{"id":127,"date":"2025-08-07T21:39:28","date_gmt":"2025-08-07T14:39:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailawonline.com\/supreme-court-processes-in-thailand-appeal\/"},"modified":"2026-11-02T23:13:05","modified_gmt":"2026-11-02T16:13:05","slug":"supreme-court-processes-in-thailand-appeal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/supreme-court-processes-in-thailand-appeal\/","title":{"rendered":"Date limite des appels en cassation en Tha\u00eflande : un mois, et o\u00f9 d\u00e9poser la demande"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Thailand criminal appeal deadline is one month. It runs from the day the judgment is read to you, or is treated as read to you, and it applies again at each later tier. You file the appeal at the court that convicted you, not at the court that will hear it. If you are sentenced to prison and are free on bail, you must also present yourself to a court officer when you file. Miss any of these steps and the judgment can become final.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"key-box\"><p><strong>The rule in one line:<\/strong> One month from the reading of the judgment, filed at the Court of First Instance (Criminal Procedure Code section 198). The same one-month rule applies to a Dika appeal to the Supreme Court after the Court of Appeal rules (section 216).<\/p><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Section 193 is not the deadline section.<\/strong> Many people search for &#8220;section 193 appeal within one month&#8221;, and the two ideas get spliced together. Section 193 gives you the right to appeal a trial judgment on questions of fact and law. It sets no time limit. The clock sits in section 198 for the first appeal and section 216 for the Dika. Our annotated pages for <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-criminal-procedure-code\/section-193\/\">section 193<\/a> and <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-criminal-procedure-code\/section-198\/\">section 198<\/a> set out each text in full.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table of Contents<\/h2><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#understanding-the-thai-court-structure\">Understanding the Thai Court Structure<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#key-legal-framework-which-section-does-what\">Key Legal Framework: Which Section Does What<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#what-to-do-in-the-first-30-days-after-a-conviction\">What to Do in the First 30 Days After a Conviction<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#if-you-miss-the-deadline\">If You Miss the Deadline<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#who-else-can-appeal\">Who Else Can Appeal<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#common-pitfalls\">Common Pitfalls<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#costs-and-financial-considerations\">Costs and Financial Considerations<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#frequently-asked-questions\">Frequently Asked Questions<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#conclusion-act-inside-the-month\">Conclusion: Act Inside the Month<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"understanding-the-thai-court-structure\">Understanding the Thai Court Structure<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Thai criminal cases move through three tiers. The <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/court-of-first-instance\/\">Court of First Instance<\/a> tries the case and reads the judgment. The Court of Appeal reviews it on fact and law. The <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/supreme-court-dika\/\">Supreme Court (Dika)<\/a> reviews the Court of Appeal&#8217;s ruling, and its power to re-examine facts is narrower. Our guide to <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/criminal-trial-procedures-in-thailand\/\">criminal trial procedures in Thailand<\/a> covers the first tier, and the glossary entry on the <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/court-of-appeal\/\">Court of Appeal<\/a> explains the second.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The filing rule surprises many defendants. Whichever court will hear your appeal, you lodge it at the Court of First Instance. That court checks the appeal and forwards it upward, or refuses to accept it. Filing at the wrong court does not stop the clock.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"key-legal-framework-which-section-does-what\">Key Legal Framework: Which Section Does What<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Criminal Procedure Code B.E. 2477 spreads the appeal rules across several sections. Read together, they work like this:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Section 193:<\/strong> You may appeal a trial court judgment or order to the Court of Appeal on questions of fact and law, unless the Code or another law prohibits it. The appeal must state its grounds clearly. There is no deadline in this section.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Section 193 bis:<\/strong> In minor cases, appeals on questions of fact are restricted, with exceptions. Ask a lawyer whether your sentence falls inside or outside the restriction before you rely on a fact-based appeal.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Section 198:<\/strong> You file the appeal at the Court of First Instance within one month of the day the judgment or order is read, or is deemed read, to the party appealing.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Section 198, paragraph 3:<\/strong> A defendant sentenced to imprisonment who is not in custody may appeal only by presenting himself to a court officer when filing. Otherwise the court orders that the appeal not be accepted. It does not apply where the imprisonment has been suspended or has been fully served.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Section 198 bis:<\/strong> If the trial court refuses to accept your appeal, you may petition against the refusal within 15 days of the order.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Section 199:<\/strong> A defendant held in prison may lodge the appeal with the prison officer within the appeal period. If the officer forwards it late through no fault of the appellant, it still counts as on time.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Section 216:<\/strong> A Dika appeal is filed at the Court of First Instance within one month of the Court of Appeal judgment being read, or deemed read.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Section 224:<\/strong> If the court refuses to accept a Dika appeal, you may petition against the refusal within 15 days. Count the 15 days from the day the order is read, the earlier of the possible start dates, so that you never file late.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Three bars and one exception matter at the Supreme Court. The Dika restricts appeals on questions of fact where the Court of Appeal has upheld, or only slightly amended, a sentence of five years or less (section 218; above five years only the prosecutor is barred, so the defendant may still argue the facts), section 219 bars fact appeals in low-sentence cases (up to two years or 40,000 baht) unless the Court of Appeal substantially amended the judgment and increased the defendant&#8217;s penalty, section 220 bars an appeal where both lower courts dismissed the prosecution&#8217;s case, and in any case barred by sections 218 to 220, a judge who sat in the case, signed the judgment or dissented may still allow a Dika appeal if the point decided is important enough for the Supreme Court, or the Director-General of the Public Prosecution Department may certify that it deserves a ruling (section 221). Our guide to <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/pardons-in-thailand\/\">pardons in Thailand<\/a> covers what remains once every appeal is exhausted.