{"id":116,"date":"2025-08-24T23:05:31","date_gmt":"2025-08-24T16:05:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailawonline.com\/corporate-criminal-liability-in-thailand\/"},"modified":"2026-04-12T00:01:18","modified_gmt":"2026-04-11T17:01:18","slug":"corporate-criminal-liability-in-thailand","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/corporate-criminal-liability-in-thailand\/","title":{"rendered":"Responsabilit\u00e9 p\u00e9nale des entreprises en Tha\u00eflande\u00a0: risques pour les administrateurs"},"content":{"rendered":"<p>De nombreux expatri\u00e9s en Tha\u00eflande cr\u00e9ent des soci\u00e9t\u00e9s \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e pour exercer une activit\u00e9 commerciale ou acqu\u00e9rir des biens immobiliers. Si cette structure juridique pr\u00e9sente des avantages, comme la responsabilit\u00e9 limit\u00e9e des actionnaires, elle n&#039;exon\u00e8re pas syst\u00e9matiquement les dirigeants et les g\u00e9rants de toute responsabilit\u00e9 p\u00e9nale. En vertu du droit tha\u00eflandais, les soci\u00e9t\u00e9s peuvent faire l&#039;objet de poursuites p\u00e9nales. Dans de nombreux cas, les dirigeants et les responsables peuvent \u00e9galement \u00eatre tenus personnellement responsables.<\/p>\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\">\n<h2>Table des mati\u00e8res<\/h2>\n<nav>\n<ul>\n<li><a href=\"#corporate-criminal-liability-in-thailand\">Responsabilit\u00e9 p\u00e9nale des entreprises en Tha\u00eflande<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#directors-and-personal-responsibility\">Responsabilit\u00e9 des administrateurs et responsabilit\u00e9 personnelle<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#shifting-the-burden-of-proof\">Inversion de la charge de la preuve<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#practical-implications-for-expatriates\">Implications pratiques pour les expatri\u00e9s<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#how-to-protect-yourself\">Comment se prot\u00e9ger<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#conclusion\">Conclusion<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav>\n<\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"corporate-criminal-liability-in-thailand\"><strong>Responsabilit\u00e9 p\u00e9nale des entreprises en Tha\u00eflande<\/strong><\/h2>\n<p>Le droit tha\u00eflandais reconna\u00eet qu&#039;une personne morale, telle qu&#039;une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e, peut commettre des infractions p\u00e9nales. Cela peut se produire, par exemple, en cas de violation des lois fiscales, du droit du travail, des r\u00e9glementations douani\u00e8res, ou encore par fraude ou corruption. Une soci\u00e9t\u00e9 ne peut agir seule. Par cons\u00e9quent, la responsabilit\u00e9 s&#039;\u00e9tend souvent aux personnes qui la g\u00e8rent ou la contr\u00f4lent.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"directors-and-personal-responsibility\"><strong>Responsabilit\u00e9 des administrateurs et responsabilit\u00e9 personnelle<\/strong><\/h2>\n<p>Certaines lois stipulent que les dirigeants, g\u00e9rants ou responsables d&#039;une entreprise peuvent \u00eatre tenus pour responsables au m\u00eame titre que l&#039;entreprise elle-m\u00eame. Ils doivent prouver leur innocence. En Tha\u00eflande, un dirigeant peut \u00eatre tenu personnellement responsable si l&#039;entreprise enfreint certaines lois. Ces lois font partie du code p\u00e9nal.<\/p>\n<p>Par exemple:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>infractions fiscales<\/strong> peut donner lieu \u00e0 des poursuites p\u00e9nales contre la soci\u00e9t\u00e9 et ses dirigeants.<\/li>\n<li><strong>violations du droit du travail<\/strong> Le non-paiement des salaires ou le non-respect des r\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9 sociale peuvent engager la responsabilit\u00e9 des administrateurs.<\/li>\n<li><strong>lois sur la protection de l&#039;environnement et des consommateurs<\/strong> contiennent souvent des dispositions rendant les administrateurs personnellement responsables.<\/li>\n<li><strong>Frauduleux ou <a href=\"..\/..\/white-collar-crimes-in-thailand\/\">pratiques trompeuses<\/a><\/strong> La structure de l&#039;entreprise pr\u00e9sente des avantages, comme la responsabilit\u00e9 limit\u00e9e des actionnaires. Cependant, elle ne prot\u00e8ge pas toujours les administrateurs et les dirigeants de la responsabilit\u00e9 p\u00e9nale, comme l&#039;ont \u00e9tabli les tribunaux.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"shifting-the-burden-of-proof\"><strong>Inversion de la charge de la preuve<\/strong><\/h2>\n<p>Une caract\u00e9ristique importante de <a href=\"..\/..