{"id":197,"date":"2025-04-03T12:12:00","date_gmt":"2025-04-03T05:12:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-pink-id-for-foreigners-in-thailand\/"},"modified":"2026-10-06T08:47:15","modified_gmt":"2026-10-06T01:47:15","slug":"thai-pink-id-for-foreigners-in-thailand","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-pink-id-for-foreigners-in-thailand\/","title":{"rendered":"Carte d&#039;identit\u00e9 rose tha\u00eflandaise en Tha\u00eflande\u00a0: qu&#039;est-ce que c&#039;est et comment en faire la demande\u00a0?"},"content":{"rendered":"<style>.wp-block-kadence-column.kb-section-dir-horizontal > .kt-inside-inner-col > .kt-info-box4447_4379de-f9 .kt-blocks-info-box-link-wrap{max-width:unset;}.kt-info-box4447_4379de-f9 .kt-blocks-info-box-link-wrap{padding-top:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);padding-right:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);}.kt-info-box4447_4379de-f9 .kadence-info-box-icon-container .kt-info-svg-icon, .kt-info-box4447_4379de-f9 .kt-info-svg-icon-flip, .kt-info-box4447_4379de-f9 .kt-blocks-info-box-number{font-size:50px;}.kt-info-box4447_4379de-f9 .kt-blocks-info-box-media{border-top-width:0px;border-right-width:0px;border-bottom-width:0px;border-left-width:0px;padding-top:10px;padding-right:10px;padding-bottom:10px;padding-left:10px;}.kt-info-box4447_4379de-f9 .kt-blocks-info-box-media-container{margin-top:0px;margin-right:15px;margin-bottom:0px;margin-left:15px;}.kt-info-box4447_4379de-f9 .kt-blocks-info-box-learnmore{background:transparent;border-width:0px 0px 0px 0px;padding-top:4px;padding-right:8px;padding-bottom:4px;padding-left:8px;margin-top:10px;margin-right:0px;margin-bottom:10px;margin-left:0px;}<\/style>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-infobox kt-info-box4447_4379de-f9\"><span class=\"kt-blocks-info-box-link-wrap info-box-link kt-blocks-info-box-media-align-top kt-info-halign-center\"><div class=\"kt-blocks-info-box-media-container\"><div class=\"kt-blocks-info-box-media kt-info-media-animate-none\"><div class=\"kadence-info-box-icon-container kt-info-icon-animate-none\"><div class=\"kadence-info-box-icon-inner-container\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_alertCircle kt-info-svg-icon\"><svg aria-hidden=\"true\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"><\/circle><line x1=\"12\" x2=\"12\" y1=\"8\" y2=\"12\"><\/line><line x1=\"12\" x2=\"12\" y1=\"16\" y2=\"16\"><\/line><\/svg><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"kt-infobox-textcontent\"><h2 class=\"kt-blocks-info-box-title\">Nous savons que cette page est longue, c'est intentionnel<\/h2><p class=\"kt-blocks-info-box-text\">En bref : la Tha\u00eflande <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/pink-id-card\/\">Carte d'identit\u00e9 rose<\/a> is a small identity card. District offices give it to long-term foreign residents. You need a Thai 13-digit ID number to get one. This number is usually given after your name is added to a yellow house-book. For a one-time fee of 60 baht you get a card that\u2019s valid for 10 years (or for life if your card has not expired by the time you turn 70). It works for most daily tasks like domestic flights, hotel check-ins, banking, and getting SIM cards. This means you can keep your passport in a safe place. However, it does not remove immigration duties like the 90-day reporting requirement. We explain below \u201cwhat is a pink card\u201d and how to get it.<\/p><\/div><\/span><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\" id=\"Thai-pink-ID\"><img alt=\"Carte d&#039;identit\u00e9 rose tha\u00eflandaise\" class=\"wp-image-16009 tlo-responsive-img\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/example-of-thai-pink-id-card.png\" style=\"object-fit:cover;width:600px;height:400px\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Carte d&#039;identit\u00e9 rose tha\u00eflandaise pour les \u00e9trangers en Tha\u00eflande.<br\/>Oui, c'est un faux, son nom est \u201c ThaiLaw Online \u201d. Valide 10 ans.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"key-takeaways\">Points cl\u00e9s concernant la carte d&#039;identit\u00e9 rose tha\u00eflandaise\u00a0:<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Qui peut postuler ?<\/strong> Vous avez besoin d'un num\u00e9ro d'identification tha\u00eflandais issu d'un livret jaune <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/tabien-baan\/\">Tabien Baan<\/a>. Vous devez \u00e9galement avoir quelque chose comme <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/permanent-residency\/\">R\u00e9sidence permanente<\/a> ou un visa de long s\u00e9jour. Les r\u00e9sidents permanents poss\u00e8dent un ta bian baan bleu. Ensuite, faites la demande aupr\u00e8s de votre amphur (bureau de district) local ou <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/tesaban\/\">Tessaban<\/a>. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/where-to-apply-for-pink-id-card\/\">Cliquez ici pour savoir o\u00f9 faire une demande de carte d&#039;identit\u00e9 tha\u00eflandaise rose et les diff\u00e9rences entre l&#039;amphur et le tessaban.<\/a><\/li>\n\n<li><strong>Liste des documents \u00e0 v\u00e9rifier\u00a0:<\/strong> Passport with valid visa, house-book. Two Thai witnesses with their ID cards (not universal, depends on location). Two photos, and (if relevant) <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/work-permit-in-bangkok\/\">permis de travail<\/a> ou <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/marriage-certificate\/\">certificat de mariage<\/a>. Les exigences pouvant varier l\u00e9g\u00e8rement d'un district \u00e0 l'autre, apportez des copies suppl\u00e9mentaires et des traductions.<\/li>\n\n<li><strong>Co\u00fbt et validit\u00e9\u00a0:<\/strong> La carte co\u00fbte 60 THB \u00e0 l'obtention ou au renouvellement. Elle est valable 10 ans. Une carte qui n'a pas expir\u00e9 au moment o\u00f9 le titulaire atteint l'\u00e2ge de 70 ans reste valide \u00e0 vie, en vertu de l'article 38\/3 de la loi sur l'\u00e9tat civil.<\/li>\n\n<li><strong>Avantages quotidiens<\/strong>Vous pouvez l&#039;utiliser comme pi\u00e8ce d&#039;identit\u00e9 pour les vols int\u00e9rieurs, les enregistrements d&#039;h\u00f4tel et l&#039;ouverture de certains comptes bancaires. Elle permet \u00e9galement de justifier de votre adresse, vous \u00e9vitant ainsi de toujours avoir votre passeport sur vous. Certaines attractions locales peuvent \u00e9galement l&#039;accepter pour un <em>tarif tha\u00ef<\/em> \u00e0 l&#039;entr\u00e9e, mais c&#039;est al\u00e9atoire.<\/li>\n\n<li><strong>Limites \u00e0 retenir\u00a0:<\/strong> La carte d&#039;identit\u00e9 rose <strong>n&#039;est pas<\/strong> un document d'immigration : des cachets de visa, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/90-day-report-thailand\/\">d\u00e9clarations de 90 jours<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/tm30\/\">TM30<\/a> r\u00e8gles et <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/extension-based-on-retirement-in-thailand\/\">le renouvellement de votre extension de retraite<\/a> s'appliquent toujours chaque ann\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table des mati\u00e8res<\/h2><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#key-takeaways\">Points cl\u00e9s concernant la carte d&#039;identit\u00e9 rose tha\u00eflandaise\u00a0:<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#what-is-the-thai-pink-id-card-and-who-is-eligible\">Qu\u2019est-ce que la carte d\u2019identit\u00e9 rose tha\u00eflandaise et qui peut en b\u00e9n\u00e9ficier\u00a0?