{"id":202,"date":"2025-03-26T13:21:29","date_gmt":"2025-03-26T06:21:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailawonline.com\/postnuptial-agreement-in-thailand\/"},"modified":"2026-10-05T07:19:28","modified_gmt":"2026-10-05T00:19:28","slug":"postnuptial-agreement-in-thailand","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/postnuptial-agreement-in-thailand\/","title":{"rendered":"Contrats postnuptiaux en Tha\u00eflande : ce qu'ils peuvent et ne peuvent pas faire"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">En Tha\u00eflande, les accords juridiques entre les couples mari\u00e9s sont r\u00e9gis par des dispositions sp\u00e9cifiques du droit familial tha\u00eflandais. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/prenuptial-agreement-thailand\/\">Les contrats pr\u00e9nuptiaux sont commun\u00e9ment reconnus<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/postnuptial-agreement\/\">conventions postnuptiales<\/a> en Tha\u00eflande deviennent de plus en plus importants pour les couples cherchant \u00e0 \u00e9tablir une clart\u00e9 financi\u00e8re apr\u00e8s leur mariage. Ces accords contractuels, conclus entre \u00e9poux pendant le mariage, offrent une protection et de la clart\u00e9 concernant les droits de propri\u00e9t\u00e9 et les responsabilit\u00e9s financi\u00e8res. Ce guide complet explore le fonctionnement des accords postnuptiaux en vertu du <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/thai-civil-and-commercial-code\/\">Code civil et commercial<\/a> et pourquoi ils pourraient \u00eatre cruciales pour votre relation conjugale.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img alt=\"Contrat postnuptial en Tha\u00eflande\" class=\"wp-image-15893 tlo-responsive-img\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/postnuptial-agreement-in-thailand.jpg\" style=\"object-fit:cover;width:500px;height:400px\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comprendre l&#039;importance d&#039;un contrat postnuptial en Tha\u00eflande est essentiel pour les couples souhaitant g\u00e9rer efficacement les complexit\u00e9s financi\u00e8res du mariage. \u00c9tablir un tel contrat prot\u00e8ge non seulement les int\u00e9r\u00eats individuels, mais favorise \u00e9galement une communication ouverte concernant les attentes financi\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table des mati\u00e8res<\/h2><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#what-is-a-postnuptial-agreement-under-thai-family-law\">Qu\u2019est-ce qu\u2019un contrat postnuptial en droit familial tha\u00eflandais\u00a0?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#why-should-couples-consider-a-postnuptial-agreement-in-thailand\">Pourquoi les couples devraient-ils envisager un contrat postnuptial en Tha\u00eflande\u00a0?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#how-to-create-a-valid-postnuptial-agreement-in-thailand\">Comment r\u00e9diger un contrat postnuptial valide en Tha\u00eflande ?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#what-can-and-cannot-be-included-in-a-thai-postnuptial-agreement\">Que peut-on inclure et que ne peut-on pas inclure dans un contrat postnuptial tha\u00eflandais\u00a0?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-is-a-postnuptial-agreement-under-thai-family-law\">Qu\u2019est-ce qu\u2019un contrat postnuptial en droit familial tha\u00eflandais\u00a0?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un accord postnuptial est un contrat entre conjoints qui est \u00e9tabli et ex\u00e9cut\u00e9 apr\u00e8s l'enregistrement du mariage. En vertu du droit de la famille tha\u00eflandais, un tel accord est un contrat qui \u00e9tablit les droits de propri\u00e9t\u00e9 et les responsabilit\u00e9s financi\u00e8res de chaque conjoint pendant leur mariage ou en cas de divorce. Le Code civil et commercial de Tha\u00eflande reconna\u00eet ces accords, bien qu'avec des limitations et des exigences sp\u00e9cifiques qui diff\u00e8rent de celles r\u00e9gissant les arrangements pr\u00e9nuptiaux. Au fur et \u00e0 mesure que les mariages \u00e9voluent, les circonstances changent, et un accord postnuptial offre un m\u00e9canisme permettant aux conjoints d'adapter leurs arrangements financiers \u00e0 de nouvelles r\u00e9alit\u00e9s \u00e0 tout moment pendant le mariage ou dans les limites juridiques sp\u00e9cifi\u00e9es par la loi.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-does-a-postnuptial-agreement-differ-from-a-prenuptial-agreement\">En quoi un contrat postnuptial diff\u00e8re-t-il d&#039;un contrat pr\u00e9nuptial\u00a0?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La diff\u00e9rence fondamentale entre un contrat de mariage et une convention post-nuptiale r\u00e9side dans le moment de leur signature. Un <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/prenuptial\/\">contrat pr\u00e9nuptial<\/a> in Thailand must, when the marriage is registered, either be entered in the marriage register or be made in writing, signed by both spouses and at least two witnesses, annexed to the register and noted in it (Civil and Commercial Code section 1466). According to Thai legal frameworks, prenuptial agreements become effective immediately upon marriage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">By contrast, a postnuptial agreement is made at any time after the marriage is registered, addressing circumstances that either weren\u2019t anticipated before marriage or have changed over time. Under Thai family law, prenuptial agreements often enjoy stronger legal protection, as they are expressly provided for in Section 1465 of the Civil and Commercial Code, whereas postnuptial arrangements require careful structuring to ensure their validity. Additionally, prenuptial and postnuptial agreements in Thailand may differ in terms of the scrutiny they receive from courts, with post-nuptial contracts sometimes facing more rigorous examination to ensure neither spouse was under duress or unfairly pressured when signing.