{"id":202,"date":"2025-03-26T13:21:29","date_gmt":"2025-03-26T06:21:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailawonline.com\/postnuptial-agreement-in-thailand\/"},"modified":"2026-11-04T00:34:34","modified_gmt":"2026-11-03T17:34:34","slug":"postnuptial-agreement-in-thailand","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/postnuptial-agreement-in-thailand\/","title":{"rendered":"Contrats postnuptiaux en Tha\u00eflande : ce qu'ils peuvent et ne peuvent pas faire"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In Thailand, legal arrangements between married couples are governed by specific provisions within Thai family law. While <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/prenuptial-agreement-thailand\/\">prenuptial agreements are commonly recognized<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/postnuptial-agreement\/\">postnuptial agreements<\/a> in Thailand are becoming increasingly important for couples seeking to establish financial clarity after they marry. These contractual arrangements, concluded between spouses during marriage, offer protection and clarity regarding property rights and financial responsibilities. This comprehensive guide explores how postnuptial agreements function under the Thailand <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/thai-civil-and-commercial-code\/\">Civil and Commercial Code<\/a> and why they might be crucial for your marital relationship.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img alt=\"Postnuptial Agreement in Thailand\" class=\"wp-image-15893 tlo-responsive-img\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/postnuptial-agreement-in-thailand.jpg\" style=\"object-fit:cover;width:500px;height:400px\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Understanding the significance of a postnuptial agreement in Thailand is essential for couples wanting to navigate the complexities of marital finances effectively. Establishing a postnuptial agreement in Thailand not only protects individual interests but also promotes open communication about financial expectations.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table of Contents<\/h2><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#what-is-a-postnuptial-agreement-under-thai-family-law\">What is a Postnuptial Agreement Under Thai Family Law?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#why-should-couples-consider-a-postnuptial-agreement-in-thailand\">Why Should Couples Consider a Postnuptial Agreement in Thailand?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#how-to-create-a-valid-postnuptial-agreement-in-thailand\">How to Create a Valid Postnuptial Agreement in Thailand?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#what-can-and-cannot-be-included-in-a-thai-postnuptial-agreement\">What Can and Cannot Be Included in a Thai Postnuptial Agreement?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-is-a-postnuptial-agreement-under-thai-family-law\">What is a Postnuptial Agreement Under Thai Family Law?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A postnuptial agreement is a contract between spouses that is created and executed after marriage registration has taken place. Under Thai family law, such an agreement is a contract that establishes the property rights and financial responsibilities of either spouse during their marriage or in the event of divorce. The Thailand Civil and Commercial Code recognizes these agreements, though with specific limitations and requirements that differ from those governing prenuptial arrangements. As marriages evolve, circumstances change, and a post-nuptial agreement provides a mechanism for spouses to adapt their financial arrangements to new realities at any time during marriage or within the legal constraints specified in the law.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-does-a-postnuptial-agreement-differ-from-a-prenuptial-agreement\">How Does a Postnuptial Agreement Differ from a Prenuptial Agreement?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The fundamental difference between a prenuptial and postnuptial agreement lies in the timing of execution. A <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/prenuptial\/\">prenuptial agreement<\/a> in Thailand must, when the marriage is registered, either be entered in the marriage register or be made in writing, signed by both spouses and at least two witnesses, annexed to the register and noted in it (<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-1466\/\">Civil and Commercial Code section 1466<\/a>). According to Thai legal frameworks, prenuptial agreements become effective immediately upon marriage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">By contrast, a postnuptial agreement is made at any time after the marriage is registered, addressing circumstances that either weren\u2019t anticipated before marriage or have changed over time. Under Thai family law, prenuptial agreements often enjoy stronger legal protection, as they are expressly provided for in <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-1465\/\">Section 1465 of the Civil and Commercial Code<\/a>, whereas postnuptial arrangements require careful structuring to ensure their validity. Additionally, prenuptial and postnuptial agreements in Thailand may differ in terms of the scrutiny they receive from courts, with post-nuptial contracts sometimes facing more rigorous examination to ensure neither spouse was under duress or unfairly pressured when signing.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"legal-definition-of-postnuptial-agreements-in-thailand\">Legal Definition of Postnuptial Agreements in Thailand<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Under Thai law, a postnuptial agreement is defined as a contractual arrangement that spouses may enter into after their marriage registration. While not explicitly detailed in the same manner as prenuptial agreements, postnuptial contracts derive their validity from general principles of contract law in the Thailand Civil and Commercial Code.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Thai family law recognizes that marital agreements, including those made post-marriage, can govern various aspects of property division and financial responsibilities. These agreements are considered valid when they meet specific legal criteria and don\u2019t violate public policy or <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/good-morals\/\">good morals<\/a>. Thai marriage laws allow spouses to exercise their autonomy in creating agreements that reflect their wishes regarding <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/marital-property\/\">marital property<\/a>, provided these arrangements don\u2019t attempt to circumvent mandatory provisions of the law. The Thai legal system acknowledges these contracts as instruments for managing the property of spouses in a manner that may deviate from the default legal regime that would otherwise apply to their marital assets.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In the context of financial planning, a postnuptial agreement in Thailand can significantly reduce potential conflicts and misunderstandings, paving the way for a more harmonious marital relationship.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"when-can-you-create-a-postnuptial-agreement-in-thailand\">When Can You Create a Postnuptial Agreement in Thailand?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Creating a postnuptial agreement in Thailand can also clarify how assets acquired during marriage will be managed, ensuring both spouses are aware of their rights concerning joint and separate property.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Under Thai family law, couples can enter into a postnuptial agreement at any time during the marriage; no statute sets a deadline. Unlike the prenuptial agreement, which must be registered together with the marriage, a post-nuptial contract offers flexibility for spouses who may have neglected to create a prenuptial document or whose circumstances have changed significantly since getting married. Thai law permits these agreements to be created when both spouses mutually consent to formalize arrangements regarding their marital property or financial responsibilities.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ultimately, couples seeking to protect their financial interests and clarify responsibilities should consider drafting a postnuptial agreement in Thailand as part of their marital strategy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">By proactively establishing a postnuptial agreement in Thailand, couples can secure their financial futures, particularly in light of changing circumstances that may arise during their marriage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Postnuptial agreements in Thailand serve as valuable tools in addressing future uncertainties, particularly when unexpected financial burdens arise, helping couples to adapt their plans accordingly.