{"id":1857,"date":"2026-04-18T17:01:03","date_gmt":"2026-04-18T10:01:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/visitation-rights\/"},"modified":"2026-10-11T16:12:31","modified_gmt":"2026-10-11T09:12:31","slug":"visitation-rights","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/visitation-rights\/","title":{"rendered":"Droits de visite (contact avec un enfant) en Tha\u00eflande"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Droits de visite<\/strong> (\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e22\u0e35\u0e48\u0e22\u0e21\u0e1a\u0e38\u0e15\u0e23, \u00e9galement appel\u00e9 <em>contact<\/em> ou <em>acc\u00e9der<\/em>) sont le droit d\u2019un parent qui n\u2019exerce pas le <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/parental-powers\/\">autorit\u00e9 parentale<\/a>, ou avec qui l\u2019enfant ne vit pas, de maintenir un contact personnel avec l\u2019enfant apr\u00e8s un divorce ou une s\u00e9paration. L\u2019article 1584\/1 du <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/thai-civil-and-commercial-code\/\">Code civil et commercial<\/a> conf\u00e8re \u00e0 chaque parent un droit de contact avec l\u2019enfant selon les circonstances, quelle que soit la personne qui d\u00e9tient le pouvoir parental. En pratique, ce droit est d\u00e9fini dans un accord de garde enregistr\u00e9 au bureau de district ou dans une ordonnance du tribunal de la jeunesse et de la famille, et il peut \u00eatre modifi\u00e9 lorsque la situation de l\u2019enfant change.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table des mati\u00e8res<\/h2><nav><ul><li><a href=\"#what-section-1584-1-gives-a-parent\">Qu\u2019est-ce que l\u2019article 1584\/1 accorde \u00e0 un parent ?<\/a><\/li><li><a href=\"#practical-points-for-a-foreign-parent\">Conseils pratiques pour un parent \u00e9tranger<\/a><\/li><li><a href=\"#when-contact-is-refused-or-abused\">Lorsque le droit de visite est refus\u00e9 ou exerc\u00e9 abusivement<\/a><\/li><li><a href=\"#frequently-asked-questions\">Foire aux questions<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-section-1584-1-gives-a-parent\">Qu\u2019est-ce que l\u2019article 1584\/1 accorde \u00e0 un parent ?<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Le droit appartient au parent, et non au titulaire de la garde.<\/strong> L\u2019article 1584\/1 s\u00e9pare deux \u00e9l\u00e9ments que la loi tha\u00eflandaise normalement regroupe : le pouvoir parental, l\u2019autorit\u00e9 de d\u00e9cider pour l\u2019enfant, et le contact, la relation elle-m\u00eame. Un parent qui a perdu ou n\u2019a jamais obtenu le pouvoir parental a encore le droit de voir, de t\u00e9l\u00e9phoner et de passer du temps avec l\u2019enfant. Les mots \u201c selon les circonstances \u201d constituent le crit\u00e8re sur lequel un tribunal impose des restrictions lorsque le contact nuirait \u00e0 l\u2019enfant.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Comment il est fix\u00e9.<\/strong> Les parents qui divorcent par consentement mutuel en vertu de l\u2019article 1520 consignent par \u00e9crit lequel d\u2019entre eux exerce le pouvoir parental, et cette m\u00eame convention fixe normalement les modalit\u00e9s de contact\u00a0: quels week-ends, quelles vacances scolaires, les appels vid\u00e9o, qui paie les frais de d\u00e9placement. Lorsqu\u2019ils ne parviennent pas \u00e0 s\u2019entendre, le <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/family-court\/\">Tribunal pour enfants et pour la famille<\/a> d\u00e9cide en fonction du bien-\u00eatre de l\u2019enfant. Il peut ordonner que le contact soit supervis\u00e9, par exemple dans un lieu qu\u2019il d\u00e9signe en pr\u00e9sence d\u2019un travailleur social, et peut le suspendre lorsqu\u2019il existe des preuves de violence, de risque d\u2019enl\u00e8vement ou de consommation de drogues.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"practical-points-for-a-foreign-parent\">Conseils pratiques pour un parent \u00e9tranger<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mettez le calendrier par \u00e9crit. L\u2019amphur ne consigne qu\u2019une courte clause de garde lorsqu\u2019il enregistre un divorce, et il est presque impossible de faire ex\u00e9cuter une clause stipulant que \u00ab\u00a0le p\u00e8re peut rendre visite \u00e0 l\u2019enfant\u00a0\u00bb. Un accord viable pr\u00e9cise les jours, les horaires, les lieux de remise de l\u2019enfant, la r\u00e9partition des vacances, les dispositions relatives aux passeports et la mani\u00e8re dont le calendrier change si l\u2019un des parents vit \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Les parents qui divorcent au bureau de district apportent leur propre accord sign\u00e9 et demandent \u00e0 l\u2019officier de l\u2019\u00e9tat civil d\u2019y faire r\u00e9f\u00e9rence.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un parent vivant hors de Tha\u00eflande devrait pr\u00e9voir des contacts \u00e0 distance et une p\u00e9riode fixe chaque ann\u00e9e, et traiter express\u00e9ment la question des voyages, car emmener l\u2019enfant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger exige toujours le consentement du titulaire du pouvoir parental en vertu de l\u2019article 1567(1) ou une <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/travel-consent-letter\/\">lettre d'autorisation de voyage<\/a>. Un p\u00e8re non mari\u00e9 devrait accomplir la <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/legitimation\/\">l\u00e9gitimation<\/a> d\u2019abord\u00a0; sans elle, il n\u2019est pas juridiquement parent et n\u2019a aucun droit de contact \u00e0 faire valoir.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"when-contact-is-refused-or-abused\">Lorsque le droit de visite est refus\u00e9 ou exerc\u00e9 abusivement<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un parent gardien qui fait obstacle au contact sans motif peut \u00eatre ramen\u00e9 devant le tribunal. Les recours vont d\u2019une ordonnance fixant le calendrier en d\u00e9tail \u00e0 la constatation, en vertu de l\u2019article 1521, que le parent gardien se comporte de mani\u00e8re inappropri\u00e9e, jusqu\u2019\u00e0 un changement de garde lorsque l\u2019ali\u00e9nation persiste. Le non-paiement de la pension alimentaire n\u2019est pas une raison pour refuser le contact, et le refus du contact n\u2019est pas une raison pour cesser de payer\u00a0; les deux obligations sont ind\u00e9pendantes.