span class=\"fba-toc__summary\">Capital minimum de 3 millions de bahts.<\/span>\n                                                                    <\/li>\n<li class=\"fba-toc__section-item\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/fba-section\/section-12-business-commencement-%e0%b8%a1%e0%b8%b2%e0%b8%95%e0%b8%a3%e0%b8%b2-12-%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%a3%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%b4%e0%b9%88%e0%b8%a1%e0%b8%9b%e0%b8%a3\/\"><br \/>\n                                        Section 12 : Section 12 \u2014 D\u00e9marrage des affaires \/ Article 12 \u2014 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e18\u0e38\u0e23\u0e01\u0e34\u0e08                                    <\/a><br \/>\n                                                                            <span class=\"fba-toc__summary\">L&#039;activit\u00e9 doit d\u00e9buter dans l&#039;ann\u00e9e suivant la d\u00e9livrance de la licence.<\/span>\n                                                                    <\/li>\n<li class=\"fba-toc__section-item\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/fba-section\/section-13-office-requirement-%e0%b8%a1%e0%b8%b2%e0%b8%95%e0%b8%a3%e0%b8%b2-13-%e0%b8%aa%e0%b8%b3%e0%b8%99%e0%b8%b1%e0%b8%81%e0%b8%87%e0%b8%b2%e0%b8%99\/\"><br \/>\n                                        Section 13 : Section 13 \u2014 Exigences du bureau \/ Article 13 \u2014 \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19                                    <\/a><br \/>\n                                                                            <span class=\"fba-toc__summary\">Les entreprises \u00e9trang\u00e8res doivent avoir un bureau et une personne responsable en Tha\u00eflande.<\/span>\n                                                                    <\/li>\n<\/ol>\n<\/section>\n<section class=\"fba-toc__chapter\">\n<h3 class=\"fba-toc__chapter-title\">\n                        <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/fba-chapter\/chapter-3-foreign-business-committee\/\"><br \/>\n                            Chapitre 3 : Comit\u00e9 des affaires \u00e9trang\u00e8res \/ Partie 3 Conseils d&#039;administration                        <\/a><br \/>\n                    <\/h3>\n<ol class=\"fba-toc__section-list\">\n<li class=\"fba-toc__section-item\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/fba-section\/section-14-committee-composition-%e0%b8%a1%e0%b8%b2%e0%b8%95%e0%b8%a3%e0%b8%b2-14-%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b8%84%e0%b9%8c%e0%b8%9b%e0%b8%a3%e0%b8%b0%e0%b8%81%e0%b8%ad%e0%b8%9a\/\"><br \/>\n                                        Section 14\u00a0:\u00a0Section 14 \u2014 Composition du comit\u00e9 \/ Section 14 \u2014 Section 14 \u2014 Section 14 \u2014 Composition du comit\u00e9                                    <\/a><br \/>\n                                                                            <span class=\"fba-toc__summary\">Cr\u00e9e le Comit\u00e9 des affaires \u00e9trang\u00e8res, pr\u00e9sid\u00e9 par le secr\u00e9taire permanent au Commerce.<\/span>\n                                                                    <\/li>\n<li class=\"fba-toc__section-item\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/fba-section\/section-15-committee-duties-%e0%b8%a1%e0%b8%b2%e0%b8%95%e0%b8%a3%e0%b8%b2-15-%e0%b8%ab%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b2%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88%e0%b8%84%e0%b8%93%e0%b8%b0%e0%b8%81\/\"><br \/>\n                                        Section 15\u00a0: Section 15 \u2014 Fonctions du comit\u00e9 \/ Section 15 \u2014 Section 15 \u2014 Fonctions du comit\u00e9                                    <\/a><br \/>\n                                                                            <span class=\"fba-toc__summary\">Attributions et pouvoirs du Comit\u00e9 des affaires \u00e9trang\u00e8res.