{"id":1815,"date":"2026-04-18T17:01:02","date_gmt":"2026-04-18T10:01:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/lese-majeste\/"},"modified":"2026-10-20T17:05:26","modified_gmt":"2026-10-20T10:05:26","slug":"lese-majeste","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/lese-majeste\/","title":{"rendered":"L\u00e8se-majest\u00e9 (article 112 du Code p\u00e9nal)"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><p><strong>L\u00e8se-majest\u00e9<\/strong> (\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 112, <em>l\u00e8se-majest\u00e9<\/em>, <em>l\u00e8se-majest\u00e9<\/em>, en tha\u00eflandais simplement <em>matra 112<\/em>) est l\u2019infraction pr\u00e9vue \u00e0 l\u2019article 112 du Code p\u00e9nal tha\u00eflandais consistant \u00e0 diffamer, insulter ou menacer le Roi, la Reine, l\u2019h\u00e9ritier pr\u00e9somptif ou le R\u00e9gent ; elle est punie d\u2019une peine d\u2019emprisonnement de 3 \u00e0 15 ans. Elle rel\u00e8ve du chapitre relatif aux infractions contre la s\u00e9curit\u00e9 du Royaume, et non du chapitre de la diffamation, raison pour laquelle les moyens de d\u00e9fense habituels et la voie de la transaction priv\u00e9e ne s\u2019appliquent pas. Les \u00e9trangers sont poursuivis en vertu de cet article, y compris pour des contenus publi\u00e9s en ligne depuis l\u2019\u00e9tranger et lus en Tha\u00eflande.<\/p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table des mati\u00e8res<\/h2><nav><ul><li><a href=\"#what-section-112-covers-and-how-a-case-starts\">Ce que couvre l\u2019article 112 et comment une affaire est engag\u00e9e<\/a><\/li><li><a href=\"#practical-points-for-foreigners-living-in-thailand\">Conseils pratiques pour les \u00e9trangers vivant en Tha\u00eflande<\/a><\/li><li><a href=\"#lese-majeste-compared-with-ordinary-defamation\">La l\u00e8se-majest\u00e9 compar\u00e9e \u00e0 la diffamation ordinaire<\/a><\/li><li><a href=\"#frequently-asked-questions\">Foire aux questions<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-section-112-covers-and-how-a-case-starts\">Ce que couvre l\u2019article 112 et comment une affaire est engag\u00e9e<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p><strong>Quatre personnes sont prot\u00e9g\u00e9es :<\/strong> le Roi, la Reine, l\u2019h\u00e9ritier pr\u00e9somptif et le R\u00e9gent. Les actes vis\u00e9s sont la diffamation, l\u2019insulte et la menace, et les tribunaux les ont interpr\u00e9t\u00e9s largement, y incluant les propos, les \u00e9crits, les images, les partages et les \u00ab likes \u00bb sur les r\u00e9seaux sociaux, ainsi que les actes symboliques. Le texte ne tranche pas la question de savoir si l\u2019article s\u2019\u00e9tend aux anciens monarques, mais des poursuites ont \u00e9t\u00e9 engag\u00e9es pour des propos concernant le d\u00e9funt roi. La peine est de 3 \u00e0 15 ans pour chaque chef d\u2019accusation, et les publications distinctes sont poursuivies comme des chefs distincts, sous r\u00e9serve du plafond g\u00e9n\u00e9ral de 50 ans pr\u00e9vu \u00e0 l\u2019article 91.<\/p><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p>Comme l\u2019infraction est dirig\u00e9e contre l\u2019\u00c9tat, toute personne peut d\u00e9poser plainte dans n\u2019importe quel poste de police, et la police est tenue d\u2019ouvrir une enqu\u00eate. Il n\u2019est pas n\u00e9cessaire que le palais ou le gouvernement porte plainte, il n\u2019existe aucun d\u00e9lai de trois mois, et l\u2019affaire ne peut \u00eatre ni retir\u00e9e ni r\u00e9gl\u00e9e par transaction : ce n\u2019est pas une <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/compounding-offense\/\">infraction transigeable<\/a>. Les <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/public-prosecutor\/\">minist\u00e8re public<\/a> d\u00e9cide s\u2019il engage des poursuites, et le proc\u00e8s a lieu devant le tribunal p\u00e9nal ordinaire, g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 huis clos.