{"id":215,"date":"2025-01-11T15:11:13","date_gmt":"2025-01-11T08:11:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailawonline.com\/legalization-of-fathers-rights-in-thailand\/"},"modified":"2026-10-12T19:24:20","modified_gmt":"2026-10-12T12:24:20","slug":"legalization-of-fathers-rights-in-thailand","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/legalization-of-fathers-rights-in-thailand\/","title":{"rendered":"L\u00e9gitimation des droits paternels en Tha\u00eflande : Guide complet"},"content":{"rendered":"<div class=\"tlo-answer-box\" style=\"border-left:5px solid #1a7f4b;background:#f4faf6;padding:20px 22px;margin:0 0 26px;border-radius:6px;\">\n<p style=\"margin-top:0;\"><strong>R\u00e9ponse courte :<\/strong> si vous n'\u00e9tiez pas mari\u00e9 \u00e0 la m\u00e8re, vous n'\u00eates pas le p\u00e8re l\u00e9gal de l'enfant en Tha\u00eflande, peu importe ce que dit l'acte de naissance. En vertu de l' <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1546\/\">article 1546<\/a> du <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/thai-civil-and-commercial-code\/\">Code civil et commercial<\/a> l\u2019enfant est l\u2019enfant <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/legitimation\/\">l\u00e9gitime<\/a> de la m\u00e8re seule, et <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1547\/\">article 1547<\/a> donne exactement trois fa\u00e7ons de changer cela : <strong>\u00e9pouser la m\u00e8re, enregistrer la l\u00e9gitimation ou obtenir un jugement judiciaire<\/strong>. Rien d'autre ne fonctionne, et le temps ne fait pas l'affaire pour vous.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom:0;\"><strong>Le pi\u00e8ge :<\/strong> l'enregistrement n\u00e9cessite le consentement de la m\u00e8re et, en vertu de l' <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1548\/\">article 1548<\/a> <strong>le silence vaut refus<\/strong>, et non un accord. Si elle ne formule ni objection ni consentement dans les 60 jours suivant la notification, elle est pr\u00e9sum\u00e9e ne <em>pas<\/em> consentir et l'enregistrement \u00e9choue. Attendre ne m\u00e8ne \u00e0 rien. <a href=\"#three-routes\">Voir les trois voies<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table des mati\u00e8res<\/h2><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#three-routes\">Les trois voies pour devenir le p\u00e8re l\u00e9gal<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#consent\">La s\u00e9quence du consentement et pourquoi l'attente \u00e9choue<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#parental-power\">L'enregistrement ne vous donne pas automatiquement l'autorit\u00e9 parentale<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#what-it-gives\">Ce que la l\u00e9gitimation vous apporte r\u00e9ellement, et ce qu'elle ne vous apporte pas<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#birth-certificate\">\u00catre sur l'acte de naissance ne vaut pas l\u00e9gitimation<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#retroactive\">La l\u00e9gitimit\u00e9 commence \u00e0 la naissance de l\u2019enfant, et non \u00e0 l\u2019enregistrement<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#deadlines\">Les \u00e9ch\u00e9ances dont personne ne vous parle<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#fa-qs-about-legalization-of-fathers-rights-in-thailand\">FAQ concernant la l\u00e9gitimation des droits paternels en Tha\u00eflande :<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"three-routes\">Les trois voies pour devenir le p\u00e8re l\u00e9gal<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table>\n<thead><tr><th>Trac\u00e9<\/th><th>Ce que cela demande<\/th><th>Vous convient si<\/th><\/tr><\/thead>\n<tbody>\n<tr><td><strong>1. \u00c9pouser la m\u00e8re<\/strong><\/td><td>Un mariage enregistr\u00e9 apr\u00e8s la naissance. La l\u00e9gitimation s'ensuit automatiquement.<\/td><td>Vous \u00eates ensemble et vous vous mariez de toute fa\u00e7on. De loin le chemin le plus simple.<\/td><\/tr>\n<tr><td><strong>2. Enregistrer la l\u00e9gitimation \u00e0 l'amphur<\/strong><\/td><td>Le consentement de <strong>l'enfant et la m\u00e8re<\/strong>, re\u00e7u par l'officier de l'\u00e9tat civil.<\/td><td>Les relations sont bonnes et elle se pr\u00e9sentera. Bon march\u00e9 et rapide quand \u00e7a fonctionne.<\/td><\/tr>\n<tr><td><strong>3. Jugement du tribunal<\/strong><\/td><td>Une action pour que l'enfant soit d\u00e9clar\u00e9 le v\u00f4tre. Ne d\u00e9pend pas de son accord.<\/td><td>Elle refuse, ne peut consentir, est injoignable ou tout simplement ne r\u00e9pond pas. C'est l'issue de la plupart des affaires contest\u00e9es.