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"legal-definition-of-postnuptial-agreements-in-thailand\">D\u00e9finition juridique des contrats postnuptiaux en Tha\u00eflande<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En vertu de la loi tha\u00eflandaise, un accord postnuptial est d\u00e9fini comme un arrangement contractuel que les \u00e9poux peuvent conclure apr\u00e8s l'enregistrement de leur mariage. Bien qu'ils ne soient pas explicitement d\u00e9taill\u00e9s de la m\u00eame mani\u00e8re que les accords pr\u00e9nuptiaux, les contrats postnuptiaux tirent leur validit\u00e9 des principes g\u00e9n\u00e9raux du droit des contrats du Code civil et commercial de la Tha\u00eflande.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le droit de la famille tha\u00eflandais reconna\u00eet que les accords matrimoniaux, y compris ceux conclus apr\u00e8s le mariage, peuvent r\u00e9gir divers aspects du partage des biens et des responsabilit\u00e9s financi\u00e8res. Ces accords sont consid\u00e9r\u00e9s comme valides lorsqu'ils remplissent des crit\u00e8res juridiques sp\u00e9cifiques et ne violent pas l'ordre public ou <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/good-morals\/\">bonnes m\u0153urs<\/a>. Les lois tha\u00eflandaises sur le mariage permettent aux \u00e9poux d'exercer leur autonomie en concluant des accords qui refl\u00e8tent leurs souhaits concernant <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/marital-property\/\">biens matrimoniaux<\/a>, \u00e0 condition que ces dispositions ne visent pas \u00e0 contourner les dispositions obligatoires de la loi. Le syst\u00e8me juridique tha\u00eflandais reconna\u00eet ces contrats comme des instruments permettant de g\u00e9rer les biens des \u00e9poux d&#x27;une mani\u00e8re pouvant s&#x27;\u00e9carter du r\u00e9gime l\u00e9gal par d\u00e9faut qui s&#x27;appliquerait autrement \u00e0 leurs biens matrimoniaux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cadre de la planification financi\u00e8re, un contrat postnuptial en Tha\u00eflande peut r\u00e9duire consid\u00e9rablement les conflits et les malentendus potentiels, ouvrant la voie \u00e0 une relation conjugale plus harmonieuse.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"when-can-you-create-a-postnuptial-agreement-in-thailand\">Quand peut-on r\u00e9diger un contrat postnuptial en Tha\u00eflande\u00a0?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#039;\u00e9tablissement d&#039;un contrat postnuptial en Tha\u00eflande permet \u00e9galement de clarifier la gestion des biens acquis pendant le mariage, garantissant ainsi que les deux \u00e9poux soient conscients de leurs droits concernant les biens communs et propres.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Under Thai family law, couples can enter into a postnuptial agreement at any time during the marriage; no statute sets a deadline. Unlike the prenuptial agreement, which must be registered together with the marriage, a post-nuptial contract offers flexibility for spouses who may have neglected to create a prenuptial document or whose circumstances have changed significantly since getting married. Thai law permits these agreements to be created when both spouses mutually consent to formalize arrangements regarding their marital property or financial responsibilities.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En d\u00e9finitive, les couples souhaitant prot\u00e9ger leurs int\u00e9r\u00eats financiers et clarifier leurs responsabilit\u00e9s devraient envisager de r\u00e9diger un contrat postnuptial en Tha\u00eflande dans le cadre de leur strat\u00e9gie matrimoniale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En \u00e9tablissant proactivement un contrat postnuptial en Tha\u00eflande, les couples peuvent s\u00e9curiser leur avenir financier, notamment face aux changements de circonstances qui peuvent survenir pendant leur mariage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Tha\u00eflande, les contrats postnuptiaux constituent des outils pr\u00e9cieux pour faire face aux incertitudes futures, notamment en cas de difficult\u00e9s financi\u00e8res impr\u00e9vues, aidant ainsi les couples \u00e0 adapter leurs projets en cons\u00e9quence.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est important de noter que le Code civil et commercial tha\u00eflandais ne fixe pas de limite explicite quant au moment o\u00f9 l&#039;un ou l&#039;autre des \u00e9poux peut proposer ou conclure un tel accord, m\u00eame si ce moment peut influencer l&#039;interpr\u00e9tation par les tribunaux de l&#039;\u00e9quit\u00e9 et de la validit\u00e9 de certaines dispositions. Les couples qui se marient en Tha\u00eflande doivent comprendre que, bien qu&#039;ils puissent \u00e9tablir ces documents des ann\u00e9es apr\u00e8s leur mariage, la mise en \u0153uvre de modifications importantes concernant les droits patrimoniaux peut se complexifier \u00e0 mesure que les biens matrimoniaux se m\u00e9langent davantage au fil du temps.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"why-should-couples-consider-a-postnuptial-agreement-in-thailand\">Pourquoi les couples devraient-ils envisager un contrat postnuptial en Tha\u00eflande\u00a0?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les couples r\u00e9sidant en Tha\u00eflande, il est crucial de s&#039;assurer que leurs accords postnuptiaux sont conformes au droit familial tha\u00eflandais pour qu&#039;ils soient ex\u00e9cutoires et valides.