{"id":1793,"date":"2026-04-18T17:01:02","date_gmt":"2026-04-18T10:01:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/contested-divorce\/"},"modified":"2026-10-14T09:14:48","modified_gmt":"2026-10-14T02:14:48","slug":"contested-divorce","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/contested-divorce\/","title":{"rendered":"Divorce contentieux (divorce judiciaire) en Tha\u00eflande"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">A <strong>divorce contest\u00e9<\/strong> (\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1f\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e22\u0e48\u0e32, <em>kan fong ya<\/em>, \u00e9galement appel\u00e9 <em>divorce judiciaire<\/em> ou <em>divorce judiciaire<\/em>) est un divorce obtenu par jugement du tribunal pour mineurs et de la famille lorsque les \u00e9poux ne peuvent pas s'entendre sur le divorce ou sur ses cons\u00e9quences. Contrairement au divorce par consentement enregistr\u00e9 \u00e0 l'amphur, il exige que le requ\u00e9rant prouve l'un des <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/ground\/\">motifs de divorce<\/a> dans l'article 1516 du <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/thai-civil-and-commercial-code\/\">Code civil et commercial<\/a>. C\u2019est plus lent et plus co\u00fbteux, mais c\u2019est la route \u00e0 prendre lorsque l\u2019un des \u00e9poux refuse ou ne peut pas se faire repr\u00e9senter, et c\u2019est g\u00e9n\u00e9ralement la route la plus s\u00fbre lorsque le mariage a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, car l\u2019amphur ne peut pas enregistrer ce divorce et un accord de consentement priv\u00e9 ne peut pas \u00eatre reconnu \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table des mati\u00e8res<\/h2><nav><ul><li><a href=\"#how-the-court-process-works\">Comment se d\u00e9roule la proc\u00e9dure judiciaire<\/a><\/li><li><a href=\"#what-a-foreigner-should-expect-and-prepare\">\u00c0 quoi un \u00e9tranger doit s'attendre et se pr\u00e9parer<\/a><\/li><li><a href=\"#contested-divorce-compared-with-the-amphur-route\">Divorce contentieux par rapport \u00e0 la proc\u00e9dure \u00e0 l'amphur<\/a><\/li><li><a href=\"#frequently-asked-questions\">Foire aux questions<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-the-court-process-works\">Comment se d\u00e9roule la proc\u00e9dure judiciaire<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La requ\u00eate<\/strong> est d\u00e9pos\u00e9e aupr\u00e8s du tribunal pour mineurs et de la famille comp\u00e9tent pour le lieu de r\u00e9sidence du d\u00e9fendeur ou le lieu o\u00f9 l'origine du litige a pris naissance. Elle \u00e9nonce le motif, les faits et les ordonnances sollicit\u00e9es concernant <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/child-custody\/\">garde<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/child-support\/\">pension alimentaire pour enfants<\/a>, division de <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/marital-property\/\">sin somros<\/a>, une indemnisation en vertu de l'article 1523 et une allocation de subsistance en vertu de l'article 1526. Tout est en tha\u00ef ; les documents \u00e9trangers sont traduits et certifi\u00e9s. Le d\u00e9fendeur est assign\u00e9, d\u00e9pose des conclusions en d\u00e9fense, et le tribunal fixe une m\u00e9diation puis une audience au cours de laquelle les t\u00e9moins d\u00e9posent.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Jugement<\/strong> est rendu sur le motif et sur chaque cons\u00e9quence. En vertu de l'article 1531, un divorce par jugement prend effet lorsque le jugement devient d\u00e9finitif, et il est alors enregistr\u00e9 \u00e0 l'amphur afin de pouvoir \u00eatre oppos\u00e9 aux tiers. L'une ou l'autre partie peut faire appel aupr\u00e8s du <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/court-of-appeal\/\">Cour d&#039;appel<\/a> Dans les affaires sp\u00e9cialis\u00e9es, dont la division Jeunesse et Famille examine les recours des tribunaux de jeunesse et de famille (loi portant cr\u00e9ation de la Cour d\u2019appel des affaires sp\u00e9cialis\u00e9es B.E. 2558, articles 3 et 5), et, avec autorisation, devant la Cour supr\u00eame. Les juridictions de premi\u00e8re instance visent \u00e0 achever les affaires dans un d\u00e9lai de six \u00e0 douze mois ; une affaire bien pr\u00e9par\u00e9e et non d\u00e9fendue peut \u00eatre trait\u00e9e en quatre \u00e0 huit mois.