{"id":2197,"date":"2026-05-23T08:37:12","date_gmt":"2026-05-23T01:37:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailawonline.com\/living-will-en\/"},"modified":"2026-09-29T15:33:45","modified_gmt":"2026-09-29T08:33:45","slug":"living-will-en","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/living-will-en\/","title":{"rendered":"G\u00e9n\u00e9rateur gratuit de directives anticip\u00e9es (Tha\u00eflande)"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette page est notre g\u00e9n\u00e9rateur de directives anticip\u00e9es. Il cr\u00e9e une directive anticip\u00e9e pour la Tha\u00eflande, en tha\u00ef et en anglais, \u00e0 partir des r\u00e9ponses que vous fournissez dans le formulaire ci-dessous. Si le formulaire ne s&#039;affiche pas, votre navigateur bloque les scripts\u00a0: activez JavaScript et rechargez la page.<\/p>\n\n<div class=\"tlo-lw-price\" style=\"border:1px solid #e2e5ea;border-left:4px solid #1d4ed8;background:#fbfcfd;border-radius:6px;padding:1rem 1.25rem;margin:1.5rem 0\">\n<p style=\"margin:0;font-weight:600\">Gratuit \u00e0 cr\u00e9er. 590 bahts pour t\u00e9l\u00e9charger le document finalis\u00e9.<\/p>\n<p style=\"margin:.5rem 0 0;color:#4b5563\">Vous pouvez traiter chaque question, voir exactement ce que dira votre testament biologique et modifier vos r\u00e9ponses autant de fois que vous le souhaitez sans rien payer. Le document final bilingue en tha\u00ef et en anglais, mis en forme et pr\u00eat \u00e0 \u00eatre sign\u00e9, co\u00fbte 590 bahts. Nous vous le disons maintenant plut\u00f4t qu'apr\u00e8s que vous l'ayez rempli.<\/p>\n<p style=\"margin:.5rem 0 0;color:#4b5563\">Si vous pr\u00e9f\u00e9rez que nous le r\u00e9digions pour vous, avec un avocat qui \u00e9tudie votre situation, nous le faisons pour 1 900 bahts : voir notre <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/living-will-in-thailand\/\">Service de directives anticip\u00e9es<\/a>. Associ\u00e9s \u00e0 un testament, les deux forment <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/produit\/last-will-and-living-will-bundle\/\">5,000<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table des mati\u00e8res<\/h2><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#what-a-living-will-does-in-thailand\">Que fait un testament de vie en Tha\u00eflande ?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#what-the-generator-produces\">Ce que produit le g\u00e9n\u00e9rateur<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#build-your-living-will\">R\u00e9digez votre testament de vie<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"what-a-living-will-does-in-thailand\" class=\"wp-block-heading\">Que fait un testament de vie en Tha\u00eflande ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A living will, also called an advance directive, records which life sustaining treatments you refuse if you reach a terminal or irreversible condition and can no longer speak for yourself. Section 12 of the National Health Act B.E. 2550 (2007) gives everyone in Thailand, foreigners included, the right to refuse in writing treatment that would only prolong the dying process or prolong suffering, and a health professional who acts on that refusal is deemed to commit no offence and is released from all liability (section 12, third paragraph). The Regulation then sets the steps the treating doctor follows before acting on it, and defers it while the maker is pregnant (clause 6). The formalities that make such a refusal effective are set by the <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/living-will-regulation-in-thailand\/\">R\u00e8glement minist\u00e9riel de B.E. 2553 (2010)<\/a> \u00e9mis en vertu de cet article, qui est l'instrument que ce g\u00e9n\u00e9rateur suit. Nous publions ce r\u00e8glement dans son int\u00e9gralit\u00e9, avec une traduction.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"what-the-generator-produces\" class=\"wp-block-heading\">Ce que produit le g\u00e9n\u00e9rateur<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Un testament de vie bilingue tha\u00ef et anglais, au format Word, pr\u00eat \u00e0 imprimer et \u00e0 signer.<\/li>\n<li>Le texte tha\u00ef est la version op\u00e9ratoire, c&#039;est-\u00e0-dire celle qui sera r\u00e9ellement lue dans un h\u00f4pital tha\u00eflandais.