{"id":11726,"date":"2026-11-02T04:33:59","date_gmt":"2026-11-01T21:33:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailawonline.com\/divorce-in-thailand\/supreme-court-decisions-divorce-thailand\/"},"modified":"2026-11-02T04:33:59","modified_gmt":"2026-11-01T21:33:59","slug":"supreme-court-decisions-divorce-thailand","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/divorce-in-thailand\/supreme-court-decisions-divorce-thailand\/","title":{"rendered":"D\u00e9cisions de la Cour supr\u00eame concernant le divorce en Tha\u00eflande"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici les d\u00e9cisions de la Cour supr\u00eame qui d\u00e9terminent le divorce en Tha\u00eflande : ce que les juges exigent pour chaque raison, comment fonctionnent l\u2019indemnisation et l\u2019alimony, et ce que doit prouver un conjoint \u00e9tranger. Commencez par notre guide complet. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/divorce-in-thailand\/\">divorce en Tha\u00eflande<\/a> si vous avez besoin du processus d'abord.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table des mati\u00e8res<\/h2><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#how-the-courts-use-these-decisions\">Comment les tribunaux appliquent ces d\u00e9cisions<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#frequently-asked-questions\">Questions fr\u00e9quentes<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#related-guides\">Guides connexes<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-the-courts-use-these-decisions\">Comment les tribunaux appliquent ces d\u00e9cisions<\/h2>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le droit coutumier tha\u00eflandais est peu d\u00e9taill\u00e9, donc les tribunaux familiaux s\u2019appuient sur les d\u00e9cisions de la Cour supr\u00eame (Dika). Les d\u00e9cisions ci-dessous sont celles que un juge prendra en consid\u00e9ration dans un divorce d\u2019un \u00e9tranger. Chaque num\u00e9ro renvoie \u00e0 notre r\u00e9sum\u00e9 bilingue et \u00e0 l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de la d\u00e9cision tha\u00eflandaise en anglais. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/supreme-court-decisions\/family-law\/\">Hub des d\u00e9cisions relatives au droit de la famille<\/a> de notre <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/supreme-court-decisions\/\">Base de donn\u00e9es des d\u00e9cisions de la Cour supr\u00eame<\/a>, et chaque num\u00e9ro de section renvoie au texte annot\u00e9 dans <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/book-5-family\/\">Le livre 5 du Code civil et commercial<\/a>. Nous lisons chaque d\u00e9cision en tha\u00eflandais jusqu\u2019\u00e0 sa disposition finale avant de la citer ici.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"grounds-for-divorce-what-the-judges-actually-require\">Motifs de divorce : ce que les juges exigent r\u00e9ellement<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le terrain de s\u00e9paration est en place <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1516\/\">Article 1516 (4\/2)<\/a> C\u2019est le moyen de transport dont les expatri\u00e9s d\u00e9pendent le plus, et il est plus \u00e9troit qu\u2019il n\u2019y para\u00eet. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/supreme-court-decisions\/451-2567-three-year-separation-divorce-ground\/\">D\u00e9cision 451\/2567<\/a> le mari avait v\u00e9cu s\u00e9par\u00e9 de sa femme pendant bien plus de trois ans et avait encore perdu : la s\u00e9paration devait \u00eatre volontaire des deux c\u00f4t\u00e9s, et comme elle \u00e9tait due \u00e0 sa propre liaison alors que sa femme avait intent\u00e9 une action en justice contre l\u2019autre femme pour obtenir des dommages-int\u00e9r\u00eats, c\u2019\u00e9tait un choix qu\u2019il avait fait en toute ind\u00e9pendance. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/supreme-court-decisions\/1519-1520-2566-dismissed-divorce-suit-facts-reused-new-ground-s1529\/\">D\u00e9cisions 1519-1520\/2566<\/a> c\u2019est l\u2019image invers\u00e9e : l\u00e0 o\u00f9 la conduite du mari a pouss\u00e9 la femme \u00e0 se s\u00e9parer, et il le savait, on a suppos\u00e9 qu\u2019il avait accept\u00e9 de vivre s\u00e9par\u00e9ment ; la s\u00e9paration de trois ans a \u00e9t\u00e9 prise en compte, et le divorce est de sa faute, ce qui a \u00e9galement ouvert la voie \u00e0 une pension alimentaire. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/supreme-court-decisions\/7795-2560-three-year-separation-defence-not-raised-below-barred\/\">D\u00e9cision 7795\/2560<\/a> Ajoute une le\u00e7on proc\u00e9durale : une \u00e9pouse qui a d\u00e9clar\u00e9 lors du proc\u00e8s que la s\u00e9paration \u00e9tait motiv\u00e9e par des raisons commerciales ne peut pas pr\u00e9tendre devant la Cour supr\u00eame que celle-ci \u00e9tait forc\u00e9e par l\u2019amant de son mari, car les questions li\u00e9es au divorce sont r\u00e9gies par les plaidoiries.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cas de faute, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/supreme-court-decisions\/4104-2564-expelling-wife-from-home-serious-hostility-divorce-ground\/\">D\u00e9cision 4104\/2564<\/a> Il soutient que le mari qui ordonne \u00e0 sa femme de quitter le domicile familial commet une grave hostilit\u00e9 envers le mariage. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1516\/\">Article 1516 (6)<\/a>, et que deux voyages en famille nocturnes ult\u00e9rieurs avec les enfants n\u2019\u00e9taient pas un pardon en vertu de <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1518\/\">Article 1518<\/a>. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/supreme-court-decisions\/7534-2560-desertion-over-one-year-third-party-cannot-appeal-divorce\/\">D\u00e9cision 7534\/2560<\/a> C\u2019est l\u2019affaire de d\u00e9sertion standard selon la loi <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1516\/\">Article 1516 (4)<\/a>: un mari qui s\u2019est install\u00e9 chez une autre femme peu apr\u00e8s le AVC de sa femme et qui n\u2019avait pas regagn\u00e9 sa maison depuis plus d\u2019un an l\u2019avait volontairement abandonn\u00e9e. Le conjoint responsable ne peut pas renverser la situation. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/supreme-court-decisions\/2109-2567-interim-maintenance\/\">D\u00e9cision 2109\/2567<\/a> le mari qui avait des relations sexuelles avec d'autres femmes, avait cess\u00e9 de payer sa femme, l'avait agress\u00e9e et avait falsifi\u00e9 sa signature ; il a \u00e9chou\u00e9 sur tous les points sur lesquels il s'est fond\u00e9, car ses plaintes aupr\u00e8s de la police et sa lettre adress\u00e9e \u00e0 son employeur constituaient une protection l\u00e9gitime de sa part et n'\u00e9taient pas des abus sexuels. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/supreme-court-decisions\/157-2561-wife-locked-out-after-complaint-no-desertion-ground-husband\/\">D\u00e9cision 157\/2561<\/a> Une \u00e9pouse qui a quitt\u00e9 son mari apr\u00e8s que celui-ci avait chang\u00e9 les serruriers n'avait pas d\u00e9laiss\u00e9 son mari ; sa plainte aupr\u00e8s de son sup\u00e9rieur concernant son liaison \u00e9tait son droit, pas un motif de discrimination contre elle.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"adultery-proof-compensation-and-the-one-year-clock\">Adulterie : preuve, indemnisation et l\u2019horloge d\u2019un an<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Indemnisation en vertu de <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1523\/\">Article 1523<\/a> C\u2019est la demande de pension alimentaire qui accompagne le plus souvent un divorce tha\u00eflandais, et la Cour supr\u00eame veille \u00e9troitement \u00e0 ce que cette demande soit honor\u00e9e. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/supreme-court-decisions\/5856-2567-spouse-damages-from-mistress-require-public-display\/\">D\u00e9cision 5856\/2567<\/a> appliqua la formulation ant\u00e9rieure de l\u2019article 1523, paragraphe 2, et exigea que la femme qui poursuivait l\u2019autre femme plaide et prouve avoir manifest\u00e9 ouvertement cette relation, tandis que la formulation actuelle s\u2019applique \u00e9galement \u00e0 une personne qui a transgress\u00e9 ses obligations envers son conjoint par un comportement d\u2019adult\u00e8re ; <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/supreme-court-decisions\/748-2568-mistress-damages-require-knowledge-of-marriage\/\">D\u00e9cision 748\/2568<\/a> il ajoute que le tiers doit avoir \u00e9t\u00e9 au courant du mariage, et que les preuves sont plus s\u00e9rieuses que dans une plainte civile ordinaire, car l\u2019accusation porte atteinte \u00e0 deux familles. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/supreme-court-decisions\/4969-2565-consent-divorce-no-compensation-from-spouse-section-1523\/\">D\u00e9cision 4969\/2565<\/a> C\u2019est une trappe pour les personnes qui s\u2019installent : un divorce obtenu par jugement de consentement n\u2019est pas un divorce prononc\u00e9 en raison de l\u2019adult\u00e8re. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1516\/\">Article 1516 (1)<\/a>, Ainsi, aucun remboursement n\u2019est d\u00fb par le conjoint en vertu du paragraphe 1. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/supreme-court-decisions\/5579-2567-bad-faith-compensation-claim-mistress-no-power-to-sue\/\">D\u00e9cision 5579\/2567<\/a> a rejet\u00e9 une demande de 300 000 000 THB car la femme avait \u00e9t\u00e9 au courant de l\u2019affaire pendant pr\u00e8s de six ans, avait sign\u00e9 des accords de s\u00e9paration garantissant sa pension alimentaire et n\u2019avait engag\u00e9 une action que lorsque les paiements avaient cess\u00e9, ce que le tribunal a consid\u00e9r\u00e9 comme une manifestation de mauvaise foi. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-5\/\">Article 5<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En mati\u00e8re de preuves et de d\u00e9lais, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/supreme-court-decisions\/5259-5260-2561-secret-recording-adultery-one-year-limit-spouses\/\">D\u00e9cision 5259-5260\/2561<\/a> soumet \u00e0 preuve que la conversation enregistr\u00e9e en secret est recevable lorsque la personne qui l\u2019a enregistr\u00e9e t\u00e9moigne, que la limite d\u2019un an pr\u00e9vue par <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1529\/\">Article 1529<\/a> est personnel aux \u00e9poux et ne peut \u00eatre invoqu\u00e9 par le tiers poursuivi pour obtenir une indemnisation (le tribunal \u00e9tait saisi de la question du d\u00e9lai de prescription pour le divorce, et l\u2019article 1529 mentionne \u00e9galement l\u2019article 1523, il ne faut donc pas consid\u00e9rer une demande d\u2019indemnisation comme \u00e9chappant \u00e0 la limite d\u2019un an), et que le pardon en vertu de <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1518\/\">Article 1518<\/a> Il doit \u00eatre invoqu\u00e9 en premi\u00e8re instance ou il sera perdu. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/supreme-court-decisions\/3247-3248-2568-adultery-issue-framed-by-pleadings-not-court-summary\/\">D\u00e9cision 3247-3248\/2568<\/a> Il a admis que les messages et les photos copi\u00e9s du t\u00e9l\u00e9phone de son mari \u00e9taient r\u00e9els, confirm\u00e9 que toutes les all\u00e9gations d\u00e9menties dans la r\u00e9ponse restaient valables, quelle que soit la d\u00e9claration succincte du tribunal sur les faits, et a accord\u00e9 une indemnisation de 500 000 THB plus une pension alimentaire de 15 000 THB par mois pendant une p\u00e9riode pouvant aller jusqu\u2019\u00e0 15 ans. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/supreme-court-decisions\/4977-2565-spouse-death-pending-appeal-ends-marriage-before-divorce\/\">D\u00e9cision 4977\/2565<\/a> D\u00e9cide de la suite \u00e0 donner en cas de d\u00e9c\u00e8s d\u2019un des \u00e9poux pendant le recours : le mariage se conclut par d\u00e9c\u00e8s en vertu de la loi. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1501\/\">Article 1501<\/a> avant que le divorce puisse prendre effet <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1531\/\">Article 1531<\/a>, Avec le divorce et le partage des biens, cela prend fin, mais la ma\u00eetresse qui avait v\u00e9cu ouvertement avec le mari devait encore payer.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"money-after-the-divorce-alimony-and-maintenance\">L'argent apr\u00e8s le divorce : pension alimentaire et soutien familial<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La l\u00e9gislation tha\u00eflandaise ne pr\u00e9voit pas d\u2019indemnisation g\u00e9n\u00e9rale en cas de divorce. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1526\/\">Article 1526<\/a> verse une allocation de subsistance uniquement lorsque le divorce est d\u00fb \u00e0 la faute exclusive de l\u2019autre \u00e9poux et prive le demandeur de revenus, et <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/supreme-court-decisions\/875-2561-no-alimony-after-consent-divorce-settlement-no-fault-finding\/\">D\u00e9cision 875\/2561<\/a> Il confirme les trois conditions et ajoute la cons\u00e9quence pratique suivante : un divorce consensuel ne produit pas de constat de faute, donc aucune pension alimentaire ne sera vers\u00e9e sauf si le r\u00e8glement le pr\u00e9voit. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/supreme-court-decisions\/1242-2567-sole-fault-divorce-older-spouse-poorer-alimony\/\">D\u00e9cision 1242\/2567<\/a> Il montre l'autre extr\u00eame : un mari riche de 47 ans qui a divorc\u00e9 de sa femme \u00e2g\u00e9e de 66 ans, retrait\u00e9e et malade, pour ses propres raisons, a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 payer 50 000 THB par mois pendant dix ans, m\u00eame si elle \u00e9tait la femme la plus riche au d\u00e9but du mariage. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/supreme-court-decisions\/8151-2560-at-fault-spouse-no-alimony-maintenance-until-final-divorce\/\">D\u00e9cision 8151\/2560<\/a>, Dans l\u2019affaire entre un mari am\u00e9ricain et une \u00e9pouse tha\u00eflandaise, il est stipul\u00e9 que le conjoint dont la faute a caus\u00e9 le divorce ne peut pas demander une pension alimentaire mais peut n\u00e9anmoins recevoir une pension alimentaire entre \u00e9poux jusqu\u2019\u00e0 la d\u00e9cision d\u00e9finitive. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1598-38\/\">Article 1598\/38<\/a>, que le tribunal peut fixer m\u00eame si personne n'a demand\u00e9. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/supreme-court-decisions\/2109-2567-interim-maintenance\/\">D\u00e9cision 2109\/2567<\/a> fait le m\u00eame point de l'autre c\u00f4t\u00e9 : une \u00e9pouse peut demander une pension alimentaire en vertu <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1461\/\">Article 1461<\/a> sans demander de divorce du tout. Pour les enfants, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/supreme-court-decisions\/2971-2544-joint-parental-power\/\">D\u00e9cision 2971\/2544<\/a> soumet que le silence concernant les pensions alimentaires dans un accord de divorce conclu en amphurie n\u2019emp\u00eache pas le tribunal de les fixer ult\u00e9rieurement, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/supreme-court-decisions\/7345-2560-retroactive-child-maintenance-from-birth\/\">D\u00e9cision 7345\/2560<\/a> le versement de la pension alimentaire commence \u00e0 la naissance de l\u2019enfant, et <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/supreme-court-decisions\/1218-2567-child-support-recalculated-when-child-moves\/\">D\u00e9cision 1218\/2567<\/a> le fait qu'un montant convenu soit \u00e9limin\u00e9 lorsque l'enfant d\u00e9m\u00e9nage d\u00e9finitivement chez le parent payeur.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"property-the-rulings-that-decide-the-split\">Propri\u00e9t\u00e9 : les d\u00e9cisions qui d\u00e9terminent le partage<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La division des crimes contre l'humanit\u00e9 de la somers a son propre corpus de jurisprudence, qui est int\u00e9gralement expos\u00e9 dans notre guide. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/divorce-in-thailand-property-division\/\">la r\u00e9partition des biens lors d\u2019un divorce tha\u00eflandais<\/a>. Les d\u00e9cisions qui comptent le plus : <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/supreme-court-decisions\/3615-2568-burden-of-proof-sin-somros-division-spouse-claims-asset-sold\/\">D\u00e9cision 3615\/2568<\/a> (un conjoint qui admet l\u2019existence de biens mais affirme qu\u2019ils ont \u00e9t\u00e9 vendus doit prouver la vente, ou bien le bien sera divis\u00e9 de toute fa\u00e7on), <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/supreme-court-decisions\/8321-2568-provident-fund-balance-during-marriage-is-sin-somros\/\">D\u00e9cision 8321\/2568<\/a> (les sommes constitu\u00e9es au cours du mariage au titre du fonds de pr\u00e9voyance et du fonds de pension sont impayables jusqu'\u00e0 la date de d\u00e9p\u00f4t), <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/supreme-court-decisions\/452-2567-divorce-registration-agreement-house-clause-includes-land\/\">D\u00e9cision 452\/2567<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/supreme-court-decisions\/1319-2568-divorce-agreement-sale-proceeds-execution-auction-sin-somros\/\">D\u00e9cision 1319\/2568<\/a> (le protocole d\u2019acquisition sign\u00e9 \u00e0 l'amphur vous lie comme indiqu\u00e9 ci-dessus) <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1532\/\">Article 1532<\/a>), <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/supreme-court-decisions\/1303-2568-marital-contract-renouncing-management-not-ownership\/\">D\u00e9cision 1303\/2568<\/a> (une clause qui conf\u00e8re la nullit\u00e9 de tous les p\u00e9ch\u00e9s commis lors d'une nouvelle agression est une peine que le tribunal peut r\u00e9duire), et <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/supreme-court-decisions\/186-2565-spousal-gift-becomes-recipients-separate-property\/\">l\u2019arr\u00eat n\u00b0\u00a0186\/2565<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/supreme-court-decisions\/372-2567-sin-suan-tua-vs-sin-somros-tracing\/\">D\u00e9cision 372\/2567<\/a> sur la question de savoir quand un bien foncier devient la propri\u00e9t\u00e9 s\u00e9par\u00e9e d\u2019un des \u00e9poux.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"foreign-spouses-and-foreign-marriages\">Les conjoints \u00e9trangers et les mariages \u00e9trangers<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque l\u2019un des \u00e9poux n\u2019est pas tha\u00eflandais, l\u2019article 27 de la loi sur le conflit des lois B.E. 2481 s\u2019applique avant tout examen de la question. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/supreme-court-decisions\/1869-2566-foreign-spouse-national-law-must-be-proved-to-allow-divorce\/\">D\u00e9cision 1869\/2566<\/a> C\u2019est une d\u00e9cision que tout \u00e9tranger devrait conna\u00eetre : une \u00e9pouse tha\u00eflandaise a perdu son divorce avec son mari britannique parce qu\u2019elle n\u2019a jamais prouv\u00e9, comme un fait, que la loi anglaise permettait le divorce, et la cour d\u2019appel avait le droit de soulever cette question elle-m\u00eame. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/supreme-court-decisions\/8151-2560-at-fault-spouse-no-alimony-maintenance-until-final-divorce\/\">D\u00e9cision 8151\/2560<\/a> Il montre que la m\u00eame r\u00e8gle fonctionne : le mari am\u00e9ricain a prouv\u00e9 que la loi de New York et le Code tha\u00eflandais permettent tous deux le divorce, donc le tribunal tha\u00eflandais avait comp\u00e9tence et a appliqu\u00e9 les r\u00e8gles tha\u00eflandaises. Si vous avez \u00e9pous\u00e9 une personne \u00e9trang\u00e8re, consultez nos pages sur <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/divorce-in-thailand-with-a-foreign-marriage\/\">divorce en Tha\u00eflande avec un certificat de mariage \u00e9tranger<\/a> et sur <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-divorce-recognition\/\">si un divorce tha\u00eflandais est valide \u00e0 l'\u00e9tranger<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"frequently-asked-questions\">Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<div id=\"faq-question-1792966801579\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Puis-je divorcer en Tha\u00eflande simplement parce que nous vivons s\u00e9par\u00e9s depuis plus de trois ans ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Seuls dans les cas o\u00f9 la s\u00e9paration \u00e9tait volontaire des deux c\u00f4t\u00e9s ou ordonn\u00e9e par un tribunal. Dans l\u2019arr\u00eat 451\/2567 de la Cour supr\u00eame, le mari avait v\u00e9cu s\u00e9par\u00e9 de sa femme pendant plus de trois ans et le divorce \u00e9tait encore refus\u00e9, car la s\u00e9paration \u00e9tait due \u00e0 une liaison de son propre aveu et sa femme n\u2019avait jamais accept\u00e9 cette situation. L\u2019article 1516 (4\/2) exige plus que le simple passage du temps.