<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La l\u00e9gitimation prend effet <strong>\u00e0 compter de la date de naissance de l'enfant<\/strong>, et non \u00e0 compter de la date d\u2019enregistrement ou du jugement, bien qu\u2019il ne puisse pas \u00eatre utilis\u00e9 pour porter pr\u00e9judice aux tiers ayant agi de <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/good-faith\/\">bonne foi<\/a> dans l\u2019intervalle. Ainsi, le retard vous co\u00fbte du temps, et non le statut de l\u2019enfant.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"consent\">La s\u00e9quence du consentement et pourquoi l'attente \u00e9choue<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C'est la partie qui pi\u00e8ge les p\u00e8res \u00e9trangers, car cela va \u00e0 l'encontre de l'intuition selon laquelle le silence vaut acceptation.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table>\n<thead><tr><th>\u00c9tape<\/th><th>Ce que pr\u00e9voit l'article 1548<\/th><\/tr><\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>Vous d\u00e9posez la demande<\/td><td>Le p\u00e8re peut enregistrer l'enfant comme l\u00e9gitime <strong>uniquement avec le consentement de l'enfant et de la m\u00e8re<\/strong>.<\/td><\/tr>\n<tr><td>Ils ne se pr\u00e9sentent pas<\/td><td>L'officier de l'\u00e9tat civil informe l'enfant et la m\u00e8re de votre demande.<\/td><\/tr>\n<tr><td><strong>60 jours s'\u00e9coulent sans r\u00e9ponse<\/strong><\/td><td><strong>Ils sont pr\u00e9sum\u00e9s ne pas consentir.<\/strong> L'enregistrement n'aboutit pas. Si l'enfant ou la m\u00e8re se trouve hors de Tha\u00eflande, la p\u00e9riode est <strong>180 jours<\/strong>.<\/td><\/tr>\n<tr><td>Elle s'oppose, refuse ou ne peut pas donner son consentement<\/td><td>Inscription <strong>doivent<\/strong> \u00eatre effectu\u00e9 par un jugement du tribunal.<\/td><\/tr>\n<tr><td>Vous obtenez le jugement<\/td><td>Pr\u00e9sentez-le \u00e0 l'officier de l'\u00e9tat civil et l'enregistrement est effectu\u00e9.<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Relisez la troisi\u00e8me ligne. Un p\u00e8re qui d\u00e9pose sa demande \u00e0 l\u2019 <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/amphoe-or-amphur-district-office\/\">amphur<\/a> et attend, comptant que le silence l\u2019emporte, perd simplement 60 jours sans avancer d\u2019un pas. Si vous avez la moindre raison de penser que le consentement ne viendra pas, la voie judiciaire n\u2019est pas la solution de repli, c\u2019est le plan.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"parental-power\">L'enregistrement ne vous donne pas automatiquement l'autorit\u00e9 parentale<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00eame un enregistrement r\u00e9ussi peut \u00eatre vid\u00e9 de sa substance, et cela est pr\u00e9vu s\u00e9par\u00e9ment dans <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1549\/\">l'article 1549<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans les <strong>90 jours<\/strong> \u00e0 compter de la notification de votre demande, et qu'ils s'opposent ou non \u00e0 la l\u00e9gitimation elle-m\u00eame, l'enfant ou la m\u00e8re peuvent demander \u00e0 l'officier de l'\u00e9tat civil de consigner que <strong>vous n\u2019\u00eates pas une personne apte \u00e0 exercer l\u2019 <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/parental-powers\/\">autorit\u00e9 parentale<\/a><\/strong>, en partie ou en totalit\u00e9. Si c'est le cas, alors <em>bien que la l\u00e9gitimation soit enregistr\u00e9e<\/em>, vous ne pouvez pas exercer l\u2019autorit\u00e9 parentale vis\u00e9e par cette notification tant qu\u2019un tribunal n\u2019aura pas statu\u00e9 que vous le pouvez, ou jusqu\u2019\u00e0 ce que 90 jours se soient \u00e9coul\u00e9s depuis cette notification sans que l\u2019enfant ou la m\u00e8re n\u2019ait demand\u00e9 au tribunal de vous d\u00e9clarer inapte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il y a donc deux combats distincts disponibles pour l'autre camp, sur deux \u00e9ch\u00e9ances diff\u00e9rentes :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table>\n<thead><tr><th><\/th><th>Article 1548<\/th><th>Article 1549<\/th><\/tr><\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>Ce qu'il contr\u00f4le<\/td><td>Que vous deveniez ou non le p\u00e8re l\u00e9gal<\/td><td>Que vous puissiez exercer l'autorit\u00e9 parentale une fois que vous \u00eates<\/td><\/tr>\n<tr><td>D\u00e9lai<\/td><td>60 jours \u00e0 compter de la notification, 180 si \u00e0 l'\u00e9tranger<\/td><td>90 jours \u00e0 compter de la notification<\/td><\/tr>\n<tr><td>Effet du silence<\/td><td>Refus pr\u00e9sum\u00e9, enregistrement bloqu\u00e9<\/td><td>Aucune opposition enregistr\u00e9e, autorit\u00e9 parentale inchang\u00e9e<\/td><\/tr>\n<tr><td>Comment c'est r\u00e9solu<\/td><td>Jugement de l\u00e9gitimation<\/td><td>D\u00e9cision de justice autorisant l'exercice de l'autorit\u00e9 parentale<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La le\u00e7on pratique est que \u201c faire figurer mon nom dessus \u201d n'est pas la ligne d'arriv\u00e9e. Un p\u00e8re qui obtient la l\u00e9gitimation et s'arr\u00eate l\u00e0 peut toujours constater qu'il n'a pas son mot \u00e0 dire sur le plan l\u00e9gal en mati\u00e8re de scolarit\u00e9, de d\u00e9cisions m\u00e9dicales ou de voyages.