{"id":190,"date":"2025-04-06T12:16:43","date_gmt":"2025-04-06T05:16:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailawonline.com\/last-will-maker\/"},"modified":"2026-10-28T15:13:38","modified_gmt":"2026-10-28T08:13:38","slug":"last-will-maker","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/last-will-maker\/","title":{"rendered":"G\u00e9n\u00e9rateur de testament"},"content":{"rendered":"<!-- FILE: WordPress Page Content (Complete) -->\n\n\n\n<!-- Includes: Header, Intro, Payment, Confirm, Logo, CF7 Shortcode Placeholder, Step 4, FAQs, Footer -->\n\n\n\n<p style=\"border-left:4px solid #b8860b;background:#fbf8f1;padding:14px 18px;margin:0 0 22px;\"><strong>Vous \u00eates au bon endroit pour commander.<\/strong> Commencez votre testament en Tha\u00eflande sur cette page. Une fois votre commande pass\u00e9e, nous vous envoyons par e-mail un lien personnel vers le questionnaire en ligne, qui sauvegarde votre progression au fur et \u00e0 mesure, de sorte qu'il n'y a rien \u00e0 chercher ou \u00e0 mettre en favori au pr\u00e9alable. Vous voulez voir la formulation avant de commander ? Lisez le <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/last-will-in-thailand\/\">guide pour r\u00e9diger un testament en Tha\u00eflande<\/a> ou t\u00e9l\u00e9chargez le <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-will-template\/\">mod\u00e8le bilingue gratuit<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<header class=\"tool-header\">\n<h2>Soumettez les informations pour votre testament en Tha\u00eflande<\/h2>\n<\/header>\n\n\n\n<main class=\"tool-container\">\n<h2>Service de r\u00e9daction de testaments pour expatri\u00e9s et \u00e9trangers<\/h2>\n<p>Planifier son avenir est essentiel, surtout lorsqu&#039;on vit \u00e0 l&#039;\u00e9tranger. Un testament garantit que vos biens en Tha\u00eflande seront distribu\u00e9s selon vos souhaits, prot\u00e9geant ainsi vos proches et simplifiant les d\u00e9marches dans une p\u00e9riode difficile.<\/p>\n<p>Veuillez suivre attentivement les \u00e9tapes ci-dessous pour commencer la r\u00e9daction de votre testament.<\/p>\n<p class=\"important-note\">Notre \u00e9quipe juridique exp\u00e9riment\u00e9e utilisera les informations que vous fournirez \u00e0 l&#039;\u00e9tape 3 pour pr\u00e9parer un projet de testament (en anglais avec une traduction tha\u00eflandaise certifi\u00e9e) pour votre examen.<\/p>\n<!-- ==== STEP 1: PAYMENT (Boxed) ==== -->\n<section class=\"payment-section process-step-box\">\n<h3>\u00c9tape 1 : Payer les frais de service<\/h3>\n<p>Veuillez r\u00e9gler les frais de service pour garantir le service de r\u00e9daction\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Testament unique :<\/strong> 3\u00a0900 THB<\/li>\n<li><strong>Testaments de couple (deux testaments) :<\/strong> 7 000 THB<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Coordonn\u00e9es bancaires :<\/strong><\/p>\n<div class=\"bank-details\" style=\"margin-left: 20px; border-left: 3px solid #b8860b; padding-left: 15px; margin-bottom: 15px;\">\n<p><strong>Nom du compte:<\/strong> ThaiLaw Online Co. Ltd.<br\/>\n<strong>Banque:<\/strong> Banque Kasikorn<br\/>\n<strong>Num\u00e9ro de compte:<\/strong> 070-1-83492-5<br\/>\n<strong>Code SWIFT:<\/strong> KASITHBK (pour les transferts internationaux)<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<!-- ==== STEP 2: CONFIRM PAYMENT (Boxed) ==== -->\n<section class=\"payment-confirmation-section process-step-box\">\n<h3>\u00c9tape 2\u00a0: Confirmez votre paiement<\/h3>\n<p>Apr\u00e8s avoir effectu\u00e9 le virement, veuillez <strong>confirmer votre paiement en nous envoyant un courriel<\/strong> avec preuve de transfert (par exemple, capture d&#039;\u00e9cran ou re\u00e7u) \u00e0\u00a0:<\/p>\n<p style=\"text-align: center; font-weight: bold; font-size: 1.1em;\"><a href=\"mailto:info@thailawonline.com\">info@thailawonline.com<\/a><\/p>\n<p>Nous exigeons une confirmation de paiement avant de commencer la r\u00e9daction.<\/p>\n<\/section>\n<!-- ==== LOGO ==== -->\n<div class=\"logo-container\" style=\"text-align: center; margin: 30px 0;\">\n<!-- image removed: file not found -->\n<\/div>\n<!-- ==== STEP 3: CONTACT FORM 7 SHORTCODE AREA (Boxed) ==== -->\n<section class=\"cf7-form-section process-step-box\">\n<h3>\u00c9tape 3 : Fournissez les informations relatives \u00e0 votre testament<\/h3>\n<p>Veuillez remplir le formulaire s\u00e9curis\u00e9 ci-dessous APR\u00c8S avoir compl\u00e9t\u00e9 les \u00e9tapes 1 et 2. Utilisez les exemples comme guides. Les champs marqu\u00e9s d'une \u00e9toile sont obligatoires.