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Importantly, the Thailand Civil and Commercial Code does not explicitly limit when either spouse may propose or enter into such an agreement, though the timing may affect how courts interpret the fairness and validity of certain provisions. Couples who marry in Thailand should understand that while they can create these documents years into their marriage, implementing major changes to property rights may become more complicated as marital assets become increasingly intermingled over time.<\/p>\n\n\n<style data-noptimize=\"1\">.tlo-lb{border:2px solid #1E3455;background:#fff;margin:28px 0;font-size:16px;line-height:1.55;color:#1b1b1b}.tlo-lb h2.tlo-lb-h{background:#1E3455;color:#fff;font-size:19px;line-height:1.3;margin:0;padding:12px 16px}.tlo-lb-tabs{position:relative;padding-top:44px;background:#fff}.tlo-lb-tab>summary{position:absolute;top:0;width:33.334%;height:44px;line-height:44px;text-align:center;font-weight:700;cursor:pointer;list-style:none;background:#eef0f4;color:#1E3455;box-sizing:border-box;border-bottom:3px solid #1E3455}.tlo-lb-tab>summary::-webkit-details-marker{display:none}.tlo-lb-tab:nth-of-type(1)>summary{left:0}.tlo-lb-tab:nth-of-type(2)>summary{left:33.333%}.tlo-lb-tab:nth-of-type(3)>summary{left:66.666%}.tlo-lb-tab[open]>summary{background:#fff;border-bottom-color:#FECB01}.tlo-lb summary:focus-visible,.tlo-lb a:focus-visible{outline:3px solid #FECB01;outline-offset:-3px}.tlo-lb-sec{padding:14px 16px;border-bottom:1px solid #dfe2e8}.tlo-lb-sec h3{font-size:17px;line-height:1.35;margin:0 0 4px;color:#1E3455}.tlo-lb-sec h3 small{font-weight:400;color:#555;font-size:14px}.tlo-lb-sec p{margin:0 0 8px}.tlo-lb-text{white-space:pre-line;border-left:3px solid #FECB01;padding-left:12px;margin:0 0 6px}.tlo-lb-note{font-size:13px;color:#555;font-style:italic}.tlo-lb-badge{display:inline-block;background:#FECB01;color:#1E3455;font-size:12px;font-weight:700;padding:1px 7px;margin-left:6px}.tlo-lb-fold{margin:0 0 8px}.tlo-lb-fold>summary{cursor:pointer;color:#1E3455;font-size:14px;font-weight:700;margin-bottom:6px}.tlo-lb-links a{margin-right:14px;font-size:14px}.tlo-lb-cases,.tlo-lb-src{padding:14px 16px;background:#f6f7f9;border-top:1px solid #dfe2e8}.tlo-lb-cases h3,.tlo-lb-src h3{font-size:15px;margin:0 0 6px;color:#1E3455}.tlo-lb-cases ul,.tlo-lb-src ul{margin:0;padding:0 0 0 18px;font-size:14px}.tlo-al{font-size:14px;line-height:1.5;color:#444;margin:0 0 18px}.tlo-al details{margin-top:4px}.tlo-al summary{cursor:pointer;color:#1E3455}.tlo-al ul{margin:6px 0 0 18px;padding:0}@media print{.tlo-lb{border:1px solid #000}.tlo-lb-tabs{padding-top:0}.tlo-lb-tab>summary{position:static;width:auto;height:auto;line-height:1.4;text-align:left;background:none;border:0}.tlo-lb details::details-content{content-visibility:visible;display:block}.tlo-lb-links a{color:#000}}<\/style><script data-noptimize=\"1\" data-no-optimize=\"1\">document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){(function(){var b=document.querySelectorAll(\".tlo-lb-tabs\");b.forEach(function(g){var t=g.querySelectorAll(\":scope>details\");t.forEach(function(d){d.firstElementChild.addEventListener(\"click\",function(e){if(d.open){e.preventDefault()}})})});var s=[];addEventListener(\"beforeprint\",function(){s=[];document.querySelectorAll(\".tlo-lb details\").forEach(function(d){s.push([d,d.open,d.getAttribute(\"name\")]);d.removeAttribute(\"name\");d.open=true})});addEventListener(\"afterprint\",function(){s.forEach(function(x){x[0].open=x[1];if(x[2]){x[0].setAttribute(\"name\",x[2])}})})})();});<\/script><section class=\"tlo-lb notranslate\" data-no-translation data-no-dynamic-translation translate=\"no\" aria-label=\"Le droit applicable \u00e0 cette page\"><h2 class=\"tlo-lb-h\">Le droit applicable \u00e0 cette page<\/h2><div class=\"tlo-lb-tabs\"><details class=\"tlo-lb-tab\" name=\"tlo-lb-1\" lang=\"en\" data-no-translation><summary>English<\/summary><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Section 1469<span class=\"tlo-lb-badge\">Amended on 23 January 2025<\/span><\/h3><p>Either spouse is entitled to avoid a property agreement made with the other spouse during marriage, while the marriage continues or within one year after it ends. Rights acquired by third parties acting in good faith are protected.<\/p><details class=\"tlo-lb-fold\" open><summary>Full text<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">Any agreement concerning property which the spouses have made with each other during the time they are spouses may be avoided by either of them at any time while they are spouses, or within one year from the day on which they ceased to be spouses; but this does not affect the rights of third persons who have acted in good faith.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">ThaiLawOnline translation<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1469\/\">Our annotated section<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Official text<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Section 1466<\/h3><p>A prenup must be recorded at marriage registration, or be a written agreement signed by both spouses and at least two witnesses, attached to the marriage register with the attachment noted at that registration. Failure to comply makes the prenup void.<\/p><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>Full text<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">A prenuptial agreement is void unless either: (a) the terms agreed as the prenuptial agreement are entered in the marriage register at the time the marriage is registered; or (b) it is made in writing, signed by the spouses and by at least two witnesses, and annexed to the marriage register, and an entry stating that the agreement is annexed is made in the marriage register at the time the marriage is registered.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">ThaiLawOnline translation<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1466\/\">Our annotated section<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Official text<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Section 1465<span class=\"tlo-lb-badge\">Amended on 23 January 2025<\/span><\/h3><p>Where the spouses made no special agreement about property before the marriage, this Chapter governs the property relations between them. Separately, a clause in a prenuptial agreement is void if it is contrary to public order or to the good morals of the people, or if it provides that the property relations between the spouses are to be governed by the law of another country.<\/p><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>Full text<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">If the spouses have not made a special agreement concerning property before marriage, the property relations between the spouses shall be governed by the provisions of this Chapter.\n Any clause in a prenuptial agreement that is contrary to public order or the good morals of the people, or that provides for the law of another country to govern that property, is void.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">ThaiLawOnline translation<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1465\/\">Our annotated section<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Official text<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Section 1467<\/h3><p>Once the marriage has taken place, the parties cannot alter or cancel their ante-nuptial agreement between themselves. Only the court can authorise a change. Where the court makes a final order altering or cancelling the agreement, it notifies the Marriage Registrar so that the change is entered in the Marriage Register.<\/p><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>Full text<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">After the marriage, the prenuptial agreement may not be altered or revoked, except with the permission of the court.\n When a final order of the court altering or revoking the prenuptial agreement has been made, the court shall notify the marriage registrar so that it is entered in the marriage register.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">ThaiLawOnline translation<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1467\/\">Our annotated section<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Official text<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Section 1474<\/h3><p>Sin Somros (marital property) is property acquired by either spouse during the marriage, property received during the marriage by will or written gift that declares it to be marital, and the fruits of separate property such as rent and interest. If it is unclear whether something is marital, the law presumes that it is, and the spouse saying otherwise has to prove it. Selling separate property and reinvesting the proceeds does not by itself make it marital, because Section 1472 keeps the substitute separate.<\/p><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>Full text<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">Section 1474. Marital property (sin somros) consists of property: (1) acquired by the spouses during the marriage; (2) acquired by either spouse during the marriage by will or by a gift made in writing, where the will or the instrument of gift states that it is marital property; (3) which is the fruit of separate property. Where it is doubtful whether an item of property is marital property or not, it is presumed to be marital property.