{"id":1441,"date":"2026-03-20T14:37:05","date_gmt":"2026-03-20T07:37:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailawonline.com\/lese-majeste-in-thailand\/"},"modified":"2026-07-18T22:53:47","modified_gmt":"2026-07-18T15:53:47","slug":"lese-majeste-in-thailand","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/lese-majeste-in-thailand\/","title":{"rendered":"Le crime de l\u00e8se-majest\u00e9 en Tha\u00eflande\u00a0: Explication de l\u2019article 112"},"content":{"rendered":"<p>Vous \u00eates dans un bar \u00e0 Bangkok. Un ami lance une blague anodine sur la politique tha\u00eflandaise. Quelqu&#039;un \u00e0 proximit\u00e9 l&#039;entend. Deux semaines plus tard, la police se pr\u00e9sente \u00e0 votre porte. Ce n&#039;est pas une hypoth\u00e8se. Cela arrive.<\/p>\n<p>La loi tha\u00eflandaise sur le crime de l\u00e8se-majest\u00e9 est l&#039;une des plus s\u00e9v\u00e8res au monde. Elle criminalise toute d\u00e9claration diffamatoire, insultante ou mena\u00e7ante envers la monarchie. La peine encourue\u00a0? De trois \u00e0 quinze ans de prison par chef d&#039;accusation.<\/p>\n<p>Si vous vivez en Tha\u00eflande, si vous vous y rendez r\u00e9guli\u00e8rement ou si vous publiez des messages \u00e0 ce sujet sur les r\u00e9seaux sociaux, vous devez conna\u00eetre cette loi. Elle s&#039;applique aussi bien aux citoyens tha\u00eflandais qu&#039;aux \u00e9trangers. Nul n&#039;est cens\u00e9 ignorer la loi, et les cons\u00e9quences sont graves.<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Lese-Majeste-in-Thailand.jpg\" alt=\"L\u00e8se Majest\u00e9 en Tha\u00eflande\" class=\"wp-image-31761\" style=\"width:800px\"\/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"571\" src=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Lese-Majeste-in-Thailand.jpg\" alt=\"L\u00e8se Majest\u00e9 en Tha\u00eflande\" class=\"wp-image-31761\" style=\"width:800px\" srcset=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Lese-Majeste-in-Thailand.jpg 1024w, https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Lese-Majeste-in-Thailand.jpg 300w, https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Lese-Majeste-in-Thailand.jpg 768w, https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Lese-Majeste-in-Thailand.jpg 1000w, https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Lese-Majeste-in-Thailand.jpg 1101w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"\/><\/noscript><\/figure>\n<\/div>\n<p>Ce guide couvre tout ce que vous devez savoir. Nous analyserons le texte de loi, expliquerons son interpr\u00e9tation par les tribunaux, examinerons des cas concrets (y compris des \u00e9trangers poursuivis en justice) et vous indiquerons pr\u00e9cis\u00e9ment la marche \u00e0 suivre si vous \u00eates un jour accus\u00e9. Nous avons trait\u00e9 de nombreux cas.&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/criminal-law-thailand\/\">affaires de d\u00e9fense p\u00e9nale<\/a>&nbsp;Pr\u00e9sents en Tha\u00eflande depuis 2006, voici ce que notre exp\u00e9rience nous a appris.<\/p>\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\">\n<h2>Table des mati\u00e8res<\/h2>\n<nav>\n<ul>\n<li><a href=\"#what-is-lese-majeste-under-thai-law\">Qu\u2019est-ce que le crime de l\u00e8se-majest\u00e9 en droit tha\u00eflandais\u00a0?<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"#who-is-protected-by-section-112\">Qui est prot\u00e9g\u00e9 par l&#039;article 112 ?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#who-can-file-a-complaint\">Qui peut d\u00e9poser une plainte pour l\u00e8se-majest\u00e9 en Tha\u00eflande ?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"#what-counts-as-lese-majeste-in-thailand\">Qu\u2019est-ce qui est consid\u00e9r\u00e9 comme un acte de l\u00e8se-majest\u00e9 en Tha\u00eflande\u00a0?<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"#spoken-and-written-statements\">D\u00e9clarations orales et \u00e9crites<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#social-media-activity\">Activit\u00e9 sur les m\u00e9dias sociaux<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#artistic-and-academic-expression\">Expression artistique et acad\u00e9mique<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#private-conversations\">Conversations priv\u00e9es<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"#section-14-of-the-computer-crime-act-the-digital-layer\">Article 14 de la loi sur la cybercriminalit\u00e9\u00a0: La couche num\u00e9rique<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#lese-majeste-penalties-and-sentencing-in-thailand\">Sanctions et condamnations de l\u00e8se-majest\u00e9 en Tha\u00eflande<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"#how-sentences-add-up\">Comment les phrases s&#039;additionnent<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#bail\">Lib\u00e9ration sous caution pour Lese Majeste en Tha\u00eflande<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#royal-pardons\">Gr\u00e2ces royales<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#conviction-rates\">Taux de condamnation pour l\u00e8se-majest\u00e9 en Tha\u00eflande<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"#notable-lese-majeste-cases-and-sentences\">Affaires et condamnations notables en mati\u00e8re de l\u00e8se-majest\u00e9<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#how-lese-majeste-applies-to-foreigners-in-thailand\">Comment le droit de l\u00e8se-majest\u00e9 en Tha\u00eflande s&#039;applique aux \u00e9trangers<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"#documented-foreign-cases\">Cas \u00e9trangers document\u00e9s<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#what-foreign-embassies-can-and-cant-do\">Ce que les ambassades \u00e9trang\u00e8res peuvent (et ne peuvent pas) faire<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"#practical-guidance-how-to-stay-out-of-trouble\">Conseils pratiques : Comment \u00e9viter les ennuis<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"#dont-discuss-the-monarchy\">Ne discutez pas de la monarchie.