<\/p>\n\n\n<style data-noptimize=\"1\">.tlo-lb{border:2px solid #1E3455;background:#fff;margin:28px 0;font-size:16px;line-height:1.55;color:#1b1b1b}.tlo-lb h2.tlo-lb-h{background:#1E3455;color:#fff;font-size:19px;line-height:1.3;margin:0;padding:12px 16px}.tlo-lb-tabs{position:relative;padding-top:44px;background:#fff}.tlo-lb-tab>summary{position:absolute;top:0;width:33.334%;height:44px;line-height:44px;text-align:center;font-weight:700;cursor:pointer;list-style:none;background:#eef0f4;color:#1E3455;box-sizing:border-box;border-bottom:3px solid #1E3455}.tlo-lb-tab>summary::-webkit-details-marker{display:none}.tlo-lb-tab:nth-of-type(1)>summary{left:0}.tlo-lb-tab:nth-of-type(2)>summary{left:33.333%}.tlo-lb-tab:nth-of-type(3)>summary{left:66.666%}.tlo-lb-tab[open]>summary{background:#fff;border-bottom-color:#FECB01}.tlo-lb summary:focus-visible,.tlo-lb a:focus-visible{outline:3px solid #FECB01;outline-offset:-3px}.tlo-lb-sec{padding:14px 16px;border-bottom:1px solid #dfe2e8}.tlo-lb-sec h3{font-size:17px;line-height:1.35;margin:0 0 4px;color:#1E3455}.tlo-lb-sec h3 small{font-weight:400;color:#555;font-size:14px}.tlo-lb-sec p{margin:0 0 8px}.tlo-lb-text{white-space:pre-line;border-left:3px solid #FECB01;padding-left:12px;margin:0 0 6px}.tlo-lb-note{font-size:13px;color:#555;font-style:italic}.tlo-lb-badge{display:inline-block;background:#FECB01;color:#1E3455;font-size:12px;font-weight:700;padding:1px 7px;margin-left:6px}.tlo-lb-fold{margin:0 0 8px}.tlo-lb-fold>summary{cursor:pointer;color:#1E3455;font-size:14px;font-weight:700;margin-bottom:6px}.tlo-lb-links a{margin-right:14px;font-size:14px}.tlo-lb-cases,.tlo-lb-src{padding:14px 16px;background:#f6f7f9;border-top:1px solid #dfe2e8}.tlo-lb-cases h3,.tlo-lb-src h3{font-size:15px;margin:0 0 6px;color:#1E3455}.tlo-lb-cases ul,.tlo-lb-src ul{margin:0;padding:0 0 0 18px;font-size:14px}.tlo-al{font-size:14px;line-height:1.5;color:#444;margin:0 0 18px}.tlo-al details{margin-top:4px}.tlo-al summary{cursor:pointer;color:#1E3455}.tlo-al ul{margin:6px 0 0 18px;padding:0}@media print{.tlo-lb{border:1px solid #000}.tlo-lb-tabs{padding-top:0}.tlo-lb-tab>summary{position:static;width:auto;height:auto;line-height:1.4;text-align:left;background:none;border:0}.tlo-lb details::details-content{content-visibility:visible;display:block}.tlo-lb-links a{color:#000}}<\/style><script data-noptimize=\"1\" data-no-optimize=\"1\">document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){(function(){var b=document.querySelectorAll(\".tlo-lb-tabs\");b.forEach(function(g){var t=g.querySelectorAll(\":scope>details\");t.forEach(function(d){d.firstElementChild.addEventListener(\"click\",function(e){if(d.open){e.preventDefault()}})})});var s=[];addEventListener(\"beforeprint\",function(){s=[];document.querySelectorAll(\".tlo-lb details\").forEach(function(d){s.push([d,d.open,d.getAttribute(\"name\")]);d.removeAttribute(\"name\");d.open=true})});addEventListener(\"afterprint\",function(){s.forEach(function(x){x[0].open=x[1];if(x[2]){x[0].setAttribute(\"name\",x[2])}})})})();});<\/script><section class=\"tlo-lb notranslate\" data-no-translation data-no-dynamic-translation translate=\"no\" aria-label=\"Le droit applicable \u00e0 cette page\"><h2 class=\"tlo-lb-h\">Le droit applicable \u00e0 cette page<\/h2><div class=\"tlo-lb-tabs\"><details class=\"tlo-lb-tab\" name=\"tlo-lb-1\" lang=\"en\" data-no-translation><summary>English<\/summary><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Section 216<span class=\"tlo-lb-badge\">Amended on 12 December 2016<\/span><\/h3><p>A party may appeal the Court of Appeal&#039;s judgment or order to the Supreme Court by filing a Dika within one month of it being read, subject to the limits in Sections 217 to 221. The Dika is filed at the Court of First Instance.<\/p><details class=\"tlo-lb-fold\" open><summary>Full text<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">Subject to Sections 217 to 221, a party has the power to file a Dika appeal contesting the judgment or order of the Court of Appeal within one month from the date the judgment or order is read, or is deemed to have been read, to the party filing the Dika. The Dika shall be filed with the Court of First Instance. The provisions of Section 198, Section 200, and Section 201 shall apply mutatis mutandis.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">ThaiLawOnline translation<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-criminal-procedure-code\/section-216\/\">Our annotated section<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/UVdzUTNzUFZlT3VBOEw2allVWTZxZz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Official text<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Section 193<\/h3><p>A party unhappy with a trial court&#039;s criminal judgment or order can appeal it, on facts or law, to the Court of Appeal, unless a specific law bars that appeal. The appeal must clearly and briefly set out the facts or legal grounds being relied on.<\/p><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>Full text<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">An appeal against a judgment or order of the Court of First Instance on questions of fact and of law shall be brought to the Court of Appeal, unless the appeal is prohibited by this Code or by another law.\n Every appeal must state, in sequence, a concise summary of the facts or the questions of law relied upon.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">ThaiLawOnline translation<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-criminal-procedure-code\/section-193\/\">Our annotated section<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/UVdzUTNzUFZlT3VBOEw2allVWTZxZz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Official text<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Section 198 bis<\/h3><p>If the trial court refuses to accept your appeal, you can challenge that refusal by filing a petition to the Court of Appeal within fifteen days of hearing the order. The Court of Appeal then either upholds the refusal or orders the appeal to be accepted, and its decision is final.<\/p><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>Full text<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">When the Court of First Instance refuses to accept an appeal, the appellant may appeal by way of a petition contesting the order of that court to the Court of Appeal. Such a petition shall be filed with the Court of First Instance within fifteen days from the day the order is heard, and that court shall promptly forward the petition, together with the appeal and the judgment or order of the Court of First Instance, to the Court of Appeal. When the Court of Appeal considers it appropriate to examine the record in order to rule on the petition, it shall order the Court of First Instance to send it. The Court of Appeal shall consider the petition and issue an order either affirming the refusal of the Court of First Instance or ordering that the appeal be accepted. This order shall be final, and shall then be sent to the Court of First Instance to be read.