{"id":176,"date":"2025-05-06T16:12:53","date_gmt":"2025-05-06T09:12:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailawonline.com\/debt-collection-lawyer-in-thailand\/"},"modified":"2026-10-01T14:02:49","modified_gmt":"2026-10-01T07:02:49","slug":"debt-collection-lawyer-in-thailand","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/debt-collection-lawyer-in-thailand\/","title":{"rendered":"Avocat en recouvrement de cr\u00e9ances en Tha\u00eflande : Lettres de mise en demeure, demandes en justice et ex\u00e9cution"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous faites des affaires ou vivez en Tha\u00eflande, vous pourriez un jour vous retrouver dans une situation o\u00f9 quelqu&#039;un vous doit de l&#039;argent et refuse de vous payer. Qu&#039;il s&#039;agisse d&#039;un client qui ne r\u00e8gle pas ses factures, d&#039;un locataire qui est parti sans payer son loyer ou d&#039;un ami qui n&#039;a jamais rembours\u00e9 un pr\u00eat, r\u00e9cup\u00e9rer son argent peut \u00eatre tr\u00e8s frustrant. C&#039;est l\u00e0 qu&#039;un <strong>Avocat sp\u00e9cialis\u00e9 dans le recouvrement de cr\u00e9ances en Tha\u00eflande<\/strong> peut faire toute la diff\u00e9rence. Nous pouvons vous aider que vous soyez \u00e0 Bangkok, Pattaya, Phuket, Chiang Mai ou dans d'autres r\u00e9gions. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img alt=\"Avocat sp\u00e9cialis\u00e9 dans le recouvrement de cr\u00e9ances en Tha\u00eflande\" class=\"wp-image-19820 tlo-responsive-img\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/debt-collection-lawyer-thailand.png\" style=\"width:400px\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table des mati\u00e8res<\/h2><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#why-you-might-need-a-debt-collection-lawyer\">Pourquoi vous pourriez avoir besoin d&#039;un avocat sp\u00e9cialis\u00e9 en recouvrement de cr\u00e9ances<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#agency-or-lawyer\">Agence ou avocat ? Ce que le droit tha\u00eflandais autorise chacun \u00e0 faire<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#being-chased-by-a-collector\">Vous \u00eates relanc\u00e9 par un agent de recouvrement en Tha\u00eflande ?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#the-debt-collection-process-in-thailand\">Le processus de recouvrement de cr\u00e9ances en Tha\u00eflande<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#1-legal-demand-letter\">1. Lettre de mise en demeure<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#2-negotiation\">2. N\u00e9gociation<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#3-filing-a-lawsuit\">3. Intenter une action en justice<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#4-court-judgment-and-enforcement\">4. Jugement du tribunal et ex\u00e9cution<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#5-criminal-action-in-some-cases\">5. Action p\u00e9nale (dans certains cas)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#table-debt-collection-legal-support-by-region\">Assistance juridique en mati\u00e8re de recouvrement de cr\u00e9ances par r\u00e9gion et exemples de nos services<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#how-thai-law-online-can-help-you\">Comment ThaiLawOnline peut vous aider<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#faq-debt-collection-in-thailand\">FAQ : Recouvrement de cr\u00e9ances en Tha\u00eflande<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#faq-question-1746523419077\">Combien de temps dure une proc\u00e9dure de recouvrement de cr\u00e9ances civiles en Tha\u00eflande\u00a0?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#faq-question-1746523435383\">Ai-je besoin d&#039;un contrat pour poursuivre quelqu&#039;un en justice pour une dette\u00a0?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#faq-question-1746523445494\">Puis-je recouvrer une dette aupr\u00e8s d&#039;une personne qui a quitt\u00e9 la Tha\u00eflande\u00a0?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#faq-question-1746523463433\">Le recouvrement de cr\u00e9ances est-il co\u00fbteux en Tha\u00eflande\u00a0?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#faq-question-1746523483966\">Pouvez-vous m&#039;aider si le d\u00e9biteur est tha\u00eflandais et que je suis \u00e9tranger ?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#faq-question-1789500834000\">Quel est le d\u00e9lai de prescription pour intenter une action en justice pour une dette en Tha\u00eflande ?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#ready-to-take-action\">Pr\u00eat \u00e0 passer \u00e0 l&#039;action ?