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">ThaiLawOnline translation<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1474\/\">Our annotated section<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Official text<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Section 1490<span class=\"tlo-lb-badge\">Amended on 23 January 2025<\/span><\/h3><p>A debt incurred by one spouse alone during the marriage is also a joint debt in these four cases: debts for managing the household and providing the family&#039;s necessaries, maintenance and medical care, and the children&#039;s education, as suits the family&#039;s condition in life; debts connected with the marital property; debts arising from a business the spouses carry on TOGETHER; and a debt one spouse incurred for their own benefit alone which the other has since ratified.<\/p><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>Full text<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">Debts for which the spouses are jointly liable include the following debts incurred by either spouse during the marriage:\n (1) debts concerning the management of the household and the provision of necessaries for the family, the maintenance and medical treatment of members of the family, and the education of the children, as is appropriate to their condition in life;\n (2) debts connected with the marital property;\n (3) debts arising from a business carried on by the spouses together;\n (4) debts incurred by one spouse for that spouse&#039;s own benefit alone, but ratified by the other.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">ThaiLawOnline translation<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1490\/\">Our annotated section<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Official text<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Section 1533<span class=\"tlo-lb-badge\">Amended on 23 January 2025<\/span><\/h3><p>On divorce, the Sin Somros is divided equally between the spouses.<\/p><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>Full text<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">On divorce, the marital property shall be divided equally between the spouses.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">ThaiLawOnline translation<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1533\/\">Our annotated section<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Official text<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Section 1619<\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\" open><summary>Full text<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">No person may renounce or in any way dispose of a right that he may have in the future to succeed to the estate of a person who is still living.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">ThaiLawOnline translation<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1619\/\">Our annotated section<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Official text<\/a><\/p><\/div><\/details><details class=\"tlo-lb-tab\" name=\"tlo-lb-1\" lang=\"th\" data-no-translation><summary>\u0e44\u0e17\u0e22<\/summary><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 1469<span class=\"tlo-lb-badge\">\u0e41\u0e01\u0e49\u0e44\u0e02\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d 23 \u0e21\u0e01\u0e23\u0e32\u0e04\u0e21 2568<\/span><\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\" open><summary>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">\u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e43\u0e14\u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e39\u0e48\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\u0e44\u0e14\u0e49\u0e17\u0e33\u0e44\u0e27\u0e49\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e01\u0e31\u0e19\u0e43\u0e19\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e39\u0e48\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\u0e01\u0e31\u0e19\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e43\u0e14\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e08\u0e30\u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e25\u0e49\u0e32\u0e07\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e43\u0e19\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e43\u0e14\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e39\u0e48\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\u0e01\u0e31\u0e19\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e1b\u0e35\u0e19\u0e31\u0e1a\u0e41\u0e15\u0e48\u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e02\u0e32\u0e14\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e39\u0e48\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\u0e01\u0e31\u0e19\u0e01\u0e47\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e44\u0e21\u0e48\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e1a\u0e01\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e16\u0e36\u0e07\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1a\u0e38\u0e04\u0e04\u0e25\u0e20\u0e32\u0e22\u0e19\u0e2d\u0e01\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e17\u0e33\u0e01\u0e32\u0e23\u0e42\u0e14\u0e22\u0e2a\u0e38\u0e08\u0e23\u0e34\u0e15<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">\u0e15\u0e23\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e34\u0e08\u0e08\u0e32\u0e19\u0e38\u0e40\u0e1a\u0e01\u0e29\u0e32 \/ \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32 (Verbatim from the Royal Gazette \/ Office of the Council of State)<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1469\/\">\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 1466<\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">\u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e42\u0e21\u0e06\u0e30 \u0e16\u0e49\u0e32\u0e21\u0e34\u0e44\u0e14\u0e49\u0e08\u0e14\u0e41\u0e08\u0e49\u0e07\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e15\u0e01\u0e25\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e44\u0e27\u0e49\u0e43\u0e19\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e14\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e21\u0e34\u0e44\u0e14\u0e49\u0e17\u0e33\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e25\u0e07\u0e25\u0e32\u0e22\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e04\u0e39\u0e48\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e22\u0e32\u0e19\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e19\u0e41\u0e19\u0e1a\u0e44\u0e27\u0e49\u0e17\u0e49\u0e32\u0e22\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a \u0e41\u0e25\u0e30\u0e44\u0e14\u0e49\u0e08\u0e14\u0e44\u0e27\u0e49\u0e43\u0e19\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e14\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\u0e27\u0e48\u0e32\u0e44\u0e14\u0e49\u0e21\u0e35\u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e41\u0e19\u0e1a\u0e44\u0e27\u0e49<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">\u0e15\u0e23\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e34\u0e08\u0e08\u0e32\u0e19\u0e38\u0e40\u0e1a\u0e01\u0e29\u0e32 \/ \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32 (Verbatim from the Royal Gazette \/ Office of the Council of State)<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1466\/\">\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 1465<span class=\"tlo-lb-badge\">\u0e41\u0e01\u0e49\u0e44\u0e02\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d 23 \u0e21\u0e01\u0e23\u0e32\u0e04\u0e21 2568<\/span><\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">\u0e16\u0e49\u0e32\u0e04\u0e39\u0e48\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\u0e21\u0e34\u0e44\u0e14\u0e49\u0e17\u0e33\u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e01\u0e31\u0e19\u0e44\u0e27\u0e49\u0e43\u0e19\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1e\u0e34\u0e40\u0e28\u0e29\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e04\u0e39\u0e48\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\u0e43\u0e19\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e31\u0e1a\u0e15\u0e32\u0e21\u0e1a\u0e17\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e31\u0e15\u0e34\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e21\u0e27\u0e14\u0e19\u0e35\u0e49\n\n\u0e16\u0e49\u0e32\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e14\u0e43\u0e19\u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\u0e02\u0e31\u0e14\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e07\u0e1a\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e28\u0e35\u0e25\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e14\u0e35\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e32\u0e0a\u0e19 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19\u0e1a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e46 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e42\u0e21\u0e06\u0e30<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">\u0e15\u0e23\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e34\u0e08\u0e08\u0e32\u0e19\u0e38\u0e40\u0e1a\u0e01\u0e29\u0e32 \/ \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32 (Verbatim from the Royal Gazette \/ Office of the Council of State)<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1465\/\">\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 