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De plus, un contrat postnuptial bien r\u00e9dig\u00e9 en Tha\u00eflande peut aider les deux \u00e9poux \u00e0 se sentir plus autonomes dans leurs d\u00e9cisions financi\u00e8res, favorisant ainsi un sentiment d&#039;\u00e9galit\u00e9 et de respect au sein du mariage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les contrats postnuptiaux offrent une protection juridique essentielle aux couples confront\u00e9s aux complexit\u00e9s du mariage en Tha\u00eflande. Comme l&#039;un ou l&#039;autre des \u00e9poux peut acqu\u00e9rir des biens ou contracter des dettes importantes durant le mariage, un contrat postnuptial apporte clart\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 quant \u00e0 leur gestion. Le droit familial tha\u00eflandais consid\u00e8re g\u00e9n\u00e9ralement les biens acquis pendant le mariage comme des biens communs, ce qui peut engendrer des complications lorsque les couples ont des situations financi\u00e8res ou des attentes diff\u00e9rentes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En \u00e9tablissant un contrat de mariage postnuptial, les \u00e9poux peuvent personnaliser leurs arrangements financiers pour mieux r\u00e9pondre \u00e0 leurs besoins sp\u00e9cifiques, plut\u00f4t que de s'en remettre uniquement aux dispositions par d\u00e9faut du Code civil et commercial de la Tha\u00eflande. De plus, ces accords peuvent faire face \u00e0 des circonstances changeantes qui n'avaient pas \u00e9t\u00e9 pr\u00e9vues lorsque le couple a d\u00e9cid\u00e9 de se marier en Tha\u00eflande, telles que l'h\u00e9ritage, la propri\u00e9t\u00e9 d'entreprise ou les changements de carri\u00e8re. Les experts juridiques tha\u00eflandais recommandent souvent d'envisager de tels accords lorsque des changements financiers importants surviennent pendant le mariage ou au cours des premi\u00e8res ann\u00e9es de mariage.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"protection-of-personal-property-acquired-before-marriage\">Protection des biens personnels acquis avant le mariage<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">One of the primary reasons couples pursue a postnuptial agreement in Thailand is to clearly delineate personal property that either spouse brought into the marriage. Under Thai family law, without specific arrangements, property a spouse owned before the marriage stays personal property, but its fruits, such as rent, interest and dividends, are marital property (section 1474(3)), and where it is doubtful whether an asset is marital property, the law presumes that it is. Commingled funds are the usual source of disputes. A postnuptial agreement provides a mechanism for spouses to formally document and protect these pre-marital assets.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">By clearly listing what belongs to each spouse individually, the agreement creates a legal shield that can prevent disputes about property ownership during the marriage or in case of divorce. For example, if one spouse owned a business before getting married in Thailand, a post-nuptial contract can ensure this business remains their separate property, even if the other spouse later contributes to its operation. It remains subject to section 1469: either spouse can avoid it during the marriage or within a year of its end. This protection matters because the Civil and Commercial Code otherwise treats the fruits of personal property as part of the marital <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/estate\/\">succession<\/a> si cela n&#x27;est pas correctement document\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Tha\u00eflande, la mise en place d&#039;un contrat postnuptial clair peut faciliter les n\u00e9gociations en cas de s\u00e9paration d&#039;un couple, car il fournit un cadre pr\u00e9d\u00e9fini pour le partage des biens.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"management-of-assets-acquired-during-marriage\">Gestion des biens acquis pendant le mariage<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La gestion des biens acquis pendant le mariage constitue une pr\u00e9occupation majeure \u00e0 laquelle les contrats postnuptiaux peuvent apporter une r\u00e9ponse efficace. En vertu du droit tha\u00eflandais de la famille, les biens acquis apr\u00e8s l&#x27;enregistrement du mariage rel\u00e8vent g\u00e9n\u00e9ralement de la cat\u00e9gorie des biens matrimoniaux, sur lesquels les deux \u00e9poux ont des droits \u00e9gaux en mati\u00e8re de gestion et de jouissance. Toutefois, un contrat postnuptial permet aux \u00e9poux de d\u00e9finir des dispositions sur mesure concernant la mani\u00e8re dont ces biens seront g\u00e9r\u00e9s, investis ou partag\u00e9s. Cela s&#x27;av\u00e8re particuli\u00e8rement utile pour les couples disposant de portefeuilles financiers complexes ou d&#x27;int\u00e9r\u00eats commerciaux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En r\u00e9sum\u00e9, un contrat postnuptial en Tha\u00eflande assure non seulement la s\u00e9curit\u00e9 des deux partenaires, mais favorise \u00e9galement un climat de coop\u00e9ration o\u00f9 les responsabilit\u00e9s financi\u00e8res peuvent \u00eatre clairement d\u00e9finies et g\u00e9r\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par exemple, si l\u2019un des conjoints lance une nouvelle entreprise pendant le mariage, le contrat peut pr\u00e9ciser les pourcentages de participation, les responsabilit\u00e9s de gestion et la r\u00e9partition des b\u00e9n\u00e9fices. Le Code civil et commercial tha\u00eflandais fournit le cadre dans lequel ces dispositions doivent s\u2019inscrire, mais laisse une grande marge de man\u0153uvre aux couples pour d\u00e9finir des conditions adapt\u00e9es \u00e0 leur situation particuli\u00e8re. En l\u2019absence d\u2019un tel accord, les principes juridiques tha\u00eflandais pourraient appliquer des r\u00e8gles par d\u00e9faut qui ne correspondent pas aux intentions ou aux besoins concrets du couple, ce qui pourrait, \u00e0 terme, \u00eatre source de tensions ou de litiges au cours du mariage ou au sein du couple.