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-it-gives\">Ce que la l\u00e9gitimation vous apporte r\u00e9ellement, et ce qu'elle ne vous apporte pas<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table>\n<thead><tr><th>Vous obtenez<\/th><th>Vous n'obtenez pas automatiquement<\/th><\/tr><\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>Filiation paternelle, r\u00e9troactive \u00e0 la naissance<\/td><td>Garde. L'autorit\u00e9 parentale est d\u00e9cid\u00e9e s\u00e9par\u00e9ment, et l'article 1549 peut y faire obstacle<\/td><\/tr>\n<tr><td>Qualit\u00e9 pour agir devant le tribunal concernant l'enfant<\/td><td>La garde exclusive, qui demeure une demande distincte fond\u00e9e sur l'int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l'enfant<\/td><\/tr>\n<tr><td>Les droits successoraux de l'enfant \u00e0 votre \u00e9gard, et les v\u00f4tres \u00e0 l'\u00e9gard de l'enfant<\/td><td>Un droit de sortir l'enfant de Tha\u00eflande sans l'accord de la m\u00e8re<\/td><\/tr>\n<tr><td>L'obligation alimentaire pr\u00e9vue \u00e0 l'article 1564, qui joue dans les deux sens<\/td><td>Tout changement de la nationalit\u00e9 ou du passeport de l'enfant en soi<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette derni\u00e8re ligne de la colonne de gauche a son importance. La l\u00e9gitimation est ce qui vous rend responsable de l'entretien de l'enfant, ce n'est donc pas une \u00e9tape sans frais, et la question financi\u00e8re est expos\u00e9e dans notre guide sur <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/child-support-in-thailand\/\">pension alimentaire pour enfants en Tha\u00eflande<\/a>. Les <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/child-custody\/\">garde<\/a> question est trait\u00e9e dans <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/child-custody-in-thailand\/\">garde d&#039;enfants en Tha\u00eflande<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"birth-certificate\">\u00catre sur l'acte de naissance ne vaut pas l\u00e9gitimation<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le malentendu le plus courant que nous constatons. Un acte de naissance tha\u00eflandais enregistrant votre nom est la preuve d'un fait. Ce n'est pas un statut juridique et cela ne fait pas de vous le p\u00e8re l\u00e9gal de l'enfant en vertu de l'article 1547. Les p\u00e8res le d\u00e9couvrent au pire moment possible : \u00e0 l'h\u00f4pital, \u00e0 l'\u00e9cole, \u00e0 un guichet d'immigration ou apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s de la m\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si votre nom figure sur le certificat et que vous n'avez jamais enregistr\u00e9 de l\u00e9gitimation ou obtenu de jugement, vous \u00eates dans la troisi\u00e8me ligne du premier tableau de cette page, et non dans la deuxi\u00e8me.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"retroactive\"><strong>La l\u00e9gitimit\u00e9 commence \u00e0 la naissance de l\u2019enfant, et non \u00e0 l\u2019enregistrement<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C'est le point sur lequel la plupart des conseils en anglais concernant la Tha\u00eflande se trompent encore, et il vaut plus pour un p\u00e8re que tout le reste de cette page. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1557\/\">Article 1557<\/a> pr\u00e9voit que la l\u00e9gitimit\u00e9 en vertu de l'article 1547 <strong>prend effet \u00e0 compter du jour de la naissance de l\u2019enfant<\/strong>. Elle ne prend pas effet \u00e0 compter de la date \u00e0 laquelle vous signez au bureau de district, ni \u00e0 compter de la date du jugement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'article disait auparavant le contraire. Jusqu'en 2008, il fixait trois dates distinctes, li\u00e9es au mariage, \u00e0 l'enregistrement ou au jugement d\u00e9finitif. Il a \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9crit par la <strong>Loi portant modification du Code civil et commercial (n\u00b0 19) B.E. 2551<\/strong>, publi\u00e9e dans la Gazette royale, volume 125, partie 45 Kor, le 7 mars 2551 et <strong>en vigueur le 8 mars 2008<\/strong>. Les pages concurrentes qui exposent encore l'ancienne r\u00e8gle des trois dates citent un texte qui n'est plus en vigueur depuis plus de quinze ans.