<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#need-help\">Besoin d&#039;aide ?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le recouvrement de cr\u00e9ances en Tha\u00eflande implique des proc\u00e9dures juridiques, des n\u00e9gociations et parfois des actions en justice. Mais l&#039;approche d\u00e9pend souvent de l&#039;endroit o\u00f9 vous vous trouvez en Tha\u00eflande. C&#039;est pourquoi avoir un avocat qui comprend \u00e0 la fois le <strong>syst\u00e8me juridique<\/strong> et les <strong>usages locaux<\/strong> est crucial.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"why-you-might-need-a-debt-collection-lawyer\" class=\"wp-block-heading\">Pourquoi vous pourriez avoir besoin d&#039;un avocat sp\u00e9cialis\u00e9 en recouvrement de cr\u00e9ances<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les probl\u00e8mes d&#039;endettement en Tha\u00eflande peuvent provenir de nombreuses situations\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Un pr\u00eat impay\u00e9 \u00e0 un ami ou un partenaire<\/li>\n\n\n\n<li>Clients professionnels qui ignorent les factures<\/li>\n\n\n\n<li>Les locataires qui sont partis sans payer<\/li>\n\n\n\n<li>Services ou salaires impay\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>L'\u00e9mission d'un ch\u00e8que sans provision reste une infraction p\u00e9nale en vertu de la loi sur les infractions r\u00e9sultant de l'utilisation des ch\u00e8ques B.E. 2534, bien qu'un projet de loi gouvernemental visant \u00e0 abroger cette loi ait \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 en premi\u00e8re lecture par la Chambre des repr\u00e9sentants le 20 mai 2026 et soit d\u00e9sormais examin\u00e9 par une commission sp\u00e9ciale ; si ce projet devient loi, un ch\u00e8que sans provision ne constituera plus qu'une dette civile<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Contrairement \u00e0 ce qui se passe dans certains pays, toutes les dettes ne sont pas faciles \u00e0 faire ex\u00e9cuter en Tha\u00eflande. M\u00eame si vous avez des preuves, vous devrez peut-\u00eatre passer par <strong>une lettre de mise en demeure formelle, puis <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/civil-liability-in-thailand\/\">litiges civils<\/a>, et dans certains cas une plainte p\u00e9nale<\/strong>. Un bon avocat peut vous guider tout au long de ces \u00e9tapes tout en essayant de <strong>n\u00e9gocier un r\u00e8glement \u00e9quitable<\/strong> d&#039;abord.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"agency-or-lawyer\" class=\"wp-block-heading\">Agence ou avocat ? Ce que le droit tha\u00eflandais autorise chacun \u00e0 faire<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le recouvrement de cr\u00e9ances est r\u00e9glement\u00e9. La loi sur le recouvrement de cr\u00e9ances B.E. 2558, en vigueur depuis le 2 septembre 2015, prot\u00e8ge les d\u00e9biteurs personnes physiques, y compris une caution personne physique (article 3). Elle s'impose aux cr\u00e9anciers qui pr\u00eatent ou vendent \u00e0 titre professionnel : les banques et autres fournisseurs de cr\u00e9dit, toute personne qui leur rach\u00e8te la cr\u00e9ance, les entreprises soumises \u00e0 la loi de protection des consommateurs et tout cr\u00e9ancier dont la cr\u00e9ance na\u00eet dans le cours normal de son activit\u00e9 commerciale. Elle s'impose aussi \u00e0 toute personne agissant pour un tel cr\u00e9ancier : un mandataire, une agence de recouvrement et un avocat agissant pour son client (article 3). Une soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9bitrice n'y est pas soumise, pas plus qu'un pr\u00eat priv\u00e9 ponctuel, par exemple entre amis, car le pr\u00eateur ne fait pas profession de pr\u00eater.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toute personne qui collecte des cr\u00e9ances en tant qu\u2019entreprise doit s\u2019inscrire aupr\u00e8s du registraire (article 5). Dans le cas o\u00f9 cette entreprise est un avocat ou un cabinet d\u2019avocats, le Conseil des avocats agit en tant que registraire et peut annuler l\u2019inscription (article 6).