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#legal-basis\">La base juridique et ce qu'est r\u00e9ellement la carte<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#how-to-apply-for-a-thai-pink-id-card\">Comment faire une demande de carte d&#039;identit\u00e9 rose tha\u00eflandaise\u00a0?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#8-benefits-of-having-a-thai-pink-id-for-foreigners\">9 avantages de poss\u00e9der une carte d&#039;identit\u00e9 rose tha\u00eflandaise pour les \u00e9trangers<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#common-challenges-and-how-to-overcome-them\">D\u00e9fis courants et comment les surmonter<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#faqs-about-thai-pink-id-card-for-foreigners-in-thailand\">FAQ concernant la carte d&#039;identit\u00e9 rose tha\u00eflandaise pour les \u00e9trangers en Tha\u00eflande<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#update-in-2025\">Mises \u00e0 jour r\u00e9centes<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-is-the-thai-pink-id-card-and-who-is-eligible\">Qu\u2019est-ce que la carte d\u2019identit\u00e9 rose tha\u00eflandaise et qui peut en b\u00e9n\u00e9ficier\u00a0?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La carte d&#039;identit\u00e9 rose est une pi\u00e8ce d&#039;identit\u00e9 officielle pour les \u00e9trangers r\u00e9sidant en Tha\u00eflande. Elle facilite les d\u00e9marches aupr\u00e8s du gouvernement tha\u00eflandais et d&#039;autres organismes. Elle constitue un document d&#039;identification reconnu. Bien qu&#039;elle ne conf\u00e8re pas tous les droits d&#039;un citoyen tha\u00eflandais, elle repr\u00e9sente une solution pratique pour les besoins quotidiens, notamment l&#039;acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9, l&#039;inscription dans les parcs nationaux et l&#039;utilisation d&#039;autres services publics. Cette carte est particuli\u00e8rement utile aux r\u00e9sidents permanents et aux personnes vivant en Tha\u00eflande depuis longtemps.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La carte d&#039;identit\u00e9 rose tha\u00eflandaise pour les \u00e9trangers en Tha\u00eflande est devenue plus courante apr\u00e8s 2016. J&#039;ai moi-m\u00eame publi\u00e9 un article \u00e0 ce sujet apr\u00e8s avoir obtenu la mienne en 2016, et de nombreux \u00e9trangers ont fait de m\u00eame. \u00c0 ma connaissance, cette pratique a d\u00e9but\u00e9 vers 2013. Une nouvelle r\u00e9glementation visait principalement les r\u00e9sidents cambodgiens, birmans et laotiens vivant en Tha\u00eflande. Le D\u00e9partement de l&#039;administration provinciale (DOPA) a cr\u00e9\u00e9 un <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/documents\/Citizen%27s%20Guide%20in%20Thai_Pink%20Card.pdf\/\">guide du citoyen concernant la carte d'identit\u00e9 rose en juillet 2015.<\/a> Des lettres ont ensuite \u00e9t\u00e9 adress\u00e9es aux autorit\u00e9s locales en f\u00e9vrier 2016. Vous pouvez trouver le <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/documents\/Citizen%27s%20Guide%20in%20Thai_Pink%20Card.pdf\/\">guide du citoyen original sur la carte d'identit\u00e9 rose ici<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les non-r\u00e9sidents tha\u00eflandais, comme les \u00e9trangers, utilisent leur passeport comme pi\u00e8ce d&#039;identit\u00e9 en Tha\u00eflande. Les \u00e9trangers peuvent \u00e9galement obtenir un \u201c<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-yellow-house-book-ta-bien-baan\/\">Jaune Ta bian baan<\/a>\u201d\u00a0pour une adresse officielle. Le \u201c\u00a0certificat de r\u00e9sidence\u00a0\u201d d\u00e9livr\u00e9 par les services d\u2019immigration est important pour confirmer les d\u00e9tails de l\u2019adresse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les citoyens tha\u00eflandais poss\u00e8dent une carte d&#039;identit\u00e9 bleue (carte d&#039;identit\u00e9 nationale) comportant leur nom, leur photo, leur adresse et un num\u00e9ro \u00e0 13 chiffres. Cette carte est indispensable pour des d\u00e9marches telles que l&#039;achat d&#039;un terrain, le vote, la candidature \u00e0 un emploi dans la fonction publique et l&#039;ouverture d&#039;un compte bancaire. Elle est bleue et \u00e9quip\u00e9e d&#039;une puce.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"differences-from-the-blue-thai-id-card\"><strong>Diff\u00e9rences avec la carte d&#039;identit\u00e9 bleue tha\u00eflandaise que poss\u00e8dent les citoyens tha\u00eflandais\u00a0:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Admissibilit\u00e9:<\/strong> La carte d&#039;identit\u00e9 bleue est exclusivement r\u00e9serv\u00e9e aux citoyens tha\u00eflandais. La carte d&#039;identit\u00e9 rose tha\u00eflandaise est destin\u00e9e aux non-citoyens qui r\u00e9pondent \u00e0 certains crit\u00e8res de r\u00e9sidence ou l\u00e9gaux.<\/li>\n\n<li>Avoir une carte d'identit\u00e9 rose ne conf\u00e8re pas les m\u00eames droits que <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/thai-citizenship\/\">Nationalit\u00e9 tha\u00eflandaise<\/a>. Cela inclut le droit de vote et l'acc\u00e8s \u00e0 tous les programmes gouvernementaux. C'est principalement une commodit\u00e9 pour l'identification en Tha\u00eflande.<\/li>\n\n<li>La carte d&#039;identit\u00e9 bleue est la pi\u00e8ce d&#039;identit\u00e9 principale des citoyens tha\u00eflandais. La carte d&#039;identit\u00e9 rose, quant \u00e0 elle, est utile aux \u00e9trangers\u00a0: elle peut \u00eatre ajout\u00e9e \u00e0 leur passeport ou visa et leur offre une mani\u00e8re plus locale de s&#039;identifier.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To get the Thai Pink ID Card, foreigners must have a valid visa and understand the advantages of having a Thai ID number. They also need a yellow house registration book, called the &quot;Tabien Baan.&quot; What qualifies you is permission to stay of six months or more without a break (clause 4(3) of the 2562 Ministerial Regulation, explained below), whatever the visa: a spouse of a Thai national or a holder of a <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/work-permit-in-bangkok\/\">permis de travail en Tha\u00eflande<\/a> qualifies on that basis, not because of the marriage or the permit. The Thai Pink ID Card is for people who want to live in Thailand long-term. It offers a simpler form of ID than a passport. Applicants must provide the required documents to show they are eligible. This includes a valid passport and a marriage certificate if needed.