{"id":174,"date":"2025-05-06T22:23:38","date_gmt":"2025-05-06T15:23:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailawonline.com\/last-will-in-pattaya\/"},"modified":"2026-04-12T00:02:42","modified_gmt":"2026-04-11T17:02:42","slug":"last-will-in-pattaya","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/last-will-in-pattaya\/","title":{"rendered":"Testament \u00e0 Pattaya"},"content":{"rendered":"<p>Si vous \u00eates un expatri\u00e9 r\u00e9sidant \u00e0 Pattaya ou si vous y poss\u00e9dez des biens immobiliers ou des actifs, la r\u00e9daction d&#039;un document valide <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/last-will-in-thailand\/\">Testament<\/a> Adopter une approche conforme \u00e0 la loi tha\u00eflandaise est l&#039;une des d\u00e9cisions les plus judicieuses que vous puissiez prendre. Il ne s&#039;agit pas seulement de prot\u00e9ger ce que vous avez construit, mais aussi de faciliter la vie de vos proches.<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/last-will-pattaya-expats-thailand.png\" alt=\"Une personne signe un testament \u00e0 Pattaya, en Tha\u00eflande, symbolisant les services juridiques offerts aux expatri\u00e9s pour prot\u00e9ger leurs biens et garantir leurs droits successoraux.\" class=\"wp-image-19013 tlo-responsive-img\" style=\"width:400px\"\/><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\">\n<h2>Table des mati\u00e8res<\/h2>\n<nav>\n<ul>\n<li><a href=\"#why-you-need-a-will-in-thailand\">Pourquoi avez-vous besoin d&#039;un testament en Tha\u00eflande ?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#whats-included-in-our-service\">Ce qui est inclus dans notre service<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#who-we-help-in-pattaya\">Qui nous aidons \u00e0 Pattaya<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#real-cases-weve-helped\">Exemples concrets de cas que nous avons trait\u00e9s<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#dying-without-a-will-in-thailand\">Mourir sans testament en Tha\u00eflande<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#our-process\">Notre processus<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#pricing-table\">Tableau des prix<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faqs-for-last-will-pattaya\">FAQ concernant les testaments \u00e0 Pattaya<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"#faq-question-1746531056374\">Puis-je inclure des biens \u00e9trangers dans mon testament tha\u00eflandais\u00a0?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq-question-1746531067427\">Dois-je enregistrer mon testament\u00a0? <\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq-question-1746531077945\">Puis-je l\u00e9guer des biens \u00e0 un partenaire tha\u00eflandais si nous ne sommes pas mari\u00e9s\u00a0?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq-question-1746531092354\">O\u00f9 dois-je conserver le document\u00a0? <\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"#ready-to-protect-your-legacy\">Pr\u00eat \u00e0 prot\u00e9ger votre h\u00e9ritage ?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav>\n<\/div>\n<p>Chez ThaiLawOnline, nous avons accompagn\u00e9 de nombreux \u00e9trangers et couples mixtes \u00e0 Pattaya. Nous r\u00e9digeons des testaments clairs et conformes \u00e0 la loi, en anglais et en tha\u00ef. Que vous r\u00e9sidiez \u00e0 Jomtien, Naklua ou Pratumnak, nous vous aidons \u00e0 \u00e9tablir un testament qui vous apportera la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"why-you-need-a-will-in-thailand\">Pourquoi avez-vous besoin d&#039;un testament en Tha\u00eflande ?<\/h2>\n<p>Pattaya abrite des milliers d&#039;expatri\u00e9s, dont beaucoup sont mari\u00e9s \u00e0 des Tha\u00eflandais, poss\u00e8dent des appartements, des comptes bancaires, voire dirigent des entreprises. Mais qu&#039;advient-il de ces biens \u00e0 votre d\u00e9c\u00e8s\u00a0? Si vous d\u00e9c\u00e9dez sans testament en Tha\u00eflande, la loi d\u00e9termine la r\u00e9partition de vos biens. Cette proc\u00e9dure peut \u00eatre longue, co\u00fbteuse et \u00e9prouvante.<\/p>\n<p>Un testament tha\u00eflandais vous \u00e9vite tous ces d\u00e9sagr\u00e9ments. Il garantit le respect de vos volont\u00e9s, r\u00e9duit les conflits et permet \u00e0 vos h\u00e9ritiers d&#039;\u00e9viter les retards li\u00e9s \u00e0 la succession. Que vous souhaitiez l\u00e9guer un appartement \u00e0 View Talay \u00e0 votre conjoint, votre \u00e9pargne sur un compte bancaire tha\u00eflandais \u00e0 vos enfants ou vos effets personnels \u00e0 un ami, un testament vous assure que tout sera fait dans les r\u00e8gles.