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce sont les r\u00e8gles de conduite qui comptent en pratique. Un agent de recouvrement peut contacter le d\u00e9biteur \u00e0 l'adresse que celui-ci a indiqu\u00e9e ou, apr\u00e8s des tentatives raisonnables, \u00e0 son domicile ou sur son lieu de travail (article 9(1)), et uniquement entre 8 h et 20 h du lundi au vendredi, ou entre 8 h et 18 h les jours f\u00e9ri\u00e9s (article 9(2)). Les tiers, autres qu'une personne que le d\u00e9biteur a d\u00e9sign\u00e9e \u00e0 cet effet, ne peuvent \u00eatre contact\u00e9s que pour confirmer o\u00f9 joindre le d\u00e9biteur et ne doivent pas \u00eatre inform\u00e9s de la dette ; toutefois, le conjoint, un parent ou un enfant qui demande pourquoi il est contact\u00e9 peut en \u00eatre inform\u00e9 dans la mesure n\u00e9cessaire (article 8). Un agent de recouvrement ne doit pas menacer ni insulter, ne doit pas r\u00e9v\u00e9ler la dette \u00e0 des personnes qui n'y sont pas li\u00e9es et ne doit pas utiliser de carte postale ni d'enveloppe ouverte montrant qu'une dette est recouvr\u00e9e (article 11). Nul ne peut non plus laisser entendre que la demande \u00e9mane d'un tribunal ou d'une administration, ou d'un avocat ou d'un cabinet d'avocats alors que ce n'est pas le cas, ni affirmer qu'une action en justice, une saisie ou une saisie sur salaire va intervenir alors que ce n'est pas le cas (article 12).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les sanctions sont r\u00e9elles : jusqu'\u00e0 un an d'emprisonnement ou une amende de 100 000 bahts pour avoir contact\u00e9 des tiers au sujet de la dette, tenu des propos injurieux, divulgu\u00e9 la dette ou adress\u00e9 des demandes par carte postale ou sous enveloppe portant une mention r\u00e9v\u00e9latrice (article 39), jusqu'\u00e0 trois ans ou 300 000 bahts pour avoir faussement pr\u00e9sent\u00e9 une demande comme \u00e9manant d'un avocat ou menac\u00e9 d'une ex\u00e9cution qui n'interviendra pas (article 40), et jusqu'\u00e0 cinq ans ou 500 000 bahts pour des menaces de violence ou pour s'\u00eatre fait passer pour un tribunal ou une autorit\u00e9 publique (article 41). Appeler en dehors des heures autoris\u00e9es n'est pas en soi une infraction p\u00e9nale : le comit\u00e9 ordonne \u00e0 l'agent de recouvrement de cesser et, si l'ordre n'est pas respect\u00e9, inflige une amende administrative pouvant atteindre 100 000 bahts (article 34).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019est la diff\u00e9rence pratique entre une agence et un avocat. Un avocat peut annoncer qu\u2019une action sera intent\u00e9e, puis l\u2019intenter. Une agence ne peut pas compara\u00eetre en justice pour votre compte, et une agence, ou toute autre personne, qui menace d\u2019une action en justice, d\u2019une saisie ou d\u2019une saisie sur salaire qui n\u2019est pas r\u00e9ellement envisag\u00e9e commet une infraction au titre de l\u2019article 12(3). La loi s\u2019applique aussi \u00e0 nous, c\u2019est pourquoi nos lettres de mise en demeure indiquent le cr\u00e9ancier, le montant et le fondement juridique, et n\u2019annoncent que ce que nous ferons r\u00e9ellement.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"being-chased-by-a-collector\" class=\"wp-block-heading\">Vous \u00eates relanc\u00e9 par un agent de recouvrement en Tha\u00eflande ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les m\u00eames r\u00e8gles vous prot\u00e8gent. Un agent de recouvrement qui appelle \u00e0 minuit, qui informe votre employeur ou vos voisins de la dette, ou qui menace de saisir votre salaire alors qu\u2019aucune mesure de ce type n\u2019est pr\u00e9vue enfreint la loi, si la dette est due \u00e0 un pr\u00eateur ou \u00e0 une entreprise. Conservez les messages, notez les dates et les heures, et adressez une plainte au Comit\u00e9 de surveillance du recouvrement de cr\u00e9ances de votre province, pr\u00e9sid\u00e9 par le gouverneur de la province ; \u00e0 Bangkok, ce comit\u00e9 est pr\u00e9sid\u00e9 par le commissaire de la police m\u00e9tropolitaine (article 27). Rien de tout cela n\u2019annule la dette ; cela limite la mani\u00e8re dont elle peut \u00eatre recouvr\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"the-debt-collection-process-in-thailand\" class=\"wp-block-heading\">Le processus de recouvrement de cr\u00e9ances en Tha\u00eflande<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici un aper\u00e7u g\u00e9n\u00e9ral du fonctionnement habituel du recouvrement de cr\u00e9ances en Tha\u00eflande\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"1-legal-demand-letter\" class=\"wp-block-heading\">1. Lettre de mise en demeure<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La premi\u00e8re \u00e9tape est g\u00e9n\u00e9ralement une <strong>lettre de mise en demeure \u00e9crite<\/strong>, r\u00e9dig\u00e9e par un avocat. Elle indique le montant d\u00fb, le fondement juridique et un d\u00e9lai de paiement. Elle remplit \u00e9galement deux fonctions juridiques. Lorsqu\u2019aucune date de paiement n\u2019a \u00e9t\u00e9 convenue, le d\u00e9biteur n\u2019est en demeure qu\u2019une fois une mise en demeure adress\u00e9e, et c\u2019est la demeure qui fait courir les int\u00e9r\u00eats