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"is-the-pink-id-card-equivalent-to-a-thai-citizen-id\"><strong>La carte d&#039;identit\u00e9 rose est-elle \u00e9quivalente \u00e0 une carte d&#039;identit\u00e9 nationale tha\u00eflandaise\u00a0?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La carte d&#039;identit\u00e9 rose n&#039;\u00e9quivaut pas \u00e0 une carte d&#039;identit\u00e9 nationale tha\u00eflandaise. Elle attribue un num\u00e9ro d&#039;identification tha\u00eflandais unique et constitue une pi\u00e8ce d&#039;identit\u00e9 importante en Tha\u00eflande. Cependant, elle ne conf\u00e8re pas la citoyennet\u00e9. Les citoyens tha\u00eflandais b\u00e9n\u00e9ficient de droits tels que le droit de vote et l&#039;acc\u00e8s complet aux services publics. Ces avantages ne sont pas accord\u00e9s aux titulaires d&#039;une carte d&#039;identit\u00e9 rose. N\u00e9anmoins, cette carte est un outil essentiel pour les \u00e9trangers qui souhaitent faciliter leurs d\u00e9marches quotidiennes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"legal-basis\">La base juridique et ce qu'est r\u00e9ellement la carte<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Derni\u00e8re r\u00e9vision : 3 septembre 2026,<\/strong> au regard de la loi sur l'\u00e9tat civil b.e. 2534 (1991) en tha\u00ef, dans le texte consolid\u00e9 du Bureau du Conseil d'\u00c9tat : l'article 38 concernant le registre des personnes de nationalit\u00e9 non tha\u00eflandaise et la radiation d'une inscription lorsque l'autorisation de s\u00e9jour prend fin, ainsi que les articles 38\/1, 38\/2 et 38\/3 ins\u00e9r\u00e9s par la loi sur l'\u00e9tat civil (n\u00b0 3) b.e. 2562 (2019) relatifs \u00e0 l'obligation de d\u00e9livrer la carte, \u00e0 sa dur\u00e9e de validit\u00e9 de dix ans, au d\u00e9lai de renouvellement de soixante jours et \u00e0 la carte restant valide \u00e0 vie \u00e0 partir de l'\u00e2ge de soixante-dix ans. Les frais ont \u00e9t\u00e9 relev\u00e9s dans le r\u00e8glement minist\u00e9riel prescrivant l'observation de l'\u00e9tat civil par les personnes sans nationalit\u00e9 tha\u00eflandaise b.e. 2562 (2019), Journal officiel, volume 137, partie 1 Kor, page 13 du 7 janvier 2020, \u00e0 l'article 9(1) pour les frais de carte de 60 bahts, \u00e0 l'article 10 pour l'exemption pour les moins de quinze ans et \u00e0 l'article 11 pour l'exemption des frais de copie, v\u00e9rifi\u00e9s par rapport au r\u00e8glement b.e. 2551 (2008) abrog\u00e9 qu'il remplace. Cette r\u00e9vision a corrig\u00e9 l'\u00e2ge de validit\u00e9 \u00e0 vie de la carte, indiqu\u00e9 \u00e0 trois endroits sur cette page comme \u00e9tant de 60 ans, alors que la loi le fixe \u00e0 soixante-dix ans.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La plupart des \u00e9crits en anglais sur la carte rose d\u00e9crivent une file d'attente plut\u00f4t qu'une r\u00e8gle. Deux instruments la r\u00e9gissent, et tous deux sont brefs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Commencez par la Loi, car c'est la partie qui lie le bureau de district.<\/strong> La carte est d\u00e9livr\u00e9e en vertu de la <strong>Loi sur l'\u00e9tat civil de l'\u00e8re bouddhique 2534<\/strong>, et la disposition ex\u00e9cutoire est <strong>article 38\/1<\/strong>, ins\u00e9r\u00e9 par la loi sur l'\u00e9tat civil (n\u00b0 3) de l'an 2562 du calendrier bouddhiste. Elle fait deux choses. Elle impose \u00e0 une personne sans nationalit\u00e9 tha\u00eflandaise qui doit \u00eatre ajout\u00e9e \u00e0 un registre de population ou faire l'objet d'un enregistrement d'en aviser le bureau d'enregistrement de district ou local dans le d\u00e9lai fix\u00e9 par le r\u00e8glement minist\u00e9riel. Et puis elle stipule qu'une fois que le greffier a ajout\u00e9 le nom ou proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 l'enregistrement, <strong>l'officier d'\u00e9tat civil d\u00e9livre une carte d'identit\u00e9<\/strong>. La seule exception pr\u00e9vue par l'article est une personne de moins de cinq ans, qui re\u00e7oit \u00e0 la place un document d'identit\u00e9 pour le moment.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette formulation importe plus que tout le reste sur cette page. <strong>La carte rose n'est pas une faveur que le bureau peut accorder ou refuser.<\/strong> Une fois que votre nom est inscrit au registre, la loi enjoint au registraire de d\u00e9livrer la carte. Si un bureau refuse en consid\u00e9rant qu'il s'agit d'une mesure discr\u00e9tionnaire, l'article 38\/1 est la disposition \u00e0 invoquer, ainsi que le r\u00e8glement minist\u00e9riel qui fixe votre d\u00e9lai.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La validit\u00e9 de dix ans est d'origine l\u00e9gale et non pas simplement r\u00e9glementaire.<\/strong> <strong>Section 38\/3<\/strong> pr\u00e9voit qu'une carte d\u00e9livr\u00e9e en vertu des articles 19\/2, 38\/1 ou 38\/2 a une dur\u00e9e de validit\u00e9 de dix ans et que le titulaire doit demander son renouvellement dans les soixante jours suivant son expiration, sauf si le titulaire a atteint l'\u00e2ge de soixante-dix ans, auquel cas la carte d\u00e9j\u00e0 d\u00e9tenue est valide \u00e0 vie. Le m\u00eame article accorde un d\u00e9lai de soixante jours pour demander une nouvelle carte en cas de perte, de destruction ou de d\u00e9t\u00e9rioration importante, ou lorsqu'un nom ou une date de naissance est corrig\u00e9 dans le registre. Lorsque le titulaire est un enfant de moins de quinze ans, la demande incombe au parent, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/guardian\/\">tuteur<\/a> ou aidant, et <strong>section 38\/2<\/strong> les oblige \u00e0 faire une demande dans les soixante jours suivant le cinqui\u00e8me anniversaire de l'enfant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Et l'entr\u00e9e peut \u00eatre supprim\u00e9e.<\/strong> <strong>Article 38<\/strong> Le premier alin\u00e9a oblige l'officier d'\u00e9tat civil \u00e0 \u00e9tablir le registre des domiciles pour les non-Tha\u00eflandais autoris\u00e9s \u00e0 s\u00e9journer temporairement, pour ceux b\u00e9n\u00e9ficiant d'une autorisation pour cas particulier, et pour leurs enfants n\u00e9s dans le Royaume. Sa deuxi\u00e8me phrase est celle qu'il faut garder \u00e0 l'esprit : lorsqu'une personne inscrite sur ce registre <strong>cesse de d\u00e9tenir l'autorisation ou le permis de s\u00e9jour<\/strong>, le registraire doit supprimer leur inscription sans tarder. La carte suit le registre, et le registre suit votre autorisation de s\u00e9jour.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Qui doit en avoir une et qui le peut.<\/strong> Le r\u00e8glement minist\u00e9riel prescrivant le respect de l'\u00e9tat civil par les personnes n'ayant pas la nationalit\u00e9 tha\u00eflandaise, B.E. 2562 (2019), Journal officiel, volume 137, partie 1 Kor, page 13, 7 janvier 2020, pris en application des articles 5, 7 et 38\/1 de la loi sur l'\u00e9tat civil, B.E. 2534 (1991), a remplac\u00e9 le r\u00e8glement de B.E. 2551 (2008). L'article 2 d\u00e9finit quatre cat\u00e9gories de personnes n'ayant pas la nationalit\u00e9 tha\u00eflandaise : les r\u00e9sidents permanents titulaires d'un certificat de r\u00e9sidence ou d'un certificat d'immatriculation d'\u00e9tranger ; les personnes ayant b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d'une autorisation pour cas particulier accord\u00e9e par le ministre de l'Int\u00e9rieur ; <strong>ceux autoris\u00e9s \u00e0 s\u00e9journer temporairement en vertu de la loi sur l'immigration<\/strong>; et ceux pr\u00e9sents sans autorisation. La clause 4(3) int\u00e8gre la troisi\u00e8me cat\u00e9gorie dans le champ d'application des r\u00e8gles relatives \u00e0 l'enregistrement et \u00e0 la carte lorsque l'autorisation de s\u00e9jour est continue pour une dur\u00e9e d'au moins six mois.