{"id":145,"date":"2025-07-22T22:49:59","date_gmt":"2025-07-22T15:49:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailawonline.com\/interview-juvenile-division-thailand\/"},"modified":"2026-10-06T11:33:35","modified_gmt":"2026-10-06T04:33:35","slug":"interview-juvenile-division-thailand","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/interview-juvenile-division-thailand\/","title":{"rendered":"Entretien au tribunal pour enfants en Tha\u00eflande\u00a0: Guide essentiel pour les parents"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors du traitement de questions de droit de la famille concernant des enfants en Tha\u00eflande, vous devez passer par un entretien \u00e0 la Division des mineurs. Cette division fait souvent partie du tribunal pour mineurs et <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/family-court\/\">Tribunal de la famille<\/a> syst\u00e8me. Cette \u00e9tape est n\u00e9cessaire dans plusieurs situations. Celles-ci incluent la garde conjointe ou <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/full-custody\/\">garde exclusive<\/a>, la l\u00e9galisation de la paternit\u00e9 d'un <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/parental-rights\/\">droits parentaux<\/a>, et un divorce d\u00e9cid\u00e9 par le tribunal lorsqu\u2019il y a des enfants mineurs\u00a0; un divorce consensuel enregistr\u00e9 au bureau du district ne donne lieu \u00e0 aucun entretien de ce type. Ce processus garantit que toutes les d\u00e9cisions privil\u00e9gient \u00ab l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l\u2019enfant \u00bb, comme le pr\u00e9voit la loi tha\u00eflandaise. Si vous obtenez un divorce et que vous avez des enfants, vous devrez peut-\u00eatre demander au tribunal de r\u00e9examiner la garde des enfants en Tha\u00eflande. Vous aurez alors un entretien aupr\u00e8s de la division des mineurs en Tha\u00eflande.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\" id=\"Juvenile-Division-Thailand\"><img alt=\"Entretien avec un agent du tribunal pour enfants en Tha\u00eflande, concernant la garde des enfants. Cet entretien est obligatoire en cas de divorce avec enfants.\" class=\"wp-image-29831 tlo-responsive-img\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/juvenile-division-child-custody-interview-thailand.png\" style=\"width:600px\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En vertu de l&#039;article 1520 de <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/\">Code civil et commercial de Tha\u00eflande (CCC)<\/a>, le tribunal qui statue sur la garde lors d\u2019un divorce doit accorder une importance primordiale au bonheur et aux int\u00e9r\u00eats de l\u2019enfant. L\u2019article 167 de la loi B.E. 2553 (2010) instituant le tribunal des mineurs et de la famille et la proc\u00e9dure applicable aux mineurs et \u00e0 la famille oblige le tribunal, chaque fois qu\u2019une affaire familiale touche aux int\u00e9r\u00eats d\u2019un mineur, \u00e0 aviser le Centre d\u2019observation et de protection local, dont le directeur fait rapport au tribunal sur la situation de la famille ainsi que sur le bien-\u00eatre, les souhaits et l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l\u2019enfant. Cela contribue \u00e0 prot\u00e9ger les enfants contre tout pr\u00e9judice et \u00e0 leur assurer un foyer stable. Ce guide a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour aider les parents, notamment les \u00e9trangers et les expatri\u00e9s, \u00e0 bien se pr\u00e9parer. Les entretiens peuvent \u00eatre intimidants, surtout si l\u2019on ne parle pas bien le tha\u00ef ou si l\u2019on ne conna\u00eet pas le syst\u00e8me. Toutefois, une bonne pr\u00e9paration peut beaucoup aider. En pratique, votre avocat n\u2019est g\u00e9n\u00e9ralement pas pr\u00e9sent lors de l\u2019entretien lui-m\u00eame, de sorte qu\u2019un conseil professionnel pr\u00e9alable est inestimable.