moratoires (article 204 du Code civil et commercial). Et deux mises en demeure \u00e9crites, espac\u00e9es d\u2019au moins 30 jours et rest\u00e9es impay\u00e9es, font na\u00eetre la pr\u00e9somption d\u2019insolvabilit\u00e9 sur laquelle repose une requ\u00eate en faillite, que le d\u00e9biteur soit une personne physique ou une soci\u00e9t\u00e9 (article 8(9) de la Loi sur la faillite) ; la requ\u00eate exige aussi une dette d\u2019au moins 1 million de bahts pour une personne physique ou 2 millions de bahts pour une soci\u00e9t\u00e9 (article 9). Une lettre de mise en demeure n\u2019est pas une condition l\u00e9gale pr\u00e9alable \u00e0 l\u2019introduction d\u2019une action ordinaire en paiement, quoi que vous puissiez lire ailleurs.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"2-negotiation\" class=\"wp-block-heading\">2. N\u00e9gociation<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parfois, le d\u00e9biteur r\u00e9pond et tente de trouver un arrangement. Un avocat peut aider \u00e0 n\u00e9gocier un <strong>plan de remboursement ou r\u00e8glement partiel<\/strong> qui convienne aux deux parties et permette de recouvrer la cr\u00e9ance.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"3-filing-a-lawsuit\" class=\"wp-block-heading\">3. Intenter une action en justice<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si le d\u00e9biteur ignore la lettre ou refuse de coop\u00e9rer, votre avocat <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/what-to-know-before-you-go-to-court-in-thailand\/\">peut d\u00e9poser une <strong>action civile<\/strong> devant les tribunaux tha\u00eflandais<\/a>. Lorsque la demande porte sur 300 000 bahts ou moins, elle rel\u00e8ve d\u2019un tribunal Kwaeng (tribunal de district), ce qui est la voie la plus rapide ; au-del\u00e0, elle rel\u00e8ve du tribunal civil de Bangkok ou du tribunal provincial du lieu o\u00f9 r\u00e9side le d\u00e9fendeur ou du lieu o\u00f9 la cr\u00e9ance est n\u00e9e (article 4 du Code de proc\u00e9dure civile ; Loi portant organisation des tribunaux judiciaires B.E. 2543, articles 17 et 25(4) ; le seuil de 300 000 bahts peut \u00eatre relev\u00e9 par d\u00e9cret royal). Les frais de justice sont de 2 % du montant r\u00e9clam\u00e9, plafonn\u00e9s \u00e0 200 000 bahts sur les 50 premiers millions de bahts, plus 0,1 % sur toute partie sup\u00e9rieure, et plafonn\u00e9s \u00e0 1 000 bahts pour une petite cr\u00e9ance d\u2019un montant maximal de 300 000 bahts.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"4-court-judgment-and-enforcement\" class=\"wp-block-heading\">4. Jugement du tribunal et ex\u00e9cution<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gagner n'est pas recouvrer. Transformer un jugement en argent est une proc\u00e9dure distincte que vous initiez, financez et dirigez. Le tribunal qui a jug\u00e9 l'affaire fixe la m\u00e9thode et d\u00e9livre le bref (<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-procedure-code\/\">Code de proc\u00e9dure civile<\/a> articles 275 et 276), et un agent d'ex\u00e9cution du D\u00e9partement de l'ex\u00e9cution des d\u00e9cisions de justice saisit ensuite les biens et proc\u00e8de \u00e0 une saisie-arr\u00eat sur les sommes qu'un tiers doit au d\u00e9biteur, telles qu'un solde bancaire ou des salaires impay\u00e9s (<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-procedure-code\/section-296\/\">Article 296<\/a>), puis vend ce qui est saisi \u00e0 l\u2019ench\u00e8re (<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-procedure-code\/section-331\/\">Article 331<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trois choses prennent les cr\u00e9anciers au d\u00e9pourvu. Vous avez <strong>dix ans \u00e0 compter de la date du jugement<\/strong> pour l'ex\u00e9cuter (article 274), courant \u00e0 la date o\u00f9 chaque paiement devient exigible lorsque le jugement est payable par versements \u00e9chelonn\u00e9s. <strong>Trouver les biens est votre affaire<\/strong>, et non celle de l'officier, bien que l'article 277 vous permette de demander au tribunal de citer le d\u00e9biteur, ou un tiers susceptible de savoir, \u00e0 compara\u00eetre pour \u00eatre examin\u00e9 et pour produire des documents. Et <strong>c'est vous qui payez l'ex\u00e9cution<\/strong> (article 153) : l'agent peut exiger une provision \u00e0 l'avance et suspendra ses diligences jusqu'\u00e0 son paiement (article 154).