<\/p>\n\n        <div class=\"tlo-wi\">\n\t<form class=\"tlo-wi__form\" data-nonce=\"e6cb804679\" novalidate action=\"\">\n\t\t\t\t\t<fieldset class=\"tlo-wi__sec\">\n\t\t\t\t<legend class=\"tlo-wi__legend\">1. Vos informations personnelles (Testateur\/Testatrice)<\/legend>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"tlo-wi__l\" for=\"tlo-wi-testator-name\">Nom l\u00e9gal complet (exactement comme sur votre passeport ou votre carte d'identit\u00e9 tha\u00eflandaise) *\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"text\" id=\"tlo-wi-testator-name\" name=\"testator-name\" maxlength=\"200\" data-req=\"1\" placeholder=\"par exemple, John Albert Smith\">\n\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"tlo-wi__l\" for=\"tlo-wi-testator-email\">Votre adresse e-mail (nous y r\u00e9pondons) *\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"email\" id=\"tlo-wi-testator-email\" name=\"testator-email\" maxlength=\"200\" data-req=\"1\" placeholder=\"you@example.com\">\n\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"tlo-wi__l\" for=\"tlo-wi-testator-phone\">T\u00e9l\u00e9phone ou WhatsApp (facultatif)\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"text\" id=\"tlo-wi-testator-phone\" name=\"testator-phone\" maxlength=\"200\" placeholder=\"+66 ...\">\n\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"tlo-wi__l\" for=\"tlo-wi-testator-nationality\">Nationalit\u00e9 *\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"text\" id=\"tlo-wi-testator-nationality\" name=\"testator-nationality\" maxlength=\"200\" data-req=\"1\" placeholder=\"par exemple, britannique\">\n\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"tlo-wi__l\" for=\"tlo-wi-testator-id\">Num\u00e9ro de passeport ou num\u00e9ro d&#x27;identit\u00e9 tha\u00eflandais pour les ressortissants tha\u00eflandais *\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"text\" id=\"tlo-wi-testator-id\" name=\"testator-id\" maxlength=\"200\" data-req=\"1\" placeholder=\"par exemple, AB1234567 ou 1234567890123\">\n\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"tlo-wi__l\" for=\"tlo-wi-testator-dob\">Date de naissance *\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"date\" id=\"tlo-wi-testator-dob\" name=\"testator-dob\" maxlength=\"200\" data-req=\"1\">\n\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"tlo-wi__l\" for=\"tlo-wi-testator-address\">Adresse actuelle compl\u00e8te (Rue, Quartier, Province, Code postal, Pays) *\t\t\t\t\t\t\t<textarea id=\"tlo-wi-testator-address\" name=\"testator-address\" rows=\"3\" maxlength=\"2000\" data-req=\"1\" placeholder=\"par exemple, 123 Sukhumvit Road, Klongtoei Nuea, Wattana, Bangkok 10110, Tha\u00eflande\"><\/textarea>\n\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tlo-wi__group\" role=\"group\" aria-label=\"Comment le testament doit-il vous d\u00e9crire ?\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"tlo-wi__l\">Comment le testament doit-il vous d\u00e9crire ? *<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"tlo-wi__radio\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"radio\" name=\"testator-sex\" value=\"Male (Testator)\" data-req=\"1\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Homme (Testateur)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"tlo-wi__radio\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"radio\" name=\"testator-sex\" value=\"Female (Testatrix)\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Femme (Testatrice)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/fieldset>\n\t\t\t\t\t<fieldset class=\"tlo-wi__sec\">\n\t\t\t\t<legend class=\"tlo-wi__legend\">2. Administrateur de succession (ex\u00e9cuteur testamentaire)<\/legend>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"tlo-wi__intro\">L&#x27;administrateur saisit le tribunal tha\u00eflandais et proc\u00e8de \u00e0 la r\u00e9partition de votre succession. D\u00e9signez un rempla\u00e7ant au cas o\u00f9 le premier ne pourrait pas exercer ses fonctions.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"tlo-wi__l\" for=\"tlo-wi-admin1-name\">Administrateur (1er choix) : Nom et pr\u00e9nom complets *\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"text\" id=\"tlo-wi-admin1-name\" name=\"admin1-name\" maxlength=\"200\" data-req=\"1\">\n\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"tlo-wi__l\" for=\"tlo-wi-admin1-dob\">Date de naissance *\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"date\" id=\"tlo-wi-admin1-dob\" name=\"admin1-dob\" maxlength=\"200\" data-req=\"1\">\n\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"tlo-wi__l\" for=\"tlo-wi-admin1-id\">Num\u00e9ro d&#039;identification (carte d&#039;identit\u00e9 tha\u00eflandaise ou passeport) *\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"text\" id=\"tlo-wi-admin1-id\" name=\"admin1-id\" maxlength=\"200\" data-req=\"1\">\n\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"tlo-wi__l\" for=\"tlo-wi-admin1-address\">Adresse actuelle compl\u00e8te *\t\t\t\t\t\t\t<textarea id=\"tlo-wi-admin1-address\" name=\"admin1-address\" rows=\"3\" maxlength=\"2000\" data-req=\"1\"><\/textarea>\n\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"tlo-wi__l\" for=\"tlo-wi-admin2-name\">Administrateur