{"id":1800,"date":"2026-04-18T17:01:02","date_gmt":"2026-04-18T10:01:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/foreign-business-act\/"},"modified":"2026-10-11T16:05:25","modified_gmt":"2026-10-11T09:05:25","slug":"foreign-business-act","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/foreign-business-act\/","title":{"rendered":"Loi sur les activit\u00e9s commerciales des \u00e9trangers BE 2542 (1999)"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <strong>Loi sur les activit\u00e9s commerciales des \u00e9trangers BE 2542 (1999)<\/strong> (\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e31\u0e15\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e18\u0e38\u0e23\u0e01\u0e34\u0e08\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e19\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e14\u0e49\u0e32\u0e27, g\u00e9n\u00e9ralement abr\u00e9g\u00e9e en <em>Exp\u00e9di\u00e9 par Amazon<\/em>, anciennement le <em>Droit des affaires extraterrestre<\/em>) est la loi qui d\u00e9termine quelles entreprises un \u00e9tranger, ou une soci\u00e9t\u00e9 tha\u00eflandaise poss\u00e9dant au moins la moiti\u00e9 de ses actions \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, peuvent exercer en Tha\u00eflande et selon quelles conditions. Elle classe les activit\u00e9s restreintes en trois cat\u00e9gories, exige une licence ou un certificat d\u2019entreprise \u00e9trang\u00e8re pour la plupart d\u2019entre elles et punit \u00e0 la fois l\u2019\u00e9tranger qui op\u00e8re sans licence et le Tha\u00eflandais qui pr\u00eate son nom pour la dissimuler. C\u2019est la raison pour laquelle la plupart des entreprises tha\u00eflandaises dirig\u00e9es par des \u00e9trangers sont structur\u00e9es 49\/51, et cette structure fait actuellement l\u2019objet d\u2019un audit.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table des mati\u00e8res<\/h2><nav><ul><li><a href=\"#how-the-act-defines-and-restricts-foreigners\">Comment la loi d\u00e9finit et restreint les \u00e9trangers<\/a><\/li><li><a href=\"#licence-certificate-or-treaty-in-practice\">Licence, certificat ou trait\u00e9 en pratique<\/a><\/li><li><a href=\"#penalties-and-the-nominee-problem\">Les p\u00e9nalit\u00e9s et le probl\u00e8me du pr\u00eate-nom<\/a><\/li><li><a href=\"#frequently-asked-questions\">Foire aux questions<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-the-act-defines-and-restricts-foreigners\">Comment la loi d\u00e9finit et restreint les \u00e9trangers<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Section 4<\/strong> D\u00e9finition d\u2019\u00e9tranger : une personne non tha\u00eflandaise, une soci\u00e9t\u00e9 non enregistr\u00e9e en Tha\u00eflande ou une soci\u00e9t\u00e9 tha\u00eflandaise dont les \u00e9trangers d\u00e9tiennent la moiti\u00e9 ou plus des actions. Une soci\u00e9t\u00e9 ayant 49% de capital \u00e9tranger est donc tha\u00eflandaise aux fins de la loi, d\u2019o\u00f9 vient la c\u00e9l\u00e8bre r\u00e9partition 49\/51.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Section 8 et les trois listes.<\/strong> La liste 1 concerne les entreprises ferm\u00e9es \u00e0 l\u2019entr\u00e9e de personnes \u00e9trang\u00e8res, telles que les journaux et les entreprises de radiodiffusion, l\u2019agriculture et le commerce de terres. La liste 2 concerne la s\u00e9curit\u00e9 nationale, la culture et les ressources naturelles et n\u00e9cessite l\u2019autorisation du Ministre du Commerce avec l\u2019approbation du Conseil des ministres. La liste 3 concerne les entreprises dans lesquelles les Tha\u00eflandais ne sont pas encore pr\u00eats \u00e0 rivaliser, notamment la plupart des services, et n\u00e9cessite une licence du Directeur g\u00e9n\u00e9ral du <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/dbd\/\">DBD<\/a> avec l'approbation du Comit\u00e9 des affaires \u00e9trang\u00e8res. L'article 14 fixe le capital minimum : pas moins de 2 000 000 bahts pour un \u00e9tranger qui cr\u00e9e une entreprise, et pas moins de 3 000 000 bahts pour chaque entreprise restreinte.