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Certains biens ne peuvent pas \u00eatre saisis du tout. Le salaire d'un employ\u00e9 du gouvernement est totalement exempt\u00e9 ; la r\u00e9mun\u00e9ration d'un employ\u00e9 du secteur priv\u00e9 est exempt\u00e9e jusqu'\u00e0 20 000 bahts par mois, les indemnit\u00e9s de d\u00e9part jusqu'\u00e0 300 000 bahts, et les outils professionnels jusqu'\u00e0 environ 100 000 bahts (articles 301 et 302). Consid\u00e9rez cela comme des points de d\u00e9part plut\u00f4t que comme des limites fixes, car l'agent d'ex\u00e9cution peut fixer un montant diff\u00e9rent. C'est pourquoi un jugement rendu \u00e0 l'encontre d'une personne ayant un salaire modeste et aucun bien enregistr\u00e9 vaut souvent moins qu'il n'y para\u00eet, et c'est pourquoi nous v\u00e9rifions ce que poss\u00e8de un d\u00e9biteur avant que vous ne d\u00e9pensiez de l'argent pour intenter une action en justice.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"5-criminal-action-in-some-cases\" class=\"wp-block-heading\">5. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/criminal-law-thailand\/\">Action p\u00e9nale (dans certains cas)<\/a><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si la dette implique un <strong>ch\u00e8que sans provision ou <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/fraud\/\">fraude<\/a><\/strong>, une affaire p\u00e9nale pourrait \u00e9galement \u00eatre envisageable. Une plainte p\u00e9nale modifie les calculs du d\u00e9biteur, ce qui permet souvent de faire d\u00e9bloquer un dossier au point mort.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"table-debt-collection-legal-support-by-region\" class=\"wp-block-heading\">Assistance juridique en mati\u00e8re de recouvrement de cr\u00e9ances par r\u00e9gion et exemples de nos services<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Emplacement<\/th><th>Tribunal local<\/th><th>Probl\u00e8mes courants<\/th><th>Services ThaiLawOnline<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Bangkok<\/strong><\/td><td>Tribunal civil, ou tribunal civil de Bangkok-Sud, de Taling Chan, de Thon Buri, de Phra Khanong ou de Min Buri selon le ressort ; tribunal Kwaeng jusqu'\u00e0 300 000 bahts<\/td><td>Ch\u00e8ques sans provision, dettes commerciales<\/td><td>Lettres de mise en demeure, litiges, recherche d&#039;actifs<\/td><\/tr><tr><td><strong>Pattaya (Chonburi)<\/strong><\/td><td>Provincial<\/td><td>Pr\u00eats entre expatri\u00e9s et locaux<\/td><td>D\u00e9p\u00f4t de dossiers locaux, n\u00e9gociation, soutien judiciaire<\/td><\/tr><tr><td><strong>Chiang Mai<\/strong><\/td><td>Provincial<\/td><td>Litiges locatifs, dettes de service<\/td><td>Avocats bilingues, soutien aux propri\u00e9taires<\/td><\/tr><tr><td><strong>Phuket<\/strong><\/td><td>Provincial<\/td><td>Dette des entreprises li\u00e9es au tourisme<\/td><td>Recouvrement urgent, repr\u00e9sentation en justice<\/td><\/tr><tr><td><strong><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/khon-kaen-lawyer\/\">Khon Kaen<\/a><\/strong><\/td><td>Provincial<\/td><td>Contrats impay\u00e9s, partenariats locaux<\/td><td>Exp\u00e9rience locale en Issan, affaires judiciaires<\/td><\/tr><tr><td><strong><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/udon-thani-lawyer\/\">Udon Thani<\/a><\/strong><\/td><td>Provincial<\/td><td>Fraude par ch\u00e8que, paiements de location de terrains<\/td><td>Litiges et m\u00e9diation<\/td><\/tr><tr><td><strong><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/ubon-ratchathani-lawyer\/\">Ubon Ratchathani<\/a><\/strong><\/td><td>Provincial<\/td><td>Pr\u00eats informels, recouvrement de cr\u00e9ances personnelles<\/td><td>Poursuites civiles, aide aux r\u00e8glements<\/td><\/tr><tr><td><strong>Hua Hin (Prachuap)<\/strong><\/td><td>Provincial<\/td><td>Commissions impay\u00e9es li\u00e9es \u00e0 des biens immobiliers<\/td><td>Pr\u00e9sence locale, service bilingue<\/td><\/tr><tr><td><strong><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/rayong-lawyer\/\">Rayong<\/a><\/strong><\/td><td>Provincial<\/td><td>Factures industrielles ou d&#039;usine impay\u00e9es<\/td><td>Proc\u00e9dure de recouvrement aupr\u00e8s des entreprises<\/td><\/tr><tr><td><strong>Samui \/ Surat Thani<\/strong><\/td><td>Provincial<\/td><td>Litiges locatifs, salaires impay\u00e9s<\/td><td>N\u00e9gociation et saisine du tribunal<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien que le droit tha\u00eflandais soit le m\u00eame dans tout le pays, les tribunaux, les juges et les pratiques locales <strong>peuvent beaucoup varier<\/strong>. C\u2019est pourquoi il est utile de travailler avec un cabinet comme ThaiLawOnline qui sait comment op\u00e9rer dans toute la Tha\u00eflande.<\/p>\n\n\n\n<!