1467<\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e08\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e01\u0e16\u0e2d\u0e19\u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e19\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e08\u0e30\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e0d\u0e32\u0e15\u0e08\u0e32\u0e01\u0e28\u0e32\u0e25\n\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e14\u0e49\u0e21\u0e35\u0e04\u0e33\u0e2a\u0e31\u0e48\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e28\u0e32\u0e25\u0e16\u0e36\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e01\u0e16\u0e2d\u0e19\u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e28\u0e32\u0e25\u0e41\u0e08\u0e49\u0e07\u0e44\u0e1b\u0e22\u0e31\u0e07\u0e19\u0e32\u0e22\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e08\u0e14\u0e41\u0e08\u0e49\u0e07\u0e44\u0e27\u0e49\u0e43\u0e19\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">\u0e15\u0e23\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e34\u0e08\u0e08\u0e32\u0e19\u0e38\u0e40\u0e1a\u0e01\u0e29\u0e32 \/ \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32 (Verbatim from the Royal Gazette \/ Office of the Council of State)<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1467\/\">\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 1474<\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\u0e44\u0e14\u0e49\u0e41\u0e01\u0e48\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e2a\u0e34\u0e19\n(\u0e51) \u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e39\u0e48\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\u0e44\u0e14\u0e49\u0e21\u0e32\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\n(\u0e52) \u0e17\u0e35\u0e48\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e43\u0e14\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49\u0e21\u0e32\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\u0e42\u0e14\u0e22\u0e1e\u0e34\u0e19\u0e31\u0e22\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e42\u0e14\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1e\u0e34\u0e19\u0e31\u0e22\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e22\u0e01\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\n(\u0e53) \u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e14\u0e2d\u0e01\u0e1c\u0e25\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27\n\u0e16\u0e49\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e35\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e07\u0e2a\u0e31\u0e22\u0e27\u0e48\u0e32\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e21\u0e34\u0e43\u0e0a\u0e48 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2a\u0e31\u0e19\u0e19\u0e34\u0e29\u0e10\u0e32\u0e19\u0e44\u0e27\u0e49\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">\u0e15\u0e23\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e34\u0e08\u0e08\u0e32\u0e19\u0e38\u0e40\u0e1a\u0e01\u0e29\u0e32 \/ \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32 (Verbatim from the Royal Gazette \/ Office of the Council of State)<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1474\/\">\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 1490<span class=\"tlo-lb-badge\">\u0e41\u0e01\u0e49\u0e44\u0e02\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d 23 \u0e21\u0e01\u0e23\u0e32\u0e04\u0e21 2568<\/span><\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">\u0e2b\u0e19\u0e35\u0e49\u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e39\u0e48\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e25\u0e39\u0e01\u0e2b\u0e19\u0e35\u0e49\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e01\u0e31\u0e19\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e23\u0e27\u0e21\u0e16\u0e36\u0e07\u0e2b\u0e19\u0e35\u0e49\u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e39\u0e48\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e43\u0e14\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e43\u0e19\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\u0e14\u0e31\u0e07\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b\u0e19\u0e35\u0e49\n\n(\u0e51) \u0e2b\u0e19\u0e35\u0e49\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e41\u0e01\u0e48\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e31\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19\u0e40\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e08\u0e31\u0e14\u0e2b\u0e32\u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e08\u0e33\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e23\u0e31\u0e27 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e38\u0e1b\u0e01\u0e32\u0e23\u0e30\u0e40\u0e25\u0e35\u0e49\u0e22\u0e07\u0e14\u0e39\u0e15\u0e25\u0e2d\u0e14\u0e16\u0e36\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e31\u0e01\u0e29\u0e32\u0e1e\u0e22\u0e32\u0e1a\u0e32\u0e25\u0e1a\u0e38\u0e04\u0e04\u0e25\u0e43\u0e19\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e23\u0e31\u0e27\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1a\u0e38\u0e15\u0e23\u0e15\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e21\u0e04\u0e27\u0e23\u0e41\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e31\u0e15\u0e20\u0e32\u0e1e\n\n(\u0e52) \u0e2b\u0e19\u0e35\u0e49\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\n\n(\u0e53) \u0e2b\u0e19\u0e35\u0e49\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e40\u0e19\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e07\u0e32\u0e19\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e04\u0e39\u0e48\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\u0e17\u0e33\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e01\u0e31\u0e19\n\n(\u0e54) \u0e2b\u0e19\u0e35\u0e49\u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e39\u0e48\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e43\u0e14\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e0a\u0e19\u0e4c\u0e15\u0e19\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2a\u0e31\u0e15\u0e22\u0e32\u0e1a\u0e31\u0e19<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">\u0e15\u0e23\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e34\u0e08\u0e08\u0e32\u0e19\u0e38\u0e40\u0e1a\u0e01\u0e29\u0e32 \/ \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32 (Verbatim from the Royal Gazette \/ Office of the Council of State)<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1490\/\">\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 1533<span class=\"tlo-lb-badge\">\u0e41\u0e01\u0e49\u0e44\u0e02\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d 23 \u0e21\u0e01\u0e23\u0e32\u0e04\u0e21 2568<\/span><\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2b\u0e22\u0e48\u0e32\u0e01\u0e31\u0e19 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e41\u0e1a\u0e48\u0e07\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e39\u0e48\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\u0e41\u0e15\u0e48\u0e25\u0e30\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e01\u0e31\u0e19<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">\u0e15\u0e23\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e34\u0e08\u0e08\u0e32\u0e19\u0e38\u0e40\u0e1a\u0e01\u0e29\u0e32 \/ \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32 (Verbatim from the Royal Gazette \/ Office of the Council of State)<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1533\/\">\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 1619<\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e14\u0e08\u0e30\u0e2a\u0e25\u0e30\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e08\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e32\u0e22\u0e08\u0e48\u0e32\u0e22\u0e42\u0e2d\u0e19\u0e42\u0e14\u0e22\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e14 \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e2b\u0e32\u0e01\u0e08\u0e30\u0e21\u0e35\u0e43\u0e19\u0e20\u0e32\u0e22\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e37\u0e1a\u0e21\u0e23\u0e14\u0e01\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e17\u0e35\u0e48\u0e22\u0e31\u0e07\u0e21\u0e35\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e34\u0e15\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">\u0e15\u0e23\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e34\u0e08\u0e08\u0e32\u0e19\u0e38\u0e40\u0e1a\u0e01\u0e29\u0e32 \/ \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32 (Verbatim from the Royal Gazette \/ Office of the Council of State)<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1619\/\">\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23<\/a><\/p><\/div><\/details><details class=\"tlo-lb-tab\" name=\"tlo-lb-1\" lang=\"fr\" data-no-translation open><summary>Fran\u00e7ais<\/summary><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Article 1469<span class=\"tlo-lb-badge\">Modifi\u00e9 le 23 janvier 2025<\/span><\/h3><p>Tout contrat portant sur des biens que les \u00e9poux ont conclu entre eux pendant le mariage peut \u00eatre annul\u00e9 par l&#039;un ou l&#039;autre d&#039;entre eux \u00e0 tout moment tant qu&#039;ils demeurent \u00e9poux, ou dans le d\u00e9lai d&#039;un an \u00e0 compter du jour o\u00f9 ils ont cess\u00e9 d&#039;\u00eatre \u00e9poux ; toutefois, cette annulation ne porte pas atteinte aux droits des tiers qui ont agi de bonne foi.