{"id":1791,"date":"2026-04-18T17:01:02","date_gmt":"2026-04-18T10:01:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/child-custody\/"},"modified":"2026-10-23T01:33:23","modified_gmt":"2026-10-22T18:33:23","slug":"child-custody","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/child-custody\/","title":{"rendered":"Garde des enfants en Tha\u00eflande\u00a0: signification et modalit\u00e9s de d\u00e9cision"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Garde d&#039;enfants<\/strong> (\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e01\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e1a\u0e38\u0e15\u0e23, dans le Code <em>autorit\u00e9 parentale<\/em> ou <em>amnat pokkhrong<\/em>) est le bouquet de droits et de devoirs que le parent a envers un enfant mineur : r\u00e9sidence, \u00e9ducation, d\u00e9cisions m\u00e9dicales, discipline et gestion des biens de l\u2019enfant. La loi tha\u00eflandaise n\u2019utilise pas le mot \u00ab garde \u00bb ; les articles 1566 \u00e0 1567 du <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/thai-civil-and-commercial-code\/\">Code civil et commercial<\/a> parlent de pouvoir parental, d\u00e9tenu par les deux parents pendant le mariage et r\u00e9parti entre eux lors du divorce ou de la s\u00e9paration. Cette r\u00e9partition est faite par un accord \u00e9crit enregistr\u00e9 au bureau de district ou par le tribunal de la jeunesse et de la famille, selon un seul crit\u00e8re : l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l\u2019enfant.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table des mati\u00e8res<\/h2><nav><ul><li><a href=\"#what-the-code-says-about-parental-power\">Qu\u2019indique le Code sur le pouvoir parental<\/a><\/li><li><a href=\"#how-custody-is-decided-in-practice\">Comment la garde des enfants est d\u00e9termin\u00e9e en pratique<\/a><\/li><li><a href=\"#sole-custody-joint-custody-and-relocation\">Garde exclusive, garde partag\u00e9e et transfert de r\u00e9sidence<\/a><\/li><li><a href=\"#frequently-asked-questions\">Foire aux questions<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-the-code-says-about-parental-power\">Qu\u2019indique le Code sur le pouvoir parental<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Durant le mariage<\/strong> les deux parents d\u00e9tiennent l\u2019autorit\u00e9 parentale en vertu de l\u2019article 1566. L\u2019article 1567 en \u00e9num\u00e8re le contenu\u00a0: fixer la r\u00e9sidence de l\u2019enfant, le corriger sans que cela constitue de la cruaut\u00e9 ou une violence physique ou psychologique, exiger de lui un travail convenable, et r\u00e9clamer l\u2019enfant \u00e0 quiconque le retient sans droit. L\u2019article 1571 ajoute la gestion des biens de l\u2019enfant, et l\u2019article 1574 exige l\u2019autorisation du tribunal avant qu\u2019un parent ne vende ou ne gr\u00e8ve d\u2019une <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/mortgage\/\">hypoth\u00e8ques<\/a> le terrain de l\u2019enfant.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>En cas de divorce<\/strong> L\u2019article 1520 impose aux \u00e9poux qui divorcent par consentement mutuel de consigner par \u00e9crit qui exerce le pouvoir parental sur chaque enfant\u00a0; \u00e0 d\u00e9faut d\u2019accord, ou dans un <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/contested-divorce\/\">divorce contest\u00e9<\/a>, le tribunal statue\u00a0; dans un divorce par jugement, le tribunal statue et, lorsqu\u2019il existe un motif de retirer l\u2019autorit\u00e9 d\u2019un parent en vertu de l\u2019article 1582, peut d\u00e9signer \u00e0 la place un tiers comme tuteur, en pla\u00e7ant toujours le bien-\u00eatre de l\u2019enfant au premier plan. L\u2019article 1521 permet au tribunal de modifier cet arrangement si le parent qui l\u2019exerce se conduit de mani\u00e8re inappropri\u00e9e ou si les circonstances changent ult\u00e9rieurement, et l\u2019article 1582 permet de retirer cette autorit\u00e9 \u00e0 un parent qui en abuse. La pension alimentaire pr\u00e9vue \u00e0 l\u2019article 1564 reste due quelle que soit la personne qui a la garde.