-- tlo-template-promo:loan-store -->\n<div style=\"border:2px solid #C9A25C;border-radius:12px;padding:22px 24px;margin:28px 0;background:#fbf8f1\">\n<p style=\"margin:0 0 6px;font-size:13px;letter-spacing:1px;color:#9a772a;font-weight:700\">AVANT DE PR\u00caTER \u00b7 MOD\u00c8LES R\u00c9DIG\u00c9S PAR UN AVOCAT<\/p>\n<h3 style=\"margin:0 0 8px\">La plupart des dossiers de dette que nous voyons ont commenc\u00e9 sans document appropri\u00e9<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 12px\">Un pr\u00eat sup\u00e9rieur \u00e0 2 000 bahts ne peut pas \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9 devant un tribunal tha\u00eflandais sans preuve \u00e9crite sign\u00e9e par l'emprunteur (article 653). Si vous \u00eates sur le point de pr\u00eater, mettez-le d'abord par \u00e9crit. Bilingue anglais-tha\u00ef, Word et PDF pr\u00eat \u00e0 imprimer, t\u00e9l\u00e9chargement instantan\u00e9.<\/p>\n<p style=\"margin:0\"><a class=\"button\" href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/produit\/loan-agreement-template-bilingual-en-th\/\" style=\"display:inline-block;background:#16202E;color:#fff;border:1px solid #16202E;padding:10px 18px;border-radius:8px;text-decoration:none;font-weight:600;margin:4px 6px 4px 0\">Contrat de pr\u00eat, 590 \u0e3f<\/a> <a class=\"button\" href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/produit\/loan-agreement-with-mortgage-security-thailand-english\/\" style=\"display:inline-block;background:#fff;color:#16202E;border:1px solid #16202E;padding:10px 18px;border-radius:8px;text-decoration:none;font-weight:600;margin:4px 6px 4px 0\">Pr\u00eat garanti par hypoth\u00e8que, 990 \u0e3f<\/a> <a class=\"button\" href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/produit\/promissory-note-template-bilingual-en-th\/\" style=\"display:inline-block;background:#fff;color:#16202E;border:1px solid #16202E;padding:10px 18px;border-radius:8px;text-decoration:none;font-weight:600;margin:4px 6px 4px 0\">Billet \u00e0 ordre, 390 \u0e3f<\/a><\/p>\n<\/div>\n<!-- \/tlo-template-promo -->\n\n\n\n<h2 id=\"how-thai-law-online-can-help-you\" class=\"wp-block-heading\">Comment ThaiLawOnline peut vous aider<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 <strong>ThaiLawOnline<\/strong>, nous aidons les expatri\u00e9s et les Tha\u00eflandais \u00e0 recouvrer leurs cr\u00e9ances depuis des ann\u00e9es. Notre \u00e9quipe comprend des <strong>avocats tha\u00eflandais exp\u00e9riment\u00e9s<\/strong> et un avocat \u00e9tranger qui comprend les barri\u00e8res culturelles et linguistiques qui peuvent rendre le recouvrement de cr\u00e9ances si difficile.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous proposons :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Lettres de mise en demeure personnalis\u00e9es, bilingues si n\u00e9cessaire<\/li>\n\n\n\n<li>Services de n\u00e9gociation<\/li>\n\n\n\n<li>Repr\u00e9sentation judiciaire dans toute la Tha\u00eflande<\/li>\n\n\n\n<li>Frais fixes abordables<\/li>\n\n\n\n<li>Des mises \u00e0 jour \u00e0 chaque \u00e9tape<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O\u00f9 que vous soyez, \u00e0 Bangkok, Pattaya, Chiang Mai ou dans une petite province, nous pouvons vous aider. Nous pouvons vous assister devant les tribunaux. Nous pouvons \u00e9galement \u0153uvrer \u00e0 trouver un accord amiable \u00e9quitable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous proposons \u00e9galement des services de recouvrement de cr\u00e9ances en ligne, afin que vous n'ayez pas \u00e0 vous d\u00e9placer ni \u00e0 vous occuper vous-m\u00eame de la paperasse. Il vous suffit de nous envoyer vos documents et nous nous occupons du reste.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Derni\u00e8re r\u00e9vision : 28 septembre 2026.<\/strong> Lus en tha\u00ef : les articles 3, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 27, 34 et 39 \u00e0 41 de la Loi sur le recouvrement de cr\u00e9ances B.E. 2558 ; les articles 4, 153, 154, 274 \u00e0 277, 296, 301, 302 et 331 du Code de proc\u00e9dure civile ; les articles 7, 193\/30, 193\/33, 193\/34, 204, 224, 653 et 654 du Code civil et commercial ; et les articles 8 et 9 de la Loi sur la faillite. Le bar\u00e8me des frais de justice et la Loi portant organisation des tribunaux judiciaires n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 relus, et les frais et d\u00e9lais indiqu\u00e9s par le cabinet rel\u00e8vent de la pratique, non de la loi.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"faq-debt-collection-in-thailand\" class=\"wp-block-heading\">FAQ : Recouvrement de cr\u00e9ances en Tha\u00eflande<\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<div id=\"faq-question-1746523419077\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>Combien de temps dure une proc\u00e9dure de recouvrement de cr\u00e9ances civiles en Tha\u00eflande\u00a0?