{"id":1829,"date":"2026-04-18T17:01:02","date_gmt":"2026-04-18T10:01:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/parental-rights\/"},"modified":"2026-09-27T22:12:12","modified_gmt":"2026-09-27T15:12:12","slug":"parental-rights","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/parental-rights\/","title":{"rendered":"Droits parentaux des parents \u00e9trangers en Tha\u00eflande"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><p><strong>Droits parentaux<\/strong> (\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1a\u0e34\u0e14\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e14\u0e32, <em>Siththi Khong Bida Mandara<\/em>, \u00e9galement appel\u00e9 <em>droits et devoirs parentaux<\/em>) sont les pr\u00e9rogatives juridiques que le parent poss\u00e8de sur un enfant en vertu du droit tha\u00eflandais : exercer <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/parental-powers\/\">pouvoir parental<\/a>, avoir un contact avec l\u2019enfant, le repr\u00e9senter et \u00eatre consult\u00e9 sur son avenir, avec les devoirs de maintenance et de protection qui s\u2019y rattachent. Ils ne sont pas accord\u00e9s en fonction de la nationalit\u00e9 ou de la biologie ; ils d\u00e9coulent de la paternit\u00e9 l\u00e9gale, et c\u2019est l\u00e0 que se situe la difficult\u00e9 pour un parent \u00e9tranger.<\/p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table des mati\u00e8res<\/h2><nav><ul><li><a href=\"#where-parental-rights-come-from-in-thai-law\">D'o\u00f9 viennent les droits parentaux en droit tha\u00eflandais<\/a><\/li><li><a href=\"#the-foreign-father-s-position-in-practice\">La position du p\u00e8re \u00e9tranger en pratique<\/a><\/li><li><a href=\"#parental-rights-custody-and-visitation-compared\">Droits parentaux, garde et droit de visite compar\u00e9s<\/a><\/li><li><a href=\"#frequently-asked-questions\">Foire aux questions<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"where-parental-rights-come-from-in-thai-law\">D'o\u00f9 viennent les droits parentaux en droit tha\u00eflandais<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p><strong>La m\u00e8re<\/strong> est toujours le parent l\u00e9gal. Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 1546 du <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/thai-civil-and-commercial-code\/\">Code civil et commercial<\/a> un enfant n\u00e9 d\u2019une femme non mari\u00e9e est son enfant l\u00e9gitime ; une m\u00e8re \u00e9trang\u00e8re dispose donc de droits parentaux d\u00e8s sa naissance, quel que soit le statut du p\u00e8re. <strong>Le p\u00e8re<\/strong> est un parent l\u00e9gal si il \u00e9tait mari\u00e9 avec la m\u00e8re, et dans le cas contraire uniquement par adoption en vertu de l\u2019article 1547 : en se mariant ult\u00e9rieurement avec la m\u00e8re, en enregistrant l\u2019enfant comme sien aupr\u00e8s de l\u2019amphur avec le consentement de la m\u00e8re et de l\u2019enfant, ou par un jugement du tribunal de la jeunesse et de l\u2019enfance. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/family-court\/\">Tribunal de la famille<\/a>. Selon la section 1557, les dates de l\u00e9gitimation remontent \u00e0 la naissance de l\u2019enfant.<\/p><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p>Une fois la parentalit\u00e9 \u00e9tablie, les droits suivent : le pouvoir parental en vertu de l\u2019article 1566, le droit d\u2019un parent qui n\u2019exerce pas son pouvoir parental de visiter l\u2019enfant en vertu de l\u2019article 1584\/1, la repr\u00e9sentation l\u00e9gale de l\u2019enfant et les droits d\u2019h\u00e9ritage mutuels. Les devoirs s\u2019accompagnent : l\u2019entretien et l\u2019\u00e9ducation en vertu de l\u2019article 1564 tant que l\u2019enfant est mineur, et au-del\u00e0 uniquement pour un enfant majeur handicap\u00e9 et ne pouvant subvenir \u00e0 ses besoins. Un p\u00e8re l\u00e9gitim\u00e9 plusieurs ann\u00e9es apr\u00e8s la naissance les doit depuis la naissance, puisque la l\u00e9gitimation remonte \u00e0 cette date (article 1557) : dans l\u2019arr\u00eat de la Cour supr\u00eame n\u00b0 7345\/2560, l\u2019enfant a obtenu l\u2019entretien depuis sa naissance jusqu\u2019au d\u00e9p\u00f4t de la demande dans la m\u00eame action qui a \u00e9tabli la paternit\u00e9.