<\/p><\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"practical-points-for-foreigners-living-in-thailand\">Conseils pratiques pour les \u00e9trangers vivant en Tha\u00eflande<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p>Cet article s\u2019applique \u00e0 toute personne se trouvant sur le territoire tha\u00eflandais, et il s\u2019\u00e9tend \u00e9galement aux actes commis \u00e0 l\u2019\u00e9tranger\u00a0: en vertu de l\u2019article 7(1) du Code p\u00e9nal, une infraction relevant des articles 107 \u00e0 129, dont l\u2019article 112, est punissable en Tha\u00eflande m\u00eame lorsqu\u2019elle est commise hors du Royaume, de sorte que le contenu publi\u00e9 depuis un autre pays n\u2019est pas hors de port\u00e9e. Lorsque le contenu a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en ligne, la police ajoute normalement un chef d\u2019accusation en vertu de l\u2019article 14(3) de la <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/computer-crime-act\/\">Loi sur la cybercriminalit\u00e9<\/a> pour l\u2019introduction dans un syst\u00e8me informatique de donn\u00e9es constituant une infraction contre la s\u00e9curit\u00e9 du Royaume au sens du Code p\u00e9nal, passible d\u2019une peine d\u2019emprisonnement allant jusqu\u2019\u00e0 5 ans ou d\u2019une <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/fine\/\">amende<\/a> pouvant aller jusqu\u2019\u00e0 100 000 bahts, ou les deux, par chef d\u2019accusation.<\/p><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/bail\/\">Caution<\/a> est l\u00e9galement possible mais discr\u00e9tionnaire ; depuis 2020, elle est refus\u00e9e plus souvent qu\u2019accord\u00e9e dans les cas graves ; les \u00e9trangers sont trait\u00e9s comme des personnes susceptibles de fuir le pays et leurs passeports sont saisis ; une ambassade peut visiter et surveiller un proc\u00e8s mais ne peut intervenir. Des ressortissants \u00e9trangers reconnus coupables en vertu de l\u2019article 112 ont, dans plusieurs cas, \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9s anticip\u00e9ment gr\u00e2ce \u00e0 une gr\u00e2ce royale apr\u00e8s avoir purg\u00e9 une partie de leur peine ; ils sont ensuite expuls\u00e9s et <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/blacklist\/\">inscrits sur une liste noire<\/a>. Les employeurs, les propri\u00e9taires immobiliers et les partenaires commerciaux en Tha\u00eflande prennent m\u00eame une accusation au s\u00e9rieux ; par cons\u00e9quent, tout ce qui touche \u00e0 la monarchie doit \u00eatre \u00e9vit\u00e9 dans les messages et les publications publiques.<\/p><\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"lese-majeste-compared-with-ordinary-defamation\">La l\u00e8se-majest\u00e9 compar\u00e9e \u00e0 la diffamation ordinaire<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p>La diffamation ordinaire vis\u00e9e aux articles 326 \u00e0 328 est punie d\u2019au plus 2 ans, admet les moyens de d\u00e9fense tir\u00e9s de la v\u00e9rit\u00e9 et de la bonne foi pr\u00e9vus aux articles 329 et 330, exige une plainte de la personne diffam\u00e9e et peut faire l\u2019objet d\u2019une transaction. L\u2019article 112 pr\u00e9voit un minimum de 3 ans par chef d\u2019accusation, n\u2019admet aucune exception de v\u00e9rit\u00e9, peut \u00eatre d\u00e9clench\u00e9 par n\u2019importe quel plaignant et ne peut faire l\u2019objet d\u2019aucune transaction. Les peines sont fr\u00e9quemment r\u00e9duites en cas de plaidoyer de culpabilit\u00e9, g\u00e9n\u00e9ralement de moiti\u00e9, et les tribunaux ont <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/suspended-sentence\/\">peines avec sursis<\/a> dans une minorit\u00e9 de cas. Les propositions visant \u00e0 modifier cet article ont \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9es par la Cour constitutionnelle comme des tentatives de saper la monarchie constitutionnelle, de sorte qu\u2019une modification par la voie parlementaire est peu probable \u00e0 court terme.<\/p><\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"frequently-asked-questions\">Foire aux questions<\/h2>\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<div id=\"faq-question-1\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Quelle est la peine encourue pour l\u00e8se-majest\u00e9 en Tha\u00eflande ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>L\u2019article 112 du Code p\u00e9nal pr\u00e9voit une peine d\u2019emprisonnement de 3 \u00e0 15 ans pour chaque chef d\u2019accusation. Plusieurs publications ou d\u00e9clarations font l\u2019objet de poursuites distinctes, et le total ne peut exc\u00e9der 50 ans en vertu de l\u2019article 91. Un plaidoyer de culpabilit\u00e9 r\u00e9duit normalement la peine, et certaines peines ont \u00e9t\u00e9 assorties du sursis, mais il n\u2019existe aucune possibilit\u00e9 d\u2019une simple amende.