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une limite accompagne la r\u00e8gle, et elle figure dans le m\u00eame article : la r\u00e9troactivit\u00e9 <strong>ne peut \u00eatre oppos\u00e9e au d\u00e9triment d'un tiers qui a agi de bonne foi<\/strong> entre la naissance et le mariage, l\u2019enregistrement ou le jugement d\u00e9finitif. Cela nuit au p\u00e8re et \u00e0 la famille ; cela ne remet pas en cause une transaction honn\u00eate d\u2019un tiers.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"retroactive-maintenance\"><strong>Le co\u00fbt de la r\u00e9troactivit\u00e9 : arr\u00eat de la Cour supr\u00eame n\u00b0 7345\/2560<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puisque le statut remonte \u00e0 la naissance, il en va de m\u00eame pour l'obligation alimentaire dans <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1564\/\">article 1564<\/a>. Un enfant peut r\u00e9clamer pour les ann\u00e9es pass\u00e9es, dans la m\u00eame action qui demande au tribunal de d\u00e9clarer la paternit\u00e9. <strong><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/supreme-court-dika\/\">Cour supr\u00eame<\/a> D\u00e9cision 7345\/2560<\/strong> montre l'ampleur de cette exposition. Un enfant de parents non mari\u00e9s a r\u00e9clam\u00e9 10 000 bahts par mois depuis sa naissance jusqu'\u00e0 la date du d\u00e9p\u00f4t, <strong>1 720 000 bahts<\/strong> au total. Le <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/court-of-first-instance\/\">Tribunal de premi\u00e8re instance<\/a> a accord\u00e9 <strong>1 370 000 bahts<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/court-of-appeal\/\">Cour d&#039;appel<\/a> R\u00e9gion 1 a ensuite r\u00e9duit de moiti\u00e9 le montant accord\u00e9, le ramenant \u00e0 <strong>685 000 bahts<\/strong>, en raisonnant que les deux parents sont solidairement responsables et doivent par cons\u00e9quent contribuer \u00e0 parts \u00e9gales. <strong>La Cour supr\u00eame a r\u00e9tabli la totalit\u00e9 des 1 370 000 bahts.<\/strong> La responsabilit\u00e9 solidaire en vertu de l'article 1564 ne signifie pas des contributions identiques : <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1598-38\/\">l'article 1598\/38<\/a> exige que le tribunal \u00e9value la capacit\u00e9 du parent qui doit payer, la situation de l'enfant qui re\u00e7oit et les circonstances de l'affaire. L'arithm\u00e9tique n'est pas la m\u00e9thode.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deux points de proc\u00e9dure issus du m\u00eame jugement valent la peine d'\u00eatre connus. La Cour supr\u00eame a fix\u00e9 le montant <strong>bien que l'enfant n'e\u00fbt pas fait appel de ce chef<\/strong>, car le montant de la pension alimentaire est une question d\u2019ordre public, et a dit express\u00e9ment que ce faisant elle ne statuait pas au-del\u00e0 de la demande. Et le p\u00e8re a perdu son moyen tir\u00e9 de la prescription pour une raison qui pi\u00e8ge r\u00e9guli\u00e8rement les plaideurs : il avait invoqu\u00e9 en premi\u00e8re instance la prescription quinquennale des prestations p\u00e9riodiques, avait perdu, puis avait tent\u00e9 d\u2019y substituer une autre disposition en appel. Le tribunal de premi\u00e8re instance a refus\u00e9 d\u2019admettre ce moyen d\u2019appel parce qu\u2019il n\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 soulev\u00e9 en premi\u00e8re instance, le p\u00e8re n\u2019a pas contest\u00e9 ce refus, et la Cour supr\u00eame a jug\u00e9 que le point avait \u00e0 bon droit \u00e9t\u00e9 laiss\u00e9 sans d\u00e9cision : le caract\u00e8re d\u2019ordre public de la prescription ne sauvait pas un moyen qui n\u2019avait jamais \u00e9t\u00e9 invoqu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"deadlines\"><strong>Les \u00e9ch\u00e9ances dont personne ne vous parle<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Annulation d'un enregistrement : trois mois, avec un plafond de dix ans.<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1554\/\">Article 1554<\/a> permet \u00e0 toute personne int\u00e9ress\u00e9e de demander l'annulation d'une l\u00e9gitimation enregistr\u00e9e au motif que l'homme enregistr\u00e9 n'est pas le p\u00e8re, mais seulement <strong>dans les trois mois<\/strong> \u00e0 compter du moment o\u00f9 elle a eu connaissance de l'enregistrement, et en aucun cas <strong>apr\u00e8s dix ans<\/strong> \u00e0 compter de la date d'enregistrement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Agir en l\u00e9gitimation\u00a0: le d\u00e9lai d\u00e9pend de l\u2019\u00e2ge de l\u2019enfant.