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#social-media-hygiene\">Hygi\u00e8ne des m\u00e9dias sociaux<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#be-careful-with-photos-and-symbols\">Attention aux photos et aux symboles<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#watch-what-you-read-and-share\">Faites attention \u00e0 ce que vous lisez et partagez<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"#what-to-do-if-youre-accused-of-lese-majeste\">Que faire si vous \u00eates accus\u00e9 de l\u00e8se-majest\u00e9<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#reform-efforts-and-international-pressure\">Efforts de r\u00e9forme et pression internationale<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#thailands-lese-majeste-law-compared-to-other-countries\">La loi tha\u00eflandaise sur le crime de l\u00e8se-majest\u00e9 compar\u00e9e \u00e0 celle d&#039;autres pays<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#frequently-asked-questions-about-lese-majeste-in-thailand\">Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es sur Le Seigneur Majest\u00e9 en Tha\u00eflande<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"#faq-question-1773991660282\">Qu\u2019est-ce que le l\u00e8se-majest\u00e9 en Tha\u00eflande ?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq-question-1773991661423\">Les \u00e9trangers peuvent-ils \u00eatre accus\u00e9s de l\u00e8se-majest\u00e9 en Tha\u00eflande\u00a0?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq-question-1773991687173\">Les publications sur les r\u00e9seaux sociaux peuvent-elles donner lieu \u00e0 des accusations de l\u00e8se-majest\u00e9\u00a0?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq-question-1773991697965\">Quelle est la peine maximale pour l\u00e8se-majest\u00e9 en Tha\u00eflande\u00a0?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq-question-1773991698789\">Existe-t-il une possibilit\u00e9 de lib\u00e9ration sous caution pour les accusations de l\u00e8se-majest\u00e9\u00a0?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq-question-1773991729129\">Le principe de l\u00e8se-majest\u00e9 s&#039;applique-t-il aux commentaires concernant les rois tha\u00eflandais d\u00e9c\u00e9d\u00e9s\u00a0?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq-question-1773991729966\">Que dois-je faire si je suis accus\u00e9 de l\u00e8se-majest\u00e9 en Tha\u00eflande ?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"#what-is-lese-majeste-in-thailand\">Comment ThaiLawOnline peut vous aider<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#key-takeaways\">Points cl\u00e9s \u00e0 retenir<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav>\n<\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-is-lese-majeste-under-thai-law\">Qu\u2019est-ce que le crime de l\u00e8se-majest\u00e9 en droit tha\u00eflandais\u00a0?<\/h2>\n<p>Le crime de l\u00e8se-majest\u00e9 est un d\u00e9lit en Tha\u00eflande. Il est codifi\u00e9 dans le droit tha\u00eflandais.&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-penal-code\/section-112\/\">Article 112 du Code p\u00e9nal tha\u00eflandais<\/a>. Cette disposition figure dans le droit tha\u00eflandais depuis 1908, bien que la version actuelle date de 1957.<\/p>\n<style>.wp-block-kadence-column.kb-section-dir-horizontal > .kt-inside-inner-col > .kt-info-box31753_e6cb5e-4b .kt-blocks-info-box-link-wrap{max-width:unset;}.kt-info-box31753_e6cb5e-4b .kt-blocks-info-box-link-wrap{padding-top:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);padding-right:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);}.kt-info-box31753_e6cb5e-4b .kadence-info-box-icon-container .kt-info-svg-icon, .kt-info-box31753_e6cb5e-4b .kt-info-svg-icon-flip, .kt-info-box31753_e6cb5e-4b .kt-blocks-info-box-number{font-size:50px;}.kt-info-box31753_e6cb5e-4b .kt-blocks-info-box-media{border-top-width:0px;border-right-width:0px;border-bottom-width:0px;border-left-width:0px;padding-top:10px;padding-right:10px;padding-bottom:10px;padding-left:10px;}.kt-info-box31753_e6cb5e-4b .kt-blocks-info-box-media-container{margin-top:0px;margin-right:15px;margin-bottom:0px;margin-left:15px;}.kt-info-box31753_e6cb5e-4b .kt-blocks-info-box-learnmore{background:transparent;border-width:0px 0px 0px 0px;padding-top:4px;padding-right:8px;padding-bottom:4px;padding-left:8px;margin-top:10px;margin-right:0px;margin-bottom:10px;margin-left:0px;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-infobox kt-info-box31753_e6cb5e-4b\"><span class=\"kt-blocks-info-box-link-wrap info-box-link kt-blocks-info-box-media-align-top kt-info-halign-center\"><\/p>\n<div class=\"kt-blocks-info-box-media-container\">\n<div class=\"kt-blocks-info-box-media kt-info-media-animate-none\">\n<div class=\"kadence-info-box-icon-container kt-info-icon-animate-none\">\n<div class=\"kadence-info-box-icon-inner-container\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fas_balance-scale kt-info-svg-icon\"><svg viewbox=\"0 0 640 512\" fill=\"currentColor\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M256 336h-.02c0-16.18 1.34-8.73-85.05-181.51-17.65-35.29-68.19-35.36-85.87 0C-2.06 328.75.02 320.33.02 336H0c0 44.18 57.31 80 128 80s128-35.82 128-80zM128 176l72 144H56l72-144zm511.98 160c0-16.18 1.34-8.73-85.05-181.51-17.65-35.29-68.19-35.36-85.87 0-87.12 174.26-85.04 165.84-85.04 181.51H384c0 44.18 57.31 80 128 80s128-35.82 128-80h-.02zM440 320l72-144 72 144H440zm88 128H352V153.25c23.51-10.29 41.16-31.48 46.39-57.25H528c8.84 0 16-7.16 16-16V48c0-8.84-7.16-16-16-16H383.64C369.04 12.68 346.09 0 320 0s-49.04 12.68-63.64 32H112c-8.84 0-16 7.16-16 16v32c0 8.84 7.16 16 16 16h129.61c5.23 25.76 22.87 46.96 46.39 57.25V448H112c-8.84 0-16 7.16-16 16v32c0 8.84 7.16 16 16 16h416c8.84 0 16-7.16 16-16v-32c0-8.84-7.16-16-16-16z\"><\/path><\/svg><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kt-infobox-textcontent\">\n<h2 class=\"kt-blocks-info-box-title\">Voici le texte juridique exact de l&#039;article 112\u00a0:<\/h2>\n<p class=\"kt-blocks-info-box-text\">\u201c Quiconque diffame, insulte ou menace le Roi, la Reine, l\u2019H\u00e9ritier pr\u00e9somptif ou le R\u00e9gent sera puni d\u2019une peine d\u2019emprisonnement de trois \u00e0 quinze ans. \u201d.<br \/>Voil\u00e0. Trente-deux mots. Mais ces trente-deux mots ont un poids consid\u00e9rable. La loi ne d\u00e9finit ni \u201c diffamer \u201d ni \u201c insulter \u201d. Elle n&#039;explique pas ce qui constitue une menace. Les tribunaux disposent d&#039;un large pouvoir d&#039;interpr\u00e9tation. Et cette impr\u00e9cision est, en pratique, l&#039;un des aspects les plus dangereux de la loi.<\/p>\n<\/div>\n<p><\/span><\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"who-is-protected-by-section-112\">Qui est prot\u00e9g\u00e9 par l&#039;article 112 ?<\/h3>\n<p>La loi d\u00e9signe quatre personnes prot\u00e9g\u00e9es\u00a0: le roi, la reine, l\u2019h\u00e9ritier pr\u00e9somptif et le r\u00e9gent. Actuellement, il s\u2019agit du roi Maha Vajiralongkorn (Rama X) et de la reine Suthida.