{"id":234,"date":"2024-05-13T10:11:42","date_gmt":"2024-05-13T03:11:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailawonline.com\/how-to-read-title-deed-in-thailand\/"},"modified":"2026-11-02T18:31:46","modified_gmt":"2026-11-02T11:31:46","slug":"how-to-read-title-deed-in-thailand","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/how-to-read-title-deed-in-thailand\/","title":{"rendered":"Comment lire un titre de propri\u00e9t\u00e9 en Tha\u00eflande"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This topic is complex, as some title deeds belong to the government and only allow possession of the land, while others cannot be transferred except by inheritance. Today, we will focus on the most common type, known as \u201c<strong>full chanotte<\/strong>,\u201d which features a red Garuda. Even in Isaan, the chanotte will be the main title deed in cities. This post aims to explain how to read<strong>\u00a0title deed in Thailand.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"tlo-hublink wp-block-paragraph\">Reading the deed is part of the <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/due-diligence\/\">due diligence<\/a> described in our guide to <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/property-guide-for-foreigners-in-thailand\/\">buying property in Thailand<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Last reviewed: 7 September 2026. The registration fees were taken from Ministerial Regulation No. 47 (B.E. 2541) clause 2(7) under the Land Code as the Department of Lands publishes it. The Sap-Ing-Sith passages were read in Thai against the Sap-Ing-Sith Act B.E. 2562 (2019), sections 4, 5, 8, 11 and 12, and against the ministerial regulation on its fees and expenses B.E. 2563. Not verified in this review: the colours of the Garuda on each document type, and the procedure for replacing a lost chanote. Corrected 4 October 2026: the page said a Nor Sor 3 can be over 100 years old; that document dates from the <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/land-code\/\">1954 Land Code<\/a>, and the century-old deeds are early chanotes.<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table of Contents<\/h2><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#title-deed-number-for-a-chanotte-in-thailand\">TITLE DEED NUMBER FOR A CHANOTTE IN THAILAND<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#only-some-title-deeds-are-at-the-land-department\">Only Some Title Deeds are at the Land Department<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#how-to-read-title-deed-in-thailand-the-back-of-a-chanotte\">How to Read Title Deed in Thailand : The Back of a Chanote<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img alt=\"How to read a title deed in Thailand\" class=\"wp-image-8858 tlo-responsive-img\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/how-to-read-a-title-deed-2.webp\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The colour of the Garuda tells you the deed type. A red Garuda is a <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/chanote\/\">Chanote<\/a> (Nor Sor 4 Jor), the strongest title, surveyed by precise GPS. A green Garuda is a \u201c<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/ns3\/\">Nor Sor 3<\/a> (sam) Kor,\u201d a weaker document whose boundaries were fixed from an aerial photograph rather than a ground survey, which is why the recorded area can shift when the plot is later surveyed for a chanote. This title deed is Nor Sor 4 Jor (sometimes only called Nor Sor 4) and you see it on the upper right corner circled in blue. Also, the word \u201cChanote\u201d appears translated to \u201ctitle deed\u201d in yellow circles. That is not written on Nor Sor 3 or <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/nor-sor-3-gor\/\">Nor Sor 3 Kor<\/a>. When you learn How to Read a Title Deed in Thailand, the type of title deed is crucial.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Most people recognize the drawing of the plot of land on the front page in the center. If you look closely, you\u2019ll also see boundary posts with numbers (0372 is circled), often made of concrete and set in the soil.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">At the top of this drawing, you\u2019ll find the first owner\u2019s name, nationality, and address, representing the initial owner when the title deed was created. The type of title deed is shown in the top right corner. Learning How to Read Title Deed in Thailand can provide you a wealth of information.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"title-deed-number-for-a-chanotte-in-thailand\">TITLE DEED NUMBER FOR A CHANOTTE IN THAILAND<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I have hidden the title deed number and the first owner\u2019s details for privacy, as title deeds are semi-public. Lawyers can search for and obtain copies with a valid reason, such as a lawsuit, divorce, or property auction.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If you see \u201c<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/spk\/\">S.P.K<\/a>.,\u201d on top right, be cautious. It stands for Sor Por Kor, and these title deeds cannot be purchased. Foreigners should never buy or build on a Sor Por Kor. I rather have a Por Bor Tor, which is agricultural land and the owner is the government. These are common in rural areas and the title deed is very different.