<\/li>\n<li>Espace r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 la signature du t\u00e9moin et au nom de la personne qui parle en votre nom.<\/li>\n<li>Vos choix de traitement sont \u00e9nonc\u00e9s article par article et non sous forme d&#039;une vague d\u00e9claration de souhaits.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour conna\u00eetre le cadre juridique, les formalit\u00e9s et la mani\u00e8re dont les h\u00f4pitaux tha\u00eflandais g\u00e8rent concr\u00e8tement les directives anticip\u00e9es, consultez notre guide complet\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/living-will-in-thailand\/\">Testament de vie en Tha\u00eflande<\/a>. Si votre situation est compliqu\u00e9e ou si vous souhaitez associer les directives anticip\u00e9es, sur le plan m\u00e9dical, \u00e0 une <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/power-of-attorney\/\">procuration<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/contact-us\/\">Contactez-nous<\/a> et un avocat s&#039;en occupera directement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Derni\u00e8re r\u00e9vision : 29 septembre 2026.<\/strong> Section 12 of the National Health Act B.E. 2550 and the Ministerial Regulation of B.E. 2553 were read in Thai from the National Health Commission Office&#8217;s published text. The prices are the firm&#8217;s current fees.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"build-your-living-will\" class=\"wp-block-heading\">R\u00e9digez votre testament de vie<\/h2>\n<p style=\"margin:.25rem 0 1rem;color:#4b5563\"><strong>Rappel:<\/strong> La cr\u00e9ation est gratuite. Le document final co\u00fbte 590 bahts.<\/p>\n\n\n    <main class=\"tlo-lw\" id=\"tlo-living-will-root\">\n      <div id=\"tlo-lang-toggle\" class=\"lang-toggle no-print\"><\/div>\n      <div id=\"tlo-stepper\" class=\"stepper no-print\"><\/div>\n      <section class=\"panel\" id=\"tlo-wizard-body\"><p>Chargement\u2026<\/p><\/section>\n      <footer id=\"tlo-footer\" style=\"text-align:center;font-size:0.85rem;color:#888;margin-top:32px;\"><\/footer>\n    <\/main>\n    \n\n\n\n<div class=\"tlo-uplink\" style=\"border-left:5px solid #1a7f4b;background:#f4faf6;padding:18px 20px;margin:28px 0;border-radius:6px;\">\n<p style=\"margin:0;\">Vous cherchez un testament plut\u00f4t qu'un testament de fin de vie ? Consultez notre guide sur <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/last-will-in-thailand\/\">R\u00e9diger un testament en Tha\u00eflande<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"tlo-trust-embed\">\n            <p class=\"tlo-trust-embed__lead\">\n                Vous g\u00e9rez un site pour expatri\u00e9s en Tha\u00eflande ? Vous pouvez librement cr\u00e9er un lien vers cet outil. Copiez le code ci-dessous.            <\/p>\n            <textarea class=\"tlo-trust-embed__code\" rows=\"2\" readonly\n onclick=\"this.select()\">&lt;a href=&quot;https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/living-will-en\/&quot;&gt;G\u00e9n\u00e9rateur de testament de vie&lt;\/a&gt; par ThaiLawOnline<\/textarea>\n        <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This page is our Living Will generator. It builds an advance directive for Thailand, in Thai and English, from the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pmpro_default_level":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":"","rank_math_focus_keyword":"free living will generator thailand","rank_math_title":"Free Living Will Generator for Thailand (Advance Directive)","rank_math_description":"Generate a Thai advance medical directive (living will) online. Bilingual, compliant with the 2010 Regulation. For your estate, see our Last Will guide.","rank_math_breadcrumb_title":"Free Living Will Generator Thailand","rank_math_canonical_url":""},"class_list":["post-2197","page","type-page","status-publish","hentry","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2197"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2197\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8974,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2197\/revisions\/8974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}