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">ThaiLawOnline translation<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-criminal-procedure-code\/section-198-2\/\">Our annotated section<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/UVdzUTNzUFZlT3VBOEw2allVWTZxZz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Official text<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Section 199<\/h3><p>A detained or imprisoned appellant can file an appeal by handing it to the prison warden within the appeal period, and the warden gives a receipt and forwards it to the court. If it arrives late only because the warden was slow to forward it, and not through the prisoner&#039;s fault, it still counts as filed on time.<\/p><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>Full text<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">An appellant who is in detention or serving imprisonment in prison may file an appeal with the prison warden within the appeal period. When the warden has received such appeal, he shall issue a receipt to the person filing the appeal and shall promptly forward the appeal to the Court of First Instance. If an appeal filed with the warden reaches the court after the appeal period has expired, then, if it appears that the delay in forwarding was not the fault of the person filing the appeal, it shall be deemed an appeal filed within the appeal period.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">ThaiLawOnline translation<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-criminal-procedure-code\/section-199\/\">Our annotated section<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/UVdzUTNzUFZlT3VBOEw2allVWTZxZz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Official text<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Section 218<\/h3><p>If the Court of Appeal affirms or barely changes the lower court and the prison term is five years or less, neither side may appeal to the Supreme Court on the facts. Where the term exceeds five years on an affirmed or slightly amended judgment, the prosecutor still cannot appeal on the facts.<\/p><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>Full text<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">In a case in which the Court of Appeal affirms the lower court or only amends it slightly and imposes imprisonment on the defendant not exceeding five years, or a fine, or both imprisonment and fine but with imprisonment not exceeding five years, the parties are prohibited from filing a Dika on a question of fact.\n In a case in which the Court of Appeal affirms the lower court or only amends it slightly and imposes imprisonment on the defendant exceeding five years, whether or not accompanied by another penalty, the plaintiff is prohibited from filing a Dika on a question of fact.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">ThaiLawOnline translation<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-criminal-procedure-code\/section-218\/\">Our annotated section<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/UVdzUTNzUFZlT3VBOEw2allVWTZxZz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Official text<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Section 221<\/h3><p>Even where Sections 218, 219, or 220 would block a Dika, a qualifying judge may certify the case as an important question worthy of the Supreme Court, or the Director-General of Public Prosecution may certify good cause, and the Dika will then be accepted.<\/p><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>Full text<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">In a case in which a Dika is prohibited by Sections 218, 219, and 220 of this Code, if a judge who tried the case, or who signed the judgment or made a dissenting opinion in the Court of First Instance or the Court of Appeal, considers that the matter decided is an important question that ought to reach the highest court and grants leave to file a Dika, or if the Director-General of Public Prosecution signs a certification in the Dika that there is good cause for the highest court to decide it, then that Dika shall be accepted for further consideration.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">ThaiLawOnline translation<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-criminal-procedure-code\/section-221\/\">Our annotated section<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/UVdzUTNzUFZlT3VBOEw2allVWTZxZz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Official text<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Section 224<\/h3><p>If the trial court refuses your Dika, you can challenge that refusal by filing a petition to the Supreme Court, submitted at the trial court within fifteen days of the order being read. The trial court then sends the petition, the Dika, and the lower judgments up.<\/p><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>Full text<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">When the Court of First Instance refuses to accept a Dika, the person filing the Dika may file a Dika in the form of a petition appealing the order of that court to the Supreme Court. Such a petition shall be filed at the Court of First Instance within fifteen days from the day the order is read. That court shall then promptly forward the petition to the Supreme Court together with the Dika and the judgment or order of the Court of First Instance and the Court of Appeal. When the Supreme Court sees fit to examine the case file in order to rule on the petition, it shall order the Court of First Instance to forward it.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">ThaiLawOnline translation<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-criminal-procedure-code\/section-224\/\">Our annotated section<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/UVdzUTNzUFZlT3VBOEw2allVWTZxZz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Official text<\/a><\/p><\/div><\/details><details class=\"tlo-lb-tab\" name=\"tlo-lb-1\" lang=\"th\" data-no-translation><summary>\u0e44\u0e17\u0e22<\/summary><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 216<span class=\"tlo-lb-badge\">\u0e41\u0e01\u0e49\u0e44\u0e02\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d 12 \u0e18\u0e31\u0e19\u0e27\u0e32\u0e04\u0e21 2559<\/span><\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\" open><summary>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e15\u0e49\u0e1a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e31\u0e1a\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 \u0e52\u0e51\u0e57 \u0e16\u0e36\u0e07 \u0e52\u0e52\u0e51\n\u0e04\u0e39\u0e48\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e33\u0e19\u0e32\u0e08\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32\u0e04\u0e31\u0e14\u0e04\u0e49\u0e32\u0e19\u0e04\u0e33\u0e1e\u0e34\u0e1e\u0e32\u0e01\u0e29\u0e32 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e04\u0e33\u0e2a\u0e31\u0e48\u0e07\u0e28\u0e32\u0e25\u0e2d\u0e38\u0e17\u0e18\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e40\u0e14\u0e37\u0e2d\u0e19\n\u0e19\u0e31\u0e1a\u0e41\u0e15\u0e48\u0e27\u0e31\u0e19\u0e2d\u0e48\u0e32\u0e19 