suppl\u00e9ant (2e choix) : Nom et pr\u00e9nom complets\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"text\" id=\"tlo-wi-admin2-name\" name=\"admin2-name\" maxlength=\"200\">\n\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"tlo-wi__l\" for=\"tlo-wi-admin2-dob\">Date de naissance\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"date\" id=\"tlo-wi-admin2-dob\" name=\"admin2-dob\" maxlength=\"200\">\n\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"tlo-wi__l\" for=\"tlo-wi-admin2-id\">Num\u00e9ro d&#039;identification (carte d&#039;identit\u00e9 tha\u00eflandaise ou passeport)\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"text\" id=\"tlo-wi-admin2-id\" name=\"admin2-id\" maxlength=\"200\">\n\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"tlo-wi__l\" for=\"tlo-wi-admin2-address\">Adresse actuelle compl\u00e8te\t\t\t\t\t\t\t<textarea id=\"tlo-wi-admin2-address\" name=\"admin2-address\" rows=\"3\" maxlength=\"2000\"><\/textarea>\n\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/fieldset>\n\t\t\t\t\t<fieldset class=\"tlo-wi__sec\">\n\t\t\t\t<legend class=\"tlo-wi__legend\">3. H\u00e9ritiers et succession<\/legend>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"tlo-wi__l\" for=\"tlo-wi-heir1-name\">H\u00e9ritier 1 (B\u00e9n\u00e9ficiaire principal) : Nom l\u00e9gal complet *\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"text\" id=\"tlo-wi-heir1-name\" name=\"heir1-name\" maxlength=\"200\" data-req=\"1\">\n\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"tlo-wi__l\" for=\"tlo-wi-heir1-dob\">Date de naissance *\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"date\" id=\"tlo-wi-heir1-dob\" name=\"heir1-dob\" maxlength=\"200\" data-req=\"1\">\n\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"tlo-wi__l\" for=\"tlo-wi-heir1-id\">Num\u00e9ro d&#039;identification (carte d&#039;identit\u00e9 tha\u00eflandaise ou passeport) *\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"text\" id=\"tlo-wi-heir1-id\" name=\"heir1-id\" maxlength=\"200\" data-req=\"1\">\n\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"tlo-wi__l\" for=\"tlo-wi-heir1-address\">Adresse actuelle compl\u00e8te *\t\t\t\t\t\t\t<textarea id=\"tlo-wi-heir1-address\" name=\"heir1-address\" rows=\"3\" maxlength=\"2000\" data-req=\"1\"><\/textarea>\n\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"tlo-wi__l\" for=\"tlo-wi-heir1-inheritance\">Ce que re\u00e7oit cet h\u00e9ritier *\t\t\t\t\t\t\t<textarea id=\"tlo-wi-heir1-inheritance\" name=\"heir1-inheritance\" rows=\"3\" maxlength=\"2000\" data-req=\"1\" placeholder=\"par ex., 100% de mon unit\u00e9 de copropri\u00e9t\u00e9 55 \u00e0 XYZ Condo, Pattaya; 50% de mon compte d&#039;\u00e9pargne 123-456789-0\"><\/textarea>\n\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"tlo-wi__l\" for=\"tlo-wi-heir2-name\">H\u00e9ritier 2 (B\u00e9n\u00e9ficiaire substitut) : Nom l\u00e9gal complet\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"text\" id=\"tlo-wi-heir2-name\" name=\"heir2-name\" maxlength=\"200\">\n\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"tlo-wi__l\" for=\"tlo-wi-heir2-dob\">Date de naissance\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"date\" id=\"tlo-wi-heir2-dob\" name=\"heir2-dob\" maxlength=\"200\">\n\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"tlo-wi__l\" for=\"tlo-wi-heir2-id\">Num\u00e9ro d&#039;identification (carte d&#039;identit\u00e9 tha\u00eflandaise ou passeport)\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"text\" id=\"tlo-wi-heir2-id\" name=\"heir2-id\" maxlength=\"200\">\n\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"tlo-wi__l\" for=\"tlo-wi-heir2-address\">Adresse actuelle compl\u00e8te\t\t\t\t\t\t\t<textarea id=\"tlo-wi-heir2-address\" name=\"heir2-address\" rows=\"3\" maxlength=\"2000\"><\/textarea>\n\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"tlo-wi__l\" for=\"tlo-wi-heir2-inheritance\">Ce que cet h\u00e9ritier re\u00e7oit (si l&#039;h\u00e9ritier 1 ne le peut pas)\t\t\t\t\t\t\t<textarea id=\"tlo-wi-heir2-inheritance\" name=\"heir2-inheritance\" rows=\"3\" maxlength=\"2000\" placeholder=\"p. ex., La m\u00eame part sp\u00e9cifi\u00e9e pour l&#039;h\u00e9ritier 1 ; un bien de remplacement sp\u00e9cifique ou un pourcentage.\"><\/textarea>\n\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"tlo-wi__l\" for=\"tlo-wi-residuary-estate\">Distribution du reliquat de la succession *\t\t\t\t\t\t\t<textarea id=\"tlo-wi-residuary-estate\" name=\"residuary-estate\" rows=\"3\" maxlength=\"2000\" data-req=\"1\" placeholder=\"Comment les actifs ne figurant pas dans la liste ci-dessus doivent-ils \u00eatre r\u00e9partis ? Par exemple, tout \u00e0 l&#039;h\u00e9ritier 1, ou si l&#039;h\u00e9ritier 1 ne peut pas les recevoir, \u00e0 l&#039;h\u00e9ritier 2.