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"planning-for-future-financial-security\">Planifier sa s\u00e9curit\u00e9 financi\u00e8re future<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les accords postnuptiaux constituent des outils puissants pour planifier la s\u00e9curit\u00e9 financi\u00e8re future des deux conjoints dans un mariage tha\u00eflandais. Au fur et \u00e0 mesure que les circonstances de la vie \u00e9voluent, l'un ou l'autre des \u00e9poux peut d\u00e9velopper des inqui\u00e9tudes concernant la retraite, les co\u00fbts des soins de sant\u00e9, l'h\u00e9ritage pour les enfants issus de relations pr\u00e9c\u00e9dentes, ou d'autres consid\u00e9rations financi\u00e8res \u00e0 long terme. Un accord postnuptial bien con\u00e7u peut r\u00e9soudre ces probl\u00e8mes de mani\u00e8re proactive, offrant ainsi une tranquillit\u00e9 d'esprit aux deux conjoints.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En conclusion, un contrat postnuptial en Tha\u00eflande n&#039;est pas simplement un document juridique ; il t\u00e9moigne de l&#039;engagement d&#039;un couple envers la transparence et l&#039;\u00e9quit\u00e9 dans leurs transactions financi\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En vertu du droit tha\u00eflandais de la famille, ces contrats peuvent d\u00e9finir les obligations en mati\u00e8re de soutien financier, pr\u00e9ciser le sort r\u00e9serv\u00e9 aux comptes de retraite ou aux pensions, et pr\u00e9voir des dispositions relatives au partage des biens garantissant aux deux parties une stabilit\u00e9 financi\u00e8re ad\u00e9quate, quels que soient les \u00e9v\u00e9nements futurs. Pour les ressortissants \u00e9trangers qui se marient en Tha\u00eflande, ces accords peuvent s\u2019av\u00e9rer particuli\u00e8rement importants pour concilier les exigences l\u00e9gales tha\u00eflandaises avec les lois internationales en mati\u00e8re de patrimoine ou de succession. Le Code civil et commercial tha\u00eflandais offre une grande souplesse dans l\u2019\u00e9laboration de ces accords, permettant aux couples de s\u2019adapter \u00e0 l\u2019\u00e9volution de leur situation financi\u00e8re \u00e0 tout moment au cours du mariage ou dans les limites impos\u00e9es par <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/good-faith\/\">bonne foi<\/a> n\u00e9gociations entre partenaires.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-to-create-a-valid-postnuptial-agreement-in-thailand\">Comment r\u00e9diger un contrat postnuptial valide en Tha\u00eflande ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La r\u00e9daction d&#x27;un contrat postnuptial valide en Tha\u00eflande n\u00e9cessite de pr\u00eater une attention particuli\u00e8re tant aux exigences juridiques formelles qu&#x27;aux consid\u00e9rations proc\u00e9durales. En vertu du droit tha\u00eflandais de la famille, pour qu\u2019un accord conclu entre \u00e9poux soit ex\u00e9cutoire, il doit r\u00e9pondre \u00e0 des crit\u00e8res sp\u00e9cifiques \u00e9nonc\u00e9s dans le Code civil et commercial tha\u00eflandais. La proc\u00e9dure commence par le consentement volontaire des deux \u00e9poux \u00e0 conclure le contrat, chacun devant avoir la capacit\u00e9 de comprendre les implications de cet accord.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unlike a prenuptial agreement, which must be registered together with the marriage, a post-nuptial contract can be made at any time during the marriage. Both parties should be represented by independent legal counsel to ensure the agreement is not later challenged on grounds of unfairness or coercion. The document should clearly identify all assets owned by either spouse, specify how property will be managed or divided, and address financial responsibilities within the marriage. There is no registration: the district office registers only prenuptial agreements, and a postnuptial agreement remains open to avoidance by either spouse under section 1469 (see below). Where the agreement moves land or another registered asset between the spouses, that transfer itself must still be registered at the Land Office.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"legal-requirements-under-the-thai-civil-and-commercial-code\">Exigences l\u00e9gales en vertu du Code civil et commercial tha\u00eflandais<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The legal requirements for postnuptial agreements in Thailand are primarily governed by the Thailand Civil and Commercial Code, which establishes the framework for contracts between spouses. While Section 1465 explicitly addresses prenuptial agreements, postnuptial contracts derive their validity from general contract law principles. Section 1469 prescribes no form, so writing, both spouses\u2019 signatures and witnesses are prudent evidence rather than legal requirements; a juristic act inside the agreement that has its own form, such as a transfer of land, must still meet it. Thai family law requires that the agreement not violate public policy or attempt to circumvent mandatory legal provisions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De plus, la compr\u00e9hension des implications d&#039;un contrat postnuptial en Tha\u00eflande permet aux couples d&#039;aborder plus efficacement les probl\u00e8mes potentiels futurs, notamment les droits successoraux et la r\u00e9partition des biens.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Both parties must enter into the agreement voluntarily, with full disclosure of their financial situations. The contract must clearly specify which assets constitute separate property and which are considered marital property. Any provisions regarding debt responsibility between spouses must be explicitly stated. It is sensible to state the date, that the agreement is made during the marriage, and that both parties understand it can be avoided under section 1469. Unlike in some jurisdictions, Thai law does not automatically invalidate postnuptial agreements that appear to contemplate divorce, but courts may scrutinize such provisions more carefully.