<\/strong> Selon le <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1556\/\">article 1556<\/a>, tant que l\u2019enfant a moins de quinze ans, l\u2019action est intent\u00e9e par le repr\u00e9sentant l\u00e9gal\u00a0; s\u2019il n\u2019y en a pas, ou si cette personne ne peut pas agir, un proche parent ou le <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/public-prosecutor\/\">minist\u00e8re public<\/a> peut demander au tribunal de nommer un repr\u00e9sentant pour l\u2019affaire. \u00c0 partir de quinze ans, l\u2019enfant intente l\u2019action personnellement et n\u2019a pas besoin de consentement. Une fois que l\u2019enfant est devenu sui juris, c\u2019est-\u00e0-dire \u00e0 <strong>vingt<\/strong> Selon le <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-19\/\">article 19<\/a>, l'action doit \u00eatre intent\u00e9e <strong>dans un d\u00e9lai d\u2019un an<\/strong>. Laissez passer ce d\u00e9lai d'un an et la voie se ferme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Si le p\u00e8re est d\u00e9c\u00e9d\u00e9<\/strong>, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1558\/\">l'article 1558<\/a> permet d\u2019intenter l\u2019action dans la <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/prescription\/\">d\u00e9lai de prescription<\/a> pour r\u00e9clamer la succession, et un enfant d\u00e9clar\u00e9 l\u00e9gitime par jugement h\u00e9rite en qualit\u00e9 d\u2019h\u00e9ritier l\u00e9gal ; lorsque la succession a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 partag\u00e9e, les r\u00e8gles du Code relatives \u00e0 l\u2019enrichissement sans cause s\u2019appliquent.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"grounds\"><strong>Les Sept pr\u00e9somptions dans une action judiciaire<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La preuve est facilit\u00e9e par <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1555\/\">Article 1555<\/a>. Il ne limite pas le d\u00e9lai pour agir ; il \u00e9num\u00e8re sept faits dont chacun, une fois prouv\u00e9, fait pr\u00e9sumer que l\u2019enfant est l\u2019enfant l\u00e9gitime de l\u2019homme : viol, enl\u00e8vement ou s\u00e9questration ill\u00e9gale de la m\u00e8re pendant la p\u00e9riode de conception ; fuite consentie avec la m\u00e8re ou s\u00e9duction de celle-ci pendant cette p\u00e9riode ; un \u00e9crit du p\u00e8re reconnaissant l\u2019enfant comme le sien ; une inscription au registre des naissances faite sur d\u00e9claration de cet homme ou avec sa connaissance ; une cohabitation notoire du p\u00e8re et de la m\u00e8re pendant la p\u00e9riode de conception ; des rapports sexuels avec la m\u00e8re pendant la p\u00e9riode de conception lorsqu\u2019il y a lieu de croire que l\u2019enfant n\u2019est pas celui d\u2019un autre homme ; et la possession d\u2019\u00e9tat constante d\u2019enfant l\u00e9gitime, \u00e9tablie par des faits tels que le paiement par l\u2019homme de l\u2019\u00e9ducation ou de l\u2019entretien de l\u2019enfant ou le fait de lui laisser porter son nom de famille. S\u2019il est prouv\u00e9 que l\u2019homme ne peut pas \u00eatre le p\u00e8re, la demande est rejet\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"foreign-father\"><strong>P\u00e8res \u00e9trangers : la loi de quel pays s\u2019applique<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La nationalit\u00e9 n'est un obstacle \u00e0 aucune des trois voies, mais la loi qui r\u00e9git la question est d\u00e9termin\u00e9e par la <strong>Loi sur les conflits de lois de l'\u00e8re bouddhique 2481<\/strong>, et l'article g\u00e9n\u00e9ralement cit\u00e9 est le mauvais. <strong>Article 29<\/strong> d\u00e9termine si un enfant <em>est<\/em> l\u00e9gitime par la naissance : cela rel\u00e8ve de la loi nationale du mari de la m\u00e8re au moment de la naissance, ou de sa loi nationale \u00e0 son d\u00e9c\u00e8s s\u2019il \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 d\u00e9c\u00e9d\u00e9. <strong>L\u2019article 31 est la disposition qui r\u00e9git la l\u00e9gitimation par l\u2019acte propre du p\u00e8re<\/strong>, et il applique <strong>la loi nationale du p\u00e8re au moment de la reconnaissance<\/strong>, ou sa loi nationale au moment de son d\u00e9c\u00e8s s'il est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 d'ici l\u00e0. <strong>Article 30<\/strong> soumet ensuite les droits et devoirs entre le parent et l\u2019enfant l\u00e9gitime \u00e0 la loi nationale du