<\/span>\n                                                                    <\/li>\n<\/ol>\n<\/section>\n<section class=\"fba-toc__chapter\">\n<h3 class=\"fba-toc__chapter-title\">\n                        <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/fba-chapter\/chapter-4-business-licenses\/\"><br \/>\n                            Chapitre 4\u00a0: Licences commerciales                        <\/a><br \/>\n                    <\/h3>\n<ol class=\"fba-toc__section-list\">\n<li class=\"fba-toc__section-item\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/fba-section\/section-16-application-procedure-%e0%b8%a1%e0%b8%b2%e0%b8%95%e0%b8%a3%e0%b8%b2-16-%e0%b8%82%e0%b8%b1%e0%b9%89%e0%b8%99%e0%b8%95%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%a3\/\"><br \/>\n                                        Section 16 : Section 16 \u2014 Proc\u00e9dure de candidature \/ Article 16 \u2014 \u0e02\u0e31\u0e49\u0e19\u0e15\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e02\u0e2d\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e0d\u0e32\u0e15                                    <\/a><br \/>\n                                                                            <span class=\"fba-toc__summary\">Les \u00e9trangers doivent s&#039;adresser au directeur g\u00e9n\u00e9ral pour les entreprises de la liste trois, ou au comit\u00e9 du cabinet pour les entreprises de la liste deux.<\/span>\n                                                                    <\/li>\n<li class=\"fba-toc__section-item\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/fba-section\/section-17-application-contents-%e0%b8%a1%e0%b8%b2%e0%b8%95%e0%b8%a3%e0%b8%b2-17-%e0%b8%a3%e0%b8%b2%e0%b8%a2%e0%b8%a5%e0%b8%b0%e0%b9%80%e0%b8%ad%e0%b8%b5%e0%b8%a2%e0%b8%94\/\"><br \/>\n                                        Section 17 : Section 17 \u2014 Contenu de la candidature \/ Article 17 \u2014 Article 17 \u2014 Article 17 \u2014 Contenu de la candidature                                    <\/a><br \/>\n                                                                            <span class=\"fba-toc__summary\">La demande doit comprendre un plan d&#039;affaires, le type d&#039;entreprise, le capital, la main-d&#039;\u0153uvre et la justification de l&#039;exploitation de l&#039;entreprise.<\/span>\n                                                                    <\/li>\n<li class=\"fba-toc__section-item\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/fba-section\/section-18-license-conditions-%e0%b8%a1%e0%b8%b2%e0%b8%95%e0%b8%a3%e0%b8%b2-18-%e0%b9%80%e0%b8%87%e0%b8%b7%e0%b9%88%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b9%84%e0%b8%82%e0%b9%83%e0%b8%9a%e0%b8%ad\/\"><br \/>\n                                        Section 18 : Section 18 \u2014 Conditions de licence \/ Article 18 \u2014 \u0e40\u0e07\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e02\u0e43\u0e1a\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e0d\u0e32\u0e15                                    <\/a><br \/>\n                                                                            <span class=\"fba-toc__summary\">Le directeur g\u00e9n\u00e9ral ou le ministre peut prescrire des conditions, notamment en mati\u00e8re de capital minimum, de ratios entre la main-d&#039;\u0153uvre tha\u00eflandaise et \u00e9trang\u00e8re, et d&#039;exigences de transfert de technologie.<\/span>\n                                                                    <\/li>\n<li class=\"fba-toc__section-item\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/fba-section\/section-19-license-issuance-%e0%b8%a1%e0%b8%b2%e0%b8%95%e0%b8%a3%e0%b8%b2-19-%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%a3%e0%b8%ad%e0%b8%ad%e0%b8%81%e0%b9%83%e0%b8%9a%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b8%b8\/\"><br \/>\n                                        Section 19 : Section 19 \u2014 D\u00e9livrance de la licence \/ Article 19 \u2014 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e43\u0e1a\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e0d\u0e32\u0e15                                    <\/a><br \/>\n                                                                            <span class=\"fba-toc__summary\">Le directeur g\u00e9n\u00e9ral d\u00e9livre les licences aux entreprises de la liste trois\u00a0; le ministre les d\u00e9livre aux entreprises de la liste deux, sous r\u00e9serve de l\u2019approbation du Cabinet.