{"id":198,"date":"2025-03-29T19:21:18","date_gmt":"2025-03-29T12:21:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailawonline.com\/family-lawyers-in-bangkok\/"},"modified":"2026-09-18T03:41:09","modified_gmt":"2026-09-17T20:41:09","slug":"family-lawyers-in-bangkok","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/family-lawyers-in-bangkok\/","title":{"rendered":"Avocats sp\u00e9cialis\u00e9s en droit de la famille \u00e0 Bangkok pour le divorce et la garde d'enfants"},"content":{"rendered":"

Une consultation en droit de la famille doit vous permettre de savoir ce qui doit \u00eatre fait ensuite. Pour certains couples, la t\u00e2che imm\u00e9diate est un accord de divorce propre \u00e0 \u00eatre enregistr\u00e9. Pour d'autres, la question urgente est celle du lieu de r\u00e9sidence d'un enfant, d'un acte de proc\u00e9dure rest\u00e9 sans r\u00e9ponse ou de fonds soustraits.<\/p>\n\n\n\n

Indiquez d'abord la date limite. Ensuite, expliquez o\u00f9 le mariage a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9, o\u00f9 habite chaque personne et si des enfants ou des biens sont concern\u00e9s. Ces faits d\u00e9terminent la charge de travail de mani\u00e8re plus fiable qu'une demande g\u00e9n\u00e9rale d'avocat sp\u00e9cialis\u00e9 dans le divorce.<\/p>\n\n\n\n

\"Avocat<\/figure>\n\n\n\n

Identifiez le probl\u00e8me avant de choisir une proc\u00e9dure<\/h2>\n\n\n\n
Votre situation<\/th>Les premi\u00e8res questions<\/th><\/tr><\/thead>
Vous consentez tous les deux au divorce<\/td>L'enregistrement est-il possible dans votre situation ? Les conditions relatives aux biens, aux dettes, \u00e0 l'autorit\u00e9 parentale et \u00e0 la pension alimentaire sont-elles r\u00e9gl\u00e9es et consign\u00e9es ?<\/td><\/tr>
Votre conjoint refuse de divorcer<\/td>Quel est le fondement juridique et quelles sont les preuves qui \u00e9tayent une action en justice ? Quel tribunal est comp\u00e9tent ?<\/td><\/tr>
Vous \u00eates en d\u00e9saccord au sujet d'un enfant<\/td>Qui d\u00e9tient actuellement l'autorit\u00e9 parentale ? Que disent les registres d'inscription, les accords ou les ordonnances existants ?<\/td><\/tr>
Vous pr\u00e9voyez de vous marier<\/td>Quels documents d'\u00e9tat civil sont requis ? Un contrat de mariage doit-il \u00eatre pr\u00e9par\u00e9 avant l'enregistrement ?<\/td><\/tr>
Votre famille vit de l'autre c\u00f4t\u00e9 des fronti\u00e8res<\/td>O\u00f9 un document ou une d\u00e9cision tha\u00eflandais doit-il \u00eatre reconnu ou ex\u00e9cut\u00e9 ?<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Notre Aper\u00e7u du droit de la famille en Tha\u00eflande<\/a> explique les r\u00e8gles sous-jacentes. Cette page se concentre sur la pr\u00e9paration du dossier et le choix du bon niveau d'assistance.<\/p>\n\n\n\n

Divorce : r\u00e9gler les conditions avant de signer<\/h2>\n\n\n\n

Un divorce par consentement mutuel et un divorce contentieux suivent des voies diff\u00e9rentes. Un accord de s\u00e9paration n'est pas n\u00e9cessairement un divorce l\u00e9gal d\u00e9finitif. Pour un mariage enregistr\u00e9, les conditions d'enregistrement comptent ; un cas litigieux n\u00e9cessite une \u00e9valuation des fondements juridiques et des preuves.<\/p>\n\n\n\n

Ne consid\u00e9rez pas le r\u00e8glement financier comme une simple r\u00e9flexion apr\u00e8s coup. Identifiez les actifs, les dettes, les documents de propri\u00e9t\u00e9 et les dates de paiement. Si l'un des conjoints doit transf\u00e9rer des biens ou verser de l'argent ult\u00e9rieurement, sp\u00e9cifiez ce qui doit \u00eatre fait, par qui et quand. V\u00e9rifiez si un enregistrement suppl\u00e9mentaire ou le consentement d'un tiers est n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n\n\n

Lorsqu'enfants il y a, traitez explicitement de l'autorit\u00e9 parentale, des modalit\u00e9s de r\u00e9sidence, des droits de visite et de la contribution alimentaire. Une promesse vague d'\u00eatre raisonnable laisse trop de questions en suspens. Le Instructions d'enregistrement du D\u00e9partement de l'administration provinciale<\/a> explique le cadre administratif du divorce par consentement mutuel.<\/p>\n\n\n\n

Enfants : s\u00e9parer l'autorit\u00e9 l\u00e9gale de la garde quotidienne<\/h2>\n\n\n\n

Un enfant vivant avec un seul parent ne r\u00e9pond pas \u00e0 toutes les questions concernant les d\u00e9cisions juridiques. Examinez l'\u00e9tat matrimonial des parents, la filiation juridique de l'enfant et toute ordonnance existante avant de d\u00e9terminer quelle demande ou quel accord est n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n\n\n

D\u00e9crivez la routine de l'enfant, sa scolarit\u00e9, ses besoins de sant\u00e9 et ses contacts actuels avec chaque parent. Une proposition \u00e9tay\u00e9e par ces faits est plus utile que des accusations g\u00e9n\u00e9rales contre l'autre parent. Voir notre page du service de garde d'enfants<\/a> pour les documents et les aspects pratiques \u00e0 pr\u00e9parer.<\/p>\n\n\n\n

Convenir qui fait quoi<\/h2>\n\n\n\n

Demandez qui est responsable du conseil, des n\u00e9gociations et de la comparution devant le tribunal, et comment les documents en anglais et en tha\u00ef seront expliqu\u00e9s. Confirmez si le devis couvre uniquement un accord, l'assistance \u00e0 l'enregistrement, une affaire judiciaire ou l'ex\u00e9cution ult\u00e9rieure. La traduction, les frais de d\u00e9placement et les frais officiels doivent \u00eatre abord\u00e9s express\u00e9ment.<\/p>\n\n\n\n

Aucun avocat responsable ne devrait promettre un jugement particulier avant d'avoir examin\u00e9 les \u00e9l\u00e9ments de preuve. Une \u00e9valuation utile explique les points les plus forts et les plus faibles, les dossiers manquants et la prochaine d\u00e9cision. Si un litige est n\u00e9cessaire, demandez comment vous recevrez les mises \u00e0 jour et approuverez les propositions de r\u00e8glement.<\/p>\n\n\n\n

Pr\u00e9parez-vous pour la premi\u00e8re consultation<\/h2>\n\n\n\n

Fournissez des copies des documents pertinents pour votre affaire :<\/p>\n\n\n\n