<\/p>\n\n\n<style data-noptimize=\"1\">.tlo-lb{border:2px solid #1E3455;background:#fff;margin:28px 0;font-size:16px;line-height:1.55;color:#1b1b1b}.tlo-lb h2.tlo-lb-h{background:#1E3455;color:#fff;font-size:19px;line-height:1.3;margin:0;padding:12px 16px}.tlo-lb-tabs{position:relative;padding-top:44px;background:#fff}.tlo-lb-tab>summary{position:absolute;top:0;width:33.334%;height:44px;line-height:44px;text-align:center;font-weight:700;cursor:pointer;list-style:none;background:#eef0f4;color:#1E3455;box-sizing:border-box;border-bottom:3px solid #1E3455}.tlo-lb-tab>summary::-webkit-details-marker{display:none}.tlo-lb-tab:nth-of-type(1)>summary{left:0}.tlo-lb-tab:nth-of-type(2)>summary{left:33.333%}.tlo-lb-tab:nth-of-type(3)>summary{left:66.666%}.tlo-lb-tab[open]>summary{background:#fff;border-bottom-color:#FECB01}.tlo-lb summary:focus-visible,.tlo-lb a:focus-visible{outline:3px solid #FECB01;outline-offset:-3px}.tlo-lb-sec{padding:14px 16px;border-bottom:1px solid #dfe2e8}.tlo-lb-sec h3{font-size:17px;line-height:1.35;margin:0 0 4px;color:#1E3455}.tlo-lb-sec h3 small{font-weight:400;color:#555;font-size:14px}.tlo-lb-sec p{margin:0 0 8px}.tlo-lb-text{white-space:pre-line;border-left:3px solid #FECB01;padding-left:12px;margin:0 0 6px}.tlo-lb-note{font-size:13px;color:#555;font-style:italic}.tlo-lb-badge{display:inline-block;background:#FECB01;color:#1E3455;font-size:12px;font-weight:700;padding:1px 7px;margin-left:6px}.tlo-lb-fold{margin:0 0 8px}.tlo-lb-fold>summary{cursor:pointer;color:#1E3455;font-size:14px;font-weight:700;margin-bottom:6px}.tlo-lb-links a{margin-right:14px;font-size:14px}.tlo-lb-cases,.tlo-lb-src{padding:14px 16px;background:#f6f7f9;border-top:1px solid #dfe2e8}.tlo-lb-cases h3,.tlo-lb-src h3{font-size:15px;margin:0 0 6px;color:#1E3455}.tlo-lb-cases ul,.tlo-lb-src ul{margin:0;padding:0 0 0 18px;font-size:14px}.tlo-al{font-size:14px;line-height:1.5;color:#444;margin:0 0 18px}.tlo-al details{margin-top:4px}.tlo-al summary{cursor:pointer;color:#1E3455}.tlo-al ul{margin:6px 0 0 18px;padding:0}@media print{.tlo-lb{border:1px solid #000}.tlo-lb-tabs{padding-top:0}.tlo-lb-tab>summary{position:static;width:auto;height:auto;line-height:1.4;text-align:left;background:none;border:0}.tlo-lb details::details-content{content-visibility:visible;display:block}.tlo-lb-links a{color:#000}}<\/style><script data-noptimize=\"1\" data-no-optimize=\"1\">document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){(function(){var b=document.querySelectorAll(\".tlo-lb-tabs\");b.forEach(function(g){var t=g.querySelectorAll(\":scope>details\");t.forEach(function(d){d.firstElementChild.addEventListener(\"click\",function(e){if(d.open){e.preventDefault()}})})});var s=[];addEventListener(\"beforeprint\",function(){s=[];document.querySelectorAll(\".tlo-lb details\").forEach(function(d){s.push([d,d.open,d.getAttribute(\"name\")]);d.removeAttribute(\"name\");d.open=true})});addEventListener(\"afterprint\",function(){s.forEach(function(x){x[0].open=x[1];if(x[2]){x[0].setAttribute(\"name\",x[2])}})})})();});<\/script><section class=\"tlo-lb notranslate\" data-no-translation data-no-dynamic-translation translate=\"no\" aria-label=\"Le droit applicable \u00e0 cette page\"><h2 class=\"tlo-lb-h\">Le droit applicable \u00e0 cette page<\/h2><div class=\"tlo-lb-tabs\"><details class=\"tlo-lb-tab\" name=\"tlo-lb-1\" lang=\"en\" data-no-translation><summary>English<\/summary><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Section 1 <small>General Provisions<\/small><\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\" open><summary>Full text<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">In this Code: \u201cLand\u201d means the land surface everywhere, and includes mountains, hills, streams, ponds, canals, swamps, marshes, waterways, lakes, islands and the sea coast. \u201cRights in land\u201d means ownership, and includes possessory rights. \u201cPre-emption certificate\u201d means the document showing authorisation of temporary occupation of land. \u201cCertificate of use\u201d means the document from the competent official certifying that the land has already been put to use. \u201cLand particulars certificate\u201d means the paper showing the inquiry for the purpose of issuing a title deed, and includes the plot identification slip. \u201cTitle deed\u201d means the document showing ownership of the land, and includes a land title deed with map, a pre-emption title deed, and a pre-emption certificate stamped \u201cALREADY PUT TO USE\u201d. \u201cSurvey\u201d means the survey and recording of boundaries, or the computation of area, in order to determine the location of the boundary lines or the area of the land. \u201cLand trading\u201d: repealed by the Land Code Amendment Act (No.12), B.E. 2551 (2008). \u201cPublic body\u201d means (1) central administration, provincial administration or local administration; (2) other agencies of the State which are not State enterprises. \u201cCommittee\u201d means the Land Allocation Committee. \u201cCompetent official\u201d means the official acting under this Code, and any other official appointed by the Minister to act under this Code. \u201cDirector-General\u201d means the Director-General of the Department of Lands. \u201cMinister\u201d means the Minister having charge under the Act Promulgating the Land Code and under this Code.