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"registration-process-with-thai-authorities\">Un contrat postnuptial peut-il \u00eatre enregistr\u00e9 en Tha\u00eflande\u00a0?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non. La loi tha\u00eflandaise pr\u00e9voit un m\u00e9canisme d&#039;enregistrement uniquement pour les contrats pr\u00e9nuptiaux. Un contrat pr\u00e9nuptial est inscrit au registre des mariages au moment de l&#039;enregistrement du mariage, et c&#039;est cette inscription qui le rend opposable aux tiers. Il n&#039;existe aucune proc\u00e9dure \u00e9quivalente pour un contrat conclu apr\u00e8s le mariage. Un bureau de district n&#039;enregistre pas les contrats postnuptiaux, et tout conseiller qui vous affirme le contraire d\u00e9crit une proc\u00e9dure inexistante.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"section-1469-voidability\">La r\u00e8gle qui compte le plus : l&#039;article 1469<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C'est la chose la plus importante \u00e0 comprendre avant de vous fier \u00e0 un accord postnuptial en Tha\u00eflande. Selon l'article 1469 du Code civil et commercial, tout accord conclu entre \u00e9poux pendant le mariage peut \u00eatre annul\u00e9 par l'un ou l'autre \u00e0 tout moment pendant que le mariage subsiste, ou dans un d\u00e9lai d'un an \u00e0 compter du jour de la dissolution du mariage. Aucun motif n'a \u00e0 \u00eatre invoqu\u00e9. La seule protection est que l'annulation de l'accord n'affecte pas les droits des tiers agissant de bonne foi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En clair\u00a0: le conjoint l\u00e9s\u00e9 par l\u2019accord peut s\u2019en d\u00e9faire unilat\u00e9ralement, jusqu\u2019\u00e0 un an apr\u00e8s la dissolution du mariage. C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 ce moment-l\u00e0 qu\u2019un contrat postnuptial est le plus susceptible d\u2019\u00eatre mis \u00e0 l\u2019\u00e9preuve. Cela rend le contrat postnuptial bien moins efficace qu\u2019un contrat pr\u00e9nuptial, et c\u2019est pourquoi nous conseillons aux couples de privil\u00e9gier un contrat pr\u00e9nuptial correctement r\u00e9dig\u00e9 et enregistr\u00e9 au moment du mariage\u00a0: c\u2019est la solution la plus durable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un contrat postnuptial reste utile dans certaines situations. Il consigne les accords conclus par le couple, impose la divulgation compl\u00e8te du patrimoine et peut avoir un r\u00e9el poids lors des n\u00e9gociations ou d\u2019une m\u00e9diation. En revanche, il ne lie pas un conjoint qui changerait d\u2019avis par la suite et agirait dans le d\u00e9lai pr\u00e9vu par l\u2019article 1469. Notre page sur <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/agreements-between-spouses-thailand-section-1469\/\">annulation des accords avec votre conjoint tha\u00eflandais en vertu de l'article 1469<\/a> passe en revue ce que la <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/supreme-court-dika\/\">Cour supr\u00eame<\/a> a en fait d\u00e9cid\u00e9, y compris dans les deux situations o\u00f9 l'annulation n'est pas possible.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"common-mistakes-to-avoid-when-drafting-a-postnuptial-agreement\">Erreurs courantes \u00e0 \u00e9viter lors de la r\u00e9daction d&#039;un contrat postnuptial<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors de la r\u00e9daction d\u2019un contrat postnuptial en Tha\u00eflande, les couples commettent souvent plusieurs erreurs graves susceptibles de compromettre la validit\u00e9 du document. Une erreur courante consiste \u00e0 ne pas fournir une d\u00e9claration financi\u00e8re compl\u00e8te entre les \u00e9poux, ce qui peut donner lieu \u00e0 des contestations selon lesquelles le contrat aurait \u00e9t\u00e9 conclu sous de faux pr\u00e9textes. Une autre erreur consiste \u00e0 utiliser des formulations vagues ou ambigu\u00ebs qui ne permettent pas d\u2019identifier clairement les biens ou les responsabilit\u00e9s sp\u00e9cifiques, ce qui rend le contrat difficile \u00e0 faire respecter en vertu du droit tha\u00eflandais de la famille. Certains couples croient \u00e0 tort qu\u2019ils peuvent inclure des dispositions contraires \u00e0 l\u2019ordre public ou tenter de supprimer des obligations imp\u00e9ratives pr\u00e9vues par le Code civil et commercial tha\u00eflandais, telles que certaines <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/child-support\/\">pension alimentaire pour enfants<\/a> responsabilit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De plus, de nombreux couples \u00e9tablissent ces documents sans que chaque conjoint ne soit repr\u00e9sent\u00e9 par un avocat ind\u00e9pendant, ce qui peut soulever des questions d&#039;abus de confiance ou de pressions indues. Un contrat postnuptial r\u00e9dig\u00e9 sans tenir compte des circonstances futures potentielles ou de l&#039;\u00e9volution de la valeur des biens peut s&#039;av\u00e9rer difficile \u00e0 mettre en \u0153uvre. Enfin, certains contrats \u00e9chouent car ils ont \u00e9t\u00e9 conclus \u00e0 un moment du mariage ou dans un contexte o\u00f9 l&#039;un des conjoints \u00e9tait vuln\u00e9rable ou sous contrainte, par exemple lors de difficult\u00e9s conjugales, sans garanties suffisantes pour assurer un consentement libre et \u00e9clair\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En d\u00e9finitive, le processus d&#039;\u00e9laboration d&#039;un contrat postnuptial en Tha\u00eflande doit \u00eatre per\u00e7u comme un effort de collaboration renfor\u00e7ant le mariage plut\u00f4t que comme un facteur potentiel de conflit.