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table des mati\u00e8res<\/h2><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#understanding-the-juvenile-division-interview\">Comprendre l&#039;entretien avec la division des mineurs<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#interview-at-the-juvenile-division-in-thailand\">Entretien au tribunal pour mineurs en Tha\u00eflande<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#importance-of-preparation\">Importance de la pr\u00e9paration<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#essential-documents-to-bring\">Documents essentiels \u00e0 apporter pour l&#039;entretien au tribunal pour mineurs en Tha\u00eflande<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#frequently-asked-questions-during-the-interview\">Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es pendant l&#039;entretien<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#should-the-child-attend-the-interview\">L&#039;enfant doit-il assister \u00e0 l&#039;entretien\u00a0?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#special-cases-surrogacy-and-other-scenarios\">Cas particuliers\u00a0: GPA et autres sc\u00e9narios<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#practical-tips-for-a-successful-interview\">Conseils pratiques pour r\u00e9ussir l&#039;entretien<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#what-is-the-juvenile-division-interview-in-thailand-and-who-must-attend\">R\u00e9flexions finales et assistance professionnelle<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"understanding-the-juvenile-division-interview\">Comprendre l&#039;entretien avec la division des mineurs<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"interview-at-the-juvenile-division-in-thailand\">Entretien au tribunal pour mineurs en Tha\u00eflande<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Centre d\u2019observation et de protection (\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e19\u0e1e\u0e34\u0e19\u0e34\u0e08), qui fait partie du D\u00e9partement de l\u2019observation et de la protection des mineurs du minist\u00e8re de la Justice (article 34 de la loi de 2010), conduit ces entretiens par l\u2019interm\u00e9diaire de ses travailleurs sociaux afin d\u2019\u00e9valuer la capacit\u00e9 parentale et les circonstances familiales. Chaque cas est unique et les entretiens durent g\u00e9n\u00e9ralement de 1 \u00e0 3 heures. Les facteurs influant sur la dur\u00e9e et l\u2019orientation des entretiens comprennent\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le lieu de d\u00e9p\u00f4t de la demande (par exemple, Bangkok contre les tribunaux provinciaux).<\/li>\n\n<li>L&#039;assistant social ou l&#039;agent d\u00e9sign\u00e9.<\/li>\n\n<li>Le type d\u2019affaire (par exemple, divorce, litiges relatifs \u00e0 la garde d\u2019enfants ou l\u00e9gitimation li\u00e9e \u00e0 la gestation pour autrui).<\/li>\n\n<li>Votre fa\u00e7on de vous pr\u00e9senter et de r\u00e9pondre aux questions.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Point examin\u00e9<\/th><th>Ce que les agents examinent<\/th><th>Ce que les parents pr\u00e9parent<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Capacit\u00e9 parentale<\/td><td>Soins quotidiens, implication parentale, stabilit\u00e9<\/td><td>Justificatif de revenus, routine quotidienne, photos avec l&#039;enfant<\/td><\/tr><tr><td>Environnement domestique<\/td><td>Logement convenable, lieu s\u00fbr, soutien familial<\/td><td>Bail ou livret de maison, liste des membres du foyer, justificatif de domicile<\/td><\/tr><tr><td>bien-\u00eatre de l&#039;enfant<\/td><td>Sant\u00e9, \u00e9ducation, d\u00e9veloppement \u00e9motionnel<\/td><td>Dossier scolaire, informations m\u00e9dicales, assurance, carnet de vaccination<\/td><\/tr><tr><td>Facteurs li\u00e9s au parent \u00e9tranger<\/td><td>Projets \u00e0 long terme en Tha\u00eflande, s\u00e9jour l\u00e9gal, adaptation culturelle<\/td><td>Passeport, visa, interpr\u00e8te, preuve de projet de r\u00e9sidence \u00e0 long terme<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'objectif est de cr\u00e9er un rapport pour le juge. Ce rapport se concentrera sur l'int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l'enfant. Il couvrira les besoins \u00e9motionnels, physiques, financiers et \u00e9ducatifs. Pour