<\/span>\n                                                                    <\/li>\n<li class=\"fba-toc__section-item\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/fba-section\/section-20-compliance-with-conditions-%e0%b8%a1%e0%b8%b2%e0%b8%95%e0%b8%a3%e0%b8%b2-20-%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%a3%e0%b8%9b%e0%b8%8f%e0%b8%b4%e0%b8%9a%e0%b8%b1%e0%b8%95%e0%b8%b4\/\"><br \/>\n                                        Section 20 : Section 20 \u2014 Conformit\u00e9 aux conditions \/ Article 20 \u2014 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e0f\u0e34\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34\u0e15\u0e32\u0e21\u0e40\u0e07\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e02                                    <\/a><br \/>\n                                                                            <span class=\"fba-toc__summary\">Le titulaire de la licence doit se conformer \u00e0 toutes les conditions ; le non-respect de ces conditions peut entra\u00eener la r\u00e9vocation de la licence.<\/span>\n                                                                    <\/li>\n<li class=\"fba-toc__section-item\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/fba-section\/section-21-license-display-%e0%b8%a1%e0%b8%b2%e0%b8%95%e0%b8%a3%e0%b8%b2-21-%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%a3%e0%b9%81%e0%b8%aa%e0%b8%94%e0%b8%87%e0%b9%83%e0%b8%9a%e0%b8%ad%e0%b8%99\/\"><br \/>\n                                        Section 21 : Section 21 \u2014 Affichage de la licence \/ Article 21 \u2014 Article 21 \u2014 Article 21 \u2014 Affichage de la licence                                    <\/a><br \/>\n                                                                            <span class=\"fba-toc__summary\">La licence doit \u00eatre affich\u00e9e bien en vue sur le lieu de travail.<\/span>\n                                                                    <\/li>\n<li class=\"fba-toc__section-item\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/fba-section\/section-22-license-non-transferability-%e0%b8%a1%e0%b8%b2%e0%b8%95%e0%b8%a3%e0%b8%b2-22-%e0%b9%83%e0%b8%9a%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b8%b8%e0%b8%8d%e0%b8%b2%e0%b8%95%e0%b9%82%e0%b8%ad\/\"><br \/>\n                                        Section 22\u00a0: Section 22 \u2014 Non-transf\u00e9rabilit\u00e9 de la licence \/ Article 22 \u2014 \u0e43\u0e1a\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e0d\u0e32\u0e15\u0e42\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49                                    <\/a><br \/>\n                                                                            <span class=\"fba-toc__summary\">La licence est non transf\u00e9rable.<\/span>\n                                                                    <\/li>\n<\/ol>\n<\/section>\n<section class=\"fba-toc__chapter\">\n<h3 class=\"fba-toc__chapter-title\">\n                        <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/fba-chapter\/chapter-5-foreign-business-certificates\/\"><br \/>\n                            Chapitre 5 : Certificats d&#039;entreprises \u00e9trang\u00e8res \/ Partie 5 Voir aussi \u0e2d\u0e1a\u0e18\u0e38\u0e23\u0e01\u0e34\u0e08\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e19\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e14\u0e49\u0e32\u0e27                        <\/a><br \/>\n                    <\/h3>\n<ol class=\"fba-toc__section-list\">\n<li class=\"fba-toc__section-item\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/fba-section\/section-23-certificate-for-treaty-based-businesses-%e0%b8%a1%e0%b8%b2%e0%b8%95%e0%b8%a3%e0%b8%b2-23-%e0%b8%ab%e0%b8%99%e0%b8%b1%e0%b8%87%e0%b8%aa%e0%b8%b7%e0%b8%ad%e0%b8%a3\/\"><br \/>\n                                        Section 23\u00a0: Section 23 \u2014 Certificat pour les entreprises fond\u00e9es sur des trait\u00e9s \/ Article 23 \u2014 Conseils d&#039;administration                                    <\/a><br \/>\n                                                                            <span class=\"fba-toc__summary\">Les \u00e9trangers exer\u00e7ant une activit\u00e9 commerciale en vertu de trait\u00e9s auxquels la Tha\u00eflande est partie doivent obtenir un certificat d&#039;entreprise \u00e9trang\u00e8re.<\/span>\n                                                                    <\/li>\n<li class=\"fba-toc__section-item\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/fba-section\/section-24-certificate-for-boi-promoted-businesses-%e0%b8%a1%e0%b8%b2%e0%b8%95%e0%b8%a3%e0%b8%b2-24-%e0%b8%ab%e0%b8%99%e0%b8%b1%e0%b8%87%e0%b8%aa%e0%b8%b7%e0%b8%ad%e0%b8%a3\/\"><br \/>\n                                        Section 24\u00a0: Section 24 \u2014 Certificat pour les entreprises promues par le BOI \/ Article 24 \u2014 \u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e18\u0e38 Cours CE                                    <\/a><br \/>\n                                                                            <span class=\"fba-toc__summary\">Les \u00e9trangers exploitant des entreprises promues par le Conseil des investissements doivent obtenir un certificat d&#039;entreprise \u00e9trang\u00e8re.