\"><\/textarea>\n\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"tlo-wi__l\" for=\"tlo-wi-additional-heirs\">H\u00e9ritiers suppl\u00e9mentaires ou instructions complexes (voir la FAQ ci-dessous)\t\t\t\t\t\t\t<textarea id=\"tlo-wi-additional-heirs\" name=\"additional-heirs\" rows=\"3\" maxlength=\"2000\" placeholder=\"Si vous avez besoin de plus de 2 h\u00e9ritiers principaux ou si vous avez des souhaits complexes, notez-le ici et envoyez les d\u00e9tails par e-mail \u00e0 info@thailawonline.com.\"><\/textarea>\n\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/fieldset>\n\t\t\t\t\t<fieldset class=\"tlo-wi__sec\">\n\t\t\t\t<legend class=\"tlo-wi__legend\">4. Nomination d&#039;un tuteur (facultatif)<\/legend>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"tlo-wi__intro\">Ne remplissez cette rubrique que si vous avez des enfants de moins de 20 ans.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tlo-wi__group\" role=\"group\" aria-label=\"Souhaitez-vous d\u00e9signer un tuteur ?\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"tlo-wi__l\">Souhaitez-vous d\u00e9signer un tuteur\u00a0? *<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"tlo-wi__radio\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"radio\" name=\"appoint-guardian\" value=\"Yes\" data-req=\"1\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Oui<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"tlo-wi__radio\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"radio\" name=\"appoint-guardian\" value=\"No\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Non<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"tlo-wi__l\" for=\"tlo-wi-guardian-name\">Nom l\u00e9gal complet du tuteur propos\u00e9\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"text\" id=\"tlo-wi-guardian-name\" name=\"guardian-name\" maxlength=\"200\" placeholder=\"Nom complet du tuteur\">\n\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"tlo-wi__l\" for=\"tlo-wi-guardian-details\">Date de naissance, pi\u00e8ce d'identit\u00e9 et adresse du tuteur (facultatif mais utile)\t\t\t\t\t\t\t<textarea id=\"tlo-wi-guardian-details\" name=\"guardian-details\" rows=\"3\" maxlength=\"2000\"><\/textarea>\n\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/fieldset>\n\t\t\t\t\t<fieldset class=\"tlo-wi__sec\">\n\t\t\t\t<legend class=\"tlo-wi__legend\">5. Souhaits fun\u00e9raires<\/legend>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tlo-wi__group\" role=\"group\" aria-label=\"Vos pr\u00e9f\u00e9rences pour les fun\u00e9railles\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"tlo-wi__l\">Vos choix concernant vos fun\u00e9railles *<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"tlo-wi__radio\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"radio\" name=\"funeral-preference\" value=\"Delegate decision to my Administrator\" data-req=\"1\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>D\u00e9l\u00e9guer la d\u00e9cision \u00e0 mon administrateur<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"tlo-wi__radio\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"radio\" name=\"funeral-preference\" value=\"Specify wishes below\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Pr\u00e9ciser mes souhaits ci-dessous<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"tlo-wi__l\" for=\"tlo-wi-funeral-wishes\">Si vous avez des souhaits particuliers, d\u00e9taillez-les ici\t\t\t\t\t\t\t<textarea id=\"tlo-wi-funeral-wishes\" name=\"funeral-wishes\" rows=\"3\" maxlength=\"2000\" placeholder=\"p. ex., Cr\u00e9mation au Wat Chaimongkol, Pattaya ; simple c\u00e9r\u00e9monie bouddhiste.\"><\/textarea>\n\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/fieldset>\n\t\t\t\t\t<fieldset class=\"tlo-wi__sec\">\n\t\t\t\t<legend class=\"tlo-wi__legend\">6. D\u00e9tails de la signature et notes finales<\/legend>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"tlo-wi__l\" for=\"tlo-wi-signature-location\">Lieu pr\u00e9vu pour la signature (ville, pays) *\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"text\" id=\"tlo-wi-signature-location\" name=\"signature-location\" maxlength=\"200\" data-req=\"1\" placeholder=\"Par exemple, Bangkok, Tha\u00eflande\">\n\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"tlo-wi__l\" for=\"tlo-wi-signature-date\">Date pr\u00e9vue de signature (une estimation suffit) *\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"date\" id=\"tlo-wi-signature-date\" name=\"signature-date\" maxlength=\"200\" data-req=\"1\">\n\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"tlo-wi__l\" for=\"tlo-wi-additional-notes\">Questions ou demandes \u00e0 l&#x27;attention de l&#x27;\u00e9quipe de ThaiLawOnline\t\t\t\t\t\t\t<textarea id=\"tlo-wi-additional-notes\" name=\"additional-notes\" rows=\"3\" maxlength=\"2000\" placeholder=\"p. ex., veuillez vous assurer que le testament ne couvre que les actifs tha\u00eflandais ; contactez-moi avant la r\u00e9daction.