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La carte elle-m\u00eame.<\/strong> Le r\u00e8glement du Bureau central d'enregistrement concernant l'\u00e9tablissement de cartes d'identit\u00e9 pour les personnes de nationalit\u00e9 non tha\u00eflandaise de l'\u00e8re bouddhiste 2551 (2008), Journal officiel, volume 125, partie sp\u00e9ciale 174 Ngor, page 2, du 11 novembre 2008, pris en application des articles 8\/2 et 19\/2 de la loi, en expose les modalit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Article 5.<\/strong> Une personne \u00e2g\u00e9e de <strong>cinq \u00e0 soixante-dix<\/strong> dont le nom figure sur un registre de maison (Tor Ror 14, ou le Tor Ror 13 jaune) ou sur un registre d'immatriculation doit avoir la carte <strong>dans un d\u00e9lai de 60 jours<\/strong> d'avoir cinq ans ou d'\u00eatre inscrit sur le registre. Le m\u00eame d\u00e9lai de 60 jours court \u00e0 nouveau apr\u00e8s l'expiration, la perte, la d\u00e9t\u00e9rioration ou en cas de changement de nom ou de date de naissance.<\/li>\n\n<li><strong>Article 9.<\/strong> La carte est valable pour <strong>dix ans<\/strong> \u00e0 compter de sa d\u00e9livrance. Une carte encore valide au <strong>soixante-dixi\u00e8me anniversaire de son titulaire est valable \u00e0 vie<\/strong>. Et il <strong>expire le jour o\u00f9 le titulaire cesse d'\u00eatre une personne de nationalit\u00e9 non tha\u00eflandaise<\/strong>, c'est-\u00e0-dire le jour o\u00f9 la naturalisation est accord\u00e9e.<\/li>\n\n<li><strong>Article 10.<\/strong> Ce jour-l\u00e0, le droit de l'utiliser prend fin et la carte doit \u00eatre <strong>restitu\u00e9e \u00e0 l'officier d'\u00e9tat civil dans les dix jours<\/strong>. Cette obligation n'est presque jamais mentionn\u00e9e.<\/li>\n\n<li><strong>Article 6.<\/strong> Vous vous adressez au bureau d'enregistrement du district ou de la localit\u00e9 o\u00f9 votre nom figure sur le registre de la maison, aupr\u00e8s d'un bureau g\u00e9rant le syst\u00e8me de cartes informatis\u00e9.<\/li>\n\n<li><strong>Article 8.<\/strong> Les deux empreintes digitales sont prises.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Les frais sont fix\u00e9s par la r\u00e9glementation, et non par le bureau.<\/strong> L'article 9, paragraphe 1, du r\u00e8glement minist\u00e9riel de 2562 dispose <strong>60 bahts<\/strong> pour une premi\u00e8re carte \u00e0 quinze ans ou plus, 60 bahts \u00e0 l'expiration, 60 bahts pour une carte perdue, d\u00e9truite ou endommag\u00e9e, et 60 bahts pour un changement de donn\u00e9es personnelles. Une copie certifi\u00e9e conforme d'une inscription sur un registre ou sur une carte co\u00fbte 20 bahts, et l'article 11 exon\u00e8re de ces frais de copie lorsqu'elle est n\u00e9cessaire pour l'\u00e9ducation, la religion, une demande d'aide sociale de l'\u00c9tat ou le travail d'un organisme gouvernemental.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-to-apply-for-a-thai-pink-id-card\">Comment faire une demande de carte d&#039;identit\u00e9 rose tha\u00eflandaise\u00a0?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour obtenir une carte d&#039;identit\u00e9 rose, les \u00e9trangers doivent fournir plusieurs documents. Il s&#039;agit g\u00e9n\u00e9ralement d&#039;un passeport valide, d&#039;un visa valide, de deux photos d&#039;identit\u00e9 et du livret de maison jaune. Si le\/la titulaire est mari\u00e9(e) \u00e0 un(e) ressortissant(e) tha\u00eflandais(e), un certificat de mariage est \u00e9galement requis. Ces documents sont indispensables pour v\u00e9rifier l&#039;\u00e9ligibilit\u00e9 et doivent \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9s lors du d\u00e9p\u00f4t de la demande. Il est conseill\u00e9 d&#039;en conserver des copies afin d&#039;\u00e9viter tout retard.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour faire une demande de carte d&#039;identit\u00e9 rose tha\u00eflandaise, rendez-vous au bureau de district (<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/amphoe-or-amphur-district-office\/\">Amphoe<\/a> ou Tessaban). C&#039;est l\u00e0 que <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-yellow-house-book-ta-bien-baan\/\">votre livret jaune d&#039;enregistrement du domicile<\/a> est enregistr\u00e9. Selon le lieu, cela peut \u00e9galement \u00eatre au Tessaban. Les proc\u00e9dures peuvent varier d&#039;un bureau \u00e0 l&#039;autre. Il est important de v\u00e9rifier les exigences sp\u00e9cifiques de votre bureau local. Les candidats doivent \u00eatre pr\u00eats \u00e0 remplir des formulaires et \u00e9ventuellement \u00e0 passer un entretien dans le cadre de la proc\u00e9dure de demande. Il est \u00e9galement conseill\u00e9 de contacter le bureau de district \u00e0 l&#039;avance pour s&#039;assurer que tous les documents n\u00e9cessaires sont en r\u00e8gle.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\" id=\"Application-Process-Thai-Pink-ID-Card\"><img alt=\"Proc\u00e9dure de demande de carte d&#039;identit\u00e9 rose tha\u00eflandaise.\" class=\"wp-image-15900 tlo-responsive-img\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/application-process-thai-pink-id-visual-aid.png\" style=\"object-fit:cover;width:400px;height:600px\" title=\"Proc\u00e9dure de demande de carte d&#039;identit\u00e9 rose tha\u00eflandaise.\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#039;obtention d&#039;une carte d&#039;identit\u00e9 rose se d\u00e9roule en plusieurs \u00e9tapes. Commencez par rassembler tous les documents requis, en vous assurant de leur validit\u00e9. Ensuite, rendez-vous au bureau de district pour d\u00e9poser votre demande et pr\u00e9senter les documents. Un agent examinera votre dossier et pourra vous demander des informations ou des documents compl\u00e9mentaires. Une fois votre demande approuv\u00e9e, la carte d&#039;identit\u00e9 rose vous sera d\u00e9livr\u00e9e et sera g\u00e9n\u00e9ralement valable dix ans. Pr\u00e9voyez un d\u00e9lai de traitement, qui peut varier selon le bureau et l&#039;exhaustivit\u00e9 de votre dossier. Sachez que le prix d&#039;une carte d&#039;identit\u00e9 tha\u00eflandaise pour les \u00e9trangers est de 60 bahts, conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation. Il est possible que vous n&#039;ayez rien \u00e0 payer, mais le prix r\u00e9el est bien de 60 bahts.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour quelqu\u2019un qui a obtenu le sien en 2016, voici mon conseil n\u00b0 1 : emportez toujours des photos en plus ! Mais sachez qu\u2019ils utilisent \u00e9galement leur propre syst\u00e8me de photos.