{"id":111,"date":"2025-09-23T12:36:39","date_gmt":"2025-09-23T05:36:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailawonline.com\/company-director-in-thailand-appointment-removal\/"},"modified":"2026-09-17T23:21:37","modified_gmt":"2026-09-17T16:21:37","slug":"company-director-in-thailand-appointment-removal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/company-director-in-thailand-appointment-removal\/","title":{"rendered":"Dirigeants de soci\u00e9t\u00e9 en Tha\u00eflande : nomination, r\u00e9vocation et inscription au DBD"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Changer un administrateur exige une d\u00e9cision sociale valable, des signatures conformes et un d\u00e9p\u00f4t DBD dans les d\u00e9lais. La proc\u00e9dure diff\u00e8re selon qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une nomination, d\u2019une d\u00e9mission, d\u2019une r\u00e9vocation contest\u00e9e ou d\u2019une modification des pouvoirs de signature. Commencez par les statuts et les documents d\u2019enregistrement actuels.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"tlo-hublink wp-block-paragraph\">La nomination des administrateurs commence lors de la constitution, ce qui est abord\u00e9 dans notre guide sur <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/business-setup-in-thailand\/\">Cr\u00e9ation d&#039;entreprise en Tha\u00eflande<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img alt=\"Illustration des proc\u00e9dures de nomination, de changement et de r\u00e9vocation des administrateurs de soci\u00e9t\u00e9 en Tha\u00eflande, avec documents juridiques et marteau.\" class=\"wp-image-29569 tlo-responsive-img\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/company-director-thailand-appointment-removal-768x512.png\" style=\"width:600px\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table des mati\u00e8res<\/h2><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#director-qualification-requirements\">Exigences de qualification des directeurs<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#the-appointment-process\">Le processus de nomination d&#039;un administrateur de soci\u00e9t\u00e9 en Tha\u00eflande<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#the-removal-process\">La proc\u00e9dure de r\u00e9vocation d&#039;un directeur de soci\u00e9t\u00e9 en Tha\u00eflande<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#official-fees-and-costs\">Frais et co\u00fbts officiels<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#special-considerations-for-foreign-directors\">Consid\u00e9rations particuli\u00e8res pour les administrateurs \u00e9trangers<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#common-pitfalls-and-how-to-avoid-them\">Pi\u00e8ges courants et comment les \u00e9viter<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#strategic-considerations\">Consid\u00e9rations strat\u00e9giques<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#faqs-about-company-director-in-thailand\">FAQ concernant les directeurs d&#039;entreprise en Tha\u00eflande<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"director-qualification-requirements\"><strong>Exigences de qualification des directeurs<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un administrateur doit \u00eatre une personne physique. Avant sa nomination, v\u00e9rifiez sa capacit\u00e9 juridique, une \u00e9ventuelle faillite, les statuts de la soci\u00e9t\u00e9 et les qualifications impos\u00e9es par les autorisations sectorielles. La nationalit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re n\u2019interdit pas, \u00e0 elle seule, de diriger une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e tha\u00eflandaise ordinaire ; les activit\u00e9s r\u00e9glement\u00e9es exigent une v\u00e9rification distincte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aucune r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale n\u2019impose \u00e0 tous les administrateurs de soci\u00e9t\u00e9s priv\u00e9es d\u2019avoir au moins 20 ans. L\u2019article 49 du r\u00e8glement d\u2019immatriculation du DBD pr\u00e9voit express\u00e9ment l\u2019inscription de mineurs \u00e2g\u00e9s d\u2019au moins 12 ans qui signent eux-m\u00eames la demande. La nomination d\u2019un mineur exige une analyse distincte de sa capacit\u00e9 juridique et des consentements n\u00e9cessaires.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"the-appointment-process\"><strong>Le processus de nomination<\/strong> d&#039;un directeur de soci\u00e9t\u00e9 en Tha\u00eflande<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"shareholders-meeting-requirement\"><strong>Exigence d'assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des actionnaires<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale nomme ou r\u00e9voque les administrateurs conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 1151 du Code civil et commercial. Une exception concerne les vacances autres que celles r\u00e9sultant du d\u00e9part par rotation : l\u2019article 1155 permet aux administrateurs restants de nommer un rempla\u00e7ant pour la dur\u00e9e du mandat restant \u00e0 courir. Identifiez l\u2019organe comp\u00e9tent avant de pr\u00e9parer le proc\u00e8s-verbal.