les \u00e9trangers, les agents peuvent examiner de pr\u00e8s les plans \u00e0 long terme en Tha\u00eflande, le statut de visa et l'int\u00e9gration culturelle afin de garantir la stabilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"importance-of-preparation\">Importance de la pr\u00e9paration<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pr\u00e9paration d\u00e9montre votre engagement et votre fiabilit\u00e9. Arrivez 15 minutes en avance pour montrer de la ponctualit\u00e9, une qualit\u00e9 appr\u00e9ci\u00e9e dans la culture tha\u00eflandaise. Habillez-vous de mani\u00e8re conservatrice : optez pour des manches longues, des chaussures ferm\u00e9es et \u00e9vitez les articles d\u00e9contract\u00e9s tels que les tongs, les shorts ou les v\u00eatements r\u00e9v\u00e9lateurs. Cela t\u00e9moigne de respect et de professionnalisme. \u00c9teignez votre t\u00e9l\u00e9phone portable pour rester concentr\u00e9, les distractions pouvant \u00eatre per\u00e7ues comme du d\u00e9sint\u00e9r\u00eat. Si vous \u00eates \u00e9tranger et ne parlez pas bien le tha\u00ef, amenez un interpr\u00e8te certifi\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un ami ne suffit pas \u00e0 garantir une communication claire. Des malentendus pourraient nuire au rapport. Les expatri\u00e9s doivent se pr\u00e9parer \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 des questions sur leur vie en Tha\u00eflande. Les agents v\u00e9rifieront si l&#039;enfant peut s&#039;\u00e9panouir dans un environnement multiculturel. Si vous avez des t\u00e9moins, comme un membre de la famille, un ami ou une nounou, emmenez-les avec vous. Ils pourraient \u00eatre interrog\u00e9s pendant 15 \u00e0 30 minutes pour corroborer votre version des faits, mais cela n&#039;est pas garanti.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"essential-documents-to-bring\">Documents essentiels \u00e0 apporter pour l&#039;entretien au tribunal pour mineurs en Tha\u00eflande<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les administrations tha\u00eflandaises accordent une grande importance aux preuves, alors venez pr\u00e9par\u00e9 avec des preuves tangibles. Apportez <strong>deux exemplaires<\/strong> de chaque document\u00a0: un exemplaire pour le service des mineurs et un autre pour votre interpr\u00e8te (ou \u00e0 conserver comme preuve). Les documents importants sont les suivants\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Identification<\/strong>: Copie de votre passeport (et visa \/<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/work-permit\/\">permis de travail<\/a> pour les \u00e9trangers, afin de prouver leur r\u00e9sidence l\u00e9gale).<\/li>\n\n<li><strong>Logement<\/strong>Contrat de location, titre de propri\u00e9t\u00e9 ou contrat de location attestant d&#039;un environnement de vie stable.<\/li>\n\n<li><strong>Formation et qualifications<\/strong>Copies de dipl\u00f4mes ou de certificats pour d\u00e9montrer votre exp\u00e9rience et votre stabilit\u00e9.<\/li>\n\n<li><strong>Preuves familiales et relationnelles :<\/strong> Joignez l'acte de naissance de l'enfant ainsi que des photos de vous avec lui ou elle. Celles-ci peuvent provenir de sorties en famille ou de la vie quotidienne, t\u00e9moignant d'un lien fort.<\/li>\n\n<li><strong>Preuves financi\u00e8res<\/strong>Justificatif de revenus (par exemple, relev\u00e9s bancaires, bulletins de paie, d\u00e9clarations de revenus, particuli\u00e8rement important pour les expatri\u00e9s ayant des revenus \u00e0 l'\u00e9tranger).<\/li>\n\n<li><strong>Sant\u00e9 et bien-\u00eatre<\/strong>Rapports m\u00e9dicaux, d\u00e9tails de l&#039;assurance ou carnet de vaccination de l&#039;enfant.<\/li>\n\n<li><strong>Autre<\/strong>: Tout document judiciaire, dossier scolaire ou lettre d&#039;enseignants\/m\u00e9decins attestant de vos comp\u00e9tences parentales.