<\/p>\n<p>Mais il y a un hic. La Cour supr\u00eame tha\u00eflandaise a statu\u00e9 que l&#039;article 112 s&#039;applique \u00e9galement aux monarques d\u00e9c\u00e9d\u00e9s. Ainsi, des propos concernant le d\u00e9funt roi Bhumibol (Rama IX), d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 2016, peuvent encore entra\u00eener des poursuites. D&#039;apr\u00e8s notre exp\u00e9rience, cela surprend beaucoup d&#039;expatri\u00e9s.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"who-can-file-a-complaint\">Qui peut d\u00e9poser une plainte pour l\u00e8se-majest\u00e9 en Tha\u00eflande ?<\/h3>\n<p>N&#039;importe qui peut porter plainte pour l\u00e8se-majest\u00e9. Il n&#039;est pas n\u00e9cessaire d&#039;\u00eatre membre de la famille royale ni d&#039;\u00eatre un fonctionnaire. Tout citoyen peut se rendre dans un commissariat et porter plainte contre une autre personne.<\/p>\n<p>La police est alors tenue d&#039;enqu\u00eater. Elle ne peut pas simplement classer l&#039;affaire sans suite. Ce syst\u00e8me cr\u00e9e un contexte o\u00f9 la loi peut \u00eatre instrumentalis\u00e9e dans des conflits personnels. Nous avons vu des concurrents, des voisins m\u00e9contents et d&#039;anciens conjoints aigris utiliser des accusations de l\u00e8se-majest\u00e9 comme moyen de pression. Ce n&#039;est pas fr\u00e9quent, mais cela arrive.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-counts-as-lese-majeste-in-thailand\">Qu\u2019est-ce qui est consid\u00e9r\u00e9 comme un acte de l\u00e8se-majest\u00e9 en Tha\u00eflande\u00a0?<\/h2>\n<p>En bref\u00a0: presque toute critique de la monarchie. La r\u00e9ponse d\u00e9taill\u00e9e est plus nuanc\u00e9e, mais pas comme la plupart des Occidentaux l\u2019imaginent. Les tribunaux interpr\u00e8tent&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-penal-code\/section-112\/\">Article 112<\/a>&nbsp;largement.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"spoken-and-written-statements\">D\u00e9clarations orales et \u00e9crites<\/h3>\n<p>Toute d\u00e9claration publique per\u00e7ue comme n\u00e9gative envers la monarchie peut donner lieu \u00e0 des poursuites. Cela inclut les discours, les conversations entendues par des tiers, les articles, les livres et les travaux universitaires. Le contexte importe moins qu&#039;on ne le croit. M\u00eame des affirmations factuelles, si elles sont per\u00e7ues comme jetant une lumi\u00e8re d\u00e9favorable sur la monarchie, peuvent faire l&#039;objet de poursuites.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"social-media-activity\">Activit\u00e9 sur les m\u00e9dias sociaux<\/h3>\n<p>C\u2019est l\u00e0 que la plupart des gens se retrouvent en difficult\u00e9 aujourd\u2019hui. Partager, republier ou m\u00eame \u201c aimer \u201d du contenu concernant la monarchie sur Facebook, X (anciennement Twitter), Instagram ou YouTube peut entra\u00eener des poursuites. Peu importe que vous ayez cr\u00e9\u00e9 le contenu ou que vous l\u2019ayez simplement partag\u00e9. Notre guide\u2026&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/online-social-media-defamation-thailand\/\">Diffamation en ligne et sur les r\u00e9seaux sociaux en Tha\u00eflande<\/a>&nbsp;couvre les risques plus g\u00e9n\u00e9raux li\u00e9s \u00e0 la publication en ligne de contenus controvers\u00e9s.<\/p>\n<p>L&#039;article 14 de la loi sur la criminalit\u00e9 informatique, BE 2550 (2007), fonctionne en parall\u00e8le&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-penal-code\/section-112\/\">Article 112<\/a>&nbsp;Ici, cette loi criminalise l&#039;importation de donn\u00e9es \u201c\u00a0fausses\u00a0\u201d dans un syst\u00e8me informatique susceptible de porter atteinte \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 nationale. Les procureurs poursuivent r\u00e9guli\u00e8rement les accus\u00e9s en vertu des deux lois. Cela signifie que vous risquez jusqu&#039;\u00e0 15 ans de prison en vertu de l&#039;article\u00a0112 et jusqu&#039;\u00e0 5 ans en vertu de l&#039;article\u00a014 pour une m\u00eame publication sur les r\u00e9seaux sociaux.<\/p>\n<p><strong>Risque r\u00e9el\u00a0: les publications sur les r\u00e9seaux sociaux<\/strong>En janvier 2024, un Tha\u00eflandais a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 50 ans de prison pour 27 publications sur Facebook concernant la monarchie. Chaque publication a \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9e comme une infraction distincte et les peines ont \u00e9t\u00e9 purg\u00e9es cons\u00e9cutivement. L&#039;activit\u00e9 en ligne n&#039;est pas trait\u00e9e diff\u00e9remment des propos tenus en face \u00e0 face.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"artistic-and-academic-expression\">Expression artistique et acad\u00e9mique<\/h3>\n<p>Des pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre, des films, des chansons, des peintures et des recherches universitaires ont tous donn\u00e9 lieu \u00e0 des poursuites. Une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre jou\u00e9e en 2014, mettant en sc\u00e8ne un roi fictif, a entra\u00een\u00e9 des poursuites. Des romans auto\u00e9dit\u00e9s contenant des allusions indirectes \u00e0 la monarchie ont provoqu\u00e9 des arrestations. Des conf\u00e9rences universitaires abordant l&#039;institution monarchique ont fait l&#039;objet d&#039;un examen minutieux.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"private-conversations\">Conversations priv\u00e9es<\/h3>\n<p>Voici ce qui surprend la plupart des clients \u00e9trangers\u00a0: m\u00eame les messages priv\u00e9s peuvent faire l\u2019objet de poursuites s\u2019ils sont port\u00e9s \u00e0 l\u2019attention des autorit\u00e9s. Les applications de messagerie chiffr\u00e9e offrent une protection technique, mais si un destinataire fait une capture d\u2019\u00e9cran de la conversation et porte plainte, des poursuites peuvent \u00eatre engag\u00e9es. Le m\u00eame principe s\u2019applique \u00e0&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/online-social-media-defamation-thailand\/\">affaires de diffamation en ligne en vertu de la loi sur la cybercriminalit\u00e9<\/a>.