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">r\u00e9sum\u00e9 non officiel<\/p><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1469\/\">Notre article annot\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Texte officiel<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Article 1466<\/h3><p>Le contrat de mariage est nul, \u00e0 moins que les stipulations convenues \u00e0 titre de contrat de mariage n&#039;aient \u00e9t\u00e9 inscrites au registre des mariages lors de l&#039;enregistrement du mariage, ou qu&#039;il n&#039;ait \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli par \u00e9crit, sign\u00e9 par les \u00e9poux et par au moins deux t\u00e9moins, annex\u00e9 au registre des mariages, et que mention de cette annexe n&#039;ait \u00e9t\u00e9 port\u00e9e au registre des mariages lors de l&#039;enregistrement du mariage.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">r\u00e9sum\u00e9 non officiel<\/p><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1466\/\">Notre article annot\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Texte officiel<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Article 1465<span class=\"tlo-lb-badge\">Modifi\u00e9 le 23 janvier 2025<\/span><\/h3><p>Si les \u00e9poux n&#039;ont pas conclu, avant le mariage, de convention particuli\u00e8re relative \u00e0 leurs biens, les rapports patrimoniaux entre \u00e9poux sont r\u00e9gis par les dispositions du pr\u00e9sent chapitre.\n\nToute clause d&#039;un contrat de mariage contraire \u00e0 l&#039;ordre public ou aux bonnes moeurs, ou pr\u00e9voyant que la loi d&#039;un autre pays r\u00e9gira ces biens, est nulle.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">r\u00e9sum\u00e9 non officiel<\/p><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1465\/\">Notre article annot\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Texte officiel<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Article 1467<\/h3><p>Apr\u00e8s la c\u00e9l\u00e9bration du mariage, le contrat de mariage ne peut \u00eatre modifi\u00e9 ni r\u00e9voqu\u00e9, sauf autorisation du tribunal.\n\nLorsqu&#039;une d\u00e9cision d\u00e9finitive du tribunal modifiant ou r\u00e9voquant le contrat de mariage a \u00e9t\u00e9 rendue, le tribunal en avise l&#039;officier de l&#039;\u00e9tat civil charg\u00e9 des mariages afin qu&#039;elle soit mentionn\u00e9e au registre des mariages.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">r\u00e9sum\u00e9 non officiel<\/p><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1467\/\">Notre article annot\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Texte officiel<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Article 1474<\/h3><p>Article 1474. Sont biens communs les biens :\n(1) acquis par les \u00e9poux pendant le mariage ;\n(2) acquis par l&#039;un des \u00e9poux pendant le mariage par testament ou par donation \u00e9crite, lorsque le testament ou l&#039;acte de donation pr\u00e9cise qu&#039;il s&#039;agit de biens communs ;\n(3) qui sont les fruits des biens propres.\nEn cas de doute sur le point de savoir si un bien est commun ou non, il est pr\u00e9sum\u00e9 commun.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">r\u00e9sum\u00e9 non officiel<\/p><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1474\/\">Notre article annot\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Texte officiel<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Article 1490<span class=\"tlo-lb-badge\">Modifi\u00e9 le 23 janvier 2025<\/span><\/h3><p>Les dettes dont les \u00e9poux sont cod\u00e9biteurs comprennent les dettes contract\u00e9es par l&#039;un d&#039;eux pendant le mariage : (1) pour la gestion du m\u00e9nage et les besoins de la famille, l&#039;entretien, les soins m\u00e9dicaux des membres de la famille et l&#039;\u00e9ducation des enfants, selon leur condition ; (2) li\u00e9es aux biens communs ; (3) n\u00e9es d&#039;une activit\u00e9 exerc\u00e9e ensemble par les \u00e9poux ; (4) contract\u00e9es par l&#039;un dans son seul int\u00e9r\u00eat mais ratifi\u00e9es par l&#039;autre.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">r\u00e9sum\u00e9 non officiel<\/p><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1490\/\">Notre article annot\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Texte officiel<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Article 1533<span class=\"tlo-lb-badge\">Modifi\u00e9 le 23 janvier 2025<\/span><\/h3><p>En cas de divorce, les biens communs sont partag\u00e9s de mani\u00e8re que chacun des \u00e9poux en re\u00e7oive une part \u00e9gale.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">r\u00e9sum\u00e9 non officiel<\/p><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1533\/\">Notre article annot\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Texte officiel<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Article 1619<\/h3><p>Nul ne peut renoncer \u00e0 un droit \u00e9ventuel sur la succession d&#039;une personne encore vivante, ni l&#039;ali\u00e9ner ou le transf\u00e9rer de quelque mani\u00e8re que ce soit. Un tel droit futur ne peut faire l&#039;objet d&#039;aucun acte de ce genre.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">r\u00e9sum\u00e9 non officiel<\/p><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1619\/\">Notre article annot\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Texte officiel<\/a><\/p><\/div><\/details><\/div><div class=\"tlo-lb-cases\"><h3>Arr\u00eats de la Cour supr\u00eame<\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/supreme-court-decisions\/337-2530-interspousal-gift\/\">337\/2530<\/a> (1987): Interspousal Gift: Marital to Personal Property Conversion<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/supreme-court-decisions\/186-2565-spousal-gift-becomes-recipients-separate-property\/\">186\/2565<\/a> (2022): Land Given by One Spouse to the Other Without &#039;Sin Somros&#039; Designation Becomes the Recipient&#039;s Separate Property<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/supreme-court-decisions\/6711-2537-prenuptial-immovable-property\/\">6711\/2537<\/a> (1994): Prenuptial Agreement and Immovable Property<\/li><\/ul><\/div><div class=\"tlo-lb-src\"><h3>Sources<\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Code civil et commercial, Office of the Council of State<\/a>, consult\u00e9 le 31 octobre 2026<\/li><li>deka.supremecourt.or.th, Supreme Court of Thailand decisions database (copy held in our library), consult\u00e9 le 19 f\u00e9vrier 2026<\/li><\/ul><\/div><\/section>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"why-should-couples-consider-a-postnuptial-agreement-in-thailand\">Why Should Couples Consider a Postnuptial Agreement in Thailand?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For couples residing in Thailand, ensuring that their postnuptial agreements are compliant with Thai family law is crucial for them to be enforceable and valid.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Moreover, a well-drafted postnuptial agreement in Thailand can help both spouses feel more empowered in their financial decisions, fostering a sense of equality and respect within the marriage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Postnuptial agreements provide important legal protections for couples navigating the complexities of marriage in Thailand. As either spouse may acquire significant assets or debts during the course of matrimony, a post-nuptial agreement offers clarity and security regarding how these will be handled. Thai family law generally treats property acquired during marriage as jointly owned, which can create complications when couples have different financial situations or expectations.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">By establishing a postnuptial contract, spouses can customize their financial arrangements to better suit their specific needs, rather than relying solely on the default provisions of the Thailand Civil and Commercial Code. Additionally, these agreements can address changing circumstances that weren\u2019t anticipated when the couple decided to marry in Thailand, such as inheritance, business ownership, or career changes. Thai legal experts often recommend considering such agreements when significant financial changes occur during marriage or within the first few years of matrimony.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"protection-of-personal-property-acquired-before-marriage\">Protection of Personal Property Acquired Before Marriage<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">One of the primary reasons couples pursue a postnuptial agreement in Thailand is to clearly delineate <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/personal-property\/\">personal property<\/a> that either spouse brought into the marriage. Under Thai family law, without specific arrangements, property a spouse owned before the marriage stays personal property, but its fruits, such as rent, interest and dividends, are marital property (section 1474(3)), and where it is doubtful whether an asset is marital property, the law presumes that it is. Commingled funds are the usual source of disputes. A postnuptial agreement provides a mechanism for spouses to formally document and protect these pre-marital assets.