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"meeting-procedures\"><strong>Proc\u00e9dures de r\u00e9union<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour une assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale ordinaire, l\u2019article 1175 exige l\u2019envoi d\u2019une convocation par courrier recommand\u00e9 avec accus\u00e9 de r\u00e9ception \u00e0 chaque actionnaire inscrit au registre, au moins sept jours avant la r\u00e9union. Une r\u00e9solution sp\u00e9ciale n\u00e9cessite un pr\u00e9avis d\u2019au moins quatorze jours. V\u00e9rifiez les exigences suppl\u00e9mentaires des statuts. Les soci\u00e9t\u00e9s ayant des actions au porteur sont soumises \u00e0 une obligation suppl\u00e9mentaire de publication ; une clause statutaire maintenant la publication dans un journal doit \u00e9galement \u00eatre respect\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon l\u2019article 1178, le quorum de l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale comprend au moins deux actionnaires ou mandataires repr\u00e9sentant ensemble au moins un quart du capital social. Le seuil porte sur le capital, et non sur la pr\u00e9sence d\u2019un quart du nombre total d\u2019actionnaires. Consignez pr\u00e9cis\u00e9ment les pr\u00e9sences, procurations, votes et r\u00e9solutions.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"documentation-and-registration\"><strong>Documentation et enregistrement<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019article 1157 impose l\u2019enregistrement d\u2019un changement d\u2019administrateur dans les quatorze jours suivant ce changement. Pr\u00e9parez les formulaires DBD applicables, la r\u00e9solution ou la preuve de d\u00e9mission, les pi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9, les renseignements sur le nouvel administrateur et le libell\u00e9 propos\u00e9 des pouvoirs de signature. Le proc\u00e8s-verbal doit correspondre \u00e0 l\u2019organe ayant valablement pris la d\u00e9cision.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La signature \u00e0 l\u2019\u00e9tranger n\u2019est pas interdite. L\u2019article 48 du r\u00e8glement d\u2019immatriculation du DBD pr\u00e9voit plusieurs modes de certification, dont la signature devant un agent habilit\u00e9 d\u2019une ambassade ou d\u2019un consulat tha\u00eflandais. Les autres voies de certification ont leurs propres conditions. Confirmez la proc\u00e9dure et les formalit\u00e9s avant de signer ; un simple document num\u00e9ris\u00e9 envoy\u00e9 par courriel ne remplace pas ces formalit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le d\u00e9p\u00f4t num\u00e9rique comporte ses propres proc\u00e9dures de v\u00e9rification d\u2019identit\u00e9 et de signature \u00e9lectronique. Confirmez le parcours DBD Biz Regist disponible pour la modification concern\u00e9e. Ne supposez pas que tout d\u00e9p\u00f4t exige une signature manuscrite originale ou le d\u00e9placement de chaque administrateur \u00e9tranger en Tha\u00eflande.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"the-removal-process\"><strong>Le processus de retrait<\/strong> directeur de soci\u00e9t\u00e9 en Tha\u00eflande<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"grounds-for-removal\"><strong>Motifs de retrait<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les administrateurs peuvent \u00eatre d\u00e9mis de leurs fonctions par plusieurs m\u00e9canismes\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>D\u00e9mission volontaire<\/strong> par une lettre de d\u00e9mission formelle remise \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9. La d\u00e9mission prend effet \u00e0 la r\u00e9ception de la lettre par la soci\u00e9t\u00e9, sauf si la lettre pr\u00e9voit une date ult\u00e9rieure.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Rotation obligatoire<\/strong> Lors des assembl\u00e9es g\u00e9n\u00e9rales annuelles, un tiers des administrateurs doit d\u00e9missionner par roulement. Ils peuvent \u00eatre r\u00e9\u00e9lus imm\u00e9diatement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Retrait des actionnaires<\/strong> par le biais d'une r\u00e9solution adopt\u00e9e lors d'une assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des actionnaires, qui peut r\u00e9voquer tout administrateur avant l'expiration de son mandat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Suppression automatique<\/strong> survient lorsqu'un administrateur fait faillite ou est l\u00e9galement <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/incapacity\/\">inapte<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"removal-procedures\"><strong>Proc\u00e9dures de retrait<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La d\u00e9mission prend effet lorsque la soci\u00e9t\u00e9 re\u00e7oit la notification, sauf si celle-ci pr\u00e9voit une date ult\u00e9rieure. Une r\u00e9vocation par les actionnaires exige une r\u00e9solution valable et les justificatifs correspondants. Le refus de signer de l\u2019administrateur r\u00e9voqu\u00e9 ne lui conf\u00e8re pas un droit g\u00e9n\u00e9ral de veto. Avant le d\u00e9p\u00f4t, identifiez le demandeur habilit\u00e9 et examinez les pouvoirs de signature enregistr\u00e9s, le sceau social et tout litige.