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"section-14-of-the-computer-crime-act-the-digital-layer\">Article 14 de la loi sur la cybercriminalit\u00e9\u00a0: La couche num\u00e9rique<\/h2>\n<p>La loi tha\u00eflandaise sur la cybercriminalit\u00e9, BE 2550 (2007), ajoute un second niveau de risque juridique \u00e0 tout contenu publi\u00e9 en ligne. L&#039;article 14(3) \u00e9rige en infraction le fait de saisir dans un syst\u00e8me informatique des donn\u00e9es constituant une atteinte \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 nationale. Nous abordons ce sujet en d\u00e9tail dans notre [r\u00e9f\u00e9rence manquante].&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/online-social-media-defamation-thailand\/\">Guide sur la diffamation en ligne et la loi sur la cybercriminalit\u00e9<\/a>.<\/p>\n<p>Le parquet consid\u00e8re le crime de l\u00e8se-majest\u00e9 comme une atteinte \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 nationale. Par cons\u00e9quent, toute publication en ligne qui enfreint l&#039;article 112 entra\u00eene automatiquement des poursuites en vertu de l&#039;article 14. Vous \u00eates alors passible de poursuites au titre des deux articles.<\/p>\n<p>La peine pr\u00e9vue \u00e0 l&#039;article 14 est de cinq ans d&#039;emprisonnement maximum et d&#039;une amende pouvant atteindre 100\u00a0000 bahts par chef d&#039;accusation. Elle s&#039;ajoute \u00e0 la peine de trois \u00e0 quinze ans pr\u00e9vue \u00e0 l&#039;article 112.<\/p>\n<p>Ce n&#039;est pas tout. L&#039;article 15 de la loi sur la cybercriminalit\u00e9 rend les fournisseurs d&#039;acc\u00e8s \u00e0 Internet et les administrateurs de sites web potentiellement responsables des contenus publi\u00e9s sur leurs plateformes. L&#039;article 16 autorise les tribunaux \u00e0 ordonner la suppression d\u00e9finitive des contenus litigieux.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table class=\"has-fixed-layout\">\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Loi<\/th>\n<th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Section<\/th>\n<th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Couvertures<\/th>\n<th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">P\u00e9nalit\u00e9 par chef d&#039;accusation<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Code p\u00e9nal tha\u00eflandais<\/td>\n<td>Article 112<\/td>\n<td>Diffamer, insulter ou menacer la monarchie<\/td>\n<td>3 \u00e0 15 ans d&#039;emprisonnement<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Loi sur la cybercriminalit\u00e9<\/td>\n<td>Article 14(3)<\/td>\n<td>Contenus en ligne affectant la s\u00e9curit\u00e9 nationale<\/td>\n<td>Jusqu&#039;\u00e0 5 ans de prison et 100\u00a0000 THB d&#039;amende<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Code p\u00e9nal tha\u00eflandais<\/td>\n<td>Article 116<\/td>\n<td>S\u00e9dition (souvent inculp\u00e9e en parall\u00e8le)<\/td>\n<td>Jusqu&#039;\u00e0 7 ans d&#039;emprisonnement<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"lese-majeste-penalties-and-sentencing-in-thailand\">Sanctions et condamnations de l\u00e8se-majest\u00e9 en Tha\u00eflande<\/h2>\n<p>La fourchette de peines en vertu de&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-penal-code\/\">Code p\u00e9nal tha\u00eflandais<\/a>&nbsp;La peine encourue est de 3 \u00e0 15 ans par chef d&#039;accusation. Ce \u201c par chef d&#039;accusation \u201d est fondamental. Chaque acte (chaque publication sur les r\u00e9seaux sociaux, chaque discours, chaque article) est consid\u00e9r\u00e9 comme une infraction distincte. Les peines peuvent s&#039;accumuler.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-sentences-add-up\">Comment les phrases s&#039;additionnent<\/h3>\n<p>Une personne inculp\u00e9e de dix chefs d&#039;accusation encourt th\u00e9oriquement une peine maximale de 150 ans. Les tribunaux n&#039;appliquent pas syst\u00e9matiquement la peine maximale. Toutefois, des peines cons\u00e9cutives de 20, 30, voire 50 ans sont d\u00e9sormais une r\u00e9alit\u00e9 av\u00e9r\u00e9e.<\/p>\n<p>Plaider coupable peut r\u00e9duire les peines. Les tribunaux tha\u00eflandais divisent g\u00e9n\u00e9ralement la peine par deux en cas d&#039;aveu. Ainsi, une peine de 30 ans peut \u00eatre ramen\u00e9e \u00e0 15 ans avec un plaidoyer de culpabilit\u00e9. Cela reste n\u00e9anmoins une issue dramatique.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"bail\">Lib\u00e9ration sous caution pour Lese Majeste en Tha\u00eflande<\/h3>\n<p>La mise en libert\u00e9 sous caution est possible, mais non garantie. Les tribunaux ont refus\u00e9 la mise en libert\u00e9 sous caution dans de nombreuses affaires de l\u00e8se-majest\u00e9, notamment depuis 2020. Parmi les facteurs influen\u00e7ant cette d\u00e9cision figurent le risque de fuite per\u00e7u, la gravit\u00e9 de l&#039;infraction pr\u00e9sum\u00e9e et les ant\u00e9c\u00e9dents judiciaires du pr\u00e9venu. Les \u00e9trangers font souvent l&#039;objet d&#039;un examen plus approfondi, car les tribunaux les consid\u00e8rent comme pr\u00e9sentant un risque de fuite.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"royal-pardons\">Gr\u00e2ces royales<\/h3>\n<p>Certaines personnes condamn\u00e9es ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d&#039;une gr\u00e2ce royale. C&#039;est plus fr\u00e9quent pour les \u00e9trangers, notamment dans les affaires tr\u00e8s m\u00e9diatis\u00e9es qui attirent l&#039;attention des m\u00e9dias internationaux. Mais la gr\u00e2ce est une faveur, non un droit. On ne peut pas compter dessus. Et vous passerez encore des mois (voire des ann\u00e9es) en prison avant m\u00eame qu&#039;une demande de gr\u00e2ce soit examin\u00e9e.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"conviction-rates\">Taux de condamnation pour l\u00e8se-majest\u00e9 en Tha\u00eflande<\/h3>\n<p>Voici un chiffre qui devrait retenir votre attention\u00a0: les procureurs inculpent environ 991\u00a0030 personnes dans les affaires de l\u00e8se-majest\u00e9 qui leur sont soumises. Le taux de condamnation avoisine les 801\u00a0030. Ces statistiques ne jouent pas en faveur de l\u2019accus\u00e9 et soulignent l\u2019importance cruciale de la pr\u00e9vention.