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-custody-is-decided-in-practice\">Comment la garde des enfants est d\u00e9termin\u00e9e en pratique<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La voie la moins co\u00fbteuse est l\u2019accord. Dans un <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/uncontested-divorce\/\">divorce par consentement mutuel<\/a> le registraire de l'amphur consigne une courte clause sur le pouvoir parental, les contacts et la pension alimentaire ; les parents qui souhaitent un arrangement viable apportent leur propre accord sign\u00e9 et le font mentionner. Lorsque les parents ne parviennent pas \u00e0 s'entendre, ou n'ont jamais \u00e9t\u00e9 mari\u00e9s, l'affaire est port\u00e9e devant le <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/family-court\/\">Tribunal pour enfants et pour la famille<\/a>, qui ordonne un rapport social sur le domicile, les revenus et la relation de chaque parent avec l\u2019enfant, et incite les parties \u00e0 recourir \u00e0 la m\u00e9diation avant le proc\u00e8s.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le tribunal prend en consid\u00e9ration l\u2019\u00e2ge et les besoins de l\u2019enfant, la continuit\u00e9 de la vie familiale et scolaire, le comportement de chaque parent (la violence, l\u2019addiction et l\u2019abandon p\u00e8sent lourdement), la capacit\u00e9 \u00e0 subvenir aux besoins de l\u2019enfant, le lien affectif, le maintien des liens entre les fr\u00e8res et s\u0153urs, et, pour un enfant plus \u00e2g\u00e9, les souhaits de l\u2019enfant lui-m\u00eame. La nationalit\u00e9 n\u2019est pas un facteur. Les jeunes enfants sont souvent plac\u00e9s aupr\u00e8s de la m\u00e8re, qui assure la prise en charge quotidienne, mais les p\u00e8res \u00e9trangers qui poss\u00e8dent un foyer stable obtiennent r\u00e9guli\u00e8rement la garde des enfants. Un p\u00e8re non mari\u00e9 n\u2019a aucun pouvoir parental avant la <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/legitimation\/\">l\u00e9gitimation<\/a> en vertu de l\u2019article 1547 ; la m\u00e8re en d\u00e9tient seule le droit en vertu de l\u2019article 1546.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"sole-custody-joint-custody-and-relocation\">Garde exclusive, garde partag\u00e9e et transfert de r\u00e9sidence<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le pouvoir parental conjoint conf\u00e8re \u00e0 chaque parent un droit de veto sur les d\u00e9cisions importantes, notamment le d\u00e9placement de l\u2019enfant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Le pouvoir parental exclusif supprime ce veto, mais pas le droit de contact de l\u2019autre parent pr\u00e9vu \u00e0 l\u2019article 1584\/1. Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 1567(1), le droit de d\u00e9cider du lieu de r\u00e9sidence de l\u2019enfant appartient \u00e0 celui qui d\u00e9tient le pouvoir parental ; un parent ayant un pouvoir partag\u00e9 qui emm\u00e8ne l\u2019enfant hors de Tha\u00eflande sans le consentement de l\u2019autre parent, un accord enregistr\u00e9 ou une ordonnance judiciaire risque ainsi une affaire d\u2019enl\u00e8vement international d\u2019enfant.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Tha\u00eflande a adh\u00e9r\u00e9 \u00e0 la Convention de La Haye de 1980 en 2002, avec le Bureau du Procureur g\u00e9n\u00e9ral comme Autorit\u00e9 centrale, mais la Convention ne s\u2019applique qu\u2019avec les pays ayant accept\u00e9 l\u2019adh\u00e9sion, et les d\u00e9cisions \u00e9trang\u00e8res de garde ne sont pas ex\u00e9cut\u00e9es en Tha\u00eflande en tant que telles ; la question doit \u00eatre port\u00e9e devant le tribunal tha\u00eflandais.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Derni\u00e8re r\u00e9vision : 30 septembre 2026.<\/strong> Les articles 1520, 1521, 1546, 1547, 1566, 1567, 1571, 1574, 1582 et 1584\/1 du Code civil et commercial ont \u00e9t\u00e9 lus dans le texte tha\u00ef. Reformul\u00e9 : les cas o\u00f9 le tribunal peut nommer une tierce personne (l\u2019article 1520 exige un motif pr\u00e9vu \u00e0 l\u2019article 1582) et le volet \u00ab changement de circonstances \u00bb de l\u2019article 1521. La mani\u00e8re dont les tribunaux pond\u00e8rent ces facteurs rel\u00e8ve de la pratique, et non de la loi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"frequently-asked-questions\">Foire aux questions<\/h2>\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<div id=\"faq-question-1\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Un \u00e9tranger peut-il obtenir la garde d'un enfant en Tha\u00eflande ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Oui. Le tribunal applique l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l\u2019enfant, et la nationalit\u00e9 n\u2019est pas l\u2019un des facteurs. Un parent \u00e9tranger qui justifie d\u2019un foyer stable, de revenus, d\u2019un engagement dans la scolarit\u00e9 et les soins quotidiens de l\u2019enfant, ainsi que d\u2019un projet pour l\u2019avenir de l\u2019enfant, peut se voir attribuer le pouvoir parental exclusif ou partag\u00e9, et les p\u00e8res \u00e9trangers obtiennent r\u00e9guli\u00e8rement la garde lorsque la m\u00e8re tha\u00eflandaise est partie ou ne peut pas s\u2019occuper de l\u2019enfant.