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-can-and-cannot-be-included-in-a-thai-postnuptial-agreement\">Que peut-on inclure et que ne peut-on pas inclure dans un contrat postnuptial tha\u00eflandais\u00a0?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En vertu du droit tha\u00eflandais de la famille, les contrats postnuptiaux offrent aux \u00e9poux une grande souplesse pour organiser leurs relations financi\u00e8res, mais avec des limites importantes. Ces contrats peuvent traiter de mani\u00e8re exhaustive de la qualification, de la gestion et du partage des biens acquis avant et pendant le mariage. Ils peuvent pr\u00e9ciser comment les biens seront g\u00e9r\u00e9s en cas de divorce ou de d\u00e9c\u00e8s, ce qui peut simplifier les proc\u00e9dures futures. Le Code civil et commercial tha\u00eflandais autorise des dispositions d\u00e9taill\u00e9es concernant la responsabilit\u00e9 des dettes entre \u00e9poux, la propri\u00e9t\u00e9 des entreprises et les droits successoraux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cependant, le droit tha\u00eflandais interdit certaines clauses dans les contrats de mariage. Les couples ne peuvent inclure de dispositions contraires \u00e0 l&#039;ordre public ou aux bonnes m\u0153urs, telles que des accords qui laisseraient l&#039;un des conjoints dans le d\u00e9nuement. Les clauses visant \u00e0 pr\u00e9d\u00e9terminer la garde des enfants ou \u00e0 supprimer totalement les obligations alimentaires sont inapplicables. De plus, les couples ne peuvent recourir \u00e0 un contrat postnuptial pour contourner les dispositions imp\u00e9ratives du droit tha\u00eflandais. Ce contrat doit respecter le cadre l\u00e9gal en vigueur, notamment celui qui prot\u00e8ge les personnes vuln\u00e9rables. Les tribunaux peuvent examiner attentivement les contrats conclus pendant le mariage ou dans des circonstances susceptibles de r\u00e9v\u00e9ler un avantage indu ou une contrainte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ainsi, veiller \u00e0 ce qu&#039;un contrat postnuptial en Tha\u00eflande soit correctement structur\u00e9 peut att\u00e9nuer les risques li\u00e9s aux litiges financiers et renforcer la stabilit\u00e9 conjugale.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"property-division-and-management-rights\">Droits de partage et de gestion des biens<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le partage et la gestion des biens constituent les \u00e9l\u00e9ments essentiels de la plupart des contrats postnuptiaux en Tha\u00eflande. En vertu du droit familial tha\u00eflandais, les couples peuvent utiliser ces contrats pour d\u00e9signer clairement les biens propres et les biens communs. Par exemple, le contrat peut stipuler que certains int\u00e9r\u00eats commerciaux ou h\u00e9ritages re\u00e7us par l&#039;un ou l&#039;autre des \u00e9poux restent des biens propres, m\u00eame s&#039;ils ont \u00e9t\u00e9 acquis pendant le mariage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The agreement may establish detailed provisions about how marital property will be managed, including whether both spouses must consent to major transactions or if either spouse can independently make decisions about certain assets. Couples who marry in Thailand can include specific arrangements for the division of property in case of divorce, potentially departing from the equal division of marital property on divorce under section 1533, though a spouse can still avoid the arrangement under section 1469.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#039;accord peut traiter des situations complexes telles que l&#039;appr\u00e9ciation des biens propres pendant le mariage ou la confusion des fonds propres et des fonds communs. Le cadre juridique tha\u00eflandais permet \u00e0 ces contrats d&#039;\u00e9tablir des droits sur des biens sp\u00e9cifiques et de cr\u00e9er des m\u00e9canismes d&#039;\u00e9valuation des actifs susceptibles de fluctuer au cours du mariage ou durant la p\u00e9riode pr\u00e9c\u00e9dant une \u00e9ventuelle s\u00e9paration.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"debt-responsibility-between-spouses\">Responsabilit\u00e9 des dettes entre \u00e9poux<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Debt responsibility between spouses represents a critical aspect of postnuptial agreements in Thailand. Under section 1490, only four kinds of debt a spouse incurs during the marriage are joint debts: household and family necessities (including maintenance, medical care and the children\u2019s education), debts relating to marital property, debts from work the spouses do together, and a debt one spouse incurred for his or her own benefit that the other ratified. Other debts are the personal debt of the spouse who incurred them. However, a post-nuptial agreement can modify this default arrangement by clearly specifying which spouse will assume responsibility for particular debts, including those incurred before the marriage and those that may arise during the relationship.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Code civil et commercial tha\u00eflandais autorise les couples \u00e0 \u00e9tablir des dispositions personnalis\u00e9es pour la gestion de leurs obligations financi\u00e8res, \u00e0 condition que ces accords ne visent pas \u00e0 l\u00e9ser les cr\u00e9anciers. Par exemple, l\u2019accord peut stipuler que les dettes li\u00e9es aux activit\u00e9s professionnelles de l\u2019un des conjoints rel\u00e8vent de la seule responsabilit\u00e9 de ce dernier, prot\u00e9geant ainsi l\u2019autre conjoint contre tout risque financier potentiel. Ces dispositions peuvent s\u2019av\u00e9rer particuli\u00e8rement utiles lorsqu\u2019un des conjoints prend des risques financiers importants ou est d\u00e9j\u00e0 fortement endett\u00e9. L\u2019accord peut d\u00e9finir des proc\u00e9dures pr\u00e9cisant comment les dettes futures seront consign\u00e9es et communiqu\u00e9es entre les conjoints.