<\/span>\n                                                                    <\/li>\n<li class=\"fba-toc__section-item\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/fba-section\/section-25-certificate-for-ieat-businesses-%e0%b8%a1%e0%b8%b2%e0%b8%95%e0%b8%a3%e0%b8%b2-25-%e0%b8%ab%e0%b8%99%e0%b8%b1%e0%b8%87%e0%b8%aa%e0%b8%b7%e0%b8%ad%e0%b8%a3%e0%b8%b1\/\"><br \/>\n                                        Section 25\u00a0: Section 25 \u2014 Certificat pour les entreprises IEAT \/ Article 25 \u2014 \u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e18\u0e38\u0e23\u0e01\u0e34\u0e08 Oui.                                    <\/a><br \/>\n                                                                            <span class=\"fba-toc__summary\">Les \u00e9trangers exploitant des entreprises dans les zones industrielles relevant de l&#039;IEAT doivent obtenir un certificat d&#039;entreprise \u00e9trang\u00e8re.<\/span>\n                                                                    <\/li>\n<li class=\"fba-toc__section-item\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/fba-section\/section-26-certificate-application-procedure-%e0%b8%a1%e0%b8%b2%e0%b8%95%e0%b8%a3%e0%b8%b2-26-%e0%b8%82%e0%b8%b1%e0%b9%89%e0%b8%99%e0%b8%95%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b8%81%e0%b8%b2\/\"><br \/>\n                                        Section 26 : Section 26 \u2014 Proc\u00e9dure de demande de certificat \/ Article 26 \u2014 \u0e02\u0e31\u0e49\u0e19\u0e15\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e02\u0e2d\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07                                    <\/a><br \/>\n                                                                            <span class=\"fba-toc__summary\">Proc\u00e9dure de demande de certificat d&#039;entreprise \u00e9trang\u00e8re.<\/span>\n                                                                    <\/li>\n<li class=\"fba-toc__section-item\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/fba-section\/section-27-certificate-conditions-%e0%b8%a1%e0%b8%b2%e0%b8%95%e0%b8%a3%e0%b8%b2-27-%e0%b9%80%e0%b8%87%e0%b8%b7%e0%b9%88%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b9%84%e0%b8%82%e0%b8%ab%e0%b8%99\/\"><br \/>\n                                        Section 27\u00a0: Section 27 \u2014 Conditions du certificat \/ Article 27 \u2014 Article 27                                    <\/a><br \/>\n                                                                            <span class=\"fba-toc__summary\">Des conditions peuvent \u00eatre exig\u00e9es pour les certificats d&#039;entreprise \u00e9trang\u00e8re.<\/span>\n                                                                    <\/li>\n<li class=\"fba-toc__section-item\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/fba-section\/section-28-certificate-display-%e0%b8%a1%e0%b8%b2%e0%b8%95%e0%b8%a3%e0%b8%b2-28-%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%a3%e0%b9%81%e0%b8%aa%e0%b8%94%e0%b8%87%e0%b8%ab%e0%b8%99%e0%b8%b1\/\"><br \/>\n                                        Section 28\u00a0:\u00a0Section 28 \u2014 Affichage du certificat \/ Article 28 \u2014 Article 28                                    <\/a><br \/>\n                                                                            <span class=\"fba-toc__summary\">Le certificat doit \u00eatre affich\u00e9 sur le lieu de travail.<\/span>\n                                                                    <\/li>\n<li class=\"fba-toc__section-item\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/fba-section\/section-29-certificate-validity-%e0%b8%a1%e0%b8%b2%e0%b8%95%e0%b8%a3%e0%b8%b2-29-%e0%b8%ad%e0%b8%b2%e0%b8%a2%e0%b8%b8%e0%b8%ab%e0%b8%99%e0%b8%b1%e0%b8%87%e0%b8%aa%e0%b8%b7\/\"><br \/>\n                                        Section 29 : Section 29 \u2014 Validit\u00e9 du certificat \/ Article 29 \u2014 \u0e2d\u0e32\u0e22\u0e38\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07                                    <\/a><br \/>\n                                                                            <span class=\"fba-toc__summary\">Le certificat reste valide tant que l&#039;autorisation sous-jacente est maintenue.