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-2\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Un \u00e9tranger peut-il \u00eatre poursuivi pour l\u00e8se-majest\u00e9 en Tha\u00eflande ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Oui. Cet article s\u2019applique \u00e0 toute personne en Tha\u00eflande, quelle que soit sa nationalit\u00e9, et les tribunaux tha\u00eflandais se sont d\u00e9clar\u00e9s comp\u00e9tents pour des contenus en ligne publi\u00e9s depuis l\u2019\u00e9tranger lorsque ceux-ci peuvent \u00eatre lus en Tha\u00eflande. Des ressortissants \u00e9trangers ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s et, apr\u00e8s avoir purg\u00e9 leur peine ou avoir \u00e9t\u00e9 graci\u00e9s, ils sont expuls\u00e9s et inscrits sur la liste noire de l\u2019immigration.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-3\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Qui peut d\u00e9poser une plainte pour l\u00e8se-majest\u00e9 en Tha\u00eflande ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Toute personne, et non seulement le palais ou l\u2019\u00c9tat. La police doit enregistrer chaque plainte et enqu\u00eater, et le procureur d\u00e9cide ensuite s\u2019il y a lieu d\u2019engager des poursuites. Le plaignant ne peut pas retirer sa plainte par la suite, car la l\u00e8se-majest\u00e9 n\u2019est pas une infraction transigeable.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p>Voir aussi\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/defamation\/\">diffamation<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/computer-crime-act\/\">Loi sur la cybercriminalit\u00e9<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/deportation\/\">expulsion<\/a>, et les guides <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/lese-majeste-in-thailand\/\">La l\u00e8se-majest\u00e9 en Tha\u00eflande<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/pardons-in-thailand\/\">appels et gr\u00e2ces en Tha\u00eflande<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/criminal-law-thailand\/\">droit p\u00e9nal en Tha\u00eflande<\/a>.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Derni\u00e8re r\u00e9vision : 24 septembre 2026.<\/strong> Lu de bout en bout. Lu en tha\u00eflandais par rapport \u00e0 notre Code p\u00e9nal annot\u00e9\u00a0: article 112 (les quatre personnes prot\u00e9g\u00e9es, et 3 \u00e0 15 ans), article 91(3) (le plafond de 50 ans lorsque le chef le plus grave est passible de plus de dix ans, sauf si le tribunal prononce la r\u00e9clusion \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9), articles 326 et 328 (diffamation ordinaire, un an, ou deux ans et une amende de 200 000 bahts en cas de publication) et articles 329 et 330 (les moyens de d\u00e9fense de bonne foi et de v\u00e9rit\u00e9). L\u2019article 14 de la loi sur la cybercriminalit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 lu pour le chiffre de 5 ans et 100 000 bahts et pour le point (3), les infractions contre la s\u00e9curit\u00e9 du Royaume. La pratique en mati\u00e8re de lib\u00e9ration sous caution, les audiences \u00e0 huis clos, les gr\u00e2ces et l\u2019expulsion sont d\u00e9crites comme des pratiques, et non comme des r\u00e8gles de droit. V\u00e9rifi\u00e9 \u00e0 nouveau le 10 octobre 2026\u00a0: article 7(1) du Code p\u00e9nal lu en tha\u00eflandais pour la port\u00e9e de l\u2019article 112 aux actes commis \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lese-majeste (\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 112, l\u00e8se-majest\u00e9, lese majeste, in Thai simply matra 112) is the offence in Section 112 of the Thai [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":214,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pmpro_default_level":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":"","rank_math_focus_keyword":"lese majeste meaning","rank_math_title":"Lese Majeste Meaning: Section 112 in Brief","rank_math_description":"Lese majeste in Thailand is the Section 112 offence of defaming, insulting or threatening the King, Queen, Heir-apparent or Regent: 3 to 15 years in prison.","rank_math_breadcrumb_title":"","rank_math_canonical_url":""},"class_list":["post-1815","page","type-page","status-publish","hentry","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1815","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1815"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1815\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10513,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1815\/revisions\/10513"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}