\"><\/textarea>\n\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/fieldset>\n\t\t\t\t\t<fieldset class=\"tlo-wi__sec\">\n\t\t\t\t<legend class=\"tlo-wi__legend\">7. Confirmation et soumission<\/legend>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"tlo-wi__intro\">Veuillez vous assurer d&#x27;avoir bien effectu\u00e9 l&#x27;\u00e9tape 1 (paiement) et l&#x27;\u00e9tape 2 (confirmation par e-mail) avant de valider votre demande.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"tlo-wi__check\" for=\"tlo-wi-payment-confirmed\">\n\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\" id=\"tlo-wi-payment-confirmed\" name=\"payment-confirmed\" value=\"1\" data-req=\"1\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Je confirme avoir effectu\u00e9 le paiement (\u00e9tape 1) et envoy\u00e9 l&#039;e-mail de confirmation (\u00e9tape 2) comme indiqu\u00e9 ci-dessus. *<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/fieldset>\n\t\t\t\t<div class=\"tlo-wi__hp\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t<label>Laissez ce champ vide<input type=\"text\" name=\"wi_website\" tabindex=\"-1\" autocomplete=\"off\"><\/label>\n\t\t<\/div>\n\t\t<button type=\"submit\" class=\"tlo-wi__btn\">Soumettre les informations relatives au testament (\u00e9tape 3)<\/button>\n\t\t<p class=\"tlo-wi__msg\" role=\"status\" aria-live=\"polite\"><\/p>\n\t<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"fr\"\/><\/form>\n<\/div>\n\n    <\/section>\n<!-- ==== STEP 4: OUR PROCESS ==== -->\n<section class=\"process-next-step\">\n<h3>\u00c9tape 4\u00a0: Nous pr\u00e9parons votre projet de testament<\/h3>\n<p>Merci ! D\u00e8s r\u00e9ception de votre confirmation de paiement (\u00e9tape 2) et de votre formulaire d&#039;information d\u00fbment rempli (\u00e9tape 3), notre \u00e9quipe juridique proc\u00e9dera comme suit\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Examiner les informations que vous avez soumises.<\/li>\n<li>Nous vous contacterons par courriel si des pr\u00e9cisions sont n\u00e9cessaires.<\/li>\n<li>Pr\u00e9parer le projet de testament (en anglais avec traduction certifi\u00e9e en tha\u00ef).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous recevrez les documents provisoires pour examen par courriel dans un d\u00e9lai de <strong>3 \u00e0 5 jours ouvrables tha\u00eflandais<\/strong> (hors week-ends et jours f\u00e9ri\u00e9s).<\/p>\n<\/section>\n<!-- ==== FAQ SECTION ==== -->\n<section class=\"faq-section\" style=\"margin-top: 40px;\">\n<h3>Foire aux questions<\/h3>\n<details class=\"faq-item\" open=\"\">\n<summary>Pourquoi est-il si important pour les expatri\u00e9s d&#039;avoir un testament tha\u00eflandais\u00a0?<\/summary>\n<div class=\"faq-content\">\n<p>En l&#x27;absence de testament tha\u00eflandais valide, vos biens situ\u00e9s en Tha\u00eflande seront r\u00e9partis conform\u00e9ment aux r\u00e8gles tha\u00eflandaises de la <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/intestacy\/\">succession ab intestat<\/a> . Cela signifie\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Perte de contr\u00f4le :<\/strong> La loi d\u00e9cide qui h\u00e9rite, ce qui peut ne pas correspondre \u00e0 vos souhaits.<\/li>\n<li><strong>Litiges potentiels\u00a0:<\/strong> Le partage l\u00e9gal des biens peut engendrer des d\u00e9saccords familiaux.<\/li>\n<li><strong>Complexit\u00e9 et retard :<\/strong> Prouver ses droits successoraux sans testament est plus long et plus co\u00fbteux pour les h\u00e9ritiers.<\/li>\n<li><strong>Choix de l&#039;administrateur\u00a0:<\/strong> Un testament vous permet de d\u00e9signer un administrateur de confiance (<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/estate-administrator\/\">ex\u00e9cuteur testamentaire<\/a>).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Un testament tha\u00eflandais clair vous apporte la tranquillit\u00e9 d&#039;esprit, garantit le respect de vos volont\u00e9s concernant vos biens en Tha\u00eflande et simplifie le processus.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"faq-item\">\n<summary>Conseils pour remplir le formulaire de renseignements sur le testament<\/summary>\n<div class=\"faq-content\">\n<p>Pour nous aider \u00e0 r\u00e9diger votre testament avec pr\u00e9cision\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Utilisez les noms l\u00e9gaux complets et les num\u00e9ros d'identit\u00e9 :<\/strong> Veuillez indiquer les noms *exactement* tels qu&#039;ils figurent sur les documents officiels (passeports, cartes d&#039;identit\u00e9 tha\u00eflandaises). Incluez les num\u00e9ros de carte d&#039;identit\u00e9\/de passeport.<\/li>\n<li><strong>Soyez pr\u00e9cis concernant les actifs\u00a0:<\/strong> D\u00e9crivez clairement les biens (par exemple : \u201c Appartement n\u00b0 123, r\u00e9sidence ABC, Pattaya \u201d, \u201c Compte bancaire Kasikorn se terminant par 5678 \u201d).