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"notable-lese-majeste-cases-and-sentences\">Affaires et condamnations notables en mati\u00e8re de l\u00e8se-majest\u00e9<\/h2>\n<p>L\u2019application de l\u2019article 112 s\u2019est fortement intensifi\u00e9e apr\u00e8s novembre 2020. Depuis, au moins 284 personnes ont \u00e9t\u00e9 inculp\u00e9es. Voici quelques-unes des affaires les plus marquantes\u00a0:<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table class=\"has-fixed-layout\">\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Ann\u00e9e<\/th>\n<th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">D\u00e9fendeur<\/th>\n<th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">All\u00e9gation<\/th>\n<th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Phrase<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>2024<\/td>\n<td>Mongkol Thirakot<\/td>\n<td>27 publications Facebook sur la monarchie<\/td>\n<td>50 ans (record)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2024<\/td>\n<td>\u201c Maggie \u201d (pseudonyme)<\/td>\n<td>18 messages sur X (Twitter) concernant la monarchie<\/td>\n<td>25 ans<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2025<\/td>\n<td>Pruttikorn<\/td>\n<td>10 publications Facebook critiquant la monarchie<\/td>\n<td>30 ans (r\u00e9duit \u00e0 20)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2024-2025<\/td>\n<td>Anonyme Nampa (avocat sp\u00e9cialis\u00e9 dans les droits de l&#039;homme)<\/td>\n<td>Plusieurs discours lors des manifestations<\/td>\n<td>Plus de 18 ans cumul\u00e9s (10 condamnations)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2024-2025<\/td>\n<td>Chonthicha Jangrew (d\u00e9put\u00e9)<\/td>\n<td>Discours lors des manifestations pro-d\u00e9mocratie<\/td>\n<td>Plusieurs peines totalisant plusieurs ann\u00e9es<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Ces cas ne sont pas isol\u00e9s. Ils refl\u00e8tent la situation actuelle en mati\u00e8re d&#039;application de la loi. Entre 2020 et 2025, les peines se sont alourdies et les poursuites se sont multipli\u00e9es. Toute personne r\u00e9sidant en Tha\u00eflande ou s&#039;y rendant doit prendre cette situation au s\u00e9rieux.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-lese-majeste-applies-to-foreigners-in-thailand\">Comment le droit de l\u00e8se-majest\u00e9 en Tha\u00eflande s&#039;applique aux \u00e9trangers <\/h2>\n<p>Cette question revient constamment dans notre bureau. La r\u00e9ponse est simple.&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-penal-code\/section-112\/\">Article 112<\/a>&nbsp;Cela s&#039;applique \u00e0 toute personne se trouvant sur le sol tha\u00eflandais. Votre passeport ne vous prot\u00e8ge pas. Votre nationalit\u00e9 n&#039;a aucune importance.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"documented-foreign-cases\">Cas \u00e9trangers document\u00e9s<\/h3>\n<p>Des ressortissants \u00e9trangers ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s, condamn\u00e9s et emprisonn\u00e9s pour l\u00e8se-majest\u00e9. Voici des exemples document\u00e9s\u00a0:<\/p>\n<p>En 2007, un ressortissant suisse a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 10 ans de prison pour avoir d\u00e9grad\u00e9 des images du roi en \u00e9tat d&#039;ivresse. Il a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d&#039;une gr\u00e2ce royale au bout d&#039;un mois environ et a \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9.<\/p>\n<p>En 2008, l&#039;\u00e9crivain australien Harry Nicolaides a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 \u00e0 l&#039;a\u00e9roport de Bangkok pour un roman auto\u00e9dit\u00e9 contenant des r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 la monarchie tha\u00eflandaise. Condamn\u00e9 \u00e0 trois ans de prison, il a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d&#039;une gr\u00e2ce apr\u00e8s six mois et a \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9.<\/p>\n<p>En 2011, le citoyen am\u00e9ricain Joe Gordon a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 pour avoir traduit des extraits d&#039;un livre interdit sur la monarchie et les avoir publi\u00e9s en ligne depuis les \u00c9tats-Unis. Il a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 deux ans et demi de prison. Son affaire a \u00e9tabli que les tribunaux tha\u00eflandais poursuivront les ressortissants \u00e9trangers pour des actes commis hors de Tha\u00eflande.<\/p>\n<p>En 2025, l&#039;universitaire am\u00e9ricain Paul Chambers a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 pour l\u00e8se-majest\u00e9 en raison de ses travaux universitaires sur l&#039;arm\u00e9e et la monarchie tha\u00eflandaises. L&#039;affaire a suscit\u00e9 une vive \u00e9motion \u00e0 l&#039;\u00e9chelle internationale et a particuli\u00e8rement inqui\u00e9t\u00e9 le gouvernement am\u00e9ricain.<\/p>\n<p><strong>Avertissement aux expatri\u00e9s et aux visiteurs<\/strong>Il n&#039;est pas n\u00e9cessaire d&#039;\u00eatre en Tha\u00eflande pour \u00eatre poursuivi. Les tribunaux tha\u00eflandais se sont d\u00e9clar\u00e9s comp\u00e9tents pour les contenus en ligne publi\u00e9s depuis l&#039;\u00e9tranger. Si vous entrez en Tha\u00eflande apr\u00e8s avoir publi\u00e9 un contenu jug\u00e9 offensant pour la monarchie, vous pouvez \u00eatre arr\u00eat\u00e9 \u00e0 l&#039;immigration. L&#039;utilisation d&#039;un VPN est inutile si votre identit\u00e9 est connue.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-foreign-embassies-can-and-cant-do\">Ce que les ambassades \u00e9trang\u00e8res peuvent (et ne peuvent pas) faire<\/h3>\n<p>Votre ambassade peut vous rendre visite en prison. Elle peut vous fournir une liste d&#039;avocats locaux. Elle peut informer votre famille. C&#039;est tout. Elle ne peut pas outrepasser la loi tha\u00eflandaise. Elle ne peut pas obtenir votre lib\u00e9ration. Elle ne peut pas n\u00e9gocier votre peine. L&#039;assistance consulaire est un soutien moral, et non une repr\u00e9sentation juridique.<\/p>\n<p>Certains gouvernements (\u00c9tats-Unis, Royaume-Uni, Australie, Canada) publient des avertissements aux voyageurs mentionnant sp\u00e9cifiquement la loi de l\u00e8se-majest\u00e9 en Tha\u00eflande. Si vous envisagez de vivre en Tha\u00eflande ou d&#039;y s\u00e9journer, consultez les avertissements de votre pays. Relisez-les attentivement.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"practical-guidance-how-to-stay-out-of-trouble\">Conseils pratiques : Comment \u00e9viter les ennuis<\/h2>\n<p>Au cours des trente derni\u00e8res ann\u00e9es, nous avons conseill\u00e9 des centaines d&#039;expatri\u00e9s et d&#039;entreprises internationales en Tha\u00eflande. Voici ce que nous disons \u00e0 chaque client.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"dont-discuss-the-monarchy\">Ne discutez pas de la monarchie.