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">ThaiLawOnline translation<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thailand-land-code\/chapter-1\/#section-1\">Our annotated section<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/KytlTGlrQzIrQlpQcWxZYWl2cm5IUT09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Official text<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Section 71 <small>Recording of Rights and Legal Acts<\/small><\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\" open><summary>Full text<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">A land official shall be a competent officer for right and juristic act registration concerning immovable properties under the Civil and Commercial Code for immovable properties located in the locality of such provincial land office or land branch office. If the provincial land office or land branch office has introduced information technology and communication system into right and juristic act registration, a land official shall also be a competent officer for right and juristic act registration concerning immovable properties under the Civil and Commercial Code through information technology and communication system for immovable properties located in a locality of other provincial land offices or land branch offices, except registration that requires an announcement or survey, in accordance with the rules and procedure prescribed and published by the Director-General in the Government Gazzette.55<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">Unofficial translation by the Office of the Council of State<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thailand-land-code\/chapter-6\/#section-71\">Our annotated section<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/KytlTGlrQzIrQlpQcWxZYWl2cm5IUT09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Official text<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Section 72 <small>Recording of Rights and Legal Acts<\/small><\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\" open><summary>Full text<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">For any person wishing to effect a right and juristic act registration concerning immovable properties under the Civil and Commercial Code, the parties shall bring a land right document to effect registration with the competent officer under Section 71. In applying for right and juristic act registration under paragraph one for land with a title deed, certificate of investigation (bai tai suan) or certificate or utilization, the parties may file an application with the competent officer at the Department of Lands or any land office for the competent officer under Section 71 to effect registration, except registration that requires an announcement or survey.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">Unofficial translation by the Office of the Council of State<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thailand-land-code\/chapter-6\/#section-72\">Our annotated section<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/KytlTGlrQzIrQlpQcWxZYWl2cm5IUT09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Official text<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Section 63 <small>Issuance of Documents Showing Rights in Land<\/small><\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\" open><summary>Full text<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">The owner of land whose title deed is endangered, damaged or lost by any means whatsoever may apply for a substitute. After the substitute has been issued, the original title deed shall be cancelled unless otherwise ordered by the court. The above-mentioned provisions shall apply mutatis mutandis to the application for a substitute for a pre-emption certificate, certificate of utilization or certificate of investigation (bai tai suan).<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">Unofficial translation by the Office of the Council of State<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thailand-land-code\/chapter-4\/#section-63\">Our annotated section<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/KytlTGlrQzIrQlpQcWxZYWl2cm5IUT09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Official text<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Section 5 <small>Sap Ing Sith Act B.E. 2562<\/small><\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\" open><summary>Full text<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">On receiving an application to create a Sap Ing Sith under section 4, the competent official shall register the creation of the Sap Ing Sith on the land title deed or condominium unit title deed, as the case may be, and issue a Sap Ing Sith certificate. The Sap Ing Sith certificate shall be made in 2 counterparts, one given to the owner of the immovable property and the other kept at the competent official&#039;s office.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">ThaiLawOnline translation<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/emRLQTZ5d3UrUTIxMnRqUVMrTTZDdz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Official text<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Section 4 <small>Sap Ing Sith Act B.E. 2562<\/small><\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\" open><summary>Full text<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">An owner of immovable property who wishes to create a Sap Ing Sith shall file an application with the competent official and present the land title deed or the condominium unit title deed, as the case may be. A Sap Ing Sith may have a term not exceeding 30 years. A Sap Ing Sith may not be created over only part of the immovable property under a land title deed or condominium unit title deed. A Sap Ing Sith over immovable property that is mortgaged, used as security under the law on business security, or subject to any right registered on the land title deed or condominium unit title deed may be created only with the written consent of the mortgagee, the security receiver or the holder of that right, as the case may be.