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans les cas de gestation pour autrui, ne fournissez pas les contrats de gestation pour autrui, sauf si cela vous est demand\u00e9. Cela pourrait entra\u00eener des probl\u00e8mes juridiques au regard de la l\u00e9gislation tha\u00eflandaise. Cette l\u00e9gislation interdit la gestation pour autrui commerciale, conform\u00e9ment \u00e0 la loi B.E. 2558 relative \u00e0 la protection des enfants n\u00e9s de techniques de procr\u00e9ation assist\u00e9e. Si possible, imprimez les photos et les documents en couleur et classez-les soigneusement. Si le service concern\u00e9 affirme ne pas avoir re\u00e7u de documents pr\u00e9alables, disposer de copies suppl\u00e9mentaires vous permettra de ne rien oublier.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"frequently-asked-questions-during-the-interview\">Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es pendant l&#039;entretien<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les questions varient d\u2019un cas \u00e0 l\u2019autre. Certaines portent sur l\u2019argent, tandis que d\u2019autres visent les relations ou la parentalit\u00e9. Toutes visent \u00e0 d\u00e9terminer si vous pouvez cr\u00e9er un environnement propice \u00e0 l\u2019\u00e9panouissement de l\u2019enfant. Elles refl\u00e8tent le devoir des parents d\u2019entretenir et d\u2019\u00e9duquer l\u2019enfant (article 1564 du Code civil et commercial) et, en cas de divorce, l\u2019article 1520. Les agents sont form\u00e9s pour d\u00e9tecter les incoh\u00e9rences, alors r\u00e9pondez honn\u00eatement et calmement. En tant que ressortissant \u00e9tranger, soyez pr\u00eat \u00e0 expliquer les diff\u00e9rences culturelles, telles que les styles de discipline, sans vous mettre sur la d\u00e9fensive. J\u2019ai r\u00e9pertori\u00e9 ci-dessous les questions possibles. Elles sont bas\u00e9es sur des exp\u00e9riences courantes dans les affaires de garde des enfants, de divorce et de l\u00e9gitimation. Cette liste n\u2019est pas exhaustive (inspir\u00e9e de cas r\u00e9els) et comprend des conseils pour les expatri\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"personal-and-family-background\">Ant\u00e9c\u00e9dents personnels et familiaux<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Pouvez-vous vous pr\u00e9senter, en indiquant votre nom, votre adresse, votre profession, des informations sur votre famille et vos fr\u00e8res et s\u0153urs\u00a0?<\/li>\n\n<li>D\u00e9crivez votre parcours scolaire et vos qualifications pertinentes.<\/li>\n\n<li>Quand et o\u00f9 avez-vous rencontr\u00e9 pour la premi\u00e8re fois l'autre parent de l'enfant ? Qu'est-ce qui a motiv\u00e9 votre d\u00e9cision d'avoir un enfant ensemble ?<\/li>\n\n<li>Pourquoi votre relation s&#039;est-elle termin\u00e9e, ou pourquoi demandez-vous le divorce\/la garde des enfants\u00a0?<\/li>\n\n<li>Quand avez-vous visit\u00e9 la Tha\u00eflande pour la premi\u00e8re fois et dans quel but\u00a0? Combien de temps apr\u00e8s avez-vous effectu\u00e9 votre deuxi\u00e8me visite et quels endroits avez-vous explor\u00e9s\u00a0?<\/li>\n\n<li>Quand avez-vous d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 en Tha\u00eflande et pour quelle raison (par exemple, travail, famille)\u00a0? <em>Conseil pour les expatri\u00e9s<\/em>Mentionnez votre type de visa et vos projets \u00e0 long terme pour d\u00e9montrer votre engagement.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"living-and-financial-situation\">Situation financi\u00e8re et de vie<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Quel est votre statut professionnel actuel, votre salaire mensuel\/annuel et vos sources de revenus\u00a0?<\/li>\n\n<li>Quel est le montant de l&#039;aide financi\u00e8re que vous apportez mensuellement \u00e0 l&#039;enfant\u00a0? Disposez-vous de justificatifs (par exemple, re\u00e7us, virements bancaires)\u00a0?<\/li>\n\n<li>Qui a pris en charge les frais d&#039;hospitalisation \u00e0 la naissance de l&#039;enfant ?<\/li>\n\n<li>D\u00e9crivez vos conditions de logement, votre quartier et pourquoi il convient \u00e0 un enfant. <em>Conseil pour les expatri\u00e9s<\/em>Mettez en valeur les mesures de s\u00e9curit\u00e9, la proximit\u00e9 des \u00e9coles internationales et la mani\u00e8re dont vous vous \u00eates adapt\u00e9s \u00e0 la vie en Tha\u00eflande.