<\/span>\n                                                                    <\/li>\n<\/ol>\n<\/section>\n<section class=\"fba-toc__chapter\">\n<h3 class=\"fba-toc__chapter-title\">\n                        <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/fba-chapter\/chapter-6-supervision\/\"><br \/>\n                            Chapitre 6 : Supervision \/ \u0e2b\u0e21\u0e27\u0e14 6 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e33\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e14\u0e39\u0e41\u0e25                        <\/a><br \/>\n                    <\/h3>\n<ol class=\"fba-toc__section-list\">\n<li class=\"fba-toc__section-item\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/fba-section\/section-30-power-to-inspect-%e0%b8%a1%e0%b8%b2%e0%b8%95%e0%b8%a3%e0%b8%b2-30-%e0%b8%ad%e0%b8%b3%e0%b8%99%e0%b8%b2%e0%b8%88%e0%b8%95%e0%b8%a3%e0%b8%a7%e0%b8%88%e0%b8%aa%e0%b8%ad\/\"><br \/>\n                                        Article 30\u00a0:\u00a0Article 30 \u2014 Pouvoir d&#039;inspection \/ Article 30 \u2014 Article 30 \u2014 Article 30 \u2014 Article 30 \u2014 Article 30 \u2014 Article 30 \u2014 Article 30 \u2014 Article 30                                    <\/a><br \/>\n                                                                            <span class=\"fba-toc__summary\">Le registraire a le pouvoir d&#039;inspecter les op\u00e9rations commerciales afin de v\u00e9rifier leur conformit\u00e9.<\/span>\n                                                                    <\/li>\n<li class=\"fba-toc__section-item\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/fba-section\/section-31-power-to-summon-documents-%e0%b8%a1%e0%b8%b2%e0%b8%95%e0%b8%a3%e0%b8%b2-31-%e0%b8%ad%e0%b8%b3%e0%b8%99%e0%b8%b2%e0%b8%88%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%b5%e0%b8%a2%e0%b8%81\/\"><br \/>\n                                        Section 31 : Section 31 \u2014 Pouvoir de convoquer des documents \/ Article 31 \u2014 \u0e2d\u0e33\u0e19\u0e32\u0e08\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e40\u0e2d\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e23                                    <\/a><br \/>\n                                                                            <span class=\"fba-toc__summary\">Le greffier a le pouvoir de convoquer des documents et des personnes pour examen.<\/span>\n                                                                    <\/li>\n<li class=\"fba-toc__section-item\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/fba-section\/section-32-power-to-enter-premises-%e0%b8%a1%e0%b8%b2%e0%b8%95%e0%b8%a3%e0%b8%b2-32-%e0%b8%ad%e0%b8%b3%e0%b8%99%e0%b8%b2%e0%b8%88%e0%b9%80%e0%b8%82%e0%b9%89%e0%b8%b2%e0%b8%aa\/\"><br \/>\n                                        Article 32 : Article 32 \u2014 Pouvoir d&#039;entrer dans les locaux \/ Article 32 \u2014 \u0e2d\u0e33\u0e19\u0e32\u0e08\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48                                    <\/a><br \/>\n                                                                            <span class=\"fba-toc__summary\">Le registraire a le pouvoir de p\u00e9n\u00e9trer dans les locaux commerciaux pendant les heures d&#039;ouverture \u00e0 des fins d&#039;inspection.<\/span>\n                                                                    <\/li>\n<li class=\"fba-toc__section-item\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/fba-section\/section-33-reporting-requirements-%e0%b8%a1%e0%b8%b2%e0%b8%95%e0%b8%a3%e0%b8%b2-33-%e0%b8%82%e0%b9%89%e0%b8%ad%e0%b8%81%e0%b8%b3%e0%b8%ab%e0%b8%99%e0%b8%94%e0%b8%81%e0%b8%b2\/\"><br \/>\n                                        Section 33 : Section 33 \u2014 Exigences en mati\u00e8re de d\u00e9claration \/ Article 33 \u2014 \u0e02\u0e49\u0e2d\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e32\u0e22\u0e07\u0e32\u0e19                                    <\/a><br \/>\n                                                                            <span class=\"fba-toc__summary\">Les entreprises \u00e9trang\u00e8res doivent soumettre des rapports p\u00e9riodiques sur leurs activit\u00e9s.