<\/li>\n<li><strong>Clart\u00e9 sur l&#039;h\u00e9ritage\u00a0:<\/strong> Indiquez clairement le pourcentage (%) ou l&#039;\u00e9l\u00e9ment sp\u00e9cifique que chaque h\u00e9ritier re\u00e7oit.<\/li>\n<li><strong>Remplissez les champs obligatoires\u00a0:<\/strong> Remplissez tous les champs marqu\u00e9s d&#039;un (*).<\/li>\n<li><strong>Reliquat de la <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/estate\/\">Succession<\/a>:<\/strong> Pr\u00e9cisez qui re\u00e7oit les biens non list\u00e9s individuellement (g\u00e9n\u00e9ralement l&#039;h\u00e9ritier principal, ou le substitut si l&#039;h\u00e9ritier principal ne peut pas h\u00e9riter).<\/li>\n<li><strong>Utiliser \u201c Notes suppl\u00e9mentaires \u201d :<\/strong> Pour toute demande ou question particuli\u00e8re.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"faq-item\">\n<summary>Que se passe-t-il si je souhaite d\u00e9signer plusieurs h\u00e9ritiers principaux ou suppl\u00e9ants\u00a0?<\/summary>\n<div class=\"faq-content\">\n<p>Ce formulaire est con\u00e7u pour une structure testamentaire standard avec un h\u00e9ritier principal et un h\u00e9ritier suppl\u00e9ant, par souci de simplicit\u00e9 et de clart\u00e9, ce qui est souvent recommand\u00e9.<\/p>\n<p>Bien que le droit tha\u00eflandais autorise des r\u00e9partitions complexes, des testaments trop compliqu\u00e9s peuvent parfois engendrer des difficult\u00e9s d&#039;administration. La d\u00e9signation de suppl\u00e9ants vise principalement \u00e0 parer aux situations o\u00f9 votre premier choix ne peut h\u00e9riter (par exemple, s&#039;il d\u00e9c\u00e8de avant vous ou en m\u00eame temps que vous).<\/p>\n<p>Si vous avez un besoin sp\u00e9cifique de d\u00e9signer plusieurs h\u00e9ritiers principaux (par exemple, pour r\u00e9partir les biens \u00e9quitablement entre deux enfants) ou si vous souhaitez une structure plus complexe, veuillez <strong>remplir le formulaire du mieux que vous pouvez pour vos choix principaux<\/strong> puis d\u00e9taillez vos exigences suppl\u00e9mentaires dans un courriel \u00e0 <a href=\"mailto:info@thailawonline.com\">info@thailawonline.com<\/a>. Nous examinerons votre demande et vous indiquerons si elle n\u00e9cessite un processus de r\u00e9daction personnalis\u00e9 allant au-del\u00e0 du service standard.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"faq-item\">\n<summary>Et si je fais une erreur sur le formulaire ?<\/summary>\n<div class=\"faq-content\">\n<p>N&#039;ayez crainte. Notre \u00e9quipe juridique examine attentivement toutes les informations soumises. Si nous constatons des incoh\u00e9rences ou si nous avons besoin de pr\u00e9cisions, nous vous contacterons par courriel avant de r\u00e9diger les documents provisoires.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"faq-item\">\n<summary>Les informations que je soumets sont-elles s\u00e9curis\u00e9es\u00a0?<\/summary>\n<div class=\"faq-content\">\n<p>Oui. Nous traitons vos informations avec la plus stricte confidentialit\u00e9. Vos donn\u00e9es sont re\u00e7ues par notre \u00e9quipe juridique et trait\u00e9es conform\u00e9ment aux normes professionnelles.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"faq-item\">\n<summary>Qu&#039;est-ce qui rend un testament valide en Tha\u00eflande\u00a0?<\/summary>\n<div class=\"faq-content\">\n<p>Pour qu'un testament standard soit valide selon le droit tha\u00eflandais (<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/thai-civil-and-commercial-code\/\">Code civil et commercial<\/a> <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1656\/\">Article 1656<\/a>):<\/p>\n<ul>\n<li>Doit \u00eatre formul\u00e9 par \u00e9crit.<\/li>\n<li>Doit \u00eatre dat\u00e9 (jour, mois, ann\u00e9e).<\/li>\n<li>Vous devez le signer devant au moins deux t\u00e9moins, pr\u00e9sents simultan\u00e9ment.<\/li>\n<li>Les t\u00e9moins doivent signer imm\u00e9diatement apr\u00e8s, en votre pr\u00e9sence.<\/li>\n<li>Les t\u00e9moins doivent avoir atteint l\u2019\u00e2ge de la majorit\u00e9, \u00eatre sains d\u2019esprit et ne pas \u00eatre sourds, muets ou aveugles des deux yeux (article 1670). Un t\u00e9moin ou le conjoint d\u2019un t\u00e9moin ne peut rien recevoir en vertu du testament (article 1653) : le testament demeure valable, mais cette lib\u00e9ralit\u00e9 est caduque.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous fournissons le document correctement format\u00e9 et les instructions de signature.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"faq-item\">\n<summary>Le nouveau <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/public-will\/\">testament au bureau de district<\/a> r\u00e8glement de 2026 a-t-il une incidence sur mon testament\u00a0?