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"childcare-and-parenting-plans\">Plans de garde d&#039;enfants et de parentalit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Qui vous aide \u00e0 garder les enfants\u00a0? Si vous demandez la garde exclusive, veuillez expliquer votre syst\u00e8me de soutien (par exemple, une nounou, votre famille).<\/li>\n\n<li>Qui s'occupera de l'enfant pendant que vous travaillez ? Qui s'est occup\u00e9 d'eux auparavant ?<\/li>\n\n<li>D\u00e9crivez votre routine quotidienne et la place qu&#039;y occupe l&#039;enfant.<\/li>\n\n<li>Comment pr\u00e9voyez-vous de r\u00e9pondre aux besoins \u00e9ducatifs de l'enfant (par exemple, choix de l'\u00e9cole, frais) ?<\/li>\n\n<li>Quelles sont vos philosophies en mati\u00e8re d&#039;\u00e9ducation des enfants, y compris vos m\u00e9thodes disciplinaires ?<\/li>\n\n<li>Quels soins m\u00e9dicaux et quelle assurance fournirez-vous \u00e0 l&#039;enfant ?<\/li>\n\n<li>Quels sont les loisirs et les centres d'int\u00e9r\u00eat de l'enfant, et comment les encouragez-vous ?<\/li>\n\n<li>Comment faciliterez-vous la relation de l'enfant avec son autre parent et sa famille \u00e9largie ? <em>Conseil pour les expatri\u00e9s<\/em>: Si l'autre parent est \u00e0 l'\u00e9tranger, discutez des appels vid\u00e9o ou <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/visitation-rights\/\">droit de visite<\/a> projets visant \u00e0 montrer la coop\u00e9ration.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"future-and-stability\">Avenir et stabilit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Quels sont vos projets \u00e0 long terme concernant votre lieu de r\u00e9sidence en Tha\u00eflande ou ailleurs ? <em>Conseil pour les expatri\u00e9s<\/em>: Abordez honn\u00eatement les risques li\u00e9s au renouvellement de visa ou \u00e0 la relocalisation.<\/li>\n\n<li>D\u00e9crivez votre relation avec la famille \u00e9largie de l'enfant des deux c\u00f4t\u00e9s.<\/li>\n\n<li>Y a-t-il eu des probl\u00e8mes juridiques ant\u00e9rieurs, des pr\u00e9occupations concernant le bien-\u00eatre des enfants ou des litiges qui n\u00e9cessitent une divulgation (par exemple, des affaires judiciaires ant\u00e9rieures)\u00a0?<\/li>\n\n<li>Pourquoi entamer une proc\u00e9dure judiciaire pour obtenir la garde de votre enfant maintenant ?<\/li>\n\n<li>Comment g\u00e9rez-vous les conflits ou le stress li\u00e9s \u00e0 l&#039;\u00e9ducation des enfants ?<\/li>\n\n<li>Le cas \u00e9ch\u00e9ant, expliquez les barri\u00e8res culturelles ou linguistiques et la mani\u00e8re dont vous les surmonterez dans l'int\u00e9r\u00eat de l'enfant.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00e9parez des r\u00e9ponses concises et \u00e9tay\u00e9es par des preuves. Par exemple, si l&#039;on vous interroge sur vos revenus, fournissez imm\u00e9diatement vos documents justificatifs.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"should-the-child-attend-the-interview\">L&#039;enfant doit-il assister \u00e0 l&#039;entretien\u00a0?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce n'est pas toujours obligatoire, en particulier pour les nourrissons. Cependant, si l'enfant est en \u00e2ge de communiquer (par exemple, de 2 \u00e0 10 ans ou plus), l'emmener peut aider les agents \u00e0 observer vos liens. Ils pourront poser des questions simples \u00e0 l'enfant (par exemple : \u201c Aimes-tu passer du temps avec maman\/papa ? \u201d). Pour les tr\u00e8s jeunes enfants, amenez une nounou ou un membre de la famille pour vous aider ; ces personnes pourront \u00e9galement servir de t\u00e9moins.