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-is-the-relationship-between-the-pink-id-card-and-the-yellow-house-registration-book\">Quel est le lien entre la carte d&#039;identit\u00e9 rose et le livret d&#039;enregistrement jaune de la maison\u00a0?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le livret jaune d&#x27;enregistrement du domicile, ou \" Tabien Baan \", est un document officiel. Il recense le lieu de r\u00e9sidence des \u00e9trangers en Tha\u00eflande. Il est similaire au registre bleu utilis\u00e9 par les ressortissants tha\u00eflandais, mais est sp\u00e9cialement con\u00e7u pour les non-ressortissants. Ce document est indispensable pour les \u00e9trangers qui souhaitent \u00e9tablir un domicile officiel en Tha\u00eflande. Il indique les noms de toutes les personnes enregistr\u00e9es \u00e0 une adresse donn\u00e9e. Cette liste sert \u00e0 diverses d\u00e9marches administratives, comme la d\u00e9livrance d\u2019une carte d\u2019identit\u00e9 rose, qui peut vous aider \u00e0 obtenir le livret jaune.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le livret jaune d&#039;enregistrement du domicile et la carte d&#039;identit\u00e9 rose sont \u00e9troitement li\u00e9s. Le <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-yellow-house-book-ta-bien-baan\/\">livret jaune d&#039;enregistrement du domicile<\/a> est une condition pr\u00e9alable \u00e0 l&#039;obtention d&#039;une carte d&#039;identit\u00e9 rose, car il sert de justificatif de domicile. Sans lui, les \u00e9trangers peuvent avoir des difficult\u00e9s \u00e0 prouver leur \u00e9ligibilit\u00e9 \u00e0 la carte. Le lien entre ces deux documents souligne l&#039;importance d&#039;avoir une adresse enregistr\u00e9e en Tha\u00eflande. Cette adresse permet d&#039;acc\u00e9der \u00e0 de nombreux services et droits.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obtenir un <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-yellow-house-book-ta-bien-baan\/\">livret jaune ou livret d&#039;enregistrement du domicile<\/a> est une \u00e9tape cl\u00e9 avant d&#039;obtenir une carte d&#039;identit\u00e9 rose. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-yellow-house-book-ta-bien-baan\/\">livret jaune d&#039;enregistrement du domicile <\/a>Ce document indique votre adresse de r\u00e9sidence. Il est n\u00e9cessaire pour confirmer votre domicile en Tha\u00eflande, notamment pour obtenir la carte rose. Les \u00e9trangers doivent enregistrer leur r\u00e9sidence dans le livret jaune aupr\u00e8s de leur bureau de district. Cette inscription est indispensable pour obtenir la carte d&#039;identit\u00e9 rose. L&#039;absence de ce livret peut entra\u00eener des retards ou des refus dans le traitement de votre demande. N&#039;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter pour obtenir de l&#039;aide. Ce document est essentiel pour les expatri\u00e9s souhaitant r\u00e9gulariser leur situation en Tha\u00eflande.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"8-benefits-of-having-a-thai-pink-id-for-foreigners\"><strong>9 avantages de poss\u00e9der une carte d&#039;identit\u00e9 rose tha\u00eflandaise pour les \u00e9trangers<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les expatri\u00e9s, la carte d&#039;identit\u00e9 rose simplifie consid\u00e9rablement leur quotidien en Tha\u00eflande. Elle constitue une pi\u00e8ce d&#039;identit\u00e9 officielle, ce qui \u00e9vite d&#039;avoir \u00e0 porter son passeport pour les d\u00e9marches courantes. Gr\u00e2ce \u00e0 elle, les expatri\u00e9s peuvent acc\u00e9der plus facilement aux services publics, effectuer des transactions locales et adh\u00e9rer \u00e0 des associations.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela facilite aussi les d\u00e9marches aupr\u00e8s des administrations. Cela fournit un num\u00e9ro d&#039;identification rose tha\u00eflandais unique, compatible avec les syst\u00e8mes locaux. J&#039;ai \u00e9t\u00e9 le premier \u00e9tranger \u00e0 obtenir une carte d&#039;identit\u00e9 rose tha\u00eflandaise dans la province de Nakhon Ratchasima. Je l&#039;utilise presque toutes les semaines\u00a0: pour aller \u00e0 la banque, \u00e0 l&#039;h\u00f4pital, ou pour essayer d&#039;obtenir des r\u00e9ductions dans les parcs locaux. Attention, vous n&#039;obtiendrez peut-\u00eatre pas de r\u00e9ductions, mais pour moi, cela fonctionne souvent.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Pi\u00e8ce d&#039;identit\u00e9 officielle\u00a0: Cette carte vous conf\u00e8re une pi\u00e8ce d&#039;identit\u00e9 officielle en Tha\u00eflande avec un num\u00e9ro d&#039;identification tha\u00eflandais unique.<\/li>\n\n<li>Avantage pratique\u00a0: Il facilite l\u2019acc\u00e8s aux services publics et priv\u00e9s, parfois sans avoir besoin d\u2019un passeport.<\/li>\n\n<li>Services bancaires\u00a0: Il est plus facile d\u2019ouvrir des comptes bancaires et d\u2019utiliser les services financiers avec le ta bian baan et le num\u00e9ro d\u2019identification tha\u00eflandais.<\/li>\n\n<li>Employment: it is an official identity card you can show an employer alongside your passport and work permit.<\/li>\n\n<li>Location immobili\u00e8re\u00a0: Elle simplifie la location de logements. Elle fournit les documents d\u2019identit\u00e9 l\u00e9gaux n\u00e9cessaires, ce qui est utile aux personnes r\u00e9sidant en Tha\u00eflande.<\/li>\n\n<li>Healthcare: hospitals can register you under your 13-digit number, which speeds up check-in. The card itself gives no medical entitlement.<\/li>\n\n<li>Transports : Peut servir de pi\u00e8ce d&#039;identit\u00e9 pour les voyages int\u00e9rieurs en train et en bus.<\/li>\n\n<li>T\u00e9l\u00e9communications : Facilite l&#039;obtention de cartes SIM et de services associ\u00e9s.<\/li>\n\n<li>Cela peut aider \u00e0 obtenir un permis de conduire tha\u00eflandais.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Certaines personnes qui ne poss\u00e8dent pas de carte d&#039;identit\u00e9 tha\u00eflandaise rose affirment \u00e0 tort sur Internet que cette carte d&#039;identit\u00e9 est inutile.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"significance-of-the-first-digit-on-a-thai-id\"><strong>Signification du premier chiffre sur une carte d&#039;identit\u00e9 tha\u00eflandaise<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La carte d&#039;identit\u00e9 tha\u00eflandaise a \u00e9t\u00e9 instaur\u00e9e par une loi de 1983. Le premier chiffre du num\u00e9ro d&#039;identification a une signification diff\u00e9rente selon les cat\u00e9gories de personnes, en fonction de crit\u00e8res tels que la date de naissance et la nationalit\u00e9. Ce principe est identique pour la carte d&#039;identit\u00e9 bleue et la carte rose, utilis\u00e9e pour les \u00e9trangers en Tha\u00eflande.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Num\u00e9ro et signification du premier chiffre figurant sur une carte d&#039;identit\u00e9 tha\u00eflandaise, ainsi que sur la carte d&#039;identit\u00e9 rose tha\u00eflandaise\u00a0:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Premier num\u00e9ro<\/th><th>Signification<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>1<\/strong><\/td><td>Les ressortissants tha\u00eflandais n\u00e9s apr\u00e8s le 1er janvier 1984 et enregistr\u00e9s \u00e0 la naissance.