<\/span>\n                                                                    <\/li>\n<\/ol>\n<\/section>\n<section class=\"fba-toc__chapter\">\n<h3 class=\"fba-toc__chapter-title\">\n                        <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/fba-chapter\/chapter-7-penalties\/\"><br \/>\n                            Chapitre 7 : P\u00e9nalit\u00e9s \/ \u0e2b\u0e21\u0e27\u0e14 7 \u0e1a\u0e17\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e42\u0e17\u0e29                        <\/a><br \/>\n                    <\/h3>\n<ol class=\"fba-toc__section-list\">\n<li class=\"fba-toc__section-item\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/fba-section\/section-34-penalty-for-operating-without-license-%e0%b8%a1%e0%b8%b2%e0%b8%95%e0%b8%a3%e0%b8%b2-34-%e0%b9%82%e0%b8%97%e0%b8%a9%e0%b8%9b%e0%b8%a3%e0%b8%b0%e0%b8%81%e0%b8%ad\/\"><br \/>\n                                        Article 34\u00a0: Article 34 \u2014 P\u00e9nalit\u00e9 pour exploitation sans permis \/ Article 34 \u2014 Comptes rendus                                    <\/a><br \/>\n                                                                            <span class=\"fba-toc__summary\">L&#039;exercice d&#039;une activit\u00e9 sans licence est passible d&#039;une peine d&#039;emprisonnement pouvant aller jusqu&#039;\u00e0 3 ans et\/ou d&#039;une amende de 100 000 \u00e0 1 000 000 THB.<\/span>\n                                                                    <\/li>\n<li class=\"fba-toc__section-item\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/fba-section\/section-35-penalty-for-false-statements-%e0%b8%a1%e0%b8%b2%e0%b8%95%e0%b8%a3%e0%b8%b2-35-%e0%b9%82%e0%b8%97%e0%b8%a9%e0%b9%81%e0%b8%88%e0%b9%89%e0%b8%87%e0%b8%82%e0%b9%89\/\"><br \/>\n                                        Article 35\u00a0:\u00a0Article 35\u00a0\u2013 P\u00e9nalit\u00e9 pour fausses d\u00e9clarations                                    <\/a><br \/>\n                                                                            <span class=\"fba-toc__summary\">Faire de fausses d\u00e9clarations dans une demande est passible d&#039;une peine d&#039;emprisonnement pouvant aller jusqu&#039;\u00e0 3 ans et\/ou d&#039;une amende pouvant atteindre 100 000 THB.<\/span>\n                                                                    <\/li>\n<li class=\"fba-toc__section-item\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/fba-section\/section-36-penalty-for-nominees-%e0%b8%a1%e0%b8%b2%e0%b8%95%e0%b8%a3%e0%b8%b2-36-%e0%b9%82%e0%b8%97%e0%b8%a9%e0%b8%99%e0%b8%ad%e0%b8%a1%e0%b8%b4%e0%b8%99%e0%b8%b5\/\"><br \/>\n                                        Article 36 : Article 36 \u2014 P\u00e9nalit\u00e9 pour les candidats \/ Article 36 \u2014 \u0e42\u0e17\u0e29\u0e19\u0e2d\u0e21\u0e34\u0e19\u0e35                                    <\/a><br \/>\n                                                                            <span class=\"fba-toc__summary\">Les Tha\u00eflandais agissant comme pr\u00eate-noms pour des \u00e9trangers afin de contourner la loi s&#039;exposent \u00e0 une peine d&#039;emprisonnement pouvant aller jusqu&#039;\u00e0 3 ans et\/ou \u00e0 une amende de 100 000 \u00e0 1 000 000 THB.<\/span>\n                                                                    <\/li>\n<li class=\"fba-toc__section-item\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/fba-section\/section-37-penalty-for-foreigner-using-nominees-%e0%b8%a1%e0%b8%b2%e0%b8%95%e0%b8%a3%e0%b8%b2-37-%e0%b9%82%e0%b8%97%e0%b8%a9%e0%b8%84%e0%b8%99%e0%b8%95%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b8%87\/\"><br \/>\n                                        Article 37\u00a0: Article 37 \u2014 P\u00e9nalit\u00e9 pour les \u00e9trangers utilisant des candidats                                    <\/a><br \/>\n                                                                            <span class=\"fba-toc__summary\">Les \u00e9trangers qui utilisent des pr\u00eate-noms pour contourner la loi s&#039;exposent aux m\u00eames sanctions que celles pr\u00e9vues \u00e0 l&#039;article 36.<\/span>\n                                                                    <\/li>\n<li class=\"fba-toc__section-item\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/fba-section\/section-38-penalty-for-violating-license-conditions-%e0%b8%a1%e0%b8%b2%e0%b8%95%e0%b8%a3%e0%b8%b2-38-%e0%b9%82%e0%b8%97%e0%b8%a9%e0%b8%9d%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b8%9d%e0%b8%b7\/\"><br \/>\n                                        Article 38\u00a0:\u00a0Article 38\u00a0\u2013 P\u00e9nalit\u00e9 en cas de violation des conditions de licence                                    <\/a><br \/>\n                                                                            <span class=\"fba-toc__summary\">Toute violation des conditions de licence ou de certificat est passible d&#039;une amende pouvant aller jusqu&#039;\u00e0 500 000 THB.