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">By clearly listing what belongs to each spouse individually, the agreement creates a legal shield that can prevent disputes about property ownership during the marriage or in case of divorce. For example, if one spouse owned a business before getting married in Thailand, a post-nuptial contract can ensure this business remains their separate property, even if the other spouse later contributes to its operation. It remains subject to section 1469: either spouse can avoid it during the marriage or within a year of its end. This protection matters because the Civil and Commercial Code otherwise treats the fruits of personal property as part of the marital <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/estate\/\">estate<\/a> if not properly documented.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Having a clear postnuptial agreement in Thailand can facilitate smoother negotiations if a couple decides to separate, as it provides a predefined framework for asset division.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"management-of-assets-acquired-during-marriage\">Management of Assets Acquired During Marriage<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The management of assets acquired during marriage represents a significant concern that postnuptial agreements can address effectively. Under Thai family law, property obtained after marriage registration typically falls under the category of marital property, which both spouses have equal rights to manage and benefit from. However, a post-nuptial agreement allows spouses to establish customized arrangements regarding how these assets will be controlled, invested, or divided. This is particularly valuable for couples with complex financial portfolios or business interests.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In summary, a postnuptial agreement in Thailand not only provides security for both partners but also fosters a cooperative atmosphere where financial responsibilities can be clearly delineated and managed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For instance, if either spouse starts a new business venture during the marriage, the agreement can specify ownership percentages, management responsibilities, and profit distribution. The Thailand Civil and Commercial Code provides the framework within which these arrangements must operate, but allows considerable flexibility for couples to create terms that suit their specific circumstances. Without such an agreement, Thai legal principles might apply default rules that don\u2019t align with the couple\u2019s intentions or practical needs, potentially creating tension or disputes over time during marriage or within the relationship.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"planning-for-future-financial-security\">Planning for Future Financial Security<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Postnuptial agreements serve as powerful tools for planning future financial security for both partners in a Thai marriage. As life circumstances evolve, either spouse may develop concerns about retirement, healthcare costs, inheritance for children from previous relationships, or other long-term financial considerations. A well-crafted post-nuptial agreement can address these issues proactively, providing peace of mind to both spouses alike.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In conclusion, a postnuptial agreement in Thailand is not merely a legal document; it is a testament to a couple\u2019s commitment to transparency and fairness in their financial dealings.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Under Thai family law, these contracts can establish responsibilities for financial support, specify how retirement accounts or pensions will be treated, and create provisions for asset distribution that ensure both parties maintain appropriate financial stability regardless of future events. For foreign nationals who marry in Thailand, such agreements can be particularly important for navigating the intersection of Thai legal requirements with international assets or inheritance laws. The Thailand Civil and Commercial Code permits considerable flexibility in structuring these arrangements, allowing couples to adapt to changing financial realities at any time during marriage or within the constraints of <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/good-faith\/\">good faith<\/a> negotiations between partners.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-to-create-a-valid-postnuptial-agreement-in-thailand\">How to Create a Valid Postnuptial Agreement in Thailand?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Creating a valid postnuptial agreement in Thailand requires careful attention to both formal legal requirements and procedural considerations. Under Thai family law, for an agreement concluded between spouses to be enforceable, it must meet specific criteria outlined in the Thailand Civil and Commercial Code. The process begins with both spouses voluntarily consenting to enter into the contract, with each having the capacity to understand the implications of the agreement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unlike a prenuptial agreement, which must be registered together with the marriage, a post-nuptial contract can be made at any time during the marriage. Both parties should be represented by independent legal counsel to ensure the agreement is not later challenged on grounds of unfairness or coercion. The document should clearly identify all assets owned by either spouse, specify how property will be managed or divided, and address financial responsibilities within the marriage. There is no registration: the <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/amphoe-or-amphur-district-office\/\">district office<\/a> registers only prenuptial agreements, and a postnuptial agreement remains open to avoidance by either spouse under section 1469 (see below). Where the agreement moves land or another registered asset between the spouses, that transfer itself must still be registered at the <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/land-office\/\">Land Office<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"legal-requirements-under-the-thai-civil-and-commercial-code\">Legal Requirements Under the Thai Civil and Commercial Code<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The legal requirements for postnuptial agreements in Thailand are primarily governed by the Thailand Civil and Commercial Code, which establishes the framework for contracts between spouses. While Section 1465 explicitly addresses prenuptial agreements, postnuptial contracts derive their validity from general contract law principles. Section 1469 prescribes no form, so writing, both spouses\u2019 signatures and witnesses are prudent evidence rather than legal requirements; a juristic act inside the agreement that has its own form, such as a transfer of land, must still meet it. Thai family law requires that the agreement not violate public policy or attempt to circumvent mandatory legal provisions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Additionally, understanding the implications of a postnuptial agreement in Thailand allows couples to address potential future issues, including inheritance rights and asset distribution, more effectively.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Both parties must enter into the agreement voluntarily, with full disclosure of their financial situations. The contract must clearly specify which assets constitute separate property and which are considered marital property. Any provisions regarding debt responsibility between spouses must be explicitly stated. It is sensible to state the date, that the agreement is made during the marriage, and that both parties understand it can be avoided under section 1469. Unlike in some jurisdictions, Thai law does not automatically invalidate postnuptial agreements that appear to contemplate divorce, but courts may scrutinize such provisions more carefully.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"registration-process-with-thai-authorities\">Can a Postnuptial Agreement Be Registered in Thailand?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No. Thai law provides a registration mechanism for prenuptial agreements only. A prenuptial agreement is entered in the marriage register at the time the marriage is registered, and without that registration it is void (section 1466); even when registered, its terms do not affect third persons acting in good faith (section 1468). There is no equivalent procedure for an agreement made after the marriage. A district office will not register a postnuptial agreement, and any adviser who tells you otherwise is describing a process that does not exist.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"section-1469-voidability\">The Rule That Matters Most: Section 1469<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This is the single most important thing to understand before you rely on a postnuptial agreement in Thailand. Under <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-1469\/\">Section 1469 of the Civil and Commercial Code<\/a>, any agreement concerning property made between spouses during the marriage may be avoided by either of them at any time while the marriage subsists, or within one year from the day the marriage is dissolved. No reason has to be given. The one protection is that avoiding the agreement does not affect the rights of third persons acting in good faith.