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"licence-certificate-or-treaty-in-practice\">Licence, certificat ou trait\u00e9 en pratique<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un \u00e9tranger qui souhaite d\u00e9tenir la majorit\u00e9 d\u2019une entreprise relevant de la liste 2 ou de la liste 3 dispose de trois voies. La <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/foreign-business-licence\/\">Licence d'exploitation pour entreprise \u00e9trang\u00e8re<\/a> C\u2019est une demande discr\u00e9tionnaire que l\u2019article 17 exige que soit d\u00e9cid\u00e9e dans un d\u00e9lai de 60 jours \u00e0 compter de sa pr\u00e9sentation. Seul le Cabinet peut prolonger la dur\u00e9e de traitement d\u2019une demande de cat\u00e9gorie 2, pour une dur\u00e9e suppl\u00e9mentaire de 60 jours, et uniquement dans les cas d\u2019urgence absolue, et la licence doit alors \u00eatre d\u00e9livr\u00e9e dans un d\u00e9lai de 15 jours apr\u00e8s l\u2019approbation. Les refus sont fr\u00e9quents pour les services ordinaires. Le Certificat d\u2019entreprise \u00e9trang\u00e8re est d\u00e9livr\u00e9 presque automatiquement, dans un d\u00e9lai de 30 jours, \u00e0 une entreprise promue par le BOI ou prot\u00e9g\u00e9e par un trait\u00e9, et, en vertu du Trait\u00e9 d\u2019amiti\u00e9, cela signifie des entreprises appartenant \u00e0 des soci\u00e9t\u00e9s am\u00e9ricaines. La troisi\u00e8me voie consiste \u00e0 \u00e9chapper totalement \u00e0 la loi en limitant le pourcentage de participation \u00e9trang\u00e8re \u00e0 moins de la moiti\u00e9, ce qui est l\u00e9gal uniquement si la Tha\u00eflande <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/shareholder\/\">actionnaires<\/a> Ce sont de vrais investisseurs.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La liste 1 n\u2019offre aucune voie de licence. C\u2019est pourquoi aucune structure ne permet \u00e0 un \u00e9tranger de faire commerce de terrains, et pourquoi une soci\u00e9t\u00e9 qui ach\u00e8te un terrain \u00e0 l\u2019usage d\u2019un \u00e9tranger est examin\u00e9e au regard \u00e0 la fois de cette loi et du <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/land-code\/\">Code foncier<\/a>.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"penalties-and-the-nominee-problem\">Les p\u00e9nalit\u00e9s et le probl\u00e8me du pr\u00eate-nom<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Articles 36 et 37<\/strong> appliquer les sanctions p\u00e9nales : emprisonnement de jusqu'\u00e0 3 ans, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/fine\/\">amende<\/a> de 100 000 \u00e0 1 000 000 bahts, ou les deux, et le tribunal doit ordonner la suspension de l\u2019activit\u00e9 ou le retrait des participations, avec une amende suppl\u00e9mentaire de 10 000 \u00e0 50 000 bahts pour chaque jour de non-respect de l\u2019ordonnance du tribunal. L\u2019article 36 vise les Tha\u00eflandais qui d\u00e9tiennent des actions ou qui font office de courtiers pour un \u00e9tranger ; le principal \u00e9tranger est puni des m\u00eames sanctions.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019application de la loi passe de la th\u00e9orie \u00e0 la pratique. L\u2019Ordonnance DBD 2\/2569, en vigueur \u00e0 partir du 1er ao\u00fbt 2026, exige que les actionnaires tha\u00eflandais de soci\u00e9t\u00e9s mixtes prouvent par des relev\u00e9s bancaires qu\u2019ils ont pay\u00e9 leurs propres actions, et la loi de 2026 <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thailand-nominee-company-crackdown-2026\/\">r\u00e9pression des pr\u00eate-noms<\/a> Cela a conduit \u00e0 des arrestations, \u00e0 la saisie de terrains et \u00e0 la dissolution d\u2019entreprises. Une soci\u00e9t\u00e9 49\/51 dont les associ\u00e9s tha\u00eflandais n\u2019ont apport\u00e9 aucune contribution n\u2019est pas une zone grise au sens de cette loi ; c\u2019est bien l\u2019infraction dont cette loi a \u00e9t\u00e9 \u00e9crite pour interdire la pratique.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"frequently-asked-questions\">Foire aux questions<\/h2>\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<div id=\"faq-question-1\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Un \u00e9tranger peut-il poss\u00e9der 100% d'une entreprise en Tha\u00eflande en vertu de la loi sur les entreprises \u00e9trang\u00e8res ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Uniquement par le biais d'une exception : une promotion du BOI, une licence d'exploitation pour \u00e9trangers (Foreign Business Licence), le Trait\u00e9 d'amiti\u00e9 pour les Am\u00e9ricains, ou une entreprise qui ne figure sur aucune des trois listes, comme la plupart des activit\u00e9s de fabrication et d'exportation. Pour une entreprise de services r\u00e9glement\u00e9e qui ne dispose pas de l'une de ces voies, la participation \u00e9trang\u00e8re doit rester inf\u00e9rieure \u00e0 la moiti\u00e9.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-2\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Quelles sont les entreprises restreintes aux \u00e9trangers en Tha\u00eflande ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>La liste 1 ferme enti\u00e8rement aux \u00e9trangers les journaux, la radiodiffusion, l'agriculture et le commerce de terres. La liste 2 couvre la s\u00e9curit\u00e9, la culture et les ressources naturelles. La liste 3, la plus longue, couvre la plupart des services, le commerce de d\u00e9tail et de gros en de\u00e7\u00e0 de certains niveaux de capital, la construction, le courtage et la publicit\u00e9. La fabrication pour l'exportation et de nombreuses activit\u00e9s technologiques ne sont g\u00e9n\u00e9ralement pas restreintes.