{"id":232,"date":"2024-05-18T05:32:36","date_gmt":"2024-05-17T22:32:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailawonline.com\/nda-templates-for-thailand\/"},"modified":"2026-09-05T19:46:11","modified_gmt":"2026-09-05T12:46:11","slug":"nda-templates-for-thailand","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/nda-templates-for-thailand\/","title":{"rendered":"Mod\u00e8les d&#039;accords de confidentialit\u00e9 pour la Tha\u00eflande"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table des mati\u00e8res<\/h2><nav><ul><li><a href=\"#what-is-a-nda-agreement-in-thailand\">Qu&#039;est-ce qu&#039;un accord de non-divulgation en Tha\u00eflande ?<\/a><\/li><li><a href=\"#nda-templates-for-thailand\">Mod\u00e8les d&#039;accords de confidentialit\u00e9 pour la Tha\u00eflande<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-is-a-nda-agreement-in-thailand\">Qu&#039;est-ce qu&#039;un accord de non-divulgation en Tha\u00eflande ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un accord de non-divulgation (NDA) en Tha\u00eflande est un contrat juridique. Il prot\u00e8ge les informations sensibles partag\u00e9es entre deux ou plusieurs parties. Vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger les mod\u00e8les de NDA pour la Tha\u00eflande enti\u00e8rement gratuitement ci-dessous. Voici <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Non-disclosure_agreement\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Wikipedia sur les accords de non-divulgation.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un accord de confidentialit\u00e9 prot\u00e8ge les informations confidentielles contre toute divulgation inappropri\u00e9e. En Tha\u00eflande, il est utilis\u00e9 dans le cadre de partenariats, d&#039;investissements, de contrats de travail et, de plus en plus, de m\u00e9diations priv\u00e9es. Un accord efficace d\u00e9finit ce qui est consid\u00e9r\u00e9 comme confidentiel, qui peut y avoir acc\u00e8s, la dur\u00e9e de l&#039;obligation de confidentialit\u00e9 et les cons\u00e9quences d&#039;une violation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les mod\u00e8les ci-dessous sont les n\u00f4tres et ils sont gratuits. Faites attention aux mod\u00e8les d'accords de non-divulgation g\u00e9n\u00e9riques trouv\u00e9s ailleurs sur Internet : la plupart sont r\u00e9dig\u00e9s pour des juridictions de common law, d\u00e9signent les mauvais tribunaux et contiennent <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/penalty-clause\/\">clauses p\u00e9nales<\/a> un tribunal tha\u00eflandais ne l'appliquera pas. Si votre situation implique une coentreprise, la vente d'une entreprise ou des employ\u00e9s ayant acc\u00e8s \u00e0 des secrets commerciaux, utilisez un accord de non-divulgation r\u00e9dig\u00e9 selon le droit tha\u00eflandais. Notre <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/template-library\/\">biblioth\u00e8que de mod\u00e8les de membres<\/a> est r\u00e9dig\u00e9 par <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/registered-thai-lawyer\/\">avocats tha\u00eflandais inscrits au barreau<\/a> et est bilingue tha\u00ef et anglais.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\" id=\"NDA-Templates-for-Thailand\"><img alt=\"Mod\u00e8les d&#039;accords de confidentialit\u00e9 pour la Tha\u00eflande\" class=\"wp-image-8993 tlo-responsive-img\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/NDA-Agreement-in-Thailand-1.png\" style=\"object-fit:cover;width:400px;height:400px\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Mod\u00e8les d&#039;accords de confidentialit\u00e9 pour la Tha\u00eflande<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"nda-templates-for-thailand\">Mod\u00e8les d&#039;accords de confidentialit\u00e9 pour la Tha\u00eflande<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Thailawonline propose des outils juridiques importants, tels que des mod\u00e8les d&#039;accords de confidentialit\u00e9 en tha\u00ef et en anglais. Ces mod\u00e8les aident les clients tha\u00eflandais et internationaux \u00e0 prot\u00e9ger leurs informations confidentielles.<br\/>Thailawonline aide les particuliers et les entreprises \u00e0 r\u00e9diger des accords de non-divulgation (NDA) efficaces et conformes \u00e0 la l\u00e9gislation tha\u00eflandaise. Les mod\u00e8les peuvent \u00eatre facilement t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s sur le site web de Thailawonline, ce qui permet \u00e0 quiconque de conclure rapidement un accord de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/documents\/NDA%20template%20TLO.docx\/\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Accord de confidentialit\u00e9 standard en tha\u00ef et en anglais (MS Word)<\/a><\/li>\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/documents\/NDA%20template%20TLO.pdf\/\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Accord de confidentialit\u00e9 standard en tha\u00ef et en anglais (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Table of Contents What is a NDA Agreement in Thailand NDA Templates for Thailand What is a NDA Agreement in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":621,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pmpro_default_level":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":"","rank_math_focus_keyword":"nda agreement template","rank_math_title":"","rank_math_description":"Downloadable NDA templates for Thailand, with a short explanation of what a non-disclosure agreement covers and when a Thai business would use one.","rank_math_breadcrumb_title":"NDA Templates for Thailand","rank_math_canonical_url":""},"class_list":["post-232","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=232"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/232\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7017,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/232\/revisions\/7017"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/621"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}