<\/span>\n                                                                    <\/li>\n<li class=\"fba-toc__section-item\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/fba-section\/section-39-penalty-for-obstruction-%e0%b8%a1%e0%b8%b2%e0%b8%95%e0%b8%a3%e0%b8%b2-39-%e0%b9%82%e0%b8%97%e0%b8%a9%e0%b8%82%e0%b8%b1%e0%b8%94%e0%b8%82%e0%b8%a7%e0%b8%b2%e0%b8%87\/\"><br \/>\n                                        Article 39\u00a0: Article 39 \u2014 P\u00e9nalit\u00e9 pour entrave                                    <\/a><br \/>\n                                                                            <span class=\"fba-toc__summary\">Le fait d&#039;entraver une inspection ou de refuser de se conformer \u00e0 une convocation est passible d&#039;une peine d&#039;emprisonnement pouvant aller jusqu&#039;\u00e0 1 an et\/ou d&#039;une amende pouvant atteindre 50 000 THB.<\/span>\n                                                                    <\/li>\n<li class=\"fba-toc__section-item\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/fba-section\/section-40-penalty-for-not-displaying-license-%e0%b8%a1%e0%b8%b2%e0%b8%95%e0%b8%a3%e0%b8%b2-40-%e0%b9%82%e0%b8%97%e0%b8%a9%e0%b9%84%e0%b8%a1%e0%b9%88%e0%b9%81%e0%b8%aa%e0%b8%94\/\"><br \/>\n                                        Article 40\u00a0: Article 40 \u2014 P\u00e9nalit\u00e9 pour non-affichage de la licence \/ Article 40 \u2014 \u0e42\u0e17\u0e29\u0e44\u0e21\u0e48\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e43\u0e1a\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e0d\u0e32\u0e15                                    <\/a><br \/>\n                                                                            <span class=\"fba-toc__summary\">Le d\u00e9faut de pr\u00e9sentation d&#039;une licence ou d&#039;un certificat est passible d&#039;une amende pouvant aller jusqu&#039;\u00e0 10 000 THB.<\/span>\n                                                                    <\/li>\n<li class=\"fba-toc__section-item\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/fba-section\/section-41-juristic-person-liability-%e0%b8%a1%e0%b8%b2%e0%b8%95%e0%b8%a3%e0%b8%b2-41-%e0%b8%84%e0%b8%a7%e0%b8%b2%e0%b8%a1%e0%b8%a3%e0%b8%b1%e0%b8%9a%e0%b8%9c%e0%b8%b4%e0%b8%94\/\"><br \/>\n                                        Article 41 : Article 41 \u2014 Responsabilit\u00e9 des personnes morales \/ Article 41 \u2014 \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e34\u0e15\u0e34\u0e1a\u0e38\u0e04\u0e04\u0e25                                    <\/a><br \/>\n                                                                            <span class=\"fba-toc__summary\">Les administrateurs et les personnes responsables d&#039;une personne morale sont solidairement responsables des infractions commises par cette personne morale.<\/span>\n                                                                    <\/li>\n<li class=\"fba-toc__section-item\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/fba-section\/section-42-daily-fine-for-continuing-violations-%e0%b8%a1%e0%b8%b2%e0%b8%95%e0%b8%a3%e0%b8%b2-42-%e0%b8%84%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b8%9b%e0%b8%a3%e0%b8%b1%e0%b8%9a%e0%b8%a3%e0%b8%b2\/\"><br \/>\n                                        Article 42\u00a0:\u00a0Article 42\u00a0\u2013\u00a0Amende quotidienne pour violations continues \/ Article 42\u00a0\u2013\u00a0                                    <\/a><br \/>\n                                                                            <span class=\"fba-toc__summary\">Les infractions r\u00e9p\u00e9t\u00e9es entra\u00eenent des amendes journali\u00e8res suppl\u00e9mentaires de 10 000 \u00e0 50 000 THB par jour.