<\/h3>\n<p>Point final. Ni en personne. Ni en ligne. Ni par messages priv\u00e9s. Ni par courriel. M\u00eame pas pour plaisanter. Le plus s\u00fbr est de garder le silence complet sur le sujet. Cela peut para\u00eetre extr\u00eame pour quelqu&#039;un venant d&#039;un pays o\u00f9 la libert\u00e9 d&#039;expression est largement prot\u00e9g\u00e9e. Mais la Tha\u00eflande n&#039;est ni le Canada, ni les \u00c9tats-Unis, ni le Royaume-Uni. Pays diff\u00e9rent, r\u00e8gles diff\u00e9rentes.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"social-media-hygiene\">Hygi\u00e8ne des m\u00e9dias sociaux<\/h3>\n<p>Avant de voyager en Tha\u00eflande, v\u00e9rifiez vos comptes de r\u00e9seaux sociaux. Supprimez toute publication pouvant \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e comme une critique de la monarchie. Soyez prudent avec ce que vous partagez, aimez ou commentez. M\u00eame le simple fait de republier un article de presse peut s&#039;av\u00e9rer probl\u00e9matique s&#039;il est per\u00e7u comme n\u00e9gatif envers la famille royale.<\/p>\n<p>Ne pensez pas que votre compte est trop petit pour attirer l&#039;attention. Les autorit\u00e9s surveillent activement les r\u00e9seaux sociaux. Des tiers peuvent porter plainte suite \u00e0 la d\u00e9couverte de contenus en ligne. Une simple capture d&#039;\u00e9cran envoy\u00e9e par un inconnu suffit \u00e0 d\u00e9clencher une enqu\u00eate.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"be-careful-with-photos-and-symbols\">Attention aux photos et aux symboles<\/h3>\n<p>Les portraits de la famille royale figurent sur la monnaie tha\u00eflandaise, dans les b\u00e2timents publics et lors d&#039;\u00e9v\u00e9nements. Traitez-les avec respect. Ne marchez pas sur une pi\u00e8ce de monnaie (\u00e0 l&#039;effigie du roi). Ne d\u00e9gradez ni n&#039;endommagez aucune repr\u00e9sentation de la monarchie. Levez-vous pendant l&#039;hymne royal avant la projection d&#039;un film. Il ne s&#039;agit pas de simples coutumes\u00a0; elles ont des implications juridiques.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"watch-what-you-read-and-share\">Faites attention \u00e0 ce que vous lisez et partagez<\/h3>\n<p>En Tha\u00eflande, certains livres, sites web et documentaires sont bloqu\u00e9s ou interdits en raison de leur contenu relatif \u00e0 la monarchie. La possession ou le partage de documents interdits peut entra\u00eener des poursuites judiciaires. En cas de doute, abstenez-vous de partager un document.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-to-do-if-youre-accused-of-lese-majeste\">Que faire si vous \u00eates accus\u00e9 de l\u00e8se-majest\u00e9<\/h2>\n<p>Si vous \u00eates accus\u00e9 de l\u00e8se-majest\u00e9, les 48 heures qui suivent sont cruciales. Voici ce qu&#039;il faut faire et ce qu&#039;il ne faut pas faire.<\/p>\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Contactez un&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/criminal-law-thailand\/\">avocat p\u00e9naliste tha\u00eflandais<\/a>&nbsp;imm\u00e9diatement.<\/strong>&nbsp;N&#039;attendez pas. N&#039;essayez pas de g\u00e9rer la situation vous-m\u00eame. Ne comptez pas sur votre ambassade. Vous avez besoin des services d&#039;un avocat tha\u00eflandais qualifi\u00e9 d\u00e8s le d\u00e9part.<\/li>\n<li><strong>Ne dites rien \u00e0 la police sans la pr\u00e9sence de votre avocat.<\/strong>&nbsp;Vous avez le droit de garder le silence. Exercez-le. Tout ce que vous direz pourra \u00eatre retenu contre vous. Soyez poli, mais ferme.<\/li>\n<li><strong>Ne discutez pas de cette affaire sur les r\u00e9seaux sociaux.<\/strong>&nbsp;Pas de publications. Pas de tweets. Pas de messages \u00e0 vos amis pour expliquer votre version des faits. Chaque mot que vous mettez en ligne devient une preuve potentielle.<\/li>\n<li><strong>N&#039;essayez pas de quitter le pays.<\/strong>&nbsp;Si des accusations ont \u00e9t\u00e9 port\u00e9es, quitter (ou tenter de quitter) la Tha\u00eflande ne fait qu&#039;aggraver la situation. Cela peut entra\u00eener des accusations suppl\u00e9mentaires et aboutira presque certainement \u00e0 un refus de mise en libert\u00e9 sous caution.<\/li>\n<li><strong>Pr\u00e9servez les preuves.<\/strong>&nbsp;Capturez d&#039;\u00e9cran toutes les communications pertinentes. Sauvegardez des copies du contenu en question. Votre avocat en aura besoin pour pr\u00e9parer votre d\u00e9fense.<\/li>\n<li><strong>Contactez votre ambassade.<\/strong>&nbsp;Apr\u00e8s avoir consult\u00e9 votre avocat. Votre ambassade peut vous apporter une assistance consulaire, mais c&#039;est votre avocat qui d\u00e9finit la strat\u00e9gie juridique.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>De notre pratique<\/strong>D&#039;apr\u00e8s notre exp\u00e9rience, la plus grande erreur que commettent les clients \u00e9trangers est de trop parler avant de consulter un avocat. La proc\u00e9dure p\u00e9nale tha\u00eflandaise est diff\u00e9rente de celle \u00e0 laquelle vous \u00eates habitu\u00e9s. Le processus d&#039;interrogatoire, le r\u00f4le des aveux, le syst\u00e8me de caution\u00a0: rien de tout cela ne fonctionne comme dans les s\u00e9ries judiciaires am\u00e9ricaines ou britanniques. Consultez d&#039;abord un avocat comp\u00e9tent. Le reste en d\u00e9coulera.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"reform-efforts-and-international-pressure\">Efforts de r\u00e9forme et pression internationale<\/h2>\n<p>L\u2019article 112 a fait l\u2019objet de critiques constantes de la part des organisations internationales. En janvier 2025, des experts des Nations Unies en mati\u00e8re de droits humains ont appel\u00e9 la Tha\u00eflande \u00e0 abroger int\u00e9gralement cette loi de l\u00e8se-majest\u00e9. Amnesty International, Human Rights Watch et la F\u00e9d\u00e9ration internationale pour les droits humains ont toutes publi\u00e9 des d\u00e9clarations condamnant son application.<\/p>\n<p>En Tha\u00eflande, les efforts de r\u00e9forme sont au point mort. Le Parti en avant (devenu depuis le Parti du peuple) a fait campagne sur la modification de l&#039;article 112 lors des \u00e9lections de 2023. Cette position a contribu\u00e9 \u00e0 sa dissolution par la Cour constitutionnelle. Les gouvernements suivants n&#039;ont manifest\u00e9 aucune volont\u00e9 de r\u00e9forme.<\/p>\n<p>Une loi d&#039;amnistie a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9e en 2025 pour les manifestants pro-d\u00e9mocratie poursuivis en vertu de l&#039;article 112. \u00c0 l&#039;heure actuelle, sa port\u00e9e reste controvers\u00e9e. On ignore si elle couvrira les accusations de l\u00e8se-majest\u00e9.