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">ThaiLawOnline translation<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/emRLQTZ5d3UrUTIxMnRqUVMrTTZDdz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Official text<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Section 12 <small>Sap Ing Sith Act B.E. 2562<\/small><\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\" open><summary>Full text<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">A Sap Ing Sith may be transferred, or used as security for the payment of a debt by mortgage under the Civil and Commercial Code. A Sap Ing Sith may pass by inheritance. Any juristic act concerning a Sap Ing Sith must be made in writing and registered with the competent official, and once it is registered the competent official shall promptly notify the owner of the immovable property in writing, in accordance with the types of juristic act and rules prescribed in a Ministerial Regulation.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">ThaiLawOnline translation<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/emRLQTZ5d3UrUTIxMnRqUVMrTTZDdz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Official text<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Section 8 <small>Sap Ing Sith Act B.E. 2562<\/small><\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\" open><summary>Full text<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">A sap ing sith is indivisible. Land over which a sap ing sith has been created may not be subdivided into several plots or amalgamated with another plot into a single plot.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">ThaiLawOnline translation<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/emRLQTZ5d3UrUTIxMnRqUVMrTTZDdz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Official text<\/a><\/p><\/div><\/details><details class=\"tlo-lb-tab\" name=\"tlo-lb-1\" lang=\"th\" data-no-translation><summary>\u0e44\u0e17\u0e22<\/summary><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 1<\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\" open><summary>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e27\u0e25\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e19\u0e35\u0e49\n\u201c \u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19 \u201d \u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19\u0e17\u0e31\u0e48\u0e27\u0e44\u0e1b \u0e41\u0e25\u0e30\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e27\u0e21\u0e16\u0e36\u0e07 \u0e20\u0e39\u0e40\u0e02\u0e32 \u0e2b\u0e49\u0e27\u0e22 \u0e2b\u0e19\u0e2d\u0e07 \u0e04\u0e25\u0e2d\u0e07 \u0e1a\u0e36\u0e07 \u0e1a\u0e32\u0e07 \u0e25\u0e33\u0e19\u0e49\u0e33 \u0e17\u0e30\u0e40\u0e25\u0e2a\u0e32\u0e1a \u0e40\u0e01\u0e32\u0e30 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e17\u0e35\u0e48\u0e0a\u0e32\u0e22\u0e17\u0e30\u0e40\u0e25\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\n\u201c \u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e43\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19 \u201d \u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e4c \u0e41\u0e25\u0e30\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e27\u0e21\u0e16\u0e36\u0e07\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\n\u201c \u0e43\u0e1a\u0e08\u0e2d\u0e07 \u201d \u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e22\u0e2d\u0e21\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19\u0e0a\u0e31\u0e48\u0e27\u0e04\u0e23\u0e32\u0e27\n\u201c \u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e0a\u0e19\u0e4c \u201d \u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e04\u0e33\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e1e\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e27\u0e48\u0e32\u0e44\u0e14\u0e49\u0e17\u0e33\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e0a\u0e19\u0e4c\u0e43\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\n\u201c \u0e43\u0e1a\u0e44\u0e15\u0e48\u0e2a\u0e27\u0e19 \u201d \u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e2a\u0e27\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e42\u0e09\u0e19\u0e14\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e27\u0e21\u0e16\u0e36\u0e07\u0e43\u0e1a\u0e19\u0e33\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\n\u201c \u0e42\u0e09\u0e19\u0e14\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19 \u201d \u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e27\u0e21\u0e16\u0e36\u0e07\u0e42\u0e09\u0e19\u0e14\u0e41\u0e1c\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48 \u0e42\u0e09\u0e19\u0e14\u0e15\u0e23\u0e32\u0e08\u0e2d\u0e07 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e15\u0e23\u0e32\u0e08\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e23\u0e32\u0e27\u0e48\u0e32 \u201c \u0e44\u0e14\u0e49\u0e17\u0e33\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e0a\u0e19\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u201d\n\u201c \u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e31\u0e07\u0e27\u0e31\u0e14 \u201d \u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e31\u0e07\u0e27\u0e31\u0e14\u0e1b\u0e31\u0e01\u0e40\u0e02\u0e15 