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il convient toutefois de noter que, bien que ces accords soient contraignants entre les \u00e9poux, ils ne prot\u00e8gent pas toujours l\u2019un des \u00e9poux contre les cr\u00e9anciers, qui peuvent parfois encore poursuivre l\u2019une ou l\u2019autre partie pour des dettes contract\u00e9es \u00e0 tout moment pendant le mariage ou au sein du foyer.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"limitations-on-postnuptial-agreement-terms\">Limitations des clauses des accords postnuptiaux<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Code civil et commercial tha\u00eflandais impose plusieurs restrictions importantes quant au contenu des clauses d\u2019un contrat postnuptial. Bien que les \u00e9poux disposent d\u2019une grande libert\u00e9 pour r\u00e9gler leurs affaires financi\u00e8res, le droit tha\u00eflandais de la famille interdit les dispositions qui seraient jug\u00e9es contraires \u00e0 l\u2019ordre public ou aux bonnes m\u0153urs. Par exemple, les clauses qui priveraient totalement l\u2019un des \u00e9poux de tous ses droits patrimoniaux ou le laisseraient dans un \u00e9tat d\u2019indigence seraient probablement invalid\u00e9es par les tribunaux tha\u00eflandais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De m\u00eame, les clauses visant \u00e0 lever les obligations alimentaires fondamentales entre \u00e9poux pendant le mariage sont g\u00e9n\u00e9ralement inapplicables. L&#x27;accord ne peut comporter de dispositions susceptibles de porter atteinte aux droits des enfants, telles que la suppression des obligations de pension alimentaire ou la fixation pr\u00e9alable des modalit\u00e9s de garde sans tenir compte de l&#x27;int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l&#x27;enfant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De plus, les couples ne peuvent se servir de ces accords pour contourner les dispositions imp\u00e9ratives du droit tha\u00eflandais, notamment certaines r\u00e8gles successorales. Les contrats postnuptiaux conclus pendant le mariage ou dans des circonstances laissant supposer une contrainte, une fraude ou un d\u00e9s\u00e9quilibre de pouvoir important font l&#039;objet d&#039;un examen plus approfondi par les tribunaux. La loi tha\u00eflandaise interdit \u00e9galement aux \u00e9poux d&#039;utiliser ces accords pour frauder leurs cr\u00e9anciers en soustrayant des biens \u00e0 leurs droits l\u00e9gitimes. Ces limitations garantissent que, malgr\u00e9 la flexibilit\u00e9 qu&#039;offrent les contrats postnuptiaux, ils restent soumis aux principes fondamentaux d&#039;\u00e9quit\u00e9 et d&#039;int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La derni\u00e8re r\u00e9vision : 27 septembre 2026.<\/strong> Civil and Commercial Code sections 1465, 1466, 1467, 1469, 1474, 1490 and 1533 were read in Thai. The page\u2019s general advice on drafting, disclosure and court scrutiny is practice guidance and cites no decision. Re-read on 5 October 2026: section 1466 re-read in Thai and the prenuptial-form sentence corrected to its two alternative forms; nothing else changed.<\/p>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<div id=\"faq-question-1742995390782\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Comment le droit familial tha\u00eflandais fait-il respecter les accords pr\u00e9nuptiaux et postnuptiaux\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>The enforcement of postnuptial and prenuptial agreements under Thai family law involves several legal mechanisms that determine how these contracts are interpreted and applied. A prenuptial agreement registered with the marriage binds the spouses and can be changed only with the court\u2019s permission (sections 1466 and 1467). A postnuptial agreement is not registered and either spouse can avoid it during the marriage or within one year of its end (section 1469).<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1742995407855\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Que sont les contrats pr\u00e9nuptiaux et postnuptiaux dans le contexte du droit familial tha\u00eflandais\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Prenuptial and postnuptial agreements in Thailand are legal contracts between spouses which outline the division of assets and financial responsibilities, the prenuptial kind registered together with the marriage, the postnuptial kind made during the marriage and not registered. These agreements serve to protect the property acquired by either spouse and outline obligations that shall be governed by Thai family law.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1742995408994\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Comment un contrat pr\u00e9nuptial peut-il \u00eatre enregistr\u00e9 en Tha\u00eflande\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>En Tha\u00eflande, un contrat pr\u00e9nuptial doit \u00eatre enregistr\u00e9 au moment du mariage pour \u00eatre valable. Ce contrat, qui lie les \u00e9poux et porte sur leurs biens et leurs finances, doit \u00eatre r\u00e9dig\u00e9 avec l&#039;aide d&#039;un cabinet d&#039;avocats afin de garantir sa conformit\u00e9 aux exigences l\u00e9gales.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1742995443442\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Est-il possible de conclure un contrat postnuptial apr\u00e8s le mariage en Tha\u00eflande\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Yes, a postnuptial agreement can be made at any time during the marriage in Thailand. However, either spouse can avoid it at any time during the marriage or within one year after it ends (section 1469), though avoidance cannot prejudice third persons acting in good faith.