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"whats-included-in-our-service\">Ce qui est inclus dans notre service<\/h2>\n<p>Lorsque vous r\u00e9digez votre testament avec ThaiLawOnline, nous veillons \u00e0 ce qu&#039;il soit conforme \u00e0 l&#039;article 1655 du Code civil et commercial tha\u00eflandais. Notre service propose une r\u00e9daction bilingue en anglais et en tha\u00ef. Nous recensons tous vos biens en Tha\u00eflande, tels que vos appartements, vos v\u00e9hicules et vos comptes bancaires. Nous vous accompagnons \u00e9galement dans la d\u00e9signation d&#039;un ex\u00e9cuteur testamentaire et la s\u00e9lection des t\u00e9moins. La l\u00e9galisation notariale ou la documentation vid\u00e9o sont disponibles sur demande. Nous aidons nos clients poss\u00e9dant des biens \u00e0 l&#039;\u00e9tranger \u00e0 harmoniser leur testament tha\u00eflandais avec leur planification successorale dans leur pays d&#039;origine, \u00e9vitant ainsi tout conflit entre les documents.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"who-we-help-in-pattaya\">Qui nous aidons \u00e0 Pattaya<\/h2>\n<p>Nos clients \u00e0 Pattaya sont divers. Ils comprennent des retrait\u00e9s titulaires de visas de longue dur\u00e9e, des nomades num\u00e9riques poss\u00e9dant des biens en Tha\u00eflande, ainsi que des expatri\u00e9s mari\u00e9s \u00e0 des citoyens tha\u00eflandais. Que vous r\u00e9sidiez dans le centre de Pattaya ou \u00e0 Huay Yai, nous vous offrons un accompagnement rapide et pr\u00e9cis, sans que vous ayez besoin de vous d\u00e9placer \u00e0 nos bureaux. Si vous poss\u00e9dez d\u00e9j\u00e0 un testament de votre pays d&#039;origine, nous pouvons le v\u00e9rifier et l&#039;adapter \u00e0 la l\u00e9gislation tha\u00eflandaise. Si vous entamez vos d\u00e9marches, nous vous expliquerons chaque \u00e9tape clairement et simplement.<\/p>\n<p>Vous pouvez \u00e9galement en apprendre davantage sur <a>Testaments en Tha\u00eflande ici<\/a> si vous \u00eates en train d&#039;explorer diff\u00e9rentes options.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"real-cases-weve-helped\">Exemples concrets de cas que nous avons trait\u00e9s<\/h2>\n<p>John, un retrait\u00e9 britannique r\u00e9sidant \u00e0 Pattaya Est, souhaitait l\u00e9guer son appartement \u00e0 son \u00e9pouse tha\u00eflandaise. Sans testament, le bien aurait pu revenir \u00e0 ses fr\u00e8res et s\u0153urs au Royaume-Uni. Emma et Lars, un couple su\u00e9dois, sont propri\u00e9taires d&#039;une maison d&#039;h\u00f4tes \u00e0 Jomtien. Ils ont r\u00e9dig\u00e9 des testaments identiques pour r\u00e9partir leurs biens professionnels et personnels. Marc, t\u00e9l\u00e9travailleur poss\u00e9dant des cryptomonnaies et des comptes bancaires en Tha\u00eflande, avait besoin d&#039;un testament incluant des instructions relatives \u00e0 ses actifs num\u00e9riques.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"dying-without-a-will-in-thailand\">Mourir sans testament en Tha\u00eflande<\/h2>\n<p>Si vous d\u00e9c\u00e9dez sans testament, vos biens sont r\u00e9partis selon la hi\u00e9rarchie juridique tha\u00eflandaise. Vos h\u00e9ritiers \u00e9trangers pourraient rencontrer des difficult\u00e9s pour acc\u00e9der \u00e0 vos comptes bancaires ou transf\u00e9rer vos biens. La proc\u00e9dure requiert souvent une approbation judiciaire, des traductions certifi\u00e9es et des documents l\u00e9galis\u00e9s de votre pays d&#039;origine. Un testament permet d&#039;\u00e9viter ou de r\u00e9duire consid\u00e9rablement ces probl\u00e8mes.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"our-process\">Notre processus<\/h2>\n<p>Commencez par nous contacter par courriel, Line ou t\u00e9l\u00e9phone. Nous vous enverrons un court formulaire pour recueillir les informations n\u00e9cessaires. Une fois ces informations en notre possession, nous r\u00e9digerons votre <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/last-will-in-thailand\/\">Will en anglais et en tha\u00ef<\/a>. Vous le relisez et nous apportons les modifications demand\u00e9es. Une fois pr\u00eat, nous vous envoyons les instructions de signature, accompagn\u00e9es des indications pour les t\u00e9moins. Vous pouvez \u00e9galement demander une l\u00e9galisation ou des copies certifi\u00e9es conformes. Tout se fait en ligne\u00a0: inutile de vous d\u00e9placer ou de remplir des formulaires complexes.