<\/span>\n                                                                    <\/li>\n<\/ol>\n<\/section>\n<section class=\"fba-toc__chapter\">\n<h3 class=\"fba-toc__chapter-title\">\n                        <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/fba-chapter\/transitional-provisions\/\"><br \/>\n                            Dispositions transitoires \/ \u0e1a\u0e17\u0e40\u0e09\u0e1e\u0e32\u0e30\u0e01\u0e32\u0e25                        <\/a><br \/>\n                    <\/h3>\n<ol class=\"fba-toc__section-list\">\n<li class=\"fba-toc__section-item\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/fba-section\/section-43-continuation-of-prior-business-%e0%b8%a1%e0%b8%b2%e0%b8%95%e0%b8%a3%e0%b8%b2-43-%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%a3%e0%b8%9b%e0%b8%a3%e0%b8%b0%e0%b8%81%e0%b8%ad%e0%b8%9a\/\"><br \/>\n                                        Article 43\u00a0:\u00a0Article 43\u00a0\u2013\u00a0Poursuite des activit\u00e9s ant\u00e9rieures \/ Article 43\u00a0\u2013\u00a0                                    <\/a><br \/>\n                                                                            <span class=\"fba-toc__summary\">Les entreprises qui fonctionnaient sous l&#039;ancienne loi peuvent poursuivre leurs activit\u00e9s sous certaines conditions pendant la p\u00e9riode de transition.<\/span>\n                                                                    <\/li>\n<li class=\"fba-toc__section-item\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/fba-section\/section-44-new-application-requirement-%e0%b8%a1%e0%b8%b2%e0%b8%95%e0%b8%a3%e0%b8%b2-44-%e0%b8%82%e0%b9%89%e0%b8%ad%e0%b8%81%e0%b8%b3%e0%b8%ab%e0%b8%99%e0%b8%94%e0%b8%81%e0%b8%b2\/\"><br \/>\n                                        Section 44\u00a0:\u00a0Section 44\u00a0\u2013\u00a0Nouvelle condition de demande                                    <\/a><br \/>\n                                                                            <span class=\"fba-toc__summary\">Les entreprises \u00e9trang\u00e8res op\u00e9rant sous l&#039;ancienne l\u00e9gislation doivent solliciter une nouvelle licence ou un nouveau certificat dans le d\u00e9lai prescrit.<\/span>\n                                                                    <\/li>\n<li class=\"fba-toc__section-item\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/fba-section\/section-45-preservation-of-existing-rights-%e0%b8%a1%e0%b8%b2%e0%b8%95%e0%b8%a3%e0%b8%b2-45-%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%a3%e0%b8%a3%e0%b8%b1%e0%b8%81%e0%b8%a9%e0%b8%b2%e0%b8%aa\/\"><br \/>\n                                        Article 45\u00a0:\u00a0Article 45\u00a0\u2013 Pr\u00e9servation des droits existants \/ Article 45\u00a0\u2013\u00a0                                    <\/a><br \/>\n                                                                            <span class=\"fba-toc__summary\">Les droits et autorisations existants en vertu de la loi ant\u00e9rieure sont maintenus pendant la p\u00e9riode de transition.<\/span>\n                                                                    <\/li>\n<li class=\"fba-toc__section-item\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/fba-section\/section-46-ministerial-oversight-%e0%b8%a1%e0%b8%b2%e0%b8%95%e0%b8%a3%e0%b8%b2-46-%e0%b8%a3%e0%b8%b1%e0%b8%90%e0%b8%a1%e0%b8%99%e0%b8%95%e0%b8%a3%e0%b8%b5%e0%b8%9c%e0%b8%b9\/\"><br \/>\n                                        Article 46\u00a0: Article 46 \u2014 Surveillance minist\u00e9rielle \/ Article 46 \u2014 \u0e23\u0e31\u0e10\u0e21\u0e19\u0e15\u0e23\u0e35\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e23\u0e31\u0e01\u0e29\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23                                    <\/a><br \/>\n                                                                            <span class=\"fba-toc__summary\">Le ministre du Commerce supervise la mise en \u0153uvre de cette loi.<\/span>\n                                                                    <\/li>\n<\/ol>\n<\/section>\n<\/nav>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Table of Contents Chapter 1: General Provisions \/ \u0e2b\u0e21\u0e27\u0e14 1 \u0e1a\u0e17\u0e17\u0e31\u0e48\u0e27\u0e44\u0e1b Section 1: Section 1 \u2014 Title \/ \u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 1 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pmpro_default_level":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-105","page","type-page","status-publish","hentry","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=105"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/105\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1618,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/105\/revisions\/1618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}