<\/td><\/tr><tr><td><strong>2<\/strong><\/td><td>Les ressortissants tha\u00eflandais n\u00e9s apr\u00e8s le 1er janvier 1984 et dont l&#039;enregistrement de naissance a \u00e9t\u00e9 tardif.<\/td><\/tr><tr><td><strong>3<\/strong><\/td><td>Thai nationals and foreigners whose names were already in a house register when the 13-digit numbering began on 31 May 1984.<\/td><\/tr><tr><td><strong>4<\/strong><\/td><td>Citoyens tha\u00eflandais n\u00e9s avant le 1er janvier 1984 qui n&#039;ont pas \u00e9t\u00e9 initialement inscrits au registre des m\u00e9nages.<\/td><\/tr><tr><td><strong>5<\/strong><\/td><td>Les ressortissants tha\u00eflandais non recens\u00e9s lors du recensement officiel ou dans des cas particuliers, comme la double nationalit\u00e9. (Cas tr\u00e8s rares comme les enfants abandonn\u00e9s.)<\/td><\/tr><tr><td><strong>6<\/strong><\/td><td>Les ressortissants \u00e9trangers r\u00e9sidant temporairement ou ill\u00e9galement en Tha\u00eflande re\u00e7oivent un \u201c\u00a06\u00a0\u201d lors de leur demande de permis de travail ou de leur inscription au registre de domicile (tabien baan).<\/td><\/tr><tr><td><strong>7<\/strong><\/td><td>Enfants de personnes appartenant \u00e0 la cat\u00e9gorie 6 et n\u00e9s en Tha\u00eflande. C&#039;est assez rare.<\/td><\/tr><tr><td><strong>8<\/strong><\/td><td>\u00c9trangers r\u00e9sidant en Tha\u00eflande de fa\u00e7on permanente ou ressortissants tha\u00eflandais naturalis\u00e9s.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Under section 5 of the Identification Card Act B.E. 2526, every Thai national aged seven to seventy whose name is in a house register must have an identity card; a person over seventy may have one.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The pink ID card for foreigners gives fewer rights than a Thai citizen\u2019s card, but it is an official identity card that the registrar must issue under section 38\/1 of the Civil Registration Act. I got mine in Nakhon Ratchasima province, and mine was the first one issued there, number 000001.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img alt=\"Premi\u00e8re carte d&#039;identit\u00e9 rose \u00e0 Nakhon Ratchasima en 2016\" class=\"wp-image-25055 tlo-responsive-img\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/first-pink-id-in-nakhon-ratchasima-in-2016.jpg\" style=\"width:600px\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Vous pouvez constater qu&#039;il s&#039;agit de la carte 3099-000001, soit la premi\u00e8re carte de Nakhon Ratchasima (30) et d&#039;Amphur Mueang (99). 26 juillet 2016.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les \u00e9trangers vivant en Tha\u00eflande doivent suivre des r\u00e8gles pour obtenir une carte d'identit\u00e9, en particulier s'ils sont mari\u00e9s \u00e0 un citoyen tha\u00eflandais. Ils doivent remplir des conditions telles que l'\u00e2ge, le fait de r\u00e9sider en Tha\u00eflande et la fourniture de donn\u00e9es personnelles. Pour obtenir une carte d'identit\u00e9 tha\u00eflandaise rose, ils doivent disposer d'un num\u00e9ro d'identification tha\u00eflandais et pr\u00e9senter des documents tels qu'un passeport, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/work-permit\/\">permis de travail<\/a>, et des certificats. Parfois, ils peuvent avoir besoin de fournir des documents suppl\u00e9mentaires au bureau local. Cela inclut un justificatif de mariage s'ils sont \u00e9trangers mari\u00e9s \u00e0 un(e) Tha\u00eflandais(e).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les r\u00e8gles d&#039;obtention d&#039;une carte d&#039;identit\u00e9 en Tha\u00eflande pour les non-Tha\u00eflandais d\u00e9pendent de facteurs tels que l&#039;\u00e2ge, le lieu de r\u00e9sidence et les informations personnelles. Pour obtenir une carte d&#039;identit\u00e9 tha\u00eflandaise rose, les demandeurs doivent poss\u00e9der un num\u00e9ro d&#039;identification tha\u00eflandais. Ils doivent \u00e9galement fournir des documents comme un passeport, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/work-permit-in-bangkok\/\">permis de travail<\/a>, ainsi que des certificats. Parmi ces certificats peut figurer un permis de conduire. Les administrations locales peuvent exiger des documents suppl\u00e9mentaires, notamment pour les \u00e9trangers mari\u00e9s \u00e0 des ressortissants tha\u00eflandais. Il est pr\u00e9f\u00e9rable de nous contacter pour obtenir de l&#x27;aide.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img alt=\"informations sur l&#039;ordinateur de la DOPA relatives \u00e0 l&#039;identifiant rose\" class=\"wp-image-25065 tlo-responsive-img\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/computer-of-the-dopa-has-your-information.jpg\" style=\"width:500px\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Informations contenues dans les ordinateurs DOPA \u00e0 Tessaban ou Amphur relatives \u00e0 la carte d&#039;identit\u00e9 rose.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Vous voyez, mon num\u00e9ro est pass\u00e9 de 0001 \u00e0 00020 apr\u00e8s que j&#039;ai perdu ma carte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les r\u00e8gles applicables aux ressortissants \u00e9trangers souhaitant obtenir une pi\u00e8ce d&#039;identit\u00e9 valide en Tha\u00eflande d\u00e9pendent de l&#039;\u00e2ge, du statut de r\u00e9sident et des informations personnelles. Ces r\u00e9glementations encadrent l&#039;obtention des cartes d&#039;identit\u00e9 et peuvent impliquer des d\u00e9lais et des conditions sp\u00e9cifiques.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"common-challenges-and-how-to-overcome-them\"><strong>D\u00e9fis courants et comment les surmonter<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Foreigners often encounter several challenges when applying for a Pink ID Card in Thailand. Common issues include incomplete documentation, misunderstandings about eligibility requirements, and language barriers. Some applicants may find it hard to get a Yellow House Book. This book is often needed to get a Thai driver\u2019s license. This can happen because of complicated rules or not knowing the local area. These challenges can cause delays or even rejection of the application if not handled correctly. This is especially true for the yellow book and pink ID card.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour r\u00e9soudre les probl\u00e8mes de documentation, les demandeurs doivent s&#039;assurer que tous les documents requis sont complets, \u00e0 jour et correctement remplis. Il est conseill\u00e9 de se renseigner aupr\u00e8s du bureau de district. Ce dernier pourra fournir toutes les exigences sp\u00e9cifiques ou les modifications, notamment concernant le tarif tha\u00ef des services. Solliciter l&#039;aide d&#039;un conseiller juridique ou d&#039;une personne ma\u00eetrisant le tha\u00ef peut \u00e9galement s&#039;av\u00e9rer utile pour s&#039;y retrouver dans les m\u00e9andres administratifs. Pr\u00e9parer des copies de tous les documents et v\u00e9rifier leur authenticit\u00e9 avant de les soumettre permet d&#039;\u00e9viter les pi\u00e8ges courants.