p\u00e8re et, lorsque l\u2019enfant est n\u00e9 d\u2019une femme non mari\u00e9e \u00e0 un homme, les droits et devoirs entre la m\u00e8re et l\u2019enfant \u00e0 la loi nationale de la m\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La cons\u00e9quence pratique est qu'un p\u00e8re \u00e9tranger doit s'attendre \u00e0 ce que le bureau de district et le tribunal examinent sa propre loi nationale sur la l\u00e9gitimation ainsi que les articles tha\u00eflandais ci-dessus, et il doit apporter la preuve de cette loi. Les diff\u00e9rences proc\u00e9durales sont les diff\u00e9rences habituelles : traduction certifi\u00e9e et l\u00e9galisation des documents \u00e9trangers, et le d\u00e9lai de consentement dans <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1548\/\">article 1548<\/a> allant jusqu'\u00e0 180 jours au lieu de 60 lorsque l'enfant ou la m\u00e8re se trouve en dehors de la Tha\u00eflande.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"tlo-hublink wp-block-paragraph\">La l\u00e9gitimation est la porte d'entr\u00e9e vers tous les autres droits parentaux d\u00e9crits dans notre guide sur <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-family-law\/\">droit de la famille tha\u00eflandais<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-medium is-resized\" id=\"Legitimation-of-Father's-Rights-in-Thailand\"><img width=\"600\" height=\"400\" alt=\"P\u00e8re \u00e9tranger avec un enfant en Tha\u00eflande \u2013 l\u00e9gitimation de l\u2019enfant et droits parentaux\" class=\"wp-image-7406 tlo-responsive-img\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Child-Legitimation-in-Thailand-Foreign-Father-and-Child-600x400.jpg\" style=\"width:400px\" title=\"La l\u00e9gitimit\u00e9 des droits du p\u00e8re en Tha\u00eflande\" srcset=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Child-Legitimation-in-Thailand-Foreign-Father-and-Child-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Child-Legitimation-in-Thailand-Foreign-Father-and-Child-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Child-Legitimation-in-Thailand-Foreign-Father-and-Child-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Child-Legitimation-in-Thailand-Foreign-Father-and-Child-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Child-Legitimation-in-Thailand-Foreign-Father-and-Child-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Child-Legitimation-in-Thailand-Foreign-Father-and-Child.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Derni\u00e8re r\u00e9vision : 27 septembre 2026.<\/strong> Les articles 1546, 1547, 1548, 1549, 1554, 1555, 1556, 1557, 1558 et 1564 du Code civil et commercial ainsi que les articles 29 \u00e0 31 de la loi sur le conflit des lois B.E. 2481 ont \u00e9t\u00e9 lus en tha\u00ef, et l\u2019arr\u00eat de la Cour supr\u00eame n\u00b0 7345\/2560 a \u00e9t\u00e9 lu dans le corpus.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"fa-qs-about-legalization-of-fathers-rights-in-thailand\"><strong>FAQ concernant la l\u00e9gitimation des droits paternels en Tha\u00eflande :<\/strong><\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<div id=\"faq-q1\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Suis-je le p\u00e8re l\u00e9gal en Tha\u00eflande si je suis sur l'acte de naissance ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Non. En vertu de l' <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1546\/\">article 1546<\/a> du Code civil et commercial, un enfant n\u00e9 d'une femme non mari\u00e9e est l'enfant l\u00e9gitime de la m\u00e8re seule. Un acte de naissance consignant votre nom est la preuve d'un fait, et non d'un statut juridique. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1547\/\">Article 1547<\/a> pr\u00e9voit trois fa\u00e7ons de devenir le p\u00e8re l\u00e9gal : \u00e9pouser la m\u00e8re, enregistrer la l\u00e9gitimation ou obtenir un jugement du tribunal.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-q2\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Comment un p\u00e8re non mari\u00e9 l\u00e9gitime-t-il un enfant en Tha\u00eflande ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Par l'une des trois voies pr\u00e9vues \u00e0 l' <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1547\/\">article 1547<\/a>: \u00e9pouser la m\u00e8re apr\u00e8s la naissance, faire enregistrer la l\u00e9gitimation au bureau de district avec le consentement de l\u2019enfant et de la m\u00e8re, ou obtenir un jugement d\u00e9clarant que l\u2019enfant est le sien. La voie judiciaire n\u2019exige pas l\u2019accord de la m\u00e8re.