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e17\u0e33\u0e40\u0e02\u0e15 \u0e08\u0e14 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e04\u0e33\u0e19\u0e27\u0e13\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e31\u0e07\u0e27\u0e31\u0e14 \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e17\u0e23\u0e32\u0e1a\u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e41\u0e19\u0e27\u0e40\u0e02\u0e15\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e17\u0e23\u0e32\u0e1a\u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e19\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e17\u0e35\u0e48\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19\n\u201c \u0e01\u0e32\u0e23\u0e04\u0e49\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19 \u201d (\u0e22\u0e01\u0e40\u0e25\u0e34\u0e01)\n\u201c \u0e17\u0e1a\u0e27\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e07 \u201d \u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e27\u0e48\u0e32\n(\u0e51) \u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e01\u0e25\u0e32\u0e07 \u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e20\u0e32\u0e04 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e17\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e16\u0e34\u0e48\u0e19\n(\u0e52) \u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e07\u0e32\u0e19\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e31\u0e10\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e21\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e48\u0e23\u0e31\u0e10\u0e27\u0e34\u0e2a\u0e32\u0e2b\u0e01\u0e34\u0e08\n\u201c \u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23 \u201d \u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e31\u0e14\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19\n\u201c \u0e1e\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48 \u201d \u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e1e\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e1b\u0e0f\u0e34\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e32\u0e21\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e27\u0e25\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e23\u0e31\u0e10\u0e21\u0e19\u0e15\u0e23\u0e35\u0e41\u0e15\u0e48\u0e07\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1b\u0e0f\u0e34\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e32\u0e21\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e27\u0e25\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e19\u0e35\u0e49\n\u201c \u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e14\u0e35 \u201d \u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e14\u0e35\u0e01\u0e23\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19\n\u201c \u0e23\u0e31\u0e10\u0e21\u0e19\u0e15\u0e23\u0e35 \u201d \u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e23\u0e31\u0e10\u0e21\u0e19\u0e15\u0e23\u0e35\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e23\u0e31\u0e01\u0e29\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e32\u0e21\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e31\u0e15\u0e34\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e27\u0e25\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e15\u0e32\u0e21\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e27\u0e25\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e19\u0e35\u0e49<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">\u0e15\u0e23\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e34\u0e08\u0e08\u0e32\u0e19\u0e38\u0e40\u0e1a\u0e01\u0e29\u0e32 \/ \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32 (Verbatim from the Royal Gazette \/ Office of the Council of State)<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thailand-land-code\/chapter-1\/#section-1\">\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/KytlTGlrQzIrQlpQcWxZYWl2cm5IUT09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 71<\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e1e\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1e\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e14\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e41\u0e25\u0e30\u0e19\u0e34\u0e15\u0e34\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2d\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e34\u0e21\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e15\u0e32\u0e21\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e27\u0e25\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e41\u0e1e\u0e48\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e32\u0e13\u0e34\u0e0a\u0e22\u0e4c \u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e2d\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e34\u0e21\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e19\u0e40\u0e02\u0e15\u0e17\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19\u0e08\u0e31\u0e07\u0e2b\u0e27\u0e31\u0e14\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19\u0e2a\u0e32\u0e02\u0e32\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\n\u0e43\u0e19\u0e01\u0e23\u0e13\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19\u0e08\u0e31\u0e07\u0e2b\u0e27\u0e31\u0e14\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19\u0e2a\u0e32\u0e02\u0e32\u0e44\u0e14\u0e49\u0e19\u0e33\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a\u0e40\u0e17\u0e04\u0e42\u0e19\u0e42\u0e25\u0e22\u0e35\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e19\u0e40\u0e17\u0e28\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