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cas de refus d&#039;une demande de carte d&#039;identit\u00e9 rose, il est conseill\u00e9 de contacter le bureau de district pour obtenir des \u00e9claircissements. Cela permettra de comprendre les raisons du refus\u00a0: documents manquants, informations erron\u00e9es ou non-respect des crit\u00e8res d&#039;\u00e9ligibilit\u00e9. Il est important de corriger rapidement ces probl\u00e8mes, par exemple en ajoutant les documents requis ou en rectifiant les erreurs. Cela augmentera vos chances d&#039;obtenir une nouvelle carte rose. Faire appel \u00e0 des experts juridiques ou \u00e0 des conseillers sp\u00e9cialis\u00e9s en droit de la r\u00e9sidence en Tha\u00eflande peut \u00e9galement s&#039;av\u00e9rer utile.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"faqs-about-thai-pink-id-card-for-foreigners-in-thailand\"><strong>FAQ concernant la carte d&#039;identit\u00e9 rose tha\u00eflandaise pour les \u00e9trangers en Tha\u00eflande<\/strong><\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<div id=\"faq-question-1740063410970\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Qu&#039;est-ce qu&#039;une carte d&#039;identit\u00e9 rose tha\u00eflandaise pour les \u00e9trangers\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>La carte d&#039;identit\u00e9 rose tha\u00eflandaise est une pi\u00e8ce d&#039;identit\u00e9 destin\u00e9e aux \u00e9trangers r\u00e9sidant en Tha\u00eflande. Elle leur attribue un num\u00e9ro d&#039;identification tha\u00eflandais. Elle est principalement destin\u00e9e aux expatri\u00e9s r\u00e9sidant de fa\u00e7on permanente en Tha\u00eflande et inscrits dans le livret jaune (tabien baan).<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1740063429179\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>Quels sont les avantages de poss\u00e9der une carte d&#039;identit\u00e9 tha\u00eflandaise rose\u00a0?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>La carte d&#039;identit\u00e9 rose tha\u00eflandaise facilite les d\u00e9marches de son titulaire, notamment pour l&#039;obtention d&#039;un permis de conduire. Elle simplifie les transactions et les inscriptions aupr\u00e8s des autorit\u00e9s, y compris celles li\u00e9es au permis de conduire tha\u00eflandais. Elle fait \u00e9galement office de pi\u00e8ce d&#039;identit\u00e9 valide, vous dispensant ainsi d&#039;avoir votre passeport sur vous. Elle atteste d&#039;un domicile l\u00e9gal en Tha\u00eflande et facilite diverses d\u00e9marches administratives.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1740063430086\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>Comment obtenir une carte d&#039;identit\u00e9 rose tha\u00eflandaise pour les \u00e9trangers ?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Pour obtenir une carte d&#039;identit\u00e9 tha\u00eflandaise rose, vous devez faire inscrire votre domicile (ou adresse) dans un livre jaune (tabien baan). Vous devez \u00e9galement remplir d&#039;autres conditions, notamment fournir une preuve de r\u00e9sidence en Tha\u00eflande aupr\u00e8s des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes. Pour faire votre demande, rendez-vous \u00e0 la mairie de votre district.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1740063430987\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>Quelles sont les conditions requises pour obtenir une carte d&#039;identit\u00e9 tha\u00eflandaise rose\u00a0?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Pour obtenir une carte d&#039;identit\u00e9 tha\u00eflandaise rose, vous devez remplir plusieurs conditions. Premi\u00e8rement, votre nom doit figurer dans le registre des personnes (livre jaune ou livret d&#039;enregistrement du domicile bleu). Deuxi\u00e8mement, vous devez \u00eatre en possession d&#039;un visa valide. Enfin, vous devez pr\u00e9senter votre passeport. Vous devrez \u00e9galement fournir un justificatif de domicile et \u00e9ventuellement d&#039;autres documents justificatifs \u00e0 la demande du bureau de district comp\u00e9tent.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1740063477071\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>Quelle est la dur\u00e9e de validit\u00e9 de la carte d&#039;identit\u00e9 rose tha\u00eflandaise pour \u00e9trangers\u00a0?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>La carte d'identit\u00e9 tha\u00eflandaise rose est valable 10 ans. L'article 38\/3 de la loi sur l'\u00e9tat civil de 2534 (1991) donne au titulaire 60 jours \u00e0 compter de la date d'expiration pour demander un renouvellement, et une carte qui n'a pas expir\u00e9 lorsque le titulaire atteint l'\u00e2ge de 70 ans reste valable \u00e0 vie. Maintenez votre enregistrement et votre autorisation de s\u00e9jour \u00e0 jour, car la carte est li\u00e9e au registre de recensement.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1740063477930\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>Ai-je besoin d&#039;un num\u00e9ro d&#039;identification tha\u00eflandais pour faire une demande de carte d&#039;identit\u00e9 tha\u00eflandaise rose\u00a0?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Yes. The 13-digit number is assigned when your name is added to the yellow house register (Tor Ror 13), before you apply for the card, and the card carries that number.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1740063517694\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>Puis-je obtenir une carte d&#039;identit\u00e9 tha\u00eflandaise rose si je ne poss\u00e8de pas de titre de s\u00e9jour permanent\u00a0?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Vous n&#039;avez pas besoin d&#039;\u00eatre r\u00e9sident permanent, mais vous devez avoir une adresse enregistr\u00e9e en Tha\u00eflande. Cette adresse peut \u00eatre justifi\u00e9e par une inscription dans un livre jaune ou un registre d&#039;habitation bleu.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1740063519544\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>Dois-je toujours avoir mon passeport sur moi apr\u00e8s avoir obtenu une carte d&#039;identit\u00e9 tha\u00eflandaise rose\u00a0?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>La carte d&#039;identit\u00e9 rose tha\u00eflandaise pour \u00e9trangers est une pi\u00e8ce d&#039;identit\u00e9 valable en Tha\u00eflande. Cependant, il est pr\u00e9f\u00e9rable d&#039;avoir son passeport sur soi comme preuve de nationalit\u00e9 ou lors de voyages \u00e0 l&#039;\u00e9tranger.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1740063549963\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>Quels sont les avantages pour les expatri\u00e9s vivant en Tha\u00eflande de poss\u00e9der une carte d&#039;identit\u00e9 tha\u00eflandaise rose\u00a0?