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e16\u0e37\u0e2d\u0e27\u0e48\u0e32\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2d\u0e48\u0e32\u0e19\u0e04\u0e33\u0e1e\u0e34\u0e1e\u0e32\u0e01\u0e29\u0e32\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e04\u0e33\u0e2a\u0e31\u0e48\u0e07\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e39\u0e48\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32\u0e1f\u0e31\u0e07\n\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e22\u0e37\u0e48\u0e19\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e28\u0e32\u0e25\u0e0a\u0e31\u0e49\u0e19\u0e15\u0e49\u0e19\n\u0e41\u0e25\u0e30\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e19\u0e33\u0e1a\u0e17\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e31\u0e15\u0e34\u0e43\u0e19\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 \u0e51\u0e59\u0e58 \u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 \u0e52\u0e50\u0e50 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 \u0e52\u0e50\u0e51 \u0e21\u0e32\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e1a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e31\u0e1a\u0e42\u0e14\u0e22\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e42\u0e25\u0e21<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">\u0e15\u0e23\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e34\u0e08\u0e08\u0e32\u0e19\u0e38\u0e40\u0e1a\u0e01\u0e29\u0e32 \/ \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32 (Verbatim from the Royal Gazette \/ Office of the Council of State)<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-criminal-procedure-code\/section-216\/\">\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/UVdzUTNzUFZlT3VBOEw2allVWTZxZz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 193<\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">\u0e04\u0e14\u0e35\u0e2d\u0e38\u0e17\u0e18\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e04\u0e33\u0e1e\u0e34\u0e1e\u0e32\u0e01\u0e29\u0e32\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e04\u0e33\u0e2a\u0e31\u0e48\u0e07\u0e28\u0e32\u0e25\u0e0a\u0e31\u0e49\u0e19\u0e15\u0e49\u0e19\u0e43\u0e19\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e40\u0e17\u0e47\u0e08\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e38\u0e17\u0e18\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e44\u0e1b\u0e22\u0e31\u0e07\u0e28\u0e32\u0e25\u0e2d\u0e38\u0e17\u0e18\u0e23\u0e13\u0e4c \u0e40\u0e27\u0e49\u0e19\u0e41\u0e15\u0e48\u0e08\u0e30\u0e16\u0e39\u0e01\u0e2b\u0e49\u0e32\u0e21\u0e2d\u0e38\u0e17\u0e18\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e42\u0e14\u0e22\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e27\u0e25\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e19\u0e35\u0e49\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19\u0e2d\u0e38\u0e17\u0e18\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e17\u0e38\u0e01\u0e09\u0e1a\u0e31\u0e1a\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e40\u0e17\u0e47\u0e08\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e42\u0e14\u0e22\u0e22\u0e48\u0e2d\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e22\u0e01\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e2d\u0e49\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e34\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e25\u0e33\u0e14\u0e31\u0e1a<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">\u0e15\u0e23\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e34\u0e08\u0e08\u0e32\u0e19\u0e38\u0e40\u0e1a\u0e01\u0e29\u0e32 \/ \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32 (Verbatim from the Royal Gazette \/ Office of the Council of State)<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-criminal-procedure-code\/section-193\/\">\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/UVdzUTNzUFZlT3VBOEw2allVWTZxZz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 198 \u0e17\u0e27\u0e34<\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e28\u0e32\u0e25\u0e0a\u0e31\u0e49\u0e19\u0e15\u0e49\u0e19\u0e1b\u0e0f\u0e34\u0e40\u0e2a\u0e18\u0e44\u0e21\u0e48\u0e22\u0e2d\u0e21\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e2d\u0e38\u0e17\u0e18\u0e23\u0e13\u0e4c\n\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e2d\u0e38\u0e17\u0e18\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e2d\u0e38\u0e17\u0e18\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e33\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e38\u0e17\u0e18\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e04\u0e33\u0e2a\u0e31\u0e48\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e28\u0e32\u0e25\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e28\u0e32\u0e25\u0e2d\u0e38\u0e17\u0e18\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e44\u0e14\u0e49\n\u0e04\u0e33\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e22\u0e37\u0e48\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e28\u0e32\u0e25\u0e0a\u0e31\u0e49\u0e19\u0e15\u0e49\u0e19\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e2a\u0e34\u0e1a\u0e2b\u0e49\u0e32\u0e27\u0e31\u0e19\u0e19\u0e31\u0e1a\u0e41\u0e15\u0e48\u0e27\u0e31\u0e19\u0e1f\u0e31\u0e07\u0e04\u0e33\u0e2a\u0e31\u0e48\u0e07\n\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e28\u0e32\u0e25\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e23\u0e35\u0e1a\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e04\u0e33\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e22\u0e31\u0e07\u0e28\u0e32\u0e25\u0e2d\u0e38\u0e17\u0e18\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e2d\u0e38\u0e17\u0e18\u0e23\u0e13\u0e4c\n\u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e33\u0e1e\u0e34\u0e1e\u0e32\u0e01\u0e29\u0e32\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e04\u0e33\u0e2a\u0e31\u0e48\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e28\u0e32\u0e25\u0e0a\u0e31\u0e49\u0e19\u0e15\u0e49\u0e19 \n\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e28\u0e32\u0e25\u0e2d\u0e38\u0e17\u0e18\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e04\u0e27\u0e23\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e33\u0e19\u0e27\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e31\u0e48\u0e07\u0e04\u0e33\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\n\u0e01\u0e47\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2a\u0e31\u0e48\u0e07\u0e28\u0e32\u0e25\u0e0a\u0e31\u0e49\u0e19\u0e15\u0e49\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e21\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e49\n\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e28\u0e32\u0e25\u0e2d\u0e38\u0e17\u0e18\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e1e\u0e34\u0e08\u0e32\u0e23\u0e13\u0e32\u0e04\u0e33\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e21\u0e35\u0e04\u0e33\u0e2a\u0e31\u0e48\u0e07\u0e22\u0e37\u0e19\u0e15\u0e32\u0e21\u0e04\u0e33\u0e1b\u0e0f\u0e34\u0e40\u0e2a\u0e18\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e28\u0e32\u0e25\u0e0a\u0e31\u0e49\u0e19\u0e15\u0e49\u0e19\n\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e21\u0e35\u0e04\u0e33\u0e2a\u0e31\u0e48\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e2d\u0e38\u0e17\u0e18\u0e23\u0e13\u0e4c \u0e04\u0e33\u0e2a\u0e31\u0e48\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e44\u0e1b\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e28\u0e32\u0e25\u0e0a\u0e31\u0e49\u0e19\u0e15\u0e49\u0e19\u0e2d\u0e48\u0e32\u0e19<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">\u0e15\u0e23\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e34\u0e08\u0e08\u0e32\u0e19\u0e38\u0e40\u0e1a\u0e01\u0e29\u0e32 \/ \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32 (Verbatim from the Royal Gazette \/ Office of the Council of State)<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-criminal-procedure-code\/section-198-2\/\">\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/UVdzUTNzUFZlT3VBOEw2allVWTZxZz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 