<\/p><\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"the-foreign-father-s-position-in-practice\">La position du p\u00e8re \u00e9tranger en pratique<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p>Un p\u00e8re \u00e9tranger non mari\u00e9 \u00e0 la m\u00e8re tha\u00eflandaise n\u2019a, en droit, aucun droit parental jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019il soit l\u00e9gitim\u00e9, m\u00eame s\u2019il figure sur le certificat de naissance et qu\u2019il ait soutenu l\u2019enfant depuis sa naissance. La proc\u00e9dure amphur n\u00e9cessite le consentement de la m\u00e8re et de l\u2019enfant dans un d\u00e9lai de 60 jours suivant l\u2019avis du registraire (180 jours si l\u2019enfant vit \u00e0 l\u2019\u00e9tranger), et le silence vaut refus ; la proc\u00e9dure judiciaire n\u2019exige aucun consentement mais prend des mois. M\u00eame apr\u00e8s la l\u00e9gitimation, la m\u00e8re ou l\u2019enfant peuvent s\u2019opposer, dans un d\u00e9lai de 90 jours, \u00e0 l\u2019exercice de la puissance parentale par le p\u00e8re. Les \u00e9tapes sont indiqu\u00e9es dans le guide : <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/legalization-of-fathers-rights-in-thailand\/\">La l\u00e9gitimation des droits paternels en Tha\u00eflande<\/a>.<\/p><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p>L\u2019erreur courante est de s\u2019attendre \u00e0 ce que la situation se r\u00e8gle d\u2019elle-m\u00eame. Un p\u00e8re qui se s\u00e9pare de sa m\u00e8re avant de la l\u00e9galiser n\u2019a aucun droit de demander la garde ou la visite de l\u2019enfant et ne peut pas emp\u00eacher que l\u2019enfant soit emmen\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. La l\u00e9galisation doit se faire lorsque les relations sont bonnes et les dispositions relatives \u00e0 la r\u00e9sidence et aux contacts doivent figurer dans un accord de s\u00e9paration.<\/p><\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"parental-rights-custody-and-visitation-compared\">Droits parentaux, garde et droit de visite compar\u00e9s<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p>Les droits parentaux d\u00e9crivent l\u2019ensemble de la relation juridique ; la puissance parentale est la partie qui implique le contr\u00f4le et la repr\u00e9sentation ; <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/child-custody\/\">garde<\/a> C\u2019est le mot quotidien d\u00e9signant la personne qui exerce le pouvoir parental apr\u00e8s la s\u00e9paration ; et la visite est ce qui reste \u00e0 la personne qui n\u2019en dispose pas. Un parent peut perdre son pouvoir parental en vertu de l\u2019article 1582 et conserver n\u00e9anmoins la visite et le devoir de soutien. Le pouvoir parental prend fin lorsque l\u2019enfant atteint l\u2019\u00e2ge de 20 ans, ou plus t\u00f4t par un mariage valide (article 20). <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/adoption\/\">Adoption<\/a> par une autre famille, le pouvoir parental des parents biologiques prend fin, mais l\u2019enfant conserve les droits et les devoirs de la famille biologique, y compris l\u2019h\u00e9ritage (article 1598\/28).<\/p><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p>Deux points internationaux comptent. La Tha\u00eflande est partie \u00e0 la Convention de La Haye relative aux aspects civils de l\u2019enl\u00e8vement international d\u2019enfants ; par cons\u00e9quent, l\u2019\u00e9loignement d\u2019un enfant de la Tha\u00eflande en violation des droits de l\u2019autre parent peut \u00eatre annul\u00e9 par les tribunaux. De plus, un parent \u00e9tranger d\u2019un enfant tha\u00eflandais peut pr\u00e9tendre \u00e0 une prolongation de la dur\u00e9e du visa O non-immigrant en tant que parent de l\u2019enfant, condition qui d\u00e9pend de la preuve de paternit\u00e9 l\u00e9gale et non seulement de la carte de naissance.<\/p><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La derni\u00e8re r\u00e9vision : 27 septembre 2026.<\/strong> Les articles 20, 1546 \u00e0 1549, 1557, 1564, 1566, 1582, 1584\/1, 1598\/21 et 1598\/28 du Code civil et commercial ont \u00e9t\u00e9 lus en tha\u00eflandais, et l\u2019arr\u00eat de la Cour supr\u00eame n\u00b0 7345\/2560 a \u00e9t\u00e9 lu jusqu\u2019\u00e0 son dispositif. Les points relatifs \u00e0 la Convention de La Haye et au visa Non-Immigrant O n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9examin\u00e9s dans le cadre de cette r\u00e9vision.