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"special-cases-surrogacy-and-other-scenarios\">Cas particuliers\u00a0: GPA et autres sc\u00e9narios<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans les cas de gestation pour autrui, notamment lors de l&#039;\u00e9tablissement des droits parentaux, la pr\u00e9sence de la m\u00e8re porteuse peut \u00eatre requise. L&#039;interrogatoire peut varier\u00a0; certains sont brefs, d&#039;autres peuvent ne pas avoir lieu du tout. Il est important de mettre l&#039;accent sur l&#039;attention port\u00e9e aux enfants. \u00c9vitez d&#039;aborder la question financi\u00e8re, car la loi tha\u00eflandaise encadre strictement la gestation pour autrui. En cas de divorce avec des enfants plus \u00e2g\u00e9s, l&#039;accent sera davantage mis sur les cons\u00e9quences \u00e9motionnelles. Dans les litiges internationaux relatifs \u00e0 la garde d&#039;enfants, les autorit\u00e9s peuvent se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la Convention de La Haye (le cas \u00e9ch\u00e9ant) afin de pr\u00e9venir les risques d&#039;enl\u00e8vement d&#039;enfants.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"practical-tips-for-a-successful-interview\">Conseils pratiques pour r\u00e9ussir l&#039;entretien<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Soyez honn\u00eate et calme.<\/strong>Les agents d\u00e9tectent facilement la malhonn\u00eatet\u00e9, tenez-vous-en \u00e0 la v\u00e9rit\u00e9 pour b\u00e2tir la confiance.<\/li>\n\n<li><strong>Sensibilit\u00e9 culturelle<\/strong>Les responsables tha\u00eflandais appr\u00e9cient la politesse ; utilisez les salutations \u201c wai \u201d et \u00e9vitez la confrontation.<\/li>\n\n<li><strong>Pour les \u00e9trangers<\/strong>Si vous \u00eates titulaire d&#039;un visa non-immigrant, expliquez en quoi il contribue \u00e0 la stabilit\u00e9 familiale. Entra\u00eenez-vous au pr\u00e9alable avec un interpr\u00e8te.<\/li>\n\n<li><strong>Plans de secours<\/strong>Les entretiens pouvant impliquer d'attendre un st\u00e9nographe, apportez de l'eau et des en-cas.<\/li>\n\n<li><strong>Apr\u00e8s l&#039;entretien<\/strong>\u00a0: le rapport est transmis au juge, et le tribunal doit informer les parties de l\u2019avis du directeur. Vous avez le droit de contester cet avis et de pr\u00e9senter des preuves pour le r\u00e9futer (article 167, dernier alin\u00e9a)\u00a0; si le rapport est erron\u00e9, consultez donc un avocat imm\u00e9diatement.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Derni\u00e8re r\u00e9vision\u00a0: 27 septembre 2026. \u00c0 lire en tha\u00ef\u00a0: articles 1520, 1548, 1564 et 1566 du Code civil et commercial\u00a0; Loi sur le tribunal de la jeunesse et de la famille et la proc\u00e9dure judiciaire de la jeunesse et de la famille B.E. 2553, articles 34, 50, 51 et 167 (texte consolid\u00e9 actuel sur law.go.th). La dur\u00e9e de l\u2019entretien, la tenue, les documents, la liste des questions et la possibilit\u00e9 pour un avocat d\u2019assister \u00e0 l\u2019entretien sont des indications pratiques, et non des r\u00e8gles que nous avons trouv\u00e9es dans la loi.<\/em><\/p>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<div id=\"faq-question-1762225700868\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">En quoi consiste l&#039;entretien devant le tribunal pour enfants en Tha\u00eflande et qui doit y participer\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>La Division de la jeunesse, qui fait partie du syst\u00e8me des tribunaux de la jeunesse et de la famille, conduit des entrevues. Ces entrevues permettent d\u2019\u00e9valuer la capacit\u00e9 parentale et la situation familiale. Elles sont importantes dans des situations telles que la garde partag\u00e9e ou exclusive, la l\u00e9gitimation de l\u2019enfant et le divorce impliquant des enfants. Les s\u00e9ances durent g\u00e9n\u00e9ralement de 1 \u00e0 3 heures. Un travailleur social examine votre situation de vie, votre routine de soins, vos finances et vos plans \u00e0 long terme en Tha\u00eflande. Cela vise \u00e0 s\u2019assurer que les d\u00e9cisions soient conformes \u00e0 la norme \u201c l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l\u2019enfant \u201d. Cette norme est pr\u00e9vue \u00e0 l\u2019article 1520 du Code civil et commercial (CCC), et le rapport lui-m\u00eame est requis par l\u2019article 167 de la Loi sur le tribunal de la jeunesse et de la famille et la proc\u00e9dure judiciaire de la jeunesse et de la famille B.E. 2553 (2010). Les parents et parfois des t\u00e9moins (par exemple, une nounou ou un parent proche) peuvent \u00eatre appel\u00e9s ; l\u2019officier compile un rapport pour le juge.