199<\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e2d\u0e38\u0e17\u0e18\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e02\u0e31\u0e07\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e33\u0e04\u0e38\u0e01\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e19\u0e40\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e08\u0e33 \u0e2d\u0e32\u0e08\u0e22\u0e37\u0e48\u0e19\u0e2d\u0e38\u0e17\u0e18\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e1e\u0e31\u0e28\u0e14\u0e35\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e2d\u0e32\u0e22\u0e38\u0e2d\u0e38\u0e17\u0e18\u0e23\u0e13\u0e4c \u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e2d\u0e38\u0e17\u0e18\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1e\u0e31\u0e28\u0e14\u0e35\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e43\u0e1a\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e41\u0e01\u0e48\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e22\u0e37\u0e48\u0e19\u0e2d\u0e38\u0e17\u0e18\u0e23\u0e13\u0e4c \u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e23\u0e35\u0e1a\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e2d\u0e38\u0e17\u0e18\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e22\u0e31\u0e07\u0e28\u0e32\u0e25\u0e0a\u0e31\u0e49\u0e19\u0e15\u0e49\u0e19\u0e2d\u0e38\u0e17\u0e18\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e09\u0e1a\u0e31\u0e1a\u0e43\u0e14\u0e17\u0e35\u0e48\u0e22\u0e37\u0e48\u0e19\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e1e\u0e31\u0e28\u0e14\u0e35\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e44\u0e1b\u0e16\u0e36\u0e07\u0e28\u0e32\u0e25\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1e\u0e49\u0e19\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e2d\u0e32\u0e22\u0e38\u0e2d\u0e38\u0e17\u0e18\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e16\u0e49\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e01\u0e1b\u0e23\u0e32\u0e01\u0e0f\u0e27\u0e48\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e0a\u0e31\u0e01\u0e0a\u0e49\u0e32\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e21\u0e34\u0e43\u0e0a\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e22\u0e37\u0e48\u0e19\u0e2d\u0e38\u0e17\u0e18\u0e23\u0e13\u0e4c \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e16\u0e37\u0e2d\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2d\u0e38\u0e17\u0e18\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e22\u0e37\u0e48\u0e19\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e2d\u0e32\u0e22\u0e38\u0e2d\u0e38\u0e17\u0e18\u0e23\u0e13\u0e4c<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">\u0e15\u0e23\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e34\u0e08\u0e08\u0e32\u0e19\u0e38\u0e40\u0e1a\u0e01\u0e29\u0e32 \/ \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32 (Verbatim from the Royal Gazette \/ Office of the Council of State)<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-criminal-procedure-code\/section-199\/\">\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/UVdzUTNzUFZlT3VBOEw2allVWTZxZz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 218<\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">\u0e43\u0e19\u0e04\u0e14\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48\u0e28\u0e32\u0e25\u0e2d\u0e38\u0e17\u0e18\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e1e\u0e34\u0e1e\u0e32\u0e01\u0e29\u0e32\u0e22\u0e37\u0e19\u0e15\u0e32\u0e21\u0e28\u0e32\u0e25\u0e25\u0e48\u0e32\u0e07\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e07\u0e41\u0e15\u0e48\u0e41\u0e01\u0e49\u0e44\u0e02\u0e40\u0e25\u0e47\u0e01\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e22 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e25\u0e07\u0e42\u0e17\u0e29\u0e08\u0e33\u0e04\u0e38\u0e01\u0e08\u0e33\u0e40\u0e25\u0e22\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e01\u0e34\u0e19\u0e2b\u0e49\u0e32\u0e1b\u0e35 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e1b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e08\u0e33\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e31\u0e1a \u0e41\u0e15\u0e48\u0e42\u0e17\u0e29\u0e08\u0e33\u0e04\u0e38\u0e01\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e01\u0e34\u0e19\u0e2b\u0e49\u0e32\u0e1b\u0e35 \u0e2b\u0e49\u0e32\u0e21\u0e21\u0e34\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e39\u0e48\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e40\u0e17\u0e47\u0e08\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e43\u0e19\u0e04\u0e14\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48\u0e28\u0e32\u0e25\u0e2d\u0e38\u0e17\u0e18\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e1e\u0e34\u0e1e\u0e32\u0e01\u0e29\u0e32\u0e22\u0e37\u0e19\u0e15\u0e32\u0e21\u0e28\u0e32\u0e25\u0e25\u0e48\u0e32\u0e07\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e07\u0e41\u0e15\u0e48\u0e41\u0e01\u0e49\u0e44\u0e02\u0e40\u0e25\u0e47\u0e01\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e41\u0e25\u0e30\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e25\u0e07\u0e42\u0e17\u0e29\u0e08\u0e33\u0e04\u0e38\u0e01\u0e08\u0e33\u0e40\u0e25\u0e22\u0e40\u0e01\u0e34\u0e19\u0e2b\u0e49\u0e32\u0e1b\u0e35\n\u0e44\u0e21\u0e48\u0e27\u0e48\u0e32\u0e08\u0e30\u0e21\u0e35\u0e42\u0e17\u0e29\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e44\u0e21\u0e48 \u0e2b\u0e49\u0e32\u0e21\u0e21\u0e34\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e42\u0e08\u0e17\u0e01\u0e4c\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e40\u0e17\u0e47\u0e08\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">\u0e15\u0e23\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e34\u0e08\u0e08\u0e32\u0e19\u0e38\u0e40\u0e1a\u0e01\u0e29\u0e32 \/ \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32 (Verbatim from the Royal Gazette \/ Office of the Council of State)<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-criminal-procedure-code\/section-218\/\">\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/UVdzUTNzUFZlT3VBOEw2allVWTZxZz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 221<\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">\u0e43\u0e19\u0e04\u0e14\u0e35\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e2b\u0e49\u0e32\u0e21\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32\u0e44\u0e27\u0e49\u0e42\u0e14\u0e22\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 \u0e52\u0e51\u0e58, \u0e52\u0e51\u0e59 \u0e41\u0e25\u0e30 \u0e52\u0e52\u0e50 \u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e27\u0e25\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e16\u0e49\u0e32\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e1e\u0e34\u0e1e\u0e32\u0e01\u0e29\u0e32\u0e04\u0e19\u0e43\u0e14\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e1e\u0e34\u0e08\u0e32\u0e23\u0e13\u0e32 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e25\u0e07\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e43\u0e19\u0e04\u0e33\u0e1e\u0e34\u0e1e\u0e32\u0e01\u0e29\u0e32\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e17\u0e33\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e41\u0e22\u0e49\u0e07\u0e43\u0e19\u0e28\u0e32\u0e25\u0e0a\u0e31\u0e49\u0e19\u0e15\u0e49\u0e19\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e28\u0e32\u0e25\u0e2d\u0e38\u0e17\u0e18\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e1e\u0e34\u0e40\u0e04\u0e23\u0e32\u0e30\u0e2b\u0e4c\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e31\u0e14\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e04\u0e27\u0e23\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e28\u0e32\u0e25\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e0d\u0e32\u0e15\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e14\u0e35\u0e01\u0e23\u0e21\u0e2d\u0e31\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e07\u0e25\u0e32\u0e22\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e19\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32\u0e27\u0e48\u0e32\u0e21\u0e35\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e04\u0e27\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e28\u0e32\u0e25\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e08\u0e30\u0e44\u0e14\u0e49\u0e27\u0e34\u0e19\u0e34\u0e08\u0e09\u0e31\u0e22 \u0e01\u0e47\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e44\u0e27\u0e49\u0e1e\u0e34\u0e08\u0e32\u0e23\u0e13\u0e32\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">\u0e15\u0e23\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e34\u0e08\u0e08\u0e32\u0e19\u0e38\u0e40\u0e1a\u0e01\u0e29\u0e32 \/ \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32 (Verbatim from the Royal Gazette \/ Office of the Council of State)<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-criminal-procedure-code\/section-221\/\">\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/UVdzUTNzUFZlT3VBOEw2allVWTZxZz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 224<\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e28\u0e32\u0e25\u0e0a\u0e31\u0e49\u0e19\u0e15\u0e49\u0e19\u0e44\u0e21\u0e48\u0e22\u0e2d\u0e21\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32\n\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e33\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e38\u0e17\u0e18\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e04\u0e33\u0e2a\u0e31\u0e48\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e28\u0e32\u0e25\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e28\u0e32\u0e25\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32\u0e44\u0e14\u0e49\n\u0e04\u0e33\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e22\u0e37\u0e48\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e28\u0e32\u0e25\u0e0a\u0e31\u0e49\u0e19\u0e15\u0e49\u0e19\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e2a\u0e34\u0e1a\u0e2b\u0e49\u0e32\u0e27\u0e31\u0e19\u0e19\u0e31\u0e1a\u0e41\u0e15\u0e48\u0e27\u0e31\u0e19\u0e1f\u0e31\u0e07\u0e04\u0e33\u0e2a\u0e31\u0e48\u0e07\n\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e28\u0e32\u0e25\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e23\u0e35\u0e1a\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e04\u0e33\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e22\u0e31\u0e07\u0e28\u0e32\u0e25\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e33\u0e1e\u0e34\u0e1e\u0e32\u0e01\u0e29\u0e32\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e04\u0e33\u0e2a\u0e31\u0e48\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e28\u0e32\u0e25\u0e0a\u0e31\u0e49\u0e19\u0e15\u0e49\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e28\u0e32\u0e25\u0e2d\u0e38\u0e17\u0e18\u0e23\u0e13\u0e4c\n\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e28\u0e32\u0e25\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e04\u0e27\u0e23\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e33\u0e19\u0e27\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e31\u0e48\u0e07\u0e04\u0e33\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\n\u0e01\u0e47\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2a\u0e31\u0e48\u0e07\u0e28\u0e32\u0e25\u0e0a\u0e31\u0e49\u0e19\u0e15\u0e49\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e21\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e49<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">\u0e15\u0e23\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e34\u0e08\u0e08\u0e32\u0e19\u0e38\u0e40\u0e1a\u0e01\u0e29\u0e32 \/ \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32 (Verbatim from the Royal Gazette \/ Office of the Council of State)<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-criminal-procedure-code\/section-224\/\">\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/UVdzUTNzUFZlT3VBOEw2allVWTZxZz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23<\/a><\/p><\/div><\/details><details class=\"tlo-lb-tab\" name=\"tlo-lb-1\" lang=\"fr\" data-no-translation open><summary>Fran\u00e7ais<\/summary><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Article 216<span class=\"tlo-lb-badge\">Modifi\u00e9 le 12 d\u00e9cembre 2016<\/span><\/h3><p>Sous r\u00e9serve des articles 217 \u00e0 221, les parties peuvent se pourvoir devant la Cour supr\u00eame contre une d\u00e9cision de la Cour d&#039;appel dans un mois de sa lecture, r\u00e9elle ou r\u00e9put\u00e9e. Le pourvoi se d\u00e9pose au tribunal de premi\u00e8re instance; articles 198, 200 et 201 applicables par analogie.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">r\u00e9sum\u00e9 non officiel<\/p><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-criminal-procedure-code\/section-216\/\">Notre article annot\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/UVdzUTNzUFZlT3VBOEw2allVWTZxZz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Texte officiel<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Article 193<\/h3><p>L&#039;appel des jugements ou ordonnances de premi\u00e8re instance, en fait et en droit, est port\u00e9 devant la Cour d&#039;appel, sauf interdiction par ce Code ou une autre loi. Tout acte d&#039;appel doit exposer succinctement les faits ou les moyens de droit invoqu\u00e9s, dans l&#039;ordre.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">r\u00e9sum\u00e9 non officiel<\/p><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-criminal-procedure-code\/section-193\/\">Notre article annot\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/UVdzUTNzUFZlT3VBOEw2allVWTZxZz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Texte officiel<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Article 198 bis<\/h3><p>Si le tribunal de premi\u00e8re instance refuse l&#039;appel, l&#039;appelant peut contester ce refus par requ\u00eate devant la Cour d&#039;appel, d\u00e9pos\u00e9e au tribunal de premi\u00e8re instance dans les quinze jours du prononc\u00e9 de l&#039;ordonnance ; celui-ci la transmet sans d\u00e9lai avec l&#039;appel et sa d\u00e9cision. La Cour d&#039;appel peut se faire transmettre le dossier, puis confirme le refus ou ordonne de recevoir l&#039;appel ; cette ordonnance est d\u00e9finitive et lue par le tribunal de premi\u00e8re instance.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">r\u00e9sum\u00e9 non officiel<\/p><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-criminal-procedure-code\/section-198-2\/\">Notre article annot\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/UVdzUTNzUFZlT3VBOEw2allVWTZxZz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Texte officiel<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Article 199<\/h3><p>L&#039;appelant d\u00e9tenu peut d\u00e9poser son appel aupr\u00e8s du directeur de la prison dans le d\u00e9lai d&#039;appel. Celui-ci en d\u00e9livre r\u00e9c\u00e9piss\u00e9 et le transmet sans d\u00e9lai au tribunal de premi\u00e8re instance. Un appel parvenu tardivement est r\u00e9put\u00e9 d\u00e9pos\u00e9 dans le d\u00e9lai si le retard n&#039;est pas imputable \u00e0 l&#039;appelant.