e21\u0e32\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e14\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e41\u0e25\u0e30\u0e19\u0e34\u0e15\u0e34\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e1e\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1e\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e14\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e41\u0e25\u0e30\u0e19\u0e34\u0e15\u0e34\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2d\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e34\u0e21\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e15\u0e32\u0e21\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e27\u0e25\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e41\u0e1e\u0e48\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e32\u0e13\u0e34\u0e0a\u0e22\u0e4c\u0e42\u0e14\u0e22\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a\u0e40\u0e17\u0e04\u0e42\u0e19\u0e42\u0e25\u0e22\u0e35\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e19\u0e40\u0e17\u0e28\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e2d\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e34\u0e21\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e19\u0e40\u0e02\u0e15\u0e17\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19\u0e08\u0e31\u0e07\u0e2b\u0e27\u0e31\u0e14\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19\u0e2a\u0e32\u0e02\u0e32\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22 \u0e40\u0e27\u0e49\u0e19\u0e41\u0e15\u0e48\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e14\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e32\u0e28\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e31\u0e07\u0e27\u0e31\u0e14\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e15\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e40\u0e01\u0e13\u0e11\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30\u0e27\u0e34\u0e18\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e14\u0e35\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e32\u0e28\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e34\u0e08\u0e08\u0e32\u0e19\u0e38\u0e40\u0e1a\u0e01\u0e29\u0e32<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">\u0e15\u0e23\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e34\u0e08\u0e08\u0e32\u0e19\u0e38\u0e40\u0e1a\u0e01\u0e29\u0e32 \/ \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32 (Verbatim from the Royal Gazette \/ Office of the Council of State)<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thailand-land-code\/chapter-6\/#section-71\">\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/KytlTGlrQzIrQlpQcWxZYWl2cm5IUT09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 72<\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e14\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e08\u0e30\u0e08\u0e14\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e41\u0e25\u0e30\u0e19\u0e34\u0e15\u0e34\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2d\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e34\u0e21\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e15\u0e32\u0e21\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e27\u0e25\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e41\u0e1e\u0e48\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e32\u0e13\u0e34\u0e0a\u0e22\u0e4c \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e39\u0e48\u0e01\u0e23\u0e13\u0e35\u0e19\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e43\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19\u0e21\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e08\u0e14\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e1e\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e32\u0e21\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 \u0e57\u0e51\n\u0e01\u0e32\u0e23\u0e02\u0e2d\u0e08\u0e14\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e41\u0e25\u0e30\u0e19\u0e34\u0e15\u0e34\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e15\u0e32\u0e21\u0e27\u0e23\u0e23\u0e04\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07 \u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e42\u0e09\u0e19\u0e14\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19 \u0e43\u0e1a\u0e44\u0e15\u0e48\u0e2a\u0e27\u0e19\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e0a\u0e19\u0e4c \u0e04\u0e39\u0e48\u0e01\u0e23\u0e13\u0e35\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e22\u0e37\u0e48\u0e19\u0e04\u0e33\u0e02\u0e2d\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e1e\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48 \u0e13 \u0e01\u0e23\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e43\u0e14\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07 \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1e\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e32\u0e21\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 \u0e57\u0e51 \u0e14\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e14\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49 \u0e40\u0e27\u0e49\u0e19\u0e41\u0e15\u0e48\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e14\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e32\u0e28\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e31\u0e07\u0e27\u0e31\u0e14<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">\u0e15\u0e23\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e34\u0e08\u0e08\u0e32\u0e19\u0e38\u0e40\u0e1a\u0e01\u0e29\u0e32 \/ \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32 (Verbatim from the Royal Gazette \/ Office of the Council of State)<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thailand-land-code\/chapter-6\/#section-72\">\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/KytlTGlrQzIrQlpQcWxZYWl2cm5IUT09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 63<\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">\u0e42\u0e09\u0e19\u0e14\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e14\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e15\u0e23\u0e32\u0e22 \u0e0a\u0e33\u0e23\u0e38\u0e14 \u0e2a\u0e39\u0e0d\u0e2b\u0e32\u0e22\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e14 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e43\u0e1a\u0e41\u0e17\u0e19\u0e42\u0e09\u0e19\u0e14\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\n\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e43\u0e1a\u0e41\u0e17\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e42\u0e09\u0e19\u0e14\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19\u0e40\u0e14\u0e34\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e22\u0e01\u0e40\u0e25\u0e34\u0e01 \u0e40\u0e27\u0e49\u0e19\u0e41\u0e15\u0e48\u0e28\u0e32\u0e25\u0e08\u0e30\u0e2a\u0e31\u0e48\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19\n\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e02\u0e2d\u0e43\u0e1a\u0e41\u0e17\u0e19\u0e43\u0e1a\u0e08\u0e2d\u0e07 \u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e0a\u0e19\u0e4c\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e43\u0e1a\u0e44\u0e15\u0e48\u0e2a\u0e27\u0e19 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e19\u0e33\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e14\u0e31\u0e07\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e02\u0e49\u0e32\u0e07\u0e15\u0e49\u0e19\u0e21\u0e32\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e1a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e31\u0e1a\u0e42\u0e14\u0e22\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e42\u0e25\u0e21<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">\u0e15\u0e23\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e34\u0e08\u0e08\u0e32\u0e19\u0e38\u0e40\u0e1a\u0e01\u0e29\u0e32 \/ \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32 (Verbatim from the Royal Gazette \/ Office of the Council of State)<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thailand-land-code\/chapter-4\/#section-63\">\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/KytlTGlrQzIrQlpQcWxZYWl2cm5IUT09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 5 <small>\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e31\u0e15\u0e34\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e2d\u0e34\u0e07\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34 \u0e1e.\u0e28. 2562<\/small><\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e33\u0e02\u0e2d\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e2d\u0e34\u0e07\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e15\u0e32\u0e21\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 \u0e54 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1e\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e14\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e2d\u0e34\u0e07\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e43\u0e19\u0e42\u0e09\u0e19\u0e14\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e4c\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e0a\u0e38\u0e14 \u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e41\u0e15\u0e48\u0e01\u0e23\u0e13\u0e35 \u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e2d\u0e34\u0e07\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\n\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e2d\u0e34\u0e07\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e17\u0e33\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e39\u0e48\u0e09\u0e1a\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e27\u0e21\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e09\u0e1a\u0e31\u0e1a \u0e21\u0e2d\u0e1a\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e34\u0e21\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e09\u0e1a\u0e31\u0e1a\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e09\u0e1a\u0e31\u0e1a\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e44\u0e27\u0e49\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1e\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">\u0e15\u0e23\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e34\u0e08\u0e08\u0e32\u0e19\u0e38\u0e40\u0e1a\u0e01\u0e29\u0e32 \/ \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32 (Verbatim from the Royal Gazette \/ Office of the Council of State)<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/emRLQTZ5d3UrUTIxMnRqUVMrTTZDdz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 4 <small>\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e31\u0e15\u0e34\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e2d\u0e34\u0e07\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34 \u0e1e.\u0e28. 