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-a-foreigner-should-expect-and-prepare\">\u00c0 quoi un \u00e9tranger doit s'attendre et se pr\u00e9parer<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les frais de justice sont de 200 bahts pour la demande en divorce elle-m\u00eame et de 2\u00a0% de la valeur de tout bien revendiqu\u00e9, plafonn\u00e9s \u00e0 200 000 bahts, plus 0,1\u00a0% de toute partie sup\u00e9rieure \u00e0 50 millions de bahts. Un conjoint \u00e9tranger peut introduire une demande en Tha\u00eflande, que le mariage ait \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 ici ou \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, \u00e0 condition que le tribunal soit comp\u00e9tent. Lorsqu\u2019un conjoint est \u00e9tranger, l\u2019article 27 de la loi sur les conflits de lois B.E. 2481 ajoute une condition pr\u00e9alable\u00a0: le tribunal ne prononcera pas le divorce \u00e0 moins que la loi nationale de chacun des \u00e9poux ne permette le divorce, les motifs \u00e9tant toutefois ceux du droit tha\u00eflandais, et la loi \u00e9trang\u00e8re doit \u00eatre prouv\u00e9e, comme l\u2019explique le guide sur <a href=\"\/fr\/thai-divorce-recognition\/\">la reconnaissance d\u2019un divorce tha\u00eflandais<\/a>. Le divorce pour un conjoint vivant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger se d\u00e9roule par les voies internationales des tribunaux, ce qui ajoute des mois. Le conjoint qui ne peut pas assister au divorce peut \u00eatre repr\u00e9sent\u00e9 par un pouvoir de procuration pour la plupart des proc\u00e9dures, mais une d\u00e9claration personnelle est normalement requise.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les preuves font gagner ces affaires. Pour l'adult\u00e8re : messages, photographies, re\u00e7us d'h\u00f4tel et relev\u00e9s bancaires, et t\u00e9moins. Pour l'abandon du domicile conjugal : le livret de domicile, les refus de rentrer, et la preuve de la date \u00e0 laquelle le conjoint est parti. Pour la cruaut\u00e9 : dossiers m\u00e9dicaux et rapports de police. Les \u00e9tapes et les d\u00e9lais se trouvent dans le guide de <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/contested-divorce-in-thailand\/\">divorce contentieux en Tha\u00eflande<\/a>. L'erreur la plus fr\u00e9quente est de d\u00e9poser une requ\u00eate sur le fondement qui semble le plus solide plut\u00f4t que sur celui que les documents prouvent.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"contested-divorce-compared-with-the-amphur-route\">Divorce contentieux par rapport \u00e0 la proc\u00e9dure \u00e0 l'amphur<\/h2>\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Point<\/th><th>Divorce contest\u00e9<\/th><th>Divorce par consentement mutuel<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Base juridique<\/td><td>Motif de l'article 1516, jugement<\/td><td>Articles 1514 et 1515, enregistrement<\/td><\/tr><tr><td>Qui d\u00e9cide<\/td><td>Tribunal pour enfants et pour la famille<\/td><td>Les \u00e9poux, enregistr\u00e9s par l'officier d'\u00e9tat civil<\/td><\/tr><tr><td>D\u00e9lai<\/td><td>Six \u00e0 douze mois, davantage en appel<\/td><td>Le m\u00eame jour<\/td><\/tr><tr><td>Co\u00fbt<\/td><td>Frais de justice et honoraires d'avocat<\/td><td>Moins de 100 bahts \u00e0 l'amphur<\/td><\/tr><tr><td>Immobilier<\/td><td>Partag\u00e9 \u00e0 parts \u00e9gales en vertu de l'article 1533<\/td><td>Comme convenu par \u00e9crit<\/td><\/tr><tr><td>Reconnaissance \u00e0 l'\u00e9tranger<\/td><td>Jugement, largement reconnu<\/td><td>Acte administratif, non accept\u00e9 partout<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une diff\u00e9rence pratique r\u00e9side dans la reconnaissance. Plusieurs pays n'acceptent pas un divorce administratif enregistr\u00e9 dans un bureau de district, alors qu'un jugement de tribunal est reconnu presque partout ; un \u00e9tranger qui pr\u00e9voit de se remarier \u00e0 l'\u00e9tranger choisit parfois la voie judiciaire pour cette seule raison. De nombreuses affaires commencent de mani\u00e8re contest\u00e9e et trouvent un accord : une fois les conditions convenues lors d'une m\u00e9diation, le tribunal enregistre un jugement homologuant la transaction, ou les \u00e9poux se d\u00e9sistent et enregistrent un divorce par consentement mutuel \u00e0 l'amphur.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Derni\u00e8re r\u00e9vision : 27 septembre 2026.<\/strong> Les articles 1514 \u00e0 1516, 1520, 1522, 1523, 1526 et 1529 \u00e0 1533 du Code civil et les articles 4, 4\/3 et 79 du Code de proc\u00e9dure civile ainsi que l\u2019article 27 de la loi sur le conflit des lois B.E. 2481 ont \u00e9t\u00e9 lus en tha\u00eflandais. La proc\u00e9dure d\u2019appel a \u00e9t\u00e9 interpr\u00e9t\u00e9e dans la loi \u00e9tablissant la Cour d\u2019appel des affaires sp\u00e9cialis\u00e9es B.E. 2558, aux articles 3, 5 et 9, et les chiffres concernant les frais de justice ne sont pas r\u00e9actualis\u00e9s ici : le tableau des frais de justice dans le Code de proc\u00e9dure civile n\u2019est pas disponible dans aucun magasin auquel nous avons pu acc\u00e9der.