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1742995444552\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Que se passe-t-il si un contrat pr\u00e9nuptial n&#039;est pas enregistr\u00e9 au moment du mariage\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Si un contrat pr\u00e9nuptial n&#039;est pas enregistr\u00e9 au moment du mariage, il est consid\u00e9r\u00e9 comme nul et non avenu. Il est donc essentiel de l&#039;enregistrer afin qu&#039;il soit soumis au cadre juridique du droit familial tha\u00eflandais.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1742995465347\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Un contrat pr\u00e9nuptial peut-il \u00eatre contest\u00e9 en Tha\u00eflande\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Un contrat pr\u00e9nuptial peut \u00eatre contest\u00e9 s&#039;il ne respecte pas les normes l\u00e9gales ou s&#039;il porte atteinte aux droits de tiers agissant de bonne foi. Il est conseill\u00e9 de consulter un avocat afin d&#039;\u00e9valuer la validit\u00e9 du contrat.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1742995466303\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Quelle est la signification de l&#039;article 1469 du droit familial tha\u00eflandais concernant les accords pr\u00e9nuptiaux et postnuptiaux\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>L'article 1469 s'applique aux conventions modificatives du r\u00e9gime matrimonial post\u00e9rieur au mariage, et non aux contrats de mariage. Un contrat de mariage enregistr\u00e9 au moment de l'union rel\u00e8ve des articles 1465 \u00e0 1467 et ne peut \u00eatre modifi\u00e9 que par d\u00e9cision de justice. L'article 1469 couvre une convention relative aux biens conclue entre \u00e9poux pendant le mariage, et permet \u00e0 l'un ou l'autre des \u00e9poux de r\u00e9voquer cette convention \u00e0 tout moment pendant la dur\u00e9e du mariage, ou dans l'ann\u00e9e suivant sa dissolution, sans avoir \u00e0 se justifier et sans passer par un tribunal. La seule limite apparente de cet article est que la r\u00e9vocation ne peut porter pr\u00e9judice \u00e0 un tiers de bonne foi.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1742995515936\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Un contrat pr\u00e9nuptial en Tha\u00eflande peut-il avoir une incidence sur les biens immobiliers\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Oui, un contrat pr\u00e9nuptial peut inclure des dispositions relatives aux biens immobiliers, pr\u00e9cisant comment ces biens seront g\u00e9r\u00e9s ou partag\u00e9s en cas de dissolution du mariage. Les deux parties doivent consentir \u00e0 ces modalit\u00e9s, et celles-ci doivent \u00eatre enregistr\u00e9es dans le contrat.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1742995535154\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Quelles sont les cons\u00e9quences juridiques si l&#039;un des conjoints viole un contrat pr\u00e9nuptial ou postnuptial\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>La violation d&#039;un contrat pr\u00e9nuptial ou postnuptial peut entra\u00eener des litiges juridiques susceptibles de n\u00e9cessiter l&#039;intervention des tribunaux. Ces contrats sont ex\u00e9cutoires et, conform\u00e9ment au droit de la famille tha\u00eflandais, chaque \u00e9poux peut engager une action en justice si leurs termes ne sont pas respect\u00e9s.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1742995557386\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Quel r\u00f4le joue un cabinet d&#039;avocats dans la r\u00e9daction d&#039;un contrat pr\u00e9nuptial ou postnuptial en Tha\u00eflande\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Un cabinet d&#x27;avocats apporte des conseils juridiques essentiels et son expertise dans la r\u00e9daction de contrats pr\u00e9nuptiaux et postnuptiaux afin de garantir leur applicabilit\u00e9 et leur conformit\u00e9 avec la l\u00e9gislation tha\u00eflandaise. Il aide \u00e0 d\u00e9finir les termes du contrat entre les \u00e9poux pendant le mariage, en prot\u00e9geant leurs int\u00e9r\u00eats et en veillant \u00e0 ce que l&#x27;accord soit valide et juridiquement contraignant.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-does-thai-family-law-enforce-postnuptial-and-prenuptial-agreements\"><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Postnuptial_agreement\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Wikip\u00e9dia sur les accords postnuptiaux<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In Thailand, legal arrangements between married couples are governed by specific provisions within Thai family law. While prenuptial agreements are [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":586,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pmpro_default_level":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":"","rank_math_focus_keyword":"postnuptial agreement","rank_math_title":"Postnuptial Agreements in Thailand: Revocable Under Section 1469","rank_math_description":"A postnuptial agreement is concluded after the wedding, under the Civil and Commercial Code. How it differs from a prenup and what property it can cover.","rank_math_breadcrumb_title":"Postnuptial Agreement","rank_math_canonical_url":""},"class_list":["post-202","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=202"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/202\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9455,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/202\/revisions\/9455"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/586"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}