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"frequently-asked-questions\">Foire aux questions<\/h2>\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<div id=\"faq-question-1\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Un p\u00e8re \u00e9tranger a-t-il des droits parentaux en Tha\u00eflande s'il n'est pas mari\u00e9 \u00e0 la m\u00e8re ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Pas avant que l\u2019enfant ne soit l\u00e9galement reconnu. Un enfant n\u00e9 hors mariage est le v\u00e9ritable enfant de la m\u00e8re seule. Le p\u00e8re acquiert les droits parentaux en se mariant avec la m\u00e8re, en enregistrant la l\u00e9gitimit\u00e9 au bureau du district avec le consentement de la m\u00e8re et de l\u2019enfant, ou par une d\u00e9cision judiciaire en vertu de l\u2019article 1547, et les effets prennent effet \u00e0 la naissance de l\u2019enfant.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-2\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Une m\u00e8re \u00e9trang\u00e8re peut-elle perdre ses droits parentaux en Tha\u00eflande ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Seuls par ordonnance judiciaire. L\u2019article 1546 pr\u00e9voit que la m\u00e8re conserve les droits parentaux d\u00e8s la naissance, et le tribunal de la jeunesse et de la famille peut restreindre ou retirer l\u2019autorit\u00e9 parentale en vertu de l\u2019article 1582 si le parent est d\u00e9clar\u00e9 incapable ou quasi-incapable, abuse de son pouvoir sur l\u2019enfant ou se comporte de mani\u00e8re d\u00e9plac\u00e9e. Le fait d\u2019\u00eatre \u00e9tranger ou de vivre \u00e0 l\u2019\u00e9tranger n\u2019est pas en soi un motif.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-3\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Quels sont les droits d'un parent sans la garde en Tha\u00eflande ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Le droit de visite et de contact avec l'enfant en vertu de l'article 1584\/1, le droit d'\u00eatre entendu sur les d\u00e9cisions importantes telles que l'adoption, et le droit successoral mutuel. Le parent conserve \u00e9galement l'obligation de verser une pension alimentaire en vertu de l'article 1564 jusqu'\u00e0 ce que l'enfant ait 20 ans, qu'il voie ou non l'enfant.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p>Voir aussi\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/parental-powers\/\">pouvoir parental (article 1566)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/legitimation\/\">L\u00e9gitimation (article 1547)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/visitation-rights\/\">droits de visite<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/child-support\/\">pension alimentaire pour enfants<\/a>, et les guides pour <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/child-custody-in-thailand\/\">garde d&#039;enfants en Tha\u00eflande<\/a> ET <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/child-abduction-in-thailand\/\">Enl\u00e8vement d&#039;enfants en Tha\u00eflande<\/a>.<\/p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Parental rights (\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1a\u0e34\u0e14\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e14\u0e32, sitthi khong bida manda, also called parental rights and duties) are the legal prerogatives a parent holds [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":214,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pmpro_default_level":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":"","rank_math_focus_keyword":"parental rights thailand","rank_math_title":"Parental Rights in Thailand: Foreign Parents | ThaiLawOnline","rank_math_description":"Parental rights in Thailand flow from legal parenthood: automatic for the mother, for the father only by marriage, legitimation or a court order.","rank_math_breadcrumb_title":"","rank_math_canonical_url":""},"class_list":["post-1829","page","type-page","status-publish","hentry","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1829","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1829"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1829\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8644,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1829\/revisions\/8644"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}