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"frequently-asked-questions\">Foire aux questions<\/h2>\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<div id=\"faq-question-1\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Combien de temps prend un divorce contentieux en Tha\u00eflande ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>G\u00e9n\u00e9ralement de six \u00e0 douze mois en premi\u00e8re instance, et de quatre \u00e0 huit mois pour un dossier bien pr\u00e9par\u00e9 que l'autre conjoint ne conteste pas. La signification \u00e0 un conjoint \u00e0 l'\u00e9tranger et les appels rajoutent du temps. Un divorce par consentement \u00e0 l'amphur, en revanche, est prononc\u00e9 le jour m\u00eame.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-2\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Combien co\u00fbte un divorce contentieux en Tha\u00eflande ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Les frais de justice sont de 200 bahts pour le divorce proprement dit, plus 2% bahts pour toute demande de propri\u00e9t\u00e9, plafonn\u00e9s \u00e0 200 000 bahts, plus 0,1% bahts pour toute partie sup\u00e9rieure \u00e0 50 millions de bahts. Les honoraires juridiques d\u00e9pendent de la complexit\u00e9 de l\u2019affaire, du nombre d\u2019audiences et de la question de la propri\u00e9t\u00e9 et de la garde des enfants. Les frais de traduction et de l\u00e9galisation des documents \u00e9trangers sont des co\u00fbts suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-3\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Puis-je obtenir un divorce contentieux en Tha\u00eflande si mon conjoint vit \u00e0 l'\u00e9tranger ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Oui, si le tribunal tha\u00eflandais a comp\u00e9tence : selon le Code de proc\u00e9dure civile, c\u2019est le cas lorsque le motif de divorce a \u00e9t\u00e9 constat\u00e9 en Tha\u00eflande (article 4), ou dans les autres cas o\u00f9 le demandeur est tha\u00eflandais ou a sa r\u00e9sidence habituelle en Tha\u00eflande (article 4\/3). La requ\u00eate doit \u00eatre transmise au conjoint vivant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger par les proc\u00e9dures de notification internationale du tribunal, ce qui prend plusieurs mois. Si l\u2019adresse du conjoint est inconnue, le tribunal peut autoriser la notification par publication.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voir aussi\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/ground\/\">motifs de divorce<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/uncontested-divorce\/\">divorce par consentement mutuel<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/family-court\/\">Tribunal pour enfants et pour la famille<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/court-fees\/\">frais de justice<\/a>, et les guides pour <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/contested-divorce-in-thailand\/\">divorce contentieux en Tha\u00eflande<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-divorce-recognition\/\">si un divorce tha\u00eflandais est valide \u00e0 l'\u00e9tranger<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A contested divorce (\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1f\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e22\u0e48\u0e32, kan fong ya, also called a court divorce or judicial divorce) is a divorce obtained by [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":214,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pmpro_default_level":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":"","rank_math_focus_keyword":"contested divorce thailand","rank_math_title":"Contested Divorce in Thailand: Court Process | ThaiLawOnline","rank_math_description":"Contested divorce in Thailand is a divorce by court judgment when the spouses cannot agree. It needs a Section 1516 ground, a Family Court petition and proof.","rank_math_breadcrumb_title":"","rank_math_canonical_url":""},"class_list":["post-1793","page","type-page","status-publish","hentry","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1793"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1793\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10178,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1793\/revisions\/10178"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}