{"id":170,"date":"2025-06-09T18:17:29","date_gmt":"2025-06-09T11:17:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailawonline.com\/franchise-business-in-thailand\/"},"modified":"2026-08-07T05:30:06","modified_gmt":"2026-08-06T22:30:06","slug":"franchise-business-in-thailand","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/franchise-business-in-thailand\/","title":{"rendered":"Cr\u00e9er une franchise en Tha\u00eflande : votre guide pour d\u00e9marrer une franchise"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">La premi\u00e8re chose \u00e0 comprendre concernant la franchise en Tha\u00eflande, c&#039;est ce qui n&#039;existe pas\u00a0: une loi sp\u00e9cifique sur la franchise. La Tha\u00eflande ne dispose pas de loi sur la franchise, et la franchise n&#039;est ni agr\u00e9\u00e9e ni enregistr\u00e9e en tant que cat\u00e9gorie distincte. Elle est r\u00e9gie par une combinaison de droit commun et d&#039;un ensemble de directives r\u00e9glementaires sp\u00e9cifiques \u00e0 la franchise. La connaissance pr\u00e9cise des r\u00e8gles applicables est ce qui fait la diff\u00e9rence entre une franchise viable et une franchise vou\u00e9e \u00e0 l&#039;\u00e9chec.<\/p>\n\n<p class=\"tlo-hublink wp-block-paragraph\">A franchise still needs a Thai corporate vehicle, which is explained in our guide to <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/business-setup-in-thailand\/\">cr\u00e9er une entreprise en Tha\u00eflande<\/a>.<\/p>\n\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La loi qui s&#039;applique r\u00e9ellement<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Le Code civil et commercial.<\/strong> Un contrat de franchise est un contrat, et les r\u00e8gles g\u00e9n\u00e9rales du Code r\u00e9gissent sa formation, son ex\u00e9cution et sa r\u00e9siliation. Il n&#039;existe pas de contrat de franchise type\u00a0; la r\u00e9daction doit donc \u00eatre rigoureuse.<\/li>\n<li><strong>La loi sur la concurrence commerciale BE 2560 (2017) et les lignes directrices de 2019 sur la franchise.<\/strong> Il s&#039;agit de ce qui se rapproche le plus d&#039;une r\u00e9glementation des franchises en Tha\u00eflande. En vertu de l&#039;article 57 de la loi, la Commission de la concurrence a publi\u00e9 des lignes directrices sur les pratiques commerciales d\u00e9loyales en mati\u00e8re de franchise, parues au Journal officiel le 6 d\u00e9cembre 2019 et entr\u00e9es en vigueur le 4 f\u00e9vrier 2020.<\/li>\n<li><strong>Droit des marques et de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.<\/strong> La marque est l&#039;actif faisant l&#039;objet de la franchise. Un franchiseur op\u00e9rant en Tha\u00eflande doit imp\u00e9rativement y avoir d\u00e9pos\u00e9 sa marque\u00a0; une marque non d\u00e9pos\u00e9e est beaucoup plus difficile \u00e0 prot\u00e9ger et \u00e0 conc\u00e9der sous licence en toute l\u00e9galit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ce qu&#039;exigent les directives de franchise de 2019<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces lignes directrices s&#039;appliquent aux franchiseurs op\u00e9rant en Tha\u00eflande, y compris au master franchis\u00e9 tha\u00eflandais d&#039;une marque \u00e9trang\u00e8re. Elles ont deux objectifs principaux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Divulgation pr\u00e9contractuelle.<\/strong> Un franchiseur doit communiquer \u00e0 un candidat franchis\u00e9 les informations commerciales essentielles avant la signature du contrat, afin que ce dernier puisse prendre une d\u00e9cision \u00e9clair\u00e9e. Les lignes directrices ne pr\u00e9voient ni format fixe ni d\u00e9lai d&#039;attente d\u00e9termin\u00e9, mais l&#039;obligation de communication est bien r\u00e9elle et son non-respect comporte un risque.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Interdiction de certaines pratiques d\u00e9loyales.<\/strong> Un franchiseur ne peut imposer de conditions restrictives injustifi\u00e9es, de ventes li\u00e9es ou de restrictions d&#039;achat injustifi\u00e9es, ni de conditions discriminatoires entre franchis\u00e9s, entre autres pratiques \u00e9num\u00e9r\u00e9es. Un franchiseur qui enfreint les lignes directrices s&#039;expose \u00e0 des poursuites en vertu de la Loi sur la concurrence.