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">r\u00e9sum\u00e9 non officiel<\/p><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-criminal-procedure-code\/section-199\/\">Notre article annot\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/UVdzUTNzUFZlT3VBOEw2allVWTZxZz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Texte officiel<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Article 218<\/h3><p>Si la Cour d&#039;appel confirme ou modifie l\u00e9g\u00e8rement et prononce au plus cinq ans d&#039;emprisonnement, une amende ou les deux, aucune partie ne peut se pourvoir en fait. Si, confirmant ou modifiant l\u00e9g\u00e8rement, elle prononce plus de cinq ans, avec ou sans autre peine, le poursuivant ne le peut.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">r\u00e9sum\u00e9 non officiel<\/p><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-criminal-procedure-code\/section-218\/\">Notre article annot\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/UVdzUTNzUFZlT3VBOEw2allVWTZxZz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Texte officiel<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Article 221<\/h3><p>Lorsque les articles 218 \u00e0 220 interdisent le pourvoi, il est recevable si un juge ayant si\u00e9g\u00e9, sign\u00e9 ou exprim\u00e9 une opinion dissidente en premi\u00e8re instance ou en appel l&#039;autorise, estimant la question assez importante pour la Cour supr\u00eame, ou si le Procureur g\u00e9n\u00e9ral certifie qu&#039;elle m\u00e9rite examen.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">r\u00e9sum\u00e9 non officiel<\/p><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-criminal-procedure-code\/section-221\/\">Notre article annot\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/UVdzUTNzUFZlT3VBOEw2allVWTZxZz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Texte officiel<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Article 224<\/h3><p>Si le tribunal de premi\u00e8re instance refuse le pourvoi, son auteur peut contester ce refus devant la Cour supr\u00eame par requ\u00eate d\u00e9pos\u00e9e \u00e0 ce tribunal sous quinze jours de l&#039;ordonnance. Le tribunal la transmet sans d\u00e9lai avec le pourvoi et les d\u00e9cisions; la Cour supr\u00eame peut demander le dossier.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">r\u00e9sum\u00e9 non officiel<\/p><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-criminal-procedure-code\/section-224\/\">Notre article annot\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/UVdzUTNzUFZlT3VBOEw2allVWTZxZz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Texte officiel<\/a><\/p><\/div><\/details><\/div><div class=\"tlo-lb-cases\"><h3>Arr\u00eats de la Cour supr\u00eame<\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/supreme-court-decisions\/5248-2537-premeditated-murder-death-penalty\/\">5248\/2537<\/a> (1994): A Death Sentence Reviewed Automatically Is Final: No Cassation<\/li><\/ul><\/div><div class=\"tlo-lb-src\"><h3>Sources<\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/UVdzUTNzUFZlT3VBOEw2allVWTZxZz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale, Office of the Council of State<\/a>, consult\u00e9 le 31 octobre 2026<\/li><li>deka.supremecourt.or.th, Supreme Court of Thailand decisions database (copy held in our library), consult\u00e9 le 19 f\u00e9vrier 2026<\/li><\/ul><\/div><\/section>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-to-do-in-the-first-30-days-after-a-conviction\">What to Do in the First 30 Days After a Conviction<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\">\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/thailand-criminal-appeal-deadline-diagram.png\" alt=\"Thailand criminal appeal deadline timeline showing the one-month filing route under section 198, the 15-day petition and the Dika deadline under section 216\" width=\"1600\" height=\"900\">\n<figcaption>The Thailand criminal appeal deadline runs one month at each tier, and the appeal is always lodged at the court that convicted you.<\/figcaption>\n<\/figure>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Write down the reading date.<\/strong> The month starts on the day the judgment is read to you. If the court treats it as read to you on another day, for example because you were absent, your lawyer must confirm which date applies. When in doubt, count from the earlier date.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Decide how you will file.<\/strong> If you are in prison, the appeal can go through the prison officer (section 199). If you are free on bail and the judgment imposes imprisonment, plan to attend the court in person. A lawyer filing alone is not enough under section 198, paragraph 3.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Get grounds ready early.<\/strong> Section 193 requires the appeal to state its grounds. A vague appeal that never explains why the judgment is wrong invites rejection. Give your lawyer the full judgment, and give your Thai and foreign counsel time to translate it.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>File at the trial court.<\/strong> Lodge the appeal at the Court of First Instance well before day 30. Keep the court&#8217;s receipt.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Calendar the fallback dates.<\/strong> If the court refuses the appeal, you have 15 days to petition against the refusal. If you later win or lose at the Court of Appeal, a new one-month clock starts on the day that judgment is read.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Deal with bail at the same time.<\/strong> Ask the court about bail while the appeal is pending. The court decides, and it is not automatic. See our guide to <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/bail-in-thailand\/\">bail in Thailand<\/a> and the glossary entry on <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/bail\/\">bail<\/a>.<\/li>\n\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"if-you-miss-the-deadline\">If You Miss the Deadline<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Treat a missed deadline as an emergency, not as a technicality you can fix later. Once the appeal period ends without a valid appeal, the judgment becomes final and the sentence can be enforced. Do not assume the court will extend the period. Whether any late filing can be accepted depends on the facts, the reason for the delay and the evidence you can show. Speak to a lawyer the same day you realise you are late, and bring every document showing when the judgment was read, where you were and why you could not file.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"who-else-can-appeal\">Who Else Can Appeal<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Section 198 speaks of &#8220;the party filing the appeal&#8221;, so the one-month rule is not limited to the defendant. The prosecution can also appeal a judgment it disagrees with, for example an acquittal or a sentence it considers too light, and it works to the same month. This matters for you in two ways. A conviction you did not appeal can still be challenged by the other side, and an appeal against you does not remove your own right to file. If the prosecutor has appealed, tell your lawyer at once so your own filing is not overlooked.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"common-pitfalls\">Common Pitfalls<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Counting from the wrong date.<\/strong> The clock starts when the judgment is read or deemed read, not when you receive a written copy.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Filing at the wrong court.<\/strong> The appeal goes to the Court of First Instance, whatever the tier it is bound for.