<\/p>\n<p>En r\u00e9sum\u00e9\u00a0: ne pariez pas sur un changement de loi imminent. Adaptez votre comportement \u00e0 la loi en vigueur aujourd\u2019hui, et non \u00e0 ce que vous esp\u00e9rez pour demain.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"thailands-lese-majeste-law-compared-to-other-countries\">La loi tha\u00eflandaise sur le crime de l\u00e8se-majest\u00e9 compar\u00e9e \u00e0 celle d&#039;autres pays<\/h2>\n<p>De nombreux pays poss\u00e8dent une forme ou une autre de loi sur le crime de l\u00e8se-majest\u00e9 ou la diffamation royale. Mais la version tha\u00eflandaise se distingue par sa s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 et la fr\u00e9quence de son application.<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/L%C3%A8se-majest%C3%A9\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Wikip\u00e9dia sur L\u00e8se-Majest\u00e9<\/a>)<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table class=\"has-fixed-layout\">\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Pays<\/th>\n<th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Loi<\/th>\n<th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">P\u00e9nalit\u00e9 maximale<\/th>\n<th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Niveau d&#039;application<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Tha\u00eflande<\/td>\n<td>Article 112 du Code p\u00e9nal<\/td>\n<td>3 \u00e0 15 ans par cas<\/td>\n<td>Tr\u00e8s actif (plus de 280 cas depuis 2020)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Arabie Saoudite<\/td>\n<td>Diverses lois sur la protection royale<\/td>\n<td>Variable (peut \u00eatre grave)<\/td>\n<td>Actif<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pays-Bas<\/td>\n<td>Code p\u00e9nal, art. 111<\/td>\n<td>Jusqu&#039;\u00e0 5 ans<\/td>\n<td>Rarement appliqu\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Espagne<\/td>\n<td>Code p\u00e9nal, art. 490-491<\/td>\n<td>Jusqu&#039;\u00e0 2 ans<\/td>\n<td>appliqu\u00e9 occasionnellement<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Danemark<\/td>\n<td>Abrog\u00e9 en 2017<\/td>\n<td>N \/ A<\/td>\n<td>N \/ A<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Royaume-Uni<\/td>\n<td>Loi de l\u00e8se-majest\u00e9<\/td>\n<td>N \/ A<\/td>\n<td>N \/ A<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Canada \/ \u00c9tats-Unis<\/td>\n<td>Loi de l\u00e8se-majest\u00e9<\/td>\n<td>N \/ A<\/td>\n<td>N \/ A<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Pour les expatri\u00e9s occidentaux, le principal enseignement est le suivant\u00a0: le cadre juridique auquel vous \u00eates habitu\u00e9s n\u2019existe pas en Tha\u00eflande en ce qui concerne la monarchie. La libert\u00e9 d\u2019expression, dont vous b\u00e9n\u00e9ficiez sans aucun doute dans votre pays, ne s\u2019applique tout simplement pas. La loi tha\u00eflandaise est en vigueur, appliqu\u00e9e et pr\u00e9voit de v\u00e9ritables peines de prison.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"frequently-asked-questions-about-lese-majeste-in-thailand\">Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es sur Le Seigneur Majest\u00e9 en Tha\u00eflande<\/h2>\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<div id=\"faq-question-1773991660282\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Qu\u2019est-ce que le l\u00e8se-majest\u00e9 en Tha\u00eflande ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n<p>Le crime de l\u00e8se-majest\u00e9 est un d\u00e9lit p\u00e9nal pr\u00e9vu par l&#039;article 112 du Code p\u00e9nal tha\u00eflandais. Il interdit de diffamer, d&#039;insulter ou de menacer le roi, la reine, l&#039;h\u00e9ritier pr\u00e9somptif ou le r\u00e9gent. La peine encourue est de 3 \u00e0 15 ans d&#039;emprisonnement par chef d&#039;accusation.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1773991661423\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Les \u00e9trangers peuvent-ils \u00eatre accus\u00e9s de l\u00e8se-majest\u00e9 en Tha\u00eflande\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n<p>Oui. L&#039;article 112 s&#039;applique \u00e0 toute personne se trouvant sur le territoire tha\u00eflandais, quelle que soit sa nationalit\u00e9. Des \u00e9trangers ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s, condamn\u00e9s et emprisonn\u00e9s. Certains ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d&#039;une gr\u00e2ce royale et d&#039;une expulsion, mais l&#039;issue n&#039;est jamais garantie.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1773991687173\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Les publications sur les r\u00e9seaux sociaux peuvent-elles donner lieu \u00e0 des accusations de l\u00e8se-majest\u00e9\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n<p>Oui. Partager, aimer ou commenter des contenus concernant la monarchie peut entra\u00eener des poursuites. Les articles 112 et 14 de la loi sur la cybercriminalit\u00e9 s&#039;appliquent. L&#039;activit\u00e9 en ligne est activement surveill\u00e9e par les autorit\u00e9s tha\u00eflandaises.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1773991697965\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Quelle est la peine maximale pour l\u00e8se-majest\u00e9 en Tha\u00eflande\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n<p>Chaque chef d&#039;accusation est passible de 3 \u00e0 15 ans de prison. Les peines pour plusieurs chefs d&#039;accusation sont cumulatives. La peine record actuelle est de 50 ans pour 27 publications sur les r\u00e9seaux sociaux.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1773991698789\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Existe-t-il une possibilit\u00e9 de lib\u00e9ration sous caution pour les accusations de l\u00e8se-majest\u00e9\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n<p>La lib\u00e9ration sous caution est possible, mais non garantie. Les tribunaux ont refus\u00e9 la lib\u00e9ration sous caution dans de nombreux cas depuis 2020. Les \u00e9trangers font l&#039;objet d&#039;un examen plus approfondi, car les tribunaux les consid\u00e8rent comme pr\u00e9sentant un risque de fuite. Un expert&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/criminal-law-thailand\/\">avocat de la d\u00e9fense p\u00e9nale<\/a>&nbsp;est essentiel d\u00e8s le premier jour.