<\/summary>\n<div class=\"faq-content\">\n<p>Ce n'est pas le testament que nous r\u00e9digeons pour vous. Le r\u00e8glement minist\u00e9riel relatif \u00e0 l'\u00e9tablissement des testaments B.E. 2569 (2026), publi\u00e9 au Journal officiel en janvier 2026 et en vigueur depuis <strong>24 mars 2026<\/strong>, a remplac\u00e9 l\u2019ancien r\u00e8glement du minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur pris en vertu de l\u2019article 1672 et son amendement de 1960 (R\u00e8glement minist\u00e9riel n\u00b0 2 de B.E. 2503). Il est de nature proc\u00e9durale. Il modifie la mani\u00e8re dont un <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/amphoe-or-amphur-district-office\/\">amphur<\/a> ou un bureau de khet traite un testament, et elle laisse intactes les r\u00e8gles de succession pr\u00e9vues par le Code civil et commercial.<\/p>\n<p>Votre testament de ce service est un testament ordinaire par \u00e9crit en vertu de l'article 1656. Vous le signez en priv\u00e9 devant deux t\u00e9moins, de sorte que le nouveau r\u00e8glement ne s'y applique pas.<\/p>\n<p>Cela a de l'importance si vous d\u00e9cidez plus tard de faire plut\u00f4t un testament public dans un bureau de district. Ce qui y a chang\u00e9 :<\/p>\n<ul>\n<li>Vous pouvez vous adresser \u00e0 <strong>toute<\/strong> des bureaux d&#x27;amphur ou de khet de Bangkok. Le lien historique avec le district d&#x27;enregistrement de votre domicile n&#x27;existe plus.<\/li>\n<li>Le droit pour un testament authentique \u00e9tabli au bureau est de <strong>250 baht<\/strong>, contre 50 auparavant, ou 500 bahts si l'agent se d\u00e9place chez vous ; un testament secret co\u00fbte 250 bahts ; et un double d'un testament authentique co\u00fbte <strong>50 baht<\/strong> (clause 19).<\/li>\n<li>Deux t\u00e9moins minimum, pr\u00e9sents et signant devant l'officier.<\/li>\n<li>Identit\u00e9 par carte d'identit\u00e9 tha\u00eflandaise ou autre pi\u00e8ce d'identit\u00e9 officielle avec num\u00e9ro d'identit\u00e9 tha\u00eflandais ; un \u00e9tranger ne poss\u00e9dant ni l'un ni l'autre doit pr\u00e9senter une autre pi\u00e8ce d'identit\u00e9, telle qu'un passeport, que l'agent v\u00e9rifiera (alin\u00e9a 5(1)).<\/li>\n<li>Un interpr\u00e8te, si vous ou un t\u00e9moin ne parlez pas le tha\u00eflandais (alin\u00e9a 5(3)).<\/li>\n<li>Lorsqu'il y a des raisons de douter que vous ayez au moins quinze ans ou que vous soyez en \u00e9tat de discernement, l\u2019agent s\u2019en enquiert et consigne le r\u00e9sultat dans le registre.<\/li>\n<li>Le bureau conserve le testament enregistr\u00e9. Vous pouvez le r\u00e9cup\u00e9rer \u00e0 tout moment en pr\u00e9sentant votre re\u00e7u, et le bureau conserve alors une copie certifi\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Plus de d\u00e9tails : <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/last-will-in-thailand\/\">r\u00e9diger un testament en Tha\u00eflande<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"faq-item\">\n<summary>Qui peut \u00eatre h\u00e9ritier ou administrateur ?<\/summary>\n<div class=\"faq-content\">\n<p>Presque toute personne physique ou morale peut \u00eatre un h\u00e9ritier.<\/p>\n<p>L\u2019administrateur doit avoir atteint l\u2019\u00e2ge de la majorit\u00e9 (20 ans, ou plus t\u00f4t par le mariage), ne doit pas \u00eatre ali\u00e9n\u00e9 ni quasi-incapable, et ne doit pas avoir \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 en faillite (article 1718). Il doit \u00eatre digne de confiance. Les \u00e9trangers peuvent \u00eatre administrateurs, mais r\u00e9sider en Tha\u00eflande est souvent pratique.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"faq-item\">\n<summary>Les \u00e9trangers peuvent-ils r\u00e9diger un testament en Tha\u00eflande\u00a0?<\/summary>\n<div class=\"faq-content\">\n<p>Oui, absolument. Les \u00e9trangers poss\u00e9dant des biens en Tha\u00eflande peuvent r\u00e9diger un testament tha\u00eflandais pour ces biens, ce qui simplifie consid\u00e9rablement les d\u00e9marches juridiques tha\u00eflandaises.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"faq-item\">\n<summary>Puis-je inclure des biens situ\u00e9s \u00e0 l&#039;\u00e9tranger dans ces informations ?<\/summary>\n<div class=\"faq-content\">\n<p>Ce testament est r\u00e9dig\u00e9 conform\u00e9ment au droit tha\u00eflandais et concerne principalement les biens situ\u00e9s en Tha\u00eflande. Nous recommandons vivement d&#039;\u00e9tablir des testaments distincts pour les biens situ\u00e9s \u00e0 l&#039;\u00e9tranger. Vous pouvez demander l&#039;ajout d&#039;une clause pr\u00e9cisant que ce testament ne concerne que les biens situ\u00e9s en Tha\u00eflande dans la section \u2018\u00a0Notes compl\u00e9mentaires\u00a0\u2019.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"faq-item\">\n<summary>Qu\u2019est-ce qu\u2019un \u201c contr\u00f4leur de biens \u201d ?