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"pricing-table\">Tableau des prix<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table class=\"has-fixed-layout\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Service<\/th>\n<th>Description<\/th>\n<th>Prix (THB)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Testament tha\u00eflandais (bilingue)<\/td>\n<td>Volont\u00e9 personnalis\u00e9e anglais-tha\u00ef<\/td>\n<td>3,900<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Testament notari\u00e9<\/td>\n<td>Comprend la notarisation et la mise en forme<\/td>\n<td>+ 950 bahts.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Copies certifi\u00e9es<\/td>\n<td>Facultatif pour les ambassades et les banques<\/td>\n<td>500\/exemplaire<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Nous privil\u00e9gions un service professionnel et abordable qui r\u00e9pond \u00e0 vos besoins r\u00e9els. Nos prix sont fixes et sans frais cach\u00e9s.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"faqs-for-last-will-pattaya\">FAQ concernant les testaments \u00e0 Pattaya<\/h2>\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<div id=\"faq-question-1746531056374\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>Puis-je inclure des biens \u00e9trangers dans mon testament tha\u00eflandais\u00a0?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n<p>C&#039;est possible, mais nous conseillons g\u00e9n\u00e9ralement d&#039;\u00e9tablir un testament dans chaque pays o\u00f9 vous poss\u00e9dez des biens. Cela permet d&#039;\u00e9viter les probl\u00e8mes juridiques.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1746531067427\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>Dois-je enregistrer mon testament\u00a0?<\/strong> <\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n<p>Non, l&#039;enregistrement est facultatif. Un testament sign\u00e9 par deux t\u00e9moins est juridiquement valable.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1746531077945\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>Puis-je l\u00e9guer des biens \u00e0 un partenaire tha\u00eflandais si nous ne sommes pas mari\u00e9s\u00a0?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n<p>Oui, mais vous devez clairement nommer cette personne dans votre testament.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1746531092354\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>O\u00f9 dois-je conserver le document\u00a0?<\/strong> <\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n<p>Vous pouvez le conserver chez vous, chez une personne de confiance, ou nous demander d&#039;en garder une copie pour vous. Nous proposons un service de conservation \u00e0 vie au tarif de 1\u00a0000 bahts suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Pourquoi choisir ThaiLawOnline ?<\/p>\n<p>Nous accompagnons les expatri\u00e9s en Tha\u00eflande depuis 2006. Notre \u00e9quipe ma\u00eetrise parfaitement le droit tha\u00eflandais et comprend les besoins sp\u00e9cifiques des expatri\u00e9s. Nous proposons un service de r\u00e9daction de testaments rapide, s\u00e9curis\u00e9 et bilingue, assur\u00e9 par des avocats parlant votre langue. Notre service est enti\u00e8rement en ligne et adapt\u00e9 \u00e0 votre vie \u00e0 Pattaya.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"ready-to-protect-your-legacy\">Pr\u00eat \u00e0 prot\u00e9ger votre h\u00e9ritage ?<\/h2>\n<p>R\u00e9diger un testament ne prend pas longtemps, mais vous apporte une tranquillit\u00e9 d&#039;esprit durable. Contactez ThaiLawOnline d\u00e8s aujourd&#039;hui pour commencer. Tout est confidentiel, s\u00e9curis\u00e9 et g\u00e9r\u00e9 par des professionnels.<br \/>\ud83d\udce7 <a>info@thailawonline.com<\/a><br \/>\ud83d\udcf1 Ligne\u00a0: @thailawonline<\/p>\n<p>Un peu de planification aujourd&#039;hui prot\u00e8ge tout ce pour quoi vous avez travaill\u00e9 demain.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>If you&#8217;re an expat living in Pattaya or you own property or assets here, writing a valid Last Will and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":564,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pmpro_default_level":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-174","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=174"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/174\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1339,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/174\/revisions\/1339"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}