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"timeframes-for-director-changes\"><strong>D\u00e9lais de changement de direction<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Distinguez le d\u00e9lai n\u00e9cessaire \u00e0 une d\u00e9cision sociale valable du d\u00e9lai d\u2019enregistrement. Les convocations, signatures, certifications \u00e9trang\u00e8res et justificatifs li\u00e9s \u00e0 la participation \u00e9trang\u00e8re d\u00e9terminent souvent le calendrier. Le d\u00e9lai de d\u00e9p\u00f4t de quatorze jours court \u00e0 compter du changement concern\u00e9 ; une estimation commerciale ne le prolonge pas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019urgence ne justifie ni l\u2019omission d\u2019une convocation obligatoire ni l\u2019invention d\u2019une date de r\u00e9union. V\u00e9rifiez d\u2019abord si la loi autorise une autre voie, par exemple le remplacement d\u2019un administrateur par le conseil en cas de vacance admissible. Apr\u00e8s l\u2019enregistrement, mettez \u00e0 jour les mandats bancaires, contrats, licences et droits d\u2019acc\u00e8s concern\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"official-fees-and-costs\"><strong>Frais et co\u00fbts officiels<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"government-fees-dbd\"><strong>Frais gouvernementaux (DBD)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Demandez un calcul d\u00e9taill\u00e9 pour le d\u00e9p\u00f4t envisag\u00e9. Les frais d\u2019enregistrement, attestations, copies certifi\u00e9es et droits de timbre constituent des postes distincts. Confirmez aupr\u00e8s du DBD le tarif applicable \u00e0 la modification pr\u00e9cise et aux documents demand\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"professional-service-fees\"><strong>Honoraires de services professionnels<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les honoraires d\u00e9pendent des travaux : examen des statuts, organisation d\u2019une r\u00e9union valable, pr\u00e9paration du d\u00e9p\u00f4t, certification de documents \u00e9trangers et traitement des objections. Obtenez un devis \u00e9crit distinguant honoraires, frais administratifs et d\u00e9penses de tiers. Une annonce dans un journal ou une copie notari\u00e9e du passeport n\u2019est pas automatiquement requise pour chaque changement d\u2019administrateur.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"factors-affecting-costs\"><strong>Facteurs influen\u00e7ant les co\u00fbts<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une r\u00e9vocation contest\u00e9e, des registres manquants ou des documents \u00e9trangers demandent plus de travail qu\u2019une nomination convenue avec un dossier complet. Confirmez la proc\u00e9dure l\u00e9gale avant de payer un voyage ou un service acc\u00e9l\u00e9r\u00e9. Une majoration non v\u00e9rifi\u00e9e ne doit pas \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e comme un frais administratif officiel.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"special-considerations-for-foreign-directors\"><strong>Consid\u00e9rations particuli\u00e8res pour les administrateurs \u00e9trangers<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"work-permit-requirements\"><strong>Exigences relatives au permis de travail<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le mandat de dirigeant et le travail en Tha\u00eflande sont deux questions distinctes. Avant toute activit\u00e9 op\u00e9rationnelle d\u2019un dirigeant \u00e9tranger, v\u00e9rifiez les t\u00e2ches, le statut d\u2019immigration et les exigences applicables en mati\u00e8re de <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/work-permit\/\">permis de travail<\/a> ou d\u2019exemption. La nomination comme dirigeant ne constitue pas, \u00e0 elle seule, une autorisation de travail.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"signatory-authority\"><strong>Autorit\u00e9 signataire<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les administrateurs \u00e9trangers peuvent disposer d\u2019un pouvoir de signature individuel ou conjoint, sous r\u00e9serve de la clause enregistr\u00e9e et des r\u00e8gles sectorielles. M\u00eame une soci\u00e9t\u00e9 dont tous les actionnaires sont tha\u00eflandais doit examiner l\u2019ordonnance DBD n\u00b0 2\/2569 lorsqu\u2019un \u00e9tranger devient signataire habilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019ordonnance s\u2019applique depuis le 1er ao\u00fbt 2026 et distingue la constitution des modifications ult\u00e9rieures. Ses articles 2 et 3 exigent le dossier de constitution lorsque les \u00e9trangers d\u00e9tiennent moins de 50 % du capital, ou lorsqu\u2019aucun actionnaire n\u2019est \u00e9tranger mais qu\u2019un administrateur \u00e9tranger signe pour la soci\u00e9t\u00e9. Ce dossier comprend la lettre explicative d\u2019investissement, trois mois de relev\u00e9s des comptes de paiement des investisseurs tha\u00eflandais concern\u00e9s et les justificatifs du compte recevant les fonds.