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-3\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Quelle est la peine encourue pour l'utilisation d'un pr\u00eate-nom tha\u00eflandais en vertu de la loi sur les entreprises \u00e9trang\u00e8res ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Tant le pr\u00eate-nom tha\u00eflandais que le dirigeant \u00e9tranger risquent jusqu\u2019\u00e0 trois ans de prison, une amende de 100 000 \u00e0 1 000 000 bahts, ou les deux. Le tribunal ordonne \u00e9galement la dissolution des participations ou des activit\u00e9s \u00e9conomiques, et une amende suppl\u00e9mentaire de 10 000 \u00e0 50 000 bahts par jour s\u2019applique pour chaque jour o\u00f9 cette ordonnance est enfreinte. Depuis 2026, le DBD v\u00e9rifie la provenance des fonds des actionnaires tha\u00eflandais lors de la proc\u00e9dure d\u2019enregistrement.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voir aussi\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/foreign-business-licence\/\">Licence d'exploitation pour entreprise \u00e9trang\u00e8re<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/boi\/\">BOI<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/treaty-of-amity\/\">Trait\u00e9 d&#039;amiti\u00e9<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/nominee\/\">pr\u00eate-nom<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/foreign-business-act\/\">le guide de la loi sur les activit\u00e9s commerciales des \u00e9trangers<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/setting-up-a-company-in-thailand-foreigner\/\">cr\u00e9er une entreprise en Tha\u00eflande en tant qu'\u00e9tranger<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Derni\u00e8re r\u00e9vision : 12 septembre 2026. Les \u00e9nonc\u00e9s l\u00e9gaux ci-dessus ont \u00e9t\u00e9 lus en tha\u00ef dans le texte consolid\u00e9 de la loi sur les activit\u00e9s commerciales des \u00e9trangers B.E. 2542 (1999) : l\u2019article 4 pour la d\u00e9finition de l\u2019\u00e9tranger et le crit\u00e8re de la d\u00e9tention d\u2019au moins la moiti\u00e9 des parts, l\u2019article 8 et les listes annex\u00e9es pour les trois listes et pour l\u2019autorit\u00e9 qui autorise une activit\u00e9 des listes 2 et 3, l\u2019article 14 pour le capital minimum, l\u2019article 17 pour le d\u00e9lai de d\u00e9cision de 60 jours, la prolongation r\u00e9serv\u00e9e au Conseil des ministres et la d\u00e9livrance sous 15 jours, et les articles 36 et 37 pour les sanctions et pour l\u2019amende journali\u00e8re, due seulement lorsque l\u2019ordonnance judiciaire de cessation n\u2019est pas respect\u00e9e. L\u2019ordre n\u00b0 2\/2569 du D\u00e9partement du d\u00e9veloppement des entreprises, en vigueur depuis le 1er ao\u00fbt 2026, a \u00e9t\u00e9 lu \u00e0 partir de la copie num\u00e9ris\u00e9e du D\u00e9partement. Non v\u00e9rifi\u00e9s lors de cette r\u00e9vision : le bilan 2026 des arrestations, saisies de terrains et soci\u00e9t\u00e9s dissoutes, et l\u2019affirmation selon laquelle les refus sont fr\u00e9quents pour les services ordinaires.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La loi sur les activit\u00e9s commerciales des \u00e9trangers d\u00e9termine les activit\u00e9s qu'un \u00e9tranger peut exercer en Tha\u00eflande, et les r\u00e8gles d'enregistrement de 2026 d\u00e9terminent si la soci\u00e9t\u00e9 que vous cr\u00e9ez survivra aux contr\u00f4les. Toutes deux ont chang\u00e9 cette ann\u00e9e.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":214,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pmpro_default_level":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":"","rank_math_focus_keyword":"foreign business act","rank_math_title":"Foreign Business Act B.E. 2542 Explained | ThaiLawOnline","rank_math_description":"Foreign Business Act B.E. 2542 is the Thai law listing the businesses foreigners may not run without a licence and defining when a company counts as foreign.","rank_math_breadcrumb_title":"","rank_math_canonical_url":""},"class_list":["post-1800","page","type-page","status-publish","hentry","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1800","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1800"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1800\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9847,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1800\/revisions\/9847"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}