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Cela d\u00e9pend du tribunal et du montant. Les affaires simples peuvent \u00eatre r\u00e9solues en 6 \u00e0 12 mois. Les affaires plus importantes ou contentieuses peuvent prendre plus de temps. La m\u00e9diation est souvent propos\u00e9e d\u00e8s le d\u00e9but de la proc\u00e9dure.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1746523435383\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>Ai-je besoin d&#039;un contrat pour poursuivre quelqu&#039;un en justice pour une dette\u00a0?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Pas toujours. Vous pouvez \u00e9galement utiliser <strong>des virements bancaires, des conversations LINE, des courriels ou d'autres preuves<\/strong> pour \u00e9tayer votre demande. Mais les contrats \u00e9crits facilitent les choses et renforcent la solidit\u00e9 des dossiers devant les tribunaux.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1746523445494\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>Puis-je recouvrer une dette aupr\u00e8s d&#039;une personne qui a quitt\u00e9 la Tha\u00eflande\u00a0?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>C&#039;est difficile, mais pas impossible. Si la personne poss\u00e8de encore des biens ou de la famille en Tha\u00eflande, ou si elle y retourne, vous pourrez peut-\u00eatre faire ex\u00e9cuter un jugement tha\u00eflandais. Nous pouvons \u00e9galement vous aider \u00e0 tenter de la contacter par les voies locales.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1746523463433\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>Le recouvrement de cr\u00e9ances est-il co\u00fbteux en Tha\u00eflande\u00a0?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Nous proposons <strong>Services \u00e0 honoraires fixes<\/strong> \u00e0 partir de 5 000 THB pour une mise en demeure, tarif en date de septembre 2026. Les affaires judiciaires co\u00fbtent plus cher, mais nous vous fournissons toujours un devis complet avant de commencer. Nous mettons \u00e0 disposition des avocats tha\u00eflandais qualifi\u00e9s pour environ 2 000 bahts par heure. Ce prix est raisonnable pour la qualit\u00e9 que nous offrons.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1746523483966\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>Pouvez-vous m&#039;aider si le d\u00e9biteur est tha\u00eflandais et que je suis \u00e9tranger ?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Oui, absolument. En fait, la plupart de nos clients sont des \u00e9trangers face \u00e0 des d\u00e9biteurs tha\u00eflandais. Nous pouvons prendre en charge la <strong>traduction, les diff\u00e9rences culturelles et la repr\u00e9sentation juridique<\/strong> pour que vous n&#039;ayez pas \u00e0 vous inqui\u00e9ter.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1790000000001\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>Puis-je d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de la police parce que quelqu'un me doit de l'argent ?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Normalement, non. Une dette impay\u00e9e est une affaire civile, et la police vous renverra vers le tribunal civil. Elle ne devient p\u00e9nale que si l'autre partie vous a tromp\u00e9 d\u00e8s le d\u00e9part afin d'obtenir l'argent, ce qui constitue une escroquerie au sens de l'article 341 du Code p\u00e9nal, ou lorsqu'un ch\u00e8que est en cause. Si vous pensez avoir \u00e9t\u00e9 tromp\u00e9 plut\u00f4t que simplement non rembours\u00e9, consultez notre guide sur les lois relatives \u00e0 la fraude et aux escroqueries en Tha\u00eflande.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1789500834000\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>Quel est le d\u00e9lai de prescription pour intenter une action en justice pour une dette en Tha\u00eflande ?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Le d\u00e9lai g\u00e9n\u00e9ral est de dix ans \u00e0 compter du moment o\u00f9 la cr\u00e9ance pouvait \u00eatre exig\u00e9e pour la premi\u00e8re fois, en vertu de l'article 193\/30 du Code civil et commercial. Des d\u00e9lais plus courts pr\u00e9valent : un commer\u00e7ant, un fabricant ou un artisan agissant en justice pour des marchandises livr\u00e9es ou des travaux effectu\u00e9s dispose de deux ans en vertu de l'article 193\/34(1), \u00e0 moins que ce qui a \u00e9t\u00e9 fourni ne l'ait \u00e9t\u00e9 pour les propres besoins de l'entreprise du d\u00e9biteur, auquel cas l'article 193\/33(5) pr\u00e9voit cinq ans. Les arri\u00e9r\u00e9s d'int\u00e9r\u00eats, de loyers et de salaires sont \u00e9galement prescrits par cinq ans. Il s'agit du d\u00e9lai pour introduire la r\u00e9clamation, et non des dix ans distincts dont vous disposez pour ex\u00e9cuter un jugement apr\u00e8s avoir obtenu gain de cause.