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-q3\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Que se passe-t-il si la m\u00e8re ignore ma demande de l\u00e9gitimation ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Le silence fait \u00e9chouer la demande. En vertu de l' <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1548\/\">article 1548<\/a>, si l'enfant ou la m\u00e8re ne s'oppose ni ne consent dans les 60 jours suivant la notification, ils sont pr\u00e9sum\u00e9s NE PAS consentir, et le d\u00e9lai est prolong\u00e9 \u00e0 180 jours s'ils se trouvent en dehors de la Tha\u00eflande. En cas de refus de consentement, d'impossibilit\u00e9 de le donner, ou d'absence de consentement, l'enregistrement doit \u00eatre effectu\u00e9 par un jugement de tribunal.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-q4\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Est-ce que l'enregistrement de la l\u00e9gitimation me donne la garde en Tha\u00eflande ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Pas automatiquement. En vertu de l' <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1549\/\">l'article 1549<\/a> L\u2019enfant ou la m\u00e8re peut, dans un d\u00e9lai de 90 jours \u00e0 compter de la notification, faire inscrire par le registraire que vous n\u2019\u00eates pas apte \u00e0 exercer l\u2019autorit\u00e9 parentale, en partie ou en totalit\u00e9. Dans ce cas, m\u00eame apr\u00e8s l\u2019enregistrement de la l\u00e9gitimation, vous ne pouvez pas exercer cette autorit\u00e9 parentale tant que le tribunal n\u2019a pas statu\u00e9 que vous le pouvez, ou jusqu\u2019\u00e0 ce que 90 jours se soient \u00e9coul\u00e9s depuis cette notification sans que l\u2019enfant ou la m\u00e8re ait demand\u00e9 au tribunal de vous d\u00e9clarer inapte.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-q5\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Un p\u00e8re \u00e9tranger peut-il l\u00e9gitimer un enfant en Tha\u00eflande ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Oui. La nationalit\u00e9 n'est un obstacle \u00e0 aucune des trois voies pr\u00e9vues \u00e0 l' <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1547\/\">article 1547<\/a>. La loi du pays qui r\u00e9git la reconnaissance est d\u00e9termin\u00e9e par la loi sur le conflit des lois B.E. 2481, dont l\u2019article 31 applique la loi nationale du p\u00e8re au moment de la reconnaissance. Les autres diff\u00e9rences sont d\u2019ordre probatoire et proc\u00e9dural : les documents \u00e9trangers doivent faire l\u2019objet d\u2019une traduction certifi\u00e9e et d\u2019une l\u00e9galisation, et lorsque l\u2019enfant ou la m\u00e8re se trouve hors de Tha\u00eflande, le d\u00e9lai de consentement pr\u00e9vu \u00e0 l\u2019 <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1548\/\">article 1548<\/a> passe de 60 \u00e0 180 jours.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-q6\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">La l\u00e9gitimation prend-elle effet \u00e0 compter de la date de l'enregistrement ou de la naissance ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>\u00c0 compter de la date de la naissance de l\u2019enfant. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1557\/\">Article 1557<\/a> rend l'effet r\u00e9troactif \u00e0 la naissance, comme c'est le cas depuis l'entr\u00e9e en vigueur de la loi modificative (n\u00b0 19) de l'\u00e8re bouddhique 2551 le 8 mars 2008. On ne peut s'en pr\u00e9valoir pour porter pr\u00e9judice aux tiers de bonne foi qui ont agi entre la naissance et le mariage, l'enregistrement ou le jugement d\u00e9finitif.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-q7\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">La l\u00e9gitimation me rend-elle responsable d'une pension alimentaire ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Oui, et r\u00e9troactivement jusqu\u2019\u00e0 la naissance de l\u2019enfant. L\u2019obligation d\u2019entretien pr\u00e9vue \u00e0 l\u2019 <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1564\/\">article 1564<\/a> se rattache \u00e0 un parent l\u00e9gal, de sorte que la l\u00e9gitimation est ce qui la cr\u00e9e, et comme le statut remonte \u00e0 la naissance, la demande peut couvrir les ann\u00e9es d\u00e9j\u00e0 \u00e9coul\u00e9es. Dans la d\u00e9cision 7345\/2560, la Cour supr\u00eame a confirm\u00e9 1 370 000 bahts d'arri\u00e9r\u00e9s de pension alimentaire. Les parents doivent subvenir aux besoins d'un enfant et l'\u00e9duquer convenablement pendant toute sa minorit\u00e9, et doivent continuer \u00e0 subvenir aux besoins d'un enfant majeur qui est infirme et incapable de gagner sa vie.