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1762225702651\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Quels documents dois-je apporter \u00e0 l&#039;entretien devant le tribunal pour enfants et affaires familiales en Tha\u00eflande\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Veuillez apporter deux jeux de copies organis\u00e9es et clairement identifi\u00e9es. Joignez une pi\u00e8ce d&#039;identit\u00e9 (passeport ou visa\/permis de travail) ainsi que l&#039;acte de naissance de votre enfant. Vous aurez besoin d&#039;un justificatif de domicile (bail, titre de propri\u00e9t\u00e9 ou livret de maison). Joignez un justificatif de revenus (relev\u00e9s bancaires, bulletins de salaire ou d\u00e9clarations de revenus). Apportez les carnets scolaires et de cr\u00e8che, ainsi que les dossiers m\u00e9dicaux et de vaccination. N&#039;oubliez pas les informations relatives \u00e0 votre assurance maladie. Joignez des photos illustrant votre lien avec l&#039;enfant et tout document judiciaire pertinent. Si vous \u00eates un parent \u00e9tranger, veuillez fournir une preuve de s\u00e9jour l\u00e9gal et stable (visa non-immigrant, contrat de travail ou projet de r\u00e9sidence \u00e0 long terme). Des photos couleur imprim\u00e9es et une liste concise du contenu faciliteront le traitement de votre dossier par les agents.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1762225703930\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Mon avocat peut-il assister \u00e0 l&#039;entretien devant le tribunal pour enfants, et ai-je besoin d&#039;un interpr\u00e8te\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>En pratique, les avocats ne sont g\u00e9n\u00e9ralement pas pr\u00e9sents lors de l\u2019entretien. Cependant, il est tr\u00e8s important de se pr\u00e9parer \u00e0 l\u2019avance. Si vous n\u2019\u00eates pas s\u00fbr de votre niveau de langue tha\u00eflandaise, r\u00e9servez un interpr\u00e8te certifi\u00e9 en tha\u00eflandais ; un ami n\u2019est pas suffisant. Une communication claire \u00e9vite les malentendus qui pourraient affecter le rapport de l\u2019enqu\u00eate sociale. \u00c9teignez vos t\u00e9l\u00e9phones, arrivez 15 minutes plus t\u00f4t et habillez-vous modestement. Ces petits gestes de ponctualit\u00e9 et de respect sont importants dans la culture administrative tha\u00eflandaise.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1762225706617\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Comment les tribunaux tha\u00eflandais statuent-ils sur la garde des enfants, l&#039;autorit\u00e9 parentale et la l\u00e9gitimation\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Les agents et les juges accordent la priorit\u00e9 au bien-\u00eatre, au bonheur et au d\u00e9veloppement de l\u2019enfant (article 1520 du Code civil et commercial et devoirs des parents selon l\u2019article 1564). Ils prennent en consid\u00e9ration plusieurs facteurs. Il s\u2019agit notamment de la prise en charge quotidienne, de la stabilit\u00e9 du foyer et de la capacit\u00e9 financi\u00e8re. Ils tiennent \u00e9galement compte des projets en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de scolarit\u00e9. Enfin, ils consid\u00e8rent le soutien apport\u00e9 \u00e0 la relation de l\u2019enfant avec l\u2019autre parent. Pour la l\u00e9gitimation (reconnaissance des droits parentaux du p\u00e8re), la constance de l\u2019implication et la preuve du soutien p\u00e8sent lourdement. Les facteurs li\u00e9s au parent \u00e9tranger, tels que le statut de visa, l\u2019adaptation culturelle et les projets de r\u00e9sidence \u00e0 long terme, sont examin\u00e9s. Cela vise \u00e0 garantir la stabilit\u00e9 et la continuit\u00e9 pour l\u2019enfant.