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ce que doit inclure un contrat de franchise tha\u00eflandais<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9tant donn\u00e9 l&#039;importance du contrat, l&#039;accord doit \u00eatre complet et non copi\u00e9 d&#039;un autre pays. En pratique, les clauses essentielles sont\u00a0: la concession, son territoire et son exclusivit\u00e9\u00a0; la dur\u00e9e et les modalit\u00e9s de renouvellement\u00a0; le droit d&#039;entr\u00e9e et les redevances\u00a0; la licence de marque et les obligations relatives aux normes de la marque\u00a0; la formation et l&#039;assistance\u00a0; l&#039;approvisionnement et le contr\u00f4le qualit\u00e9\u00a0; la confidentialit\u00e9 et la clause de non-concurrence\u00a0; et les modalit\u00e9s de sortie, notamment le devenir du point de vente, du stock et du droit d&#039;utiliser la marque \u00e0 la fin du contrat de franchise. Pour un franchiseur \u00e9tranger, l&#039;accord doit \u00eatre r\u00e9gi par le droit tha\u00eflandais pour les points de vente situ\u00e9s en Tha\u00eflande et \u00eatre accompagn\u00e9 d&#039;une marque d\u00fbment enregistr\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Propri\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une entreprise \u00e9trang\u00e8re qui d\u00e9veloppe une franchise en Tha\u00eflande doit \u00e9galement se conformer \u00e0 la r\u00e9glementation applicable aux entreprises \u00e9trang\u00e8res. Selon la structure de la franchise, la perception des redevances et la prestation de services en Tha\u00eflande peuvent relever de cette r\u00e9glementation. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/foreign-business-act\/\">Loi sur les entreprises \u00e9trang\u00e8res<\/a>, qui restreint la participation \u00e9trang\u00e8re majoritaire dans de nombreuses entreprises de services. Les r\u00e9ponses courantes sont une soci\u00e9t\u00e9 d&#039;exploitation \u00e0 majorit\u00e9 tha\u00eflandaise, la promotion par le Conseil des investissements ou, pour les Am\u00e9ricains, le <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/treaty-of-amity-in-thailand\/\">Trait\u00e9 d&#039;amiti\u00e9<\/a>. Cette d\u00e9cision devrait \u00eatre prise avant la construction de l&#039;ouvrage, et non apr\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment ThaiLawOnline peut vous aider<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous r\u00e9digeons et r\u00e9visons les contrats de franchise pour les franchiseurs et les franchis\u00e9s, pr\u00e9parons les informations pr\u00e9contractuelles requises par les directives de 2019, enregistrons la marque dont d\u00e9pend l&#039;ensemble de la franchise et structurons la propri\u00e9t\u00e9 afin qu&#039;elle soit conforme \u00e0 la loi sur les entreprises \u00e9trang\u00e8res. Consultez notre <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/legal-fees\/\">frais juridiques<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un conseil pratique tir\u00e9 de l&#039;exp\u00e9rience\u00a0: la plupart des litiges de franchise que nous rencontrons se r\u00e9sument \u00e0 deux points qui n&#039;ont jamais \u00e9t\u00e9 clarifi\u00e9s d\u00e8s le d\u00e9part\u00a0: le sort de la marque et de l&#039;emplacement \u00e0 la fin du contrat, et la question de savoir si la marque d\u00e9pos\u00e9e \u00e9tait effectivement enregistr\u00e9e en Tha\u00eflande. R\u00e9glez ces deux points avant de signer, et vous r\u00e9duirez consid\u00e9rablement les risques. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/contact-thailawonline\/\">Contactez-nous<\/a> pour examiner votre franchise.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The first thing to understand about franchising in Thailand is what does not exist: there is no dedicated franchise statute. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":560,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pmpro_default_level":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-170","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=170"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/170\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3661,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/170\/revisions\/3661"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/560"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}