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Pour les expatri\u00e9s en Tha\u00eflande, la carte d&#039;identit\u00e9 tha\u00eflandaise rose est tr\u00e8s utile. Elle facilite les d\u00e9marches aupr\u00e8s des autorit\u00e9s locales et simplifie les interactions avec les banques et autres institutions. Elle permet d&#039;\u00e9tablir une pr\u00e9sence l\u00e9gale et facilite les interactions au quotidien. Certains la trouvent \u201c inutile \u201d, mais je la trouve tr\u00e8s pratique. Je l&#039;utilise tous les jours \u00e0 l&#039;h\u00f4pital, \u00e0 la banque et dans bien d&#039;autres endroits, \u00e0 la place de mon passeport.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1753341984360\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Puis-je utiliser la carte d&#039;identit\u00e9 rose pour voyager \u00e0 l&#039;\u00e9tranger\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Non. Vous devez utiliser votre passeport. Au N\u00e9pal, ils ont accept\u00e9, \u00e0 ma grande surprise, ma carte d&#039;identit\u00e9 rose pour louer une moto \u00e0 la place de mon passeport. Donc, m\u00eame \u00e0 l&#039;\u00e9tranger, elle peut \u00eatre utile.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1753341987536\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Que se passe-t-il si je perds ma carte d&#039;identit\u00e9 rose\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>D\u00e9posez une plainte aupr\u00e8s de la police et postulez \u00e0 nouveau \u00e0 l&#039;amphur\/tessaban. Je l&#039;ai d\u00e9j\u00e0 fait, sans probl\u00e8me.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La carte d&#039;identit\u00e9 rose tha\u00eflandaise est un document essentiel pour les \u00e9trangers en Tha\u00eflande. Elle facilite les d\u00e9marches et l&#039;acc\u00e8s aux services, tant en Tha\u00eflande qu&#039;\u00e0 l&#039;\u00e9tranger. Cette carte est particuli\u00e8rement utile aux r\u00e9sidents \u00e9trangers qui ont besoin d&#039;une pi\u00e8ce d&#039;identit\u00e9 officielle en Tha\u00eflande.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do note that ThaiLawOnline does not help to get a Thai Pink ID card for foreigners in Thailand. Since the rules can change from one office to another, we cannot offer this service everywhere in Thailand. It <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/where-to-apply-for-pink-id-card\/\">doit \u00eatre demand\u00e9e aupr\u00e8s de l'amphur local, du Khet ou du Tessaban.<\/a><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.dopa.go.th\/public_service\/service_guide24\/view472\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Demande du minist\u00e8re de l&#039;Int\u00e9rieur<\/a> (en tha\u00ef)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"update-in-2025\">Mises \u00e0 jour r\u00e9centes<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>La r\u00e8gle qui permet \u00e0 un \u00e9tranger ordinaire de s\u00e9jour de longue dur\u00e9e de poss\u00e9der la carte date de 2019, et non d'une note r\u00e9cente.<\/strong> Le R\u00e8glement minist\u00e9riel prescrivant le respect de l'\u00e9tat civil par les personnes n'ayant pas la nationalit\u00e9 tha\u00eflandaise de B.E. 2562 (2019), Journal officiel, volume 137, partie 1 Kor, page 13, du 7 janvier 2020, a abrog\u00e9 le r\u00e8glement de B.E. 2551 (2008) et a \u00e9largi la classe de deux \u00e0 quatre cat\u00e9gories. L'article 2, paragraphe 3, a introduit les \u00e9trangers autoris\u00e9s \u00e0 s\u00e9journer dans le Royaume. <em>temporairement<\/em> en vertu de la loi sur l'immigration, cat\u00e9gorie dans laquelle rentre presque chaque retrait\u00e9, conjoint et titulaire d'un permis de travail.<\/li>\n\n<li><strong>Le test porte sur six mois de s\u00e9jour autoris\u00e9, et non sur une cat\u00e9gorie de visa.<\/strong> La clause 4(3) int\u00e8gre cette cat\u00e9gorie dans les r\u00e8gles relatives au registre des domiciles et \u00e0 la carte lorsque l'autorisation de s\u00e9jour court <strong>sans interruption pendant au moins six mois<\/strong>, et l'article 5, paragraphe trois, vous donne <strong>30 jours \u00e0 compter du visa ou de la prorogation<\/strong> cela vous laisse six mois ou plus pour demander votre inscription au registre de la maison. La question est celle de la dur\u00e9e de votre s\u00e9jour autoris\u00e9, et non de savoir si le visa est un O-A, un O-X, une adh\u00e9sion Thailand Privilege ou autre.<\/li>\n\n<li><strong>Moins de six mois ne constitue pas un obstacle absolu.<\/strong> La clause 8 permet \u00e0 une personne autoris\u00e9e \u00e0 s\u00e9journer moins de six mois qui souhaite s'y conformer <strong>de demander au registraire de le faire<\/strong>. Il s'agit d'une demande plut\u00f4t que d'un droit, et les pratiques des districts varient.<\/li>\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.bora.dopa.go.th\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B8%97%E0%B8%B3%E0%B8%97%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B8%99%E0%B8%8B%E0%B8%B6%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Directives 2025 du DOPA concernant l'enregistrement et les cartes d'identit\u00e9 des personnes de nationalit\u00e9 non tha\u00eflandaise<\/a> est le manuel op\u00e9rationnel \u00e0 partir duquel travaillent les bureaux de district, et il a effectivement simplifi\u00e9 le processus pour les travailleurs migrants du Cambodge, du Laos et du Myanmar en particulier. Cela ne modifie pas la r\u00e8gle des six mois mentionn\u00e9e ci-dessus.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<!-- tlo-hublink-2026-08-16 -->\n\n\n\n<p class=\"tlo-hublink wp-block-paragraph\">La plupart des demandeurs ont besoin d'un justificatif de domicile avant de postuler, ce qui est abord\u00e9 dans notre guide sur le <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/certificate-of-residence-in-thailand\/\">certificat de r\u00e9sidence en Tha\u00eflande<\/a>. Pour savoir comment la carte d'identit\u00e9 rose s'associe \u00e0 votre autorisation de s\u00e9jour, consultez notre <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thailand-immigration\/\">Aper\u00e7u de l'immigration en Tha\u00eflande<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We know this page is long, It\u2019s intentional TL;DR: Thailand\u2019s Pink ID card is a small identity card. District offices [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":535,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pmpro_default_level":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":"","rank_math_focus_keyword":"pink card thailand","rank_math_title":"Thai Pink ID Card for Foreigners 2026: 60 Baht, 10 Years","rank_math_description":"The Thai Pink ID Card costs 60 baht and stays valid for 10 years, or for life from age 70. Who qualifies, what to bring, and where to apply.","rank_math_breadcrumb_title":"Pink Card Thailand","rank_math_canonical_url":""},"class_list":["post-197","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=197"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/197\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9544,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/197\/revisions\/9544"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/535"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}