\/criminal-law-thailand\/\">responsabilit\u00e9 p\u00e9nale des entreprises tha\u00eflandaises<\/a> Il s&#039;agit du \u201c renversement de la charge de la preuve \u201d. Dans certains cas, la loi stipule que les administrateurs sont responsables. Ils doivent prouver qu&#039;ils ignoraient l&#039;infraction ou qu&#039;ils ont pris des mesures pour l&#039;emp\u00eacher. En pratique, cela peut s&#039;av\u00e9rer difficile pour un administrateur \u00e9tranger. Certaines lois pr\u00e9voient que les administrateurs, les g\u00e9rants ou les dirigeants d&#039;entreprise peuvent \u00eatre coupables de la m\u00eame infraction que l&#039;entreprise elle-m\u00eame. Ceci est pr\u00e9vu par le code p\u00e9nal.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"practical-implications-for-expatriates\"><strong>Implications pratiques pour les expatri\u00e9s<\/strong><\/h2>\n<p>On demande souvent \u00e0 des \u00e9trangers d&#039;\u00eatre administrateurs de <a href=\"..\/..\/register-a-company-in-thailand\/\">entreprises tha\u00eflandaises<\/a>. Cela inclut les entreprises commerciales, les investissements conjoints et les structures de d\u00e9tention de biens. Nombreux sont ceux qui s&#039;y adonnent sans se rendre compte des risques personnels encourus. Les actions entreprises par les employ\u00e9s peuvent \u00e9galement impliquer la direction. Cela d\u00e9pend de la situation, notamment au regard du code civil et commercial. En droit tha\u00eflandais, les administrateurs ont un r\u00f4le important \u00e0 jouer. <a href=\"..\/..\/civil-liability-in-thailand\/\">obligations l\u00e9gales<\/a>. S\u2019ils ne respectent pas ces obligations, cela peut entra\u00eener\u2026 <a href=\"..\/..\/criminal-law-thailand\/\">responsabilit\u00e9 p\u00e9nale<\/a> pour l&#039;entreprise. Ces responsabilit\u00e9s ne peuvent \u00eatre ignor\u00e9es par un accord priv\u00e9.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-to-protect-yourself\"><strong>Comment se prot\u00e9ger<\/strong><\/h2>\n<p>Si vous \u00eates administrateur, ou envisagez de l&#039;\u00eatre, dans une soci\u00e9t\u00e9 tha\u00eflandaise, vous devriez\u00a0:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Assurer <strong>Une bonne gouvernance d&#039;entreprise comprend une comptabilit\u00e9 rigoureuse, des d\u00e9clarations fiscales effectu\u00e9es en temps voulu et le respect des obligations en mati\u00e8re de travail et de s\u00e9curit\u00e9 sociale afin de pr\u00e9venir les actes passibles de poursuites p\u00e9nales.<\/strong> Des probl\u00e8mes tels que le non-paiement des salaires ou le non-respect des r\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9 sociale peuvent engager la responsabilit\u00e9 p\u00e9nale des dirigeants en vertu des lois applicables.<\/li>\n<li>Il convient de rappeler qu&#039;une bonne gouvernance d&#039;entreprise est essentielle pour \u00e9viter toute implication au titre du code p\u00e9nal. <strong>documentation claire<\/strong> des r\u00e9unions et d\u00e9cisions du conseil d&#039;administration pour montrer comment la responsabilit\u00e9 est partag\u00e9e.<\/li>\n<li>\u00c9vitez d&#039;\u00eatre un simple \u201c directeur sur le papier \u201d sans implication, car cela peut rendre plus difficile de prouver votre innocence en cas de probl\u00e8me.<\/li>\n<li>Chercher <strong>conseils juridiques et fiscaux<\/strong> avant d&#039;accepter un poste de direction, surtout lorsque d&#039;autres g\u00e8rent les affaires courantes.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"conclusion\"><strong>Conclusion<\/strong><\/h2>\n<p>La responsabilit\u00e9 p\u00e9nale des entreprises est un enjeu majeur en Tha\u00eflande. Les dirigeants ne doivent pas croire que leur appartenance \u00e0 une entreprise les prot\u00e8ge des risques personnels. Pour les expatri\u00e9s, il est particuli\u00e8rement important de comprendre comment les responsabilit\u00e9s sont attribu\u00e9es en vertu du droit tha\u00eflandais. Vous pouvez vous pr\u00e9munir contre les probl\u00e8mes juridiques. Pour ce faire, il est essentiel de bien comprendre vos obligations. Prenez les mesures n\u00e9cessaires pour \u00e9viter tout probl\u00e8me li\u00e9 au code civil et commercial. Ainsi, vous pourrez pleinement profiter des avantages de faire des affaires en Tha\u00eflande.<\/p>\n<p>Liens : \u2013 <a href=\"https:\/\/www.dbd.go.th\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">DBD Tha\u00eflande<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Many expatriates in Thailand set up limited companies for business or property ownership. While the corporate structure offers advantages, such [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pmpro_default_level":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-116","page","type-page","status-publish","hentry","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=116"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/116\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1620,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/116\/revisions\/1620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}