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1792966801582\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Un tribunal tha\u00eflandais a-t-il besoin de preuves concernant la loi de mon pays avant de pouvoir nous divorcer ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Oui, si l\u2019un des \u00e9poux n\u2019est pas Tha\u00eflandais. En vertu de l\u2019article 27 de la loi sur le conflit des lois, le tribunal doit \u00eatre convaincu que les lois nationales des deux \u00e9poux permettent le divorce, et la d\u00e9cision du Tribunal supr\u00eame 1869\/2566 a statu\u00e9 que ce n\u2019est pas un fait que le demandeur doit prouver : une \u00e9pouse tha\u00eflandaise a perdu sa cause contre son mari britannique parce que aucune preuve de la loi anglaise n\u2019a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e au tribunal.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-5ff9570a0e98d\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Les tribunaux suivent-ils les d\u00e9cisions ant\u00e9rieures de la Cour supr\u00eame dans les divorces ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Les tribunaux tha\u00eflandais ne sont pas formellement tenus de se conformer aux d\u00e9cisions ant\u00e9rieures, mais les tribunaux de la famille s\u2019inspirent des pr\u00e9c\u00e9dents de la Cour supr\u00eame, car le texte l\u00e9gal est peu d\u00e9taill\u00e9. Les d\u00e9cisions pr\u00e9sent\u00e9es sur cette page sont celles que un juge envisagerait dans un divorce d\u2019un \u00e9tranger.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-a4b4519b55f2f\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">O\u00f9 puis-je lire les jugements complets ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Chaque d\u00e9cision figurant sur cette page renvoie \u00e0 notre r\u00e9sum\u00e9 bilingue ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 du jugement en tha\u00eflandais. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/supreme-court-decisions\/family-law\/\">Biblioth\u00e8que de d\u00e9cisions relatives au droit de la famille<\/a>.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"related-guides\">Guides connexes<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/divorce-in-thailand\/\">Divorce en Tha\u00eflande pour les \u00e9trangers<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/supreme-court-decisions\/family-law\/\">Biblioth\u00e8que de d\u00e9cisions relatives au droit de la famille<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/contested-divorce-in-thailand\/\">Divorce contest\u00e9 en Tha\u00eflande<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/divorce-in-thailand-property-division\/\">Division des biens lors d'un divorce tha\u00eflandais<\/a><\/li>\n\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>These are the Supreme Court decisions that shape a divorce in Thailand: what the judges require on each ground, how [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":316,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pmpro_default_level":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":"","tlo_reviewed_on":"","tlo_reviewed_by":"","tlo_edited_by":"","tlo_changelog":"","tlo_authority_on":"1","tlo_box_sections":"","tlo_box_cases":"","rank_math_focus_keyword":"supreme court decisions on divorce in thailand","rank_math_title":"Supreme Court Decisions on Divorce in Thailand","rank_math_description":"Thai Supreme Court decisions on divorce: separation and fault grounds, adultery compensation, alimony, property and foreign spouses, each read in Thai.","rank_math_breadcrumb_title":"Supreme Court Decisions on Divorce in Thailand","rank_math_canonical_url":""},"class_list":["post-11726","page","type-page","status-publish","hentry","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11726"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11726\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/316"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}