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In plain terms: the spouse who is disadvantaged by the agreement can walk away from it, unilaterally, right up to a year after the marriage ends. That is exactly when a postnuptial agreement is most likely to be tested. It makes a postnup a far weaker instrument than a prenup, and it is why we tell couples that a properly drafted prenuptial agreement registered at the time of marriage is the durable option.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A postnuptial agreement is still worth having in some situations. It records what the couple agreed, it forces a full disclosure of assets, and it can carry real weight in negotiation or mediation. What it will not do is bind a spouse who later changes their mind and acts within the section 1469 window. Our page on <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/agreements-between-spouses-thailand-section-1469\/\">cancelling agreements with your Thai spouse under Section 1469<\/a> works through what the <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/supreme-court-dika\/\">Supreme Court<\/a> has actually decided, including the two situations where avoidance is not available.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"common-mistakes-to-avoid-when-drafting-a-postnuptial-agreement\">Common Mistakes to Avoid When Drafting a Postnuptial Agreement<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When creating a postnuptial agreement in Thailand, couples frequently make several critical errors that can jeopardize the document\u2019s validity. One common mistake is failing to provide complete financial disclosure between spouses, which can lead to challenges that the agreement was entered into under false pretenses. Another error is including vague or ambiguous language that fails to clearly identify specific assets or responsibilities, making the contract difficult to enforce under Thai family law. Some couples mistakenly believe they can include provisions that violate public policy or attempt to eliminate mandatory obligations outlined in the Thailand Civil and Commercial Code, such as certain <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/child-support\/\">child support<\/a> responsibilities.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Additionally, many couples create these documents without independent legal representation for each spouse, which can raise questions about undue influence or pressure. A post-nuptial agreement drafted without consideration of potential future circumstances or changing asset values may become impractical to implement. Finally, some agreements fail because they were created at a time during marriage or within a context where one spouse was vulnerable or under duress, such as during marital difficulties, without appropriate safeguards to ensure voluntary consent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ultimately, the process of creating a postnuptial agreement in Thailand should be viewed as a collaborative effort that strengthens the marriage rather than a potential precursor to conflict.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-can-and-cannot-be-included-in-a-thai-postnuptial-agreement\">What Can and Cannot Be Included in a Thai Postnuptial Agreement?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Under Thai family law, postnuptial agreements offer considerable flexibility for spouses to structure their financial relationship, but with important limitations. These contracts can comprehensively address the classification, management, and division of property acquired before and during marriage. They can specify how assets will be handled in case of divorce or death, potentially simplifying future proceedings. The Thailand Civil and Commercial Code permits detailed arrangements regarding debt responsibility between spouses and business ownership, but not a waiver or disposal of either spouse&#8217;s future inheritance rights (section 1619); provision for death belongs in a will.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">However, Thai legal principles prohibit certain provisions in marital agreements. Couples cannot include terms that would be contrary to public order or good morals, such as agreements that would leave one spouse destitute. Provisions attempting to predetermine <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/child-custody\/\">child custody<\/a> or completely eliminate child support obligations are unenforceable. Additionally, couples cannot use postnuptial agreements to circumvent mandatory provisions of Thai law. The agreement is a contract that must operate within the framework of existing legal requirements, particularly those designed to protect vulnerable parties. Courts may scrutinize agreements created at a time during marriage or within circumstances suggesting unfair advantage or coercion.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Thus, ensuring that a postnuptial agreement in Thailand is structured correctly can mitigate risks associated with financial disputes and enhance marital stability.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"property-division-and-management-rights\">Property Division and Management Rights<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Property division and management rights form the core components of most postnuptial agreements in Thailand. Under Thai family law, couples can use these agreements to clearly designate which assets constitute personal property and which are considered marital property. For instance, the contract might specify that certain business interests or inheritances received by either spouse remain separate property, even if acquired during the marriage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The agreement may establish detailed provisions about how marital property will be managed, including whether both spouses must consent to major transactions or if either spouse can independently make decisions about certain assets. Couples who marry in Thailand can include specific arrangements for the division of property in case of divorce, potentially departing from the equal division of marital property on divorce under section 1533, though a spouse can still avoid the arrangement under section 1469.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The agreement can address complex scenarios like appreciation of separate property during marriage or the commingling of separate and marital funds. Thai legal frameworks allow these contracts to establish rights to specific properties and to create mechanisms for valuing assets that may fluctuate over time during marriage or within the period leading to potential separation.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"debt-responsibility-between-spouses\">Debt Responsibility Between Spouses<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Debt responsibility between spouses represents a critical aspect of postnuptial agreements in Thailand. Under section 1490, only four kinds of debt a spouse incurs during the marriage are joint debts: household and family necessities (including maintenance, medical care and the children\u2019s education), debts relating to marital property, debts from work the spouses do together, and a debt one spouse incurred for his or her own benefit that the other ratified. Other debts are the personal debt of the spouse who incurred them. However, a post-nuptial agreement can modify this default arrangement by clearly specifying which spouse will assume responsibility for particular debts, including those incurred before the marriage and those that may arise during the relationship.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Thailand Civil and Commercial Code allows couples to establish customized frameworks for handling financial liabilities, provided these arrangements don\u2019t attempt to defraud creditors. For example, the agreement might stipulate that debts related to one spouse\u2019s business ventures remain the sole responsibility of that spouse, protecting the other from potential financial exposure. These provisions can be particularly valuable when one spouse undertakes significant financial risks or has substantial pre-existing debt. The agreement can establish protocols for how future debt obligations will be documented and communicated between partners.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">However, it\u2019s important to note that while such arrangements are binding between the spouses, they may not always shield one spouse from creditors who can sometimes still pursue either party for debts incurred at any time during marriage or within the household.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"limitations-on-postnuptial-agreement-terms\">Limitations on Postnuptial Agreement Terms<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Thailand Civil and Commercial Code imposes several important limitations on what can be included in postnuptial agreement terms. While spouses have significant freedom to arrange their financial affairs, Thai family law prohibits provisions that would be deemed contrary to public policy or good morals. For instance, terms that would completely deprive one spouse of all property rights or leave them in a state of destitution would likely be invalidated by Thai courts.