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-2\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">L'autorit\u00e9 parentale est-elle automatiquement accord\u00e9e \u00e0 la m\u00e8re en Tha\u00eflande ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Seulement lorsque les parents n\u2019ont jamais \u00e9t\u00e9 mari\u00e9s\u00a0: en vertu de l\u2019article 1546, la m\u00e8re seule d\u00e9tient le pouvoir parental jusqu\u2019\u00e0 ce que le p\u00e8re accomplisse la l\u00e9gitimation. Entre parents mari\u00e9s, les deux d\u00e9tiennent le pouvoir parental et, lors du divorce, le tribunal statue en fonction du bien-\u00eatre de l\u2019enfant plut\u00f4t que sur une pr\u00e9somption en faveur de l\u2019un ou l\u2019autre parent, bien que les jeunes enfants soient souvent confi\u00e9s au parent qui assure la prise en charge quotidienne.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-3\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Est-ce qu\u2019une ordonnance de garde \u00e9trang\u00e8re est valide en Tha\u00eflande ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Pas directement. Les tribunaux tha\u00eflandais ne font pas appliquer directement les d\u00e9cisions de garde \u00e9trang\u00e8res, et l\u2019immigration ne prendra pas de d\u00e9cision en cons\u00e9quence. Un parent ayant une d\u00e9cision \u00e9trang\u00e8re doit s\u2019adresser au tribunal des mineurs et de la famille, qui peut consid\u00e9rer cette d\u00e9cision comme une preuve mais d\u00e9cider \u00e0 nouveau en fonction de l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l\u2019enfant. Le retour d\u2019un enfant enlev\u00e9 peut \u00eatre demand\u00e9 en vertu de la Convention de La Haye, lorsque l\u2019autre pays a accept\u00e9 l\u2019adh\u00e9sion de la Tha\u00eflande.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voir aussi\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/parental-powers\/\">pouvoirs parentaux<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/full-custody\/\">garde exclusive<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/visitation-rights\/\">droits de visite<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/child-support\/\">pension alimentaire pour enfants<\/a>, et les guides complets sur <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/child-custody-in-thailand\/\">garde d&#039;enfants en Tha\u00eflande<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/child-abduction-in-thailand\/\">enl\u00e8vement d&#039;enfants en Tha\u00eflande<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Child custody (\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e01\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e1a\u0e38\u0e15\u0e23, in the Code parental power or amnat pokkhrong) is the bundle of rights and duties a parent [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":214,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pmpro_default_level":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":"","tlo_reviewed_on":"","tlo_reviewed_by":"","tlo_edited_by":"","tlo_changelog":"","tlo_authority_on":"","tlo_box_sections":"","tlo_box_cases":"","rank_math_focus_keyword":"child custody thailand","rank_math_title":"Child Custody Thailand: How Courts Decide | ThaiLawOnline","rank_math_description":"Child custody in Thailand is decided by agreement at the amphur or by the Juvenile and Family Court on the child's best interests. What the Code says.","rank_math_breadcrumb_title":"","rank_math_canonical_url":""},"class_list":["post-1791","page","type-page","status-publish","hentry","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1791"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1791\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10717,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1791\/revisions\/10717"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}