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsqu\u2019une modification ajoute un administrateur \u00e9tranger habilit\u00e9 \u00e0 signer, seul ou conjointement, \u00e0 un ensemble de signataires auparavant tous tha\u00eflandais, l\u2019article 4 exige l\u2019attestation d\u2019investissement prescrite. Ce formulaire est distinct. L\u2019article 5 ajoute une lettre explicative et des justificatifs bancaires du capital lib\u00e9r\u00e9 si l\u2019entit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9e \u00e0 compter du 1er ao\u00fbt 2026 et si la modification concern\u00e9e est d\u00e9pos\u00e9e dans l\u2019ann\u00e9e suivant sa constitution.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u2019appliquez pas automatiquement la liste des pi\u00e8ces de constitution \u00e0 chaque modification. Les articles 1 \u00e0 6 prescrivent des documents, sans imposer un rejet imm\u00e9diat et d\u00e9finitif pour toute discordance, sans possibilit\u00e9 de r\u00e9gularisation. Rapprochez les justificatifs de paiement avant le d\u00e9p\u00f4t et r\u00e9pondez aux demandes du registraire.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"documentation-requirements\"><strong>Exigences en mati\u00e8re de documentation<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00e9parez les renseignements d\u2019identit\u00e9 et d\u2019adresse de l\u2019administrateur, les documents de nomination ou de d\u00e9mission, les proc\u00e8s-verbaux pertinents et les formulaires DBD applicables. Pour les documents \u00e9trangers, confirmez les exigences de traduction et de certification propres \u00e0 la proc\u00e9dure choisie. La demande de permis de travail est une proc\u00e9dure distincte de l\u2019enregistrement d\u2019un administrateur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si l\u2019ordonnance n\u00b0 2\/2569 s\u2019applique, d\u00e9terminez si le dossier exige la lettre explicative pour la constitution, l\u2019attestation pour une modification, ou les justificatifs suppl\u00e9mentaires de premi\u00e8re ann\u00e9e pr\u00e9vus \u00e0 l\u2019article 5. Employez le formulaire annex\u00e9 correspondant \u00e0 l\u2019op\u00e9ration.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"common-pitfalls-and-how-to-avoid-them\"><strong>Pi\u00e8ges courants et comment les \u00e9viter<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les erreurs r\u00e9currentes sont le recours au mauvais organe d\u00e9cisionnel, le calcul du quorum en personnes plut\u00f4t qu\u2019en capital, l\u2019absence de convocation obligatoire, le rejet syst\u00e9matique des signatures \u00e9trang\u00e8res et la confusion entre les deux lettres d\u2019investissement. Conservez les preuves de convocation, de pr\u00e9sence, de paiement et de certification avec les registres sociaux.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"strategic-considerations\"><strong>Consid\u00e9rations strat\u00e9giques<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Planification de la composition du conseil d&#039;administration<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est conseill\u00e9 de nommer des administrateurs aux comp\u00e9tences et disponibilit\u00e9s compl\u00e9mentaires. La pr\u00e9sence d&#039;administrateurs tha\u00eflandais et \u00e9trangers peut offrir une flexibilit\u00e9 op\u00e9rationnelle \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e, notamment pour les entreprises pr\u00e9sentes sur les march\u00e9s locaux et internationaux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Planification de la succession<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Identifiez des candidats au remplacement et gardez les documents sociaux accessibles. Un plan de succession ne nomme pas, \u00e0 lui seul, un dirigeant : suivez la proc\u00e9dure valable devant les associ\u00e9s ou le conseil selon la nature de la vacance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Distribution de l&#039;autorit\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e9finissez clairement l'autorit\u00e9 et les responsabilit\u00e9s de chaque administrateur dans vos statuts pour engager efficacement la soci\u00e9t\u00e9. Cela \u00e9vite les confusions et garantit le bon d\u00e9roulement des op\u00e9rations lors des changements d'administrateurs.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"faqs-about-company-director-in-thailand\">FAQ concernant les directeurs d&#039;entreprise en Tha\u00eflande<\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<div id=\"faq-question-1758605232374\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Quelles sont les conditions l\u00e9gales pour devenir directeur d&#039;entreprise en Tha\u00eflande\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Un administrateur doit \u00eatre une personne physique disposant de la capacit\u00e9 juridique et des qualifications requises. V\u00e9rifiez les statuts, une \u00e9ventuelle faillite et les restrictions sectorielles. Un \u00e2ge minimum g\u00e9n\u00e9ral de 20 ans est inexact : le r\u00e8glement du DBD pr\u00e9voit l\u2019inscription de mineurs, sous r\u00e9serve d\u2019une analyse distincte de leur capacit\u00e9 et des consentements n\u00e9cessaires.