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h3 id=\"ready-to-take-action\" class=\"wp-block-heading\">Pr\u00eat \u00e0 passer \u00e0 l&#039;action ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si quelqu&#039;un vous doit de l&#039;argent en Tha\u00eflande et refuse de payer, <strong>n&#039;attendez pas trop longtemps<\/strong>. La loi fixe le d\u00e9lai dont vous disposez pour intenter une action, et les d\u00e9biteurs d\u00e9m\u00e9nagent ou cachent souvent leurs biens. Plus t\u00f4t vous agissez, meilleures sont vos chances.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Le d\u00e9lai dont vous disposez pour intenter une action en justice.<\/strong> En g\u00e9n\u00e9ral dix ans, et seulement deux ans pour un commer\u00e7ant qui agit en paiement de marchandises ou de travaux impay\u00e9s. La FAQ ci-dessus d\u00e9taille les d\u00e9lais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Le co\u00fbt de cette p\u00e9riode de retard pour le d\u00e9biteur.<\/strong> Une fois le d\u00e9biteur en demeure, une dette de somme d\u2019argent porte des int\u00e9r\u00eats moratoires d\u2019au moins 5 % par an, ou d\u2019un taux plus \u00e9lev\u00e9 auquel le cr\u00e9ancier a l\u00e9galement droit, comme un taux contractuel convenu (article 224) : le taux de base de 3 % pr\u00e9vu \u00e0 l\u2019article 7 du Code civil et commercial plus les 2 % pr\u00e9vus \u00e0 l\u2019article 224, sans int\u00e9r\u00eats sur les int\u00e9r\u00eats pendant la demeure. Le taux de base peut \u00eatre modifi\u00e9 par d\u00e9cret royal et n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 depuis avril 2021. Les int\u00e9r\u00eats convenus dans un contrat de pr\u00eat sont plafonn\u00e9s \u00e0 15 % par an, et l\u2019article 654 pr\u00e9voit qu\u2019un taux excessif est ramen\u00e9 \u00e0 15 % ; mais lorsque le taux enfreint \u00e9galement la loi interdisant la perception d\u2019int\u00e9r\u00eats excessifs, la Cour supr\u00eame consid\u00e8re l\u2019ensemble de la clause d\u2019int\u00e9r\u00eats comme nulle, de sorte qu\u2019aucun int\u00e9r\u00eat conventionnel ne court avant la demeure et que les paiements d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9s s\u2019imputent sur le principal (arr\u00eat de la Cour supr\u00eame n\u00b0 2131\/2560).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2192 <strong>Contactez ThaiLawOnline d\u00e8s aujourd&#039;hui<\/strong> pour une assistance rapide et fiable en mati\u00e8re de recouvrement de cr\u00e9ances partout en Tha\u00eflande.<br>E-mail : <a href=\"mailto:info@thailawonline.com\">info@thailawonline.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre cabinet est l\u00e0 pour prot\u00e9ger vos droits et vous aider \u00e0 obtenir ce qui vous est d\u00fb.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.led.go.th\/en\/\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">D\u00e9partement de l&#039;ex\u00e9cution des d\u00e9cisions de justice de Tha\u00eflande <\/a>\u00a0: charg\u00e9 de l&#039;ex\u00e9cution des d\u00e9cisions de justice<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 id=\"need-help\" class=\"wp-block-heading\">Besoin d&#039;aide ?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obtenez des conseils juridiques d&#039;experts.<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/online-consultation-with-a-thai-lawyer\/\">Prendre rendez-vous<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>If you\u2019re doing business or living in Thailand, you may eventually face a situation where someone owes you money and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":566,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pmpro_default_level":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":"","rank_math_focus_keyword":"debt collection","rank_math_title":"Debt Collection Lawyer in Thailand","rank_math_description":"Recovering money owed in Thailand: demand letters, the court route, what enforcement involves, and how to judge whether a debt is worth pursuing.","rank_math_breadcrumb_title":"Debt Collection","rank_math_canonical_url":""},"class_list":["post-176","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=176"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/176\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9158,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/176\/revisions\/9158"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}