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1762225707536\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Mon enfant devrait-il y participer, et quels cas particuliers (par exemple, la gestation pour autrui ou les questions transfrontali\u00e8res) sont trait\u00e9s\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>La pr\u00e9sence n&#039;est pas toujours requise, surtout pour les nourrissons. Cependant, les enfants plus \u00e2g\u00e9s peuvent \u00eatre invit\u00e9s. Cela permet aux agents d&#039;observer le lien parent-enfant et de poser des questions adapt\u00e9es \u00e0 leur \u00e2ge. Dans les cas de gestation pour autrui, ne fournissez pas de contrat de gestation pour autrui, sauf si cela vous est demand\u00e9. La Tha\u00eflande interdit la gestation pour autrui commerciale, conform\u00e9ment \u00e0 la loi tha\u00eflandaise B.E. 2558 relative \u00e0 la protection des enfants n\u00e9s de techniques de procr\u00e9ation assist\u00e9e. En cas de garde internationale, les agents peuvent \u00e9valuer les risques li\u00e9s au voyage et envisager des garanties transfrontali\u00e8res. Ces garanties sont souvent discut\u00e9es au regard des principes de la Convention de La Haye visant \u00e0 pr\u00e9venir les enl\u00e8vements d&#039;enfants. Pr\u00e9parez-vous \u00e0 pr\u00e9senter des plans concrets concernant les visites, la continuit\u00e9 de la scolarit\u00e9 et l&#039;acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 en Tha\u00eflande.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-is-the-juvenile-division-interview-in-thailand-and-who-must-attend\">R\u00e9flexions finales et assistance professionnelle<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cet entretien porte principalement sur la protection de l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l\u2019enfant conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation tha\u00eflandaise. Cela comprend l\u2019article 1520 du Code civil et commercial et l\u2019article 167 de la loi sur le tribunal de la jeunesse et de la famille. En vous pr\u00e9parant bien, vous d\u00e9montrez votre engagement en tant que parent. Cela augmente les chances d\u2019une issue favorable. \u00c0 ThaiLawOnline, nous nous concentrons sur le droit de la famille tant pour les expatri\u00e9s que pour les Tha\u00eflandais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous ne pouvons pas participer \u00e0 l'entretien, mais notre \u00e9quipe propose des s\u00e9ances de pr\u00e9paration personnalis\u00e9es. Nous effectuons \u00e9galement des r\u00e9visions de documents et des strat\u00e9gies post-entretien. Celles-ci facilitent les proc\u00e9dures de garde d'enfants, de divorce ou de l\u00e9gitimation. Contactez-nous d\u00e8s aujourd'hui pour obtenir une aide d'expert. Nous pouvons prot\u00e9ger vos droits et l'avenir de votre enfant. Pour plus de ressources, consultez le site Web du minist\u00e8re de la Justice ou adressez-vous au Barreau tha\u00eflandais. N'oubliez pas que ce guide est informatif ; demandez des conseils juridiques professionnels pour votre cas sp\u00e9cifique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Liens : <a href=\"https:\/\/www.thailandcourt.com\/the-juvenile-and-family-courts\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Tribunal pour enfants et affaires familiales en Tha\u00eflande<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>When handling family law issues about children in Thailand, you need to have an interview at the Juvenile Division. This [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":537,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pmpro_default_level":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":"","rank_math_focus_keyword":"juvenile division interview thailand","rank_math_title":"Juvenile Division Interview in Thailand - ThaiLawOnline","rank_math_description":"The Juvenile Division interview in Thailand: when it is required, the documents to bring, the questions asked about your household, and who attends.","rank_math_breadcrumb_title":"Juvenile Division Interview Thailand","rank_math_canonical_url":""},"class_list":["post-145","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/145","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=145"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/145\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9575,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/145\/revisions\/9575"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}