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1773991729129\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Le principe de l\u00e8se-majest\u00e9 s&#039;applique-t-il aux commentaires concernant les rois tha\u00eflandais d\u00e9c\u00e9d\u00e9s\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n<p>Oui. La Cour supr\u00eame tha\u00eflandaise a statu\u00e9 que l&#039;article 112 s&#039;applique aux monarques d\u00e9c\u00e9d\u00e9s. Les propos concernant le roi Bhumibol (Rama IX), d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 2016, peuvent donc toujours donner lieu \u00e0 des poursuites.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1773991729966\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Que dois-je faire si je suis accus\u00e9 de l\u00e8se-majest\u00e9 en Tha\u00eflande ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n<p>Contactez imm\u00e9diatement un avocat p\u00e9naliste tha\u00eflandais. Ne dites rien sans sa pr\u00e9sence. Ne publiez rien \u00e0 ce sujet sur les r\u00e9seaux sociaux. N&#039;essayez pas de quitter la Tha\u00eflande.&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/contact-thailawonline\/\">Contactez notre \u00e9quipe<\/a>&nbsp;pour une assistance urgente.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-is-lese-majeste-in-thailand\">Comment ThaiLawOnline peut vous aider<\/h2>\n<p>Nous repr\u00e9sentons des clients dans des affaires p\u00e9nales en Tha\u00eflande depuis 2004.&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/criminal-law-thailand\/\">\u00e9quipe de droit p\u00e9nal<\/a>&nbsp;Nous connaissons parfaitement le syst\u00e8me juridique tha\u00eflandais. Nous savons comment fonctionnent les enqu\u00eates polici\u00e8res. Nous savons comment raisonnent les procureurs. Et nous savons quelles strat\u00e9gies permettent \u00e0 nos clients d&#039;obtenir le meilleur r\u00e9sultat possible.<\/p>\n<p>Si vous ou l&#039;un de vos proches \u00eates accus\u00e9 de l\u00e8se-majest\u00e9, le temps presse. Une intervention rapide d&#039;un avocat peut influencer la mani\u00e8re dont la police m\u00e8ne l&#039;enqu\u00eate, l&#039;octroi d&#039;une lib\u00e9ration sous caution et le d\u00e9roulement de la proc\u00e9dure. N&#039;attendez pas.<\/p>\n<p>Nous proposons \u00e9galement des conseils pr\u00e9ventifs aux entreprises op\u00e9rant en Tha\u00eflande. Si vos employ\u00e9s cr\u00e9ent du contenu, g\u00e8rent des comptes sur les r\u00e9seaux sociaux ou communiquent publiquement, nous pouvons vous aider \u00e0 \u00e9laborer des politiques visant \u00e0 les prot\u00e9ger contre les infractions involontaires.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/contact-thailawonline\/\">Contactez ThaiLawOnline<\/a><\/strong>&nbsp;Pour une consultation confidentielle, nous vous r\u00e9pondrons dans les 24 heures.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"key-takeaways\">Points cl\u00e9s \u00e0 retenir<\/h2>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L\u2019article 112 \u00e9rige en infraction p\u00e9nale le fait de diffamer, d\u2019insulter ou de menacer la monarchie tha\u00eflandaise. Peine\u00a0: de 3 \u00e0 15\u00a0ans d\u2019emprisonnement par chef d\u2019accusation.<\/li>\n<li>La loi s&#039;applique aussi bien aux citoyens tha\u00eflandais qu&#039;aux \u00e9trangers. Votre nationalit\u00e9 ne vous prot\u00e8ge pas.<\/li>\n<li>L&#039;activit\u00e9 sur les r\u00e9seaux sociaux (publications, partages, mentions \u00ab\u00a0J&#039;aime\u00a0\u00bb, commentaires) d\u00e9clenche \u00e0 la fois l&#039;article 112 et la loi sur la criminalit\u00e9 informatique.<\/li>\n<li>Les phrases peuvent s&#039;encha\u00eener. Le record actuel est de 50 ans pour 27 publications Facebook.<\/li>\n<li>La loi s&#039;applique \u00e9galement aux monarques d\u00e9c\u00e9d\u00e9s. Les propos tenus \u00e0 l&#039;encontre des anciens rois sont passibles de poursuites.<\/li>\n<li>Toute personne peut d\u00e9poser une plainte pour l\u00e8se-majest\u00e9. La police est tenue d&#039;enqu\u00eater sur chaque plainte.<\/li>\n<li>Le taux de condamnation est d&#039;environ 80%. Les procureurs mettent en accusation dans environ 99% des cas.<\/li>\n<li>La solution la plus s\u00fbre\u00a0: ne parlez absolument pas de la monarchie tha\u00eflandaise, ni en personne ni en ligne.<\/li>\n<li>Si vous \u00eates accus\u00e9, contactez imm\u00e9diatement un avocat sp\u00e9cialis\u00e9 en droit p\u00e9nal. Ne dites rien sans la pr\u00e9sence de votre avocat.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qu\u2019est-ce que le crime de l\u00e8se-majest\u00e9 en droit tha\u00eflandais\u00a0?<br \/>\nLese majeste (from the French &quot;injured majesty&quot;) is a criminal offense in Thailand. It&rsquo;s codified in&nbsp;Section 112 of the Thai Criminal Code. The provision has been in Thai law since 1908, though the current version dates to 1957.<br \/>\nHere&rsquo;s the actual legal text of section 112:&quot;Whoever defames, insults or threatens the King, the Queen, the Heir-apparent or the Regent, shall be punished with imprisonment of three to fifteen year&quot;.<br \/>\nThat&rsquo;s it. Thirty-two words. But those thirty-two words carry enormous weight. The law doesn&rsquo;t define &quot;defames&quot; or &quot;insults.&quot; It doesn&rsquo;t explain what counts as a threat. Courts have broad discretion in interpretation. And that vagueness is, in practice, one of the law&rsquo;s most dangerous features.<br \/>\nQui est prot\u00e9g\u00e9 par l&#039;article 112 ?<br \/>\nLa loi d\u00e9signe quatre personnes prot\u00e9g\u00e9es\u00a0: le roi, la reine, l\u2019h\u00e9ritier pr\u00e9somptif et le r\u00e9gent. Actuellement, il s\u2019agit du roi Maha Vajiralongkorn (Rama X) et de la reine Suthida.<br \/>\nMais il y a un hic. La Cour supr\u00eame tha\u00eflandaise a statu\u00e9 que l&#039;article 112 s&#039;applique \u00e9galement aux monarques d\u00e9c\u00e9d\u00e9s. Ainsi, des propos concernant le d\u00e9funt roi Bhumibol (Rama IX), d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 2016, peuvent encore entra\u00eener des poursuites. D&#039;apr\u00e8s notre exp\u00e9rience, cela surprend beaucoup d&#039;expatri\u00e9s.<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":1442,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pmpro_default_level":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1441","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1441"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1441\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2804,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1441\/revisions\/2804"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1442"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}