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Letting the lawyer file alone.<\/strong> A defendant on bail with a prison sentence must appear in person before a court officer.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vague grounds.<\/strong> An appeal that does not say what is wrong with the judgment can be rejected.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Waiting for the written judgment.<\/strong> Translation and copying take time. File within the month and support it afterwards.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Confusing the sections.<\/strong> Section 193 is the right to appeal. Sections 198 and 216 are the clocks.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"costs-and-financial-considerations\">Costs and Financial Considerations<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Criminal appeals do not carry <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/court-fees\/\">court fees<\/a>: <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-criminal-procedure-code\/section-252\/\">section 252 of the Criminal Procedure Code<\/a> forbids the courts to charge any fee in a criminal case beyond those the Code itself lists. The real costs are elsewhere: legal representation, which typically ranges from 50,000 to 200,000 baht depending on the case, plus bail, translations and any fine you are ordered to pay. Budget for these before the month runs out, because a delay in arranging funds is not a reason the court will accept.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"frequently-asked-questions\">Frequently Asked Questions<\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-127-1\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Is section 193 the deadline for a criminal appeal in Thailand?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>No. Section 193 gives the right to appeal on fact and law and requires the appeal to state its grounds. The deadline is one month under section 198 for the first appeal and section 216 for a Dika appeal.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-127-2\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">How long do I have to appeal a criminal conviction in Thailand?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>One month from the day the judgment is read, or deemed read, to you. The same period applies to a Dika appeal after the Court of Appeal ruling.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-127-3\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Where do I file a criminal appeal in Thailand?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>At the Court of First Instance that convicted you, even though the Court of Appeal or the Supreme Court will hear it.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-127-4\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Can my lawyer file the appeal without me if I am on bail?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Not if you were sentenced to imprisonment. Section 198, paragraph 3 requires you to present yourself to a court officer when you file, unless the imprisonment has been suspended or fully served.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-127-5\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">What if I am in prison and cannot reach the court?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Under section 199 you may lodge the appeal with the prison officer within the appeal period. If the officer forwards it late through no fault of yours, it still counts as on time.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-127-6\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">What if the court refuses to accept my appeal?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>You can petition against the refusal within 15 days of the order (section 198 bis for a first appeal, section 224 for a Dika appeal). Count from the day the order is read.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-127-7\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Can I ask for bail while my appeal is pending?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Yes, you can ask the court. The decision is the court&#8217;s, and it is not automatic. Ask your lawyer to file the bail request together with, or soon after, the appeal.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-127-8\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Does a Dika appeal cost court fees?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>No. Criminal appeals do not carry court fees. Your costs are legal fees, bail, translation and any fine.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"conclusion-act-inside-the-month\">Conclusion: Act Inside the Month<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Thailand criminal appeal deadline leaves little room for error. Note the date the judgment is read, file at the trial court, attend in person if you are on bail with a prison sentence, and keep the fallback dates in view. Each step is short, and each one can end your appeal if you skip it.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ThaiLawOnline has advised clients in Thailand since 2006. If you or a family member has just been convicted, contact us today for a consultation at ThaiLawOnline.com or email <a href=\"mailto:info@thailawonline.com\">info@thailawonline.com<\/a>. Phone: +66 87 225 1340 (English and French) or +66 87 414 9288 (Thai).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>General information only, not legal advice. Last reviewed 30 September 2026, against the Criminal Procedure Code read in Thai: sections 193 bis, 198 (including paragraph 3), 198 bis, 199, 216, 218, 219, 220, 221, 224 and 252.<\/em><\/p>\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Date limite d\u2019appel p\u00e9nale en Tha\u00eflande : un mois. O\u00f9 d\u00e9poser l\u2019appel\u00a0? La date limite d\u2019appel p\u00e9nale en Tha\u00eflande est d\u2019un mois. Elle commence le jour o\u00f9 le jugement vous est communiqu\u00e9 ou trait\u00e9 comme tel, et elle s\u2019applique \u00e0 chaque \u00e9tape ult\u00e9rieure. Vous pr\u00e9sentez votre appel devant le tribunal qui vous a condamn\u00e9, et non devant<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":11303,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pmpro_default_level":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":"","tlo_reviewed_on":"","tlo_reviewed_by":"","tlo_edited_by":"","tlo_changelog":"[{\"date\":\"2026-11-02\",\"note\":\"Added the statute box with Thai, English and French text and checked the page against the official text\"},{\"date\":\"2026-11-04\",\"note\":\"Added Criminal Procedure Code section 198 bis to the statute box, with Thai, English and French text\"}]","tlo_authority_on":"1","tlo_box_sections":"","tlo_box_cases":"","rank_math_focus_keyword":"thailand criminal appeal deadline","rank_math_title":"Thailand Criminal Appeal Deadline: One Month | ThaiLawOnline","rank_math_description":"Thailand criminal appeal deadline: one month from the judgment, filed at the trial court. Section 193 is not the deadline. Your first 30 days, step by step.","rank_math_breadcrumb_title":"Criminal Appeals","rank_math_canonical_url":""},"class_list":["post-127","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=127"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/127\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12431,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/127\/revisions\/12431"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}