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Similarly, provisions attempting to waive basic maintenance obligations between spouses during marriage are generally unenforceable. The agreement cannot include terms that would negatively impact the rights of children, such as attempting to eliminate child support obligations or predetermine custody arrangements without consideration of the child\u2019s best interests.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Additionally, couples cannot use these agreements to circumvent mandatory provisions of Thai legal frameworks, such as certain probate requirements. Postnuptial contracts created at a time during marriage or within circumstances suggesting duress, fraud, or significant power imbalances face heightened scrutiny from courts. Thai law also prevents spouses from using these agreements to defraud creditors by shielding assets from legitimate claims. These limitations ensure that while postnuptial agreements provide flexibility, they remain subject to fundamental principles of fairness and public welfare.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Last reviewed: 27 September 2026.<\/strong> Civil and Commercial Code sections 1465, 1466, 1467, 1469, 1474, 1490 and 1533 were read in Thai. The page\u2019s general advice on drafting, disclosure and court scrutiny is practice guidance and cites no decision. Re-read on 5 October 2026: section 1466 re-read in Thai and the prenuptial-form sentence corrected to its two alternative forms; nothing else changed.<\/p>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1742995390782\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">How Does Thai Family Law Enforce Postnuptial and Prenuptial Agreements?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>The enforcement of postnuptial and prenuptial agreements under Thai family law involves several legal mechanisms that determine how these contracts are interpreted and applied. A prenuptial agreement registered with the marriage binds the spouses and can be changed only with the court\u2019s permission (sections 1466 and 1467). A postnuptial agreement is not registered and either spouse can avoid it during the marriage or within one year of its end (section 1469).<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1742995407855\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">What are prenuptial and postnuptial agreements in the context of Thailand\u2019s family law?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Prenuptial and postnuptial agreements in Thailand are legal contracts between spouses which outline the division of assets and financial responsibilities, the prenuptial kind registered together with the marriage, the postnuptial kind made during the marriage and not registered. These agreements serve to protect the property acquired by either spouse and outline obligations that shall be governed by Thai family law.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1742995408994\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">How can a prenuptial agreement be registered in Thailand?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>A prenuptial agreement must be registered at the time of marriage to be valid in Thailand. It is a contract between spouses concerning their property and financial arrangements, and it should be drafted with the assistance of a law firm to ensure compliance with legal requirements.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1742995443442\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Can a postnuptial agreement be made after marriage in Thailand?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Yes, a postnuptial agreement can be made at any time during the marriage in Thailand. However, either spouse can avoid it at any time during the marriage or within one year after it ends (section 1469), though avoidance cannot prejudice third persons acting in good faith.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1742995444552\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">What happens if a prenuptial agreement is not registered at the time of marriage?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>If a prenuptial agreement is not registered at the time of marriage, it is considered void and unenforceable. It is crucial to register the agreement to ensure that it shall be governed by the legal framework set by Thai family law.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1742995465347\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Can a prenuptial agreement in Thailand be contested?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>A prenuptial agreement can be contested if it does not adhere to legal standards or if it infringes upon the rights of third persons acting in good faith. Legal advice should be sought to evaluate the validity of the agreement.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1742995466303\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">What is the significance of section 1469 in Thai family law regarding prenuptial and postnuptial agreements?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Section 1469 applies to postnuptial agreements, not to prenuptial ones. A prenuptial agreement registered at the time of marriage falls under Sections 1465 to 1467 and can be altered only by order of the court. Section 1469 covers an agreement about property made between spouses during the marriage, and it lets either spouse avoid that agreement at any time while the marriage lasts, or within one year of its end, without giving a reason and without going to court. The only limit on the face of the section is that avoidance cannot prejudice a third person who acted in good faith.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1742995515936\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Can a prenuptial agreement in Thailand affect immovable property?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Yes, a prenuptial agreement can include provisions regarding immovable property, specifying how such assets will be managed or divided in the event of dissolution of marriage. Both parties must agree on these terms, and they must be registered as part of the agreement.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1742995535154\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">What are the legal implications if either spouse breaches a prenuptial or postnuptial agreement?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Breaching a prenuptial or postnuptial agreement can lead to legal disputes that may require court intervention. Such agreements are binding contracts, and either spouse during marriage may seek legal recourse if the terms are not honored, in line with the provisions set out by Thai family law.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1742995557386\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">What role does a law firm play in drafting a prenuptial or postnuptial agreement in Thailand?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>A law firm provides essential legal advice and expertise in drafting prenuptial and postnuptial agreements to ensure they are enforceable and comply with Thai law. They help outline the contract between spouses during marriage, protecting their interests and ensuring the agreement is valid and legally binding.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-does-thai-family-law-enforce-postnuptial-and-prenuptial-agreements\"><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Postnuptial_agreement\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">wikipedia of Postnuptial Agreements<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In Thailand, legal arrangements between married couples are governed by specific provisions within Thai family law. While prenuptial agreements are [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":13473,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pmpro_default_level":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":"","tlo_reviewed_on":"","tlo_reviewed_by":"","tlo_edited_by":"","tlo_changelog":"[{\"date\":\"2026-11-04\",\"note\":\"Added the statute box with Thai, English and French text and checked the page against the official text\"}]","tlo_authority_on":"1","tlo_box_sections":"","tlo_box_cases":"","rank_math_focus_keyword":"postnuptial agreement","rank_math_title":"Postnuptial Agreements in Thailand: Revocable Under Section 1469","rank_math_description":"A postnuptial agreement is concluded after the wedding, under the Civil and Commercial Code. How it differs from a prenup and what property it can cover.","rank_math_breadcrumb_title":"Postnuptial Agreement","rank_math_canonical_url":""},"class_list":["post-202","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=202"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/202\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12419,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/202\/revisions\/12419"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13473"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}