<\/summary>\n<div class=\"faq-content\">\n<p>Nomm\u00e9 dans un testament pour g\u00e9rer les biens h\u00e9rit\u00e9s par un mineur (moins de 20 ans) jusqu'\u00e0 sa majorit\u00e9. Distinct d'un <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/guardian\/\">Tuteur<\/a> (qui s'occupe de l'enfant).<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"faq-item\">\n<summary>Ai-je besoin d&#039;un testament tha\u00eflandais si je suis mari\u00e9(e) \u00e0 un(e) conjoint(e) tha\u00eflandais(e)\u00a0?<\/summary>\n<div class=\"faq-content\">\n<p>Oui, c'est vivement recommand\u00e9. Il vous permet de :<\/p>\n<ul>\n<li>Pr\u00e9ciser la r\u00e9partition des parts personnelles \/<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/marital-property\/\">biens matrimoniaux<\/a> parts.<\/li>\n<li>D\u00e9signez l&#039;administrateur de votre choix.<\/li>\n<li>Inclure les autres b\u00e9n\u00e9ficiaires (enfants issus de relations pr\u00e9c\u00e9dentes, amis, etc.).<\/li>\n<li>Rationaliser le processus juridique.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/details>\n<!-- End FAQ items -->\n<\/section>\n<\/main>\n\n\n\n<footer class=\"tool-footer\">\n<p>Veuillez soumettre vos informations en toute s\u00e9curit\u00e9 via le formulaire ci-dessus apr\u00e8s confirmation du paiement. Pour toute question, demande de t\u00e9moignage ou autre service juridique, veuillez nous contacter par courriel \u00e0 l&#039;adresse suivante\u00a0: <a href=\"mailto:info@thailawonline.com\">info@thailawonline.com<\/a>.<\/p>\n<p><em>Derni\u00e8re r\u00e9vision : 8 septembre 2026. Rien sur cette page n'avait besoin d'\u00eatre corrig\u00e9. L'article 1656 du Code civil et commercial a \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9 par rapport aux quatre exigences \u00e9num\u00e9r\u00e9es ici et y correspond exactement : \u00e9crit, dat\u00e9, sign\u00e9 par le testateur en pr\u00e9sence d'au moins deux t\u00e9moins pr\u00e9sents en m\u00eame temps, et sign\u00e9 sur-le-champ par ces t\u00e9moins. Les restrictions concernant les t\u00e9moins r\u00e9sum\u00e9es ici sont celles des articles 1670 et 1653. Le r\u00e8glement minist\u00e9riel relatif \u00e0 l'\u00e9tablissement des testaments B.E. 2569 a \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9 par rapport au Journal officiel : pris en vertu de l'article 1672, publi\u00e9 au volume 143, partie 4 Kor, aux pages 17 \u00e0 23, le 22 janvier 2026, et entr\u00e9 en vigueur 60 jours plus tard, le 24 mars 2026, rempla\u00e7ant le r\u00e8glement de 1960. Nos honoraires de 3 900 bahts pour un testament simple et de 7 000 bahts pour un couple correspondent \u00e0 notre grille tarifaire publi\u00e9e. <strong>Non v\u00e9rifi\u00e9 :<\/strong> les frais du bureau de district de 250 bahts et de 50 bahts pour une copie certifi\u00e9e conforme, ainsi que la mention selon laquelle n'importe quel bureau d'amphur ou de khet peut d\u00e9sormais \u00eatre utilis\u00e9. Ceux-ci figurent dans les clauses du r\u00e8glement plut\u00f4t que dans le dossier que nous pouvons consulter, et ils n'affectent pas le testament \u00e9crit ordinaire que ce service pr\u00e9pare. Rev\u00e9rifi\u00e9 le 10 octobre 2026 : les clauses 4 et 19 du r\u00e8glement ont \u00e9t\u00e9 lues dans leur texte publi\u00e9 au Journal officiel ; tout bureau de district peut \u00eatre utilis\u00e9 (clause 4), et les frais sont de 250 bahts pour un testament authentique \u00e9tabli au bureau, de 500 en dehors, de 250 pour un testament secret et de 50 pour un double (clause 19) ; les 50 bahts avaient \u00e9t\u00e9 d\u00e9crits comme une copie certifi\u00e9e, et la ligne des frais est corrig\u00e9e. L'ancien tarif de 50 bahts est celui annonc\u00e9 par le service des relations publiques du gouvernement. Relu le 5 octobre 2026 : d\u00e9clarations juridiques inchang\u00e9es ; le d\u00e9lai de remise du projet correspond d\u00e9sormais au bar\u00e8me d'honoraires du cabinet (3 \u00e0 5 jours ouvrables).<\/em><\/p>\n<\/footer>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>You are in the right place to order. Start your Thai will on this page. Once your order is placed [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pmpro_default_level":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":"","rank_math_focus_keyword":"last will maker thailand","rank_math_title":"","rank_math_description":"Our will drafting service for foreigners in Thailand: how to submit your instructions, the fee and payment steps, and how the draft will is prepared.","rank_math_breadcrumb_title":"Last Will Maker Thailand","rank_math_canonical_url":""},"class_list":["post-190","page","type-page","status-publish","hentry","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=190"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/190\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10953,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/190\/revisions\/10953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}