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-q8\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Et si la m\u00e8re est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e ou introuvable ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>L'enregistrement en vertu de l' <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1548\/\">article 1548<\/a> d\u00e9pend d'un consentement qui ne peut \u00eatre donn\u00e9 dans l'une ou l'autre situation, de sorte que l'article renvoie l'affaire au tribunal : lorsque l'enfant ou la m\u00e8re ne consent pas ou est incapable de consentir, l'enregistrement doit \u00eatre effectu\u00e9 par un jugement. C'est la voie \u00e0 suivre, et il vaut la peine de s'y prendre t\u00f4t car les preuves de la relation deviennent de plus en plus difficiles \u00e0 r\u00e9unir avec le temps.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.thailandcourt.com\/the-juvenile-and-family-courts\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Tribunal pour enfants et affaires familiales en Tha\u00eflande<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"tlo-trust-block\" style=\"margin:32px 0 0;\">\n<a class=\"tlo-trust-badge tlo-trust-badge--vortex\" href=\"\/fr\/supreme-court-decisions\/\"><span class=\"tlo-trust-badge__tick\" aria-hidden=\"true\">\u2713<\/span> V\u00e9rifi\u00e9 sur plus de 77,000 arr\u00eats de la Cour supr\u00eame, base Vortex<\/a>\n<aside class=\"tlo-trust-author\" aria-label=\"\u00c0 propos des auteurs\">\n                            <div class=\"tlo-trust-author__person\">\n                    <div class=\"tlo-trust-author__photo\">\n                        <span class=\"tlo-trust-author__initials\" aria-hidden=\"true\">SB<\/span>                    <\/div>\n                    <div class=\"tlo-trust-author__body\">\n                        <p class=\"tlo-trust-author__name\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/our-team\/\">S\u00e9bastien Brousseau<\/a><\/p>\n                        <p class=\"tlo-trust-author__cred\">LL.B., B.Sc.<\/p>\n                        <p class=\"tlo-trust-author__bio\">Avocat canadien de formation, il dirige des cabinets d\u2019avocats en Tha\u00eflande depuis 2006. Il conseille les r\u00e9sidents \u00e9trangers et les investisseurs dans les domaines de l\u2019immobilier, de la famille, de l\u2019immigration, des successions et des affaires.<\/p>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                            <div class=\"tlo-trust-author__person\">\n                    <div class=\"tlo-trust-author__photo\">\n                        <span class=\"tlo-trust-author__initials\" aria-hidden=\"true\">WA<\/span>                    <\/div>\n                    <div class=\"tlo-trust-author__body\">\n                        <p class=\"tlo-trust-author__name\">Wichuda Atthamethakon<\/p>\n                        <p class=\"tlo-trust-author__cred\">LL.M. \u00b7 Licence d'avocat tha\u00eflandais 3149\/2556 \u00b7 Avocate habilit\u00e9e aux services notariaux<\/p>\n                        <p class=\"tlo-trust-author__bio\">Avocate tha\u00eflandaise au dossier. Prend en charge les proc\u00e9dures judiciaires, les enregistrements au bureau foncier et \u00e0 l'amphur, et les actes notari\u00e9s.<\/p>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            \n            <p class=\"tlo-trust-author__meta\">\n                                                    <span>La derni\u00e8re mise \u00e0 jour : octobre 12, 2026<\/span>\n                            <\/p>\n        <\/aside>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Short answer: if you were not married to the mother, you are not the child&#8217;s legal father in Thailand, whatever [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":600,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pmpro_default_level":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":"","rank_math_focus_keyword":"father in thailand","rank_math_title":"Father's Rights Legalization in Thailand - ThaiLawOnline","rank_math_description":"Legitimation of a father in Thailand: the three routes under CCC section 1547, why the birth certificate is not enough, and what parental power means.","rank_math_breadcrumb_title":"Father in Thailand","rank_math_canonical_url":""},"class_list":["post-215","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=215"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/215\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10144,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/215\/revisions\/10144"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/600"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}