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inversement, le contact peut \u00eatre r\u00e9duit ou suspendu lorsque le parent qui exerce le droit de visite l\u2019utilise pour soustraire l\u2019enfant, expose l\u2019enfant \u00e0 un danger ou omet de mani\u00e8re r\u00e9p\u00e9t\u00e9e de ramener l\u2019enfant \u00e0 l\u2019heure. La norme demeure la situation de l\u2019enfant, de sorte que les d\u00e9cisions sont r\u00e9examin\u00e9es au fur et \u00e0 mesure que l\u2019enfant grandit, change d\u2019\u00e9cole ou exprime une pr\u00e9f\u00e9rence que le tribunal juge suffisamment m\u00fbre pour \u00eatre prise en consid\u00e9ration.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Derni\u00e8re r\u00e9vision : 27 septembre 2026.<\/strong> Les articles 1520, 1521, 1547, 1564, 1567 et 1584\/1 du Code civil et commercial sont lus en tha\u00ef et sont correctement indiqu\u00e9s. Les formes d\u2019ordonnance que peut rendre un tribunal (contact supervis\u00e9, avertissements, transfert du pouvoir parental en cas d\u2019obstruction persistante) ainsi que la pratique des bureaux de district sont d\u00e9crites \u00e0 partir de la pratique, et non d\u2019un texte l\u00e9gislatif.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"frequently-asked-questions\">Foire aux questions<\/h2>\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<div id=\"faq-question-1\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Un p\u00e8re \u00e9tranger peut-il obtenir des droits de visite en Tha\u00eflande ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Oui, \u00e0 condition qu\u2019il soit le p\u00e8re l\u00e9gal. Un p\u00e8re mari\u00e9 \u00e0 la m\u00e8re au moment de la naissance, ou ayant accompli la l\u00e9gitimation en vertu de l\u2019article 1547, a le droit de contact en vertu de l\u2019article 1584\/1, quel que soit le titulaire du pouvoir parental. Un p\u00e8re qui n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 l\u00e9gitim\u00e9 doit d\u2019abord obtenir ce statut, g\u00e9n\u00e9ralement par une inscription aupr\u00e8s de l'amphur ou par une d\u00e9cision judiciaire.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-2\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Que se passe-t-il si mon ex-\u00e9pouse refuse le droit de visite en Tha\u00eflande\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Le recours consiste \u00e0 adresser une requ\u00eate au tribunal des mineurs et de la famille. Le tribunal peut fixer le calendrier des visites dans une ordonnance ex\u00e9cutoire, avertir ou sanctionner le parent qui exerce la garde des enfants et, dans les cas persistants, transf\u00e9rer le pouvoir parental. Il faut tenir un registre de chaque visite refus\u00e9e et continuer \u00e0 verser la pension alimentaire, car son refus affaiblit le dossier plut\u00f4t que de le renforcer.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-3\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Les droits de visite en Tha\u00eflande peuvent-ils \u00eatre modifi\u00e9s ult\u00e9rieurement ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Oui. Les modalit\u00e9s de contact sont d\u00e9termin\u00e9es en fonction des circonstances de l\u2019enfant ; c\u2019est pourquoi l\u2019un ou l\u2019autre des parents peut demander \u00e0 un tribunal de modifier ces modalit\u00e9s si les circonstances changent, par exemple un d\u00e9m\u00e9nagement \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, un changement d\u2019\u00e9cole ou un changement dans l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 de l\u2019enfant. Une convention de garde enregistr\u00e9e peut \u00e9galement \u00eatre modifi\u00e9e par un nouvel accord entre les parents.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voir aussi\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/child-custody\/\">garde des enfants<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/full-custody\/\">garde exclusive<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/parental-rights\/\">droits parentaux<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/child-support\/\">pension alimentaire pour enfants<\/a>, et les guides complets sur <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/child-custody-in-thailand\/\">garde d&#039;enfants en Tha\u00eflande<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/parental-alienation-syndrome-in-thailand\/\">ali\u00e9nation parentale en Tha\u00eflande<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Visitation rights (\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e22\u0e35\u0e48\u0e22\u0e21\u0e1a\u0e38\u0e15\u0e23, also called contact or access) are the right of a parent who does not exercise parental power, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":214,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pmpro_default_level":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":"","tlo_reviewed_on":"","tlo_reviewed_by":"","tlo_edited_by":"","tlo_changelog":"","tlo_authority_on":"","tlo_box_sections":"","tlo_box_cases":"","rank_math_focus_keyword":"visitation rights thailand","rank_math_title":"Visitation Rights Thailand: Section 1584\/1 | ThaiLawOnline","rank_math_description":"Visitation rights in Thailand are the non-custodial parent's right to contact with a child under Section 1584\/1. How they are fixed, enforced and varied.","rank_math_breadcrumb_title":"","rank_math_canonical_url":""},"class_list":["post-1857","page","type-page","status-publish","hentry","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1857"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1857\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9927,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1857\/revisions\/9927"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}