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1758605234075\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Comment les actionnaires nomment-ils un nouveau directeur en Tha\u00eflande (assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle\/extra-annuelle), et quels documents doivent \u00eatre d\u00e9pos\u00e9s aupr\u00e8s du DBD\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>En principe, par une r\u00e9solution valable des actionnaires, avec convocation et quorum conformes. L\u2019article 1155 autorise s\u00e9par\u00e9ment le conseil \u00e0 pourvoir certaines vacances pour la dur\u00e9e du mandat restant \u00e0 courir. Enregistrez le changement dans les quatorze jours et utilisez les formulaires, justificatifs d\u2019identit\u00e9 et modalit\u00e9s de signature adapt\u00e9s au d\u00e9p\u00f4t.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1758605235094\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Un \u00e9tranger peut-il \u00eatre directeur d&#039;entreprise en Tha\u00eflande et a-t-il besoin d&#039;un permis de travail\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Un \u00e9tranger peut administrer une soci\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e ordinaire, sous r\u00e9serve des r\u00e8gles sectorielles. Le travail effectu\u00e9 en Tha\u00eflande soul\u00e8ve des questions distinctes d\u2019immigration et d\u2019autorisation de travail. L\u2019attribution de pouvoirs de signature impose aussi de v\u00e9rifier les pi\u00e8ces requises par l\u2019ordonnance DBD n\u00b0 2\/2569, m\u00eame lorsque tous les actionnaires sont tha\u00eflandais.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1758605496493\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Comment destitue-t-on ou remplace-t-on un directeur en Tha\u00eflande, et en combien de temps cela peut-il se faire\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Proc\u00e9dez par une d\u00e9mission valable, une r\u00e9vocation par les actionnaires ou une autre voie l\u00e9gale de vacance. Respectez les r\u00e8gles de convocation, de quorum et de signature, puis enregistrez le changement dans les quatorze jours. L\u2019urgence ne permet pas d\u2019omettre la convocation. Le refus de signer de l\u2019administrateur r\u00e9voqu\u00e9 ne constitue pas un veto g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 une r\u00e9vocation l\u00e9gale.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1758605497376\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Quels sont les co\u00fbts typiques et les erreurs courantes lors d&#039;un changement de directeur en Tha\u00eflande\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Obtenez un devis \u00e9crit distinguant frais administratifs, attestations, traductions, certifications et honoraires. Les erreurs fr\u00e9quentes concernent la proc\u00e9dure de r\u00e9union, le retard d\u2019enregistrement et le mauvais formulaire d\u2019investissement. La signature \u00e0 l\u2019\u00e9tranger est possible par les voies de certification pr\u00e9vues ; confirmez les exigences avant de signer.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avant de fixer une date de d\u00e9p\u00f4t, transmettez-nous l\u2019attestation actuelle de la soci\u00e9t\u00e9, ses statuts, son registre des actionnaires, la modification envisag\u00e9e et toute correspondance relative \u00e0 une d\u00e9mission ou \u00e0 un litige. Nous identifierons la d\u00e9cision, les documents et la proc\u00e9dure de signature n\u00e9cessaires.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sources consult\u00e9es pour ces corrections le 17 septembre 2026 : <a href=\"https:\/\/www.dbd.go.th\/storage\/law\/4b40d6cb-57d1-456c-9e2a-dcf75a705880.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e8glement d\u2019immatriculation du DBD, notamment les articles 48, 49 et les dispositions sur les changements d\u2019administrateurs<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.dbd.go.th\/data-storage\/attachment\/010fc4fa38d25ea8b52a5f446.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Document DBD reproduisant les articles 1175 et 1178 modifi\u00e9s<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.dbd.go.th\/storage\/law\/e402a35e-d320-406c-9347-25bc89b5b741.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordonnance n\u00b0 2\/2569 et ses formulaires annex\u00e9s<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Changing a company director requires a valid corporate decision, the correct signatures and a timely DBD filing. The procedure differs [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":499,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pmpro_default_level":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":"","rank_math_focus_keyword":"director in thai","rank_math_title":"Company Directors in Thailand: Appointment and Removal","rank_math_description":"Appointing and removing a company director in Thailand: the qualification rules, the shareholders' meeting, DBD registration, timeframes and fees.","rank_math_breadcrumb_title":"Director in Thai","rank_math_canonical_url":""},"class_list":["post-111","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=111"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/111\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7673,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/111\/revisions\/7673"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}