2562<\/small><\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e34\u0e21\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e14\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e08\u0e30\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e2d\u0e34\u0e07\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e22\u0e37\u0e48\u0e19\u0e04\u0e33\u0e02\u0e2d\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e1e\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e42\u0e09\u0e19\u0e14\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e4c\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e0a\u0e38\u0e14 \u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e41\u0e15\u0e48\u0e01\u0e23\u0e13\u0e35\n\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e2d\u0e34\u0e07\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e21\u0e35\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e44\u0e14\u0e49\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e01\u0e34\u0e19\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e34\u0e1a\u0e1b\u0e35\n\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e2d\u0e34\u0e07\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e40\u0e09\u0e1e\u0e32\u0e30\u0e1a\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e43\u0e19\u0e2d\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e34\u0e21\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e15\u0e32\u0e21\u0e42\u0e09\u0e19\u0e14\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e4c\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e0a\u0e38\u0e14\u0e08\u0e30\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e33\u0e21\u0e34\u0e44\u0e14\u0e49\n\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e2d\u0e34\u0e07\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e43\u0e19\u0e2d\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e34\u0e21\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e33\u0e19\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e31\u0e19\u0e15\u0e32\u0e21\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e27\u0e48\u0e32\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e31\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e18\u0e38\u0e23\u0e01\u0e34\u0e08 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e21\u0e35\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e43\u0e14 \u0e46 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e14\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e19\u0e42\u0e09\u0e19\u0e14\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e4c\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e0a\u0e38\u0e14 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e33\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e22\u0e34\u0e19\u0e22\u0e2d\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e08\u0e32\u0e01\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e08\u0e33\u0e19\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e31\u0e19 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e21\u0e35\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e41\u0e15\u0e48\u0e01\u0e23\u0e13\u0e35<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">\u0e15\u0e23\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e34\u0e08\u0e08\u0e32\u0e19\u0e38\u0e40\u0e1a\u0e01\u0e29\u0e32 \/ \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32 (Verbatim from the Royal Gazette \/ Office of the Council of State)<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/emRLQTZ5d3UrUTIxMnRqUVMrTTZDdz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 12 <small>\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e31\u0e15\u0e34\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e2d\u0e34\u0e07\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34 \u0e1e.\u0e28. 2562<\/small><\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e2d\u0e34\u0e07\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e42\u0e2d\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e41\u0e01\u0e48\u0e01\u0e31\u0e19 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e31\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e0a\u0e33\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e19\u0e35\u0e49\u0e42\u0e14\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e33\u0e19\u0e2d\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e27\u0e25\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e41\u0e1e\u0e48\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e32\u0e13\u0e34\u0e0a\u0e22\u0e4c\u0e44\u0e14\u0e49\n\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e2d\u0e34\u0e07\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e15\u0e01\u0e17\u0e2d\u0e14\u0e17\u0e32\u0e07\u0e21\u0e23\u0e14\u0e01\u0e44\u0e14\u0e49\n\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e19\u0e34\u0e15\u0e34\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e43\u0e14 \u0e46 \u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e2d\u0e34\u0e07\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e33\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e41\u0e25\u0e30\u0e08\u0e14\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e1e\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e14\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1e\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e41\u0e08\u0e49\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e34\u0e21\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e17\u0e23\u0e32\u0e1a\u0e42\u0e14\u0e22\u0e40\u0e23\u0e47\u0e27  \u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e15\u0e32\u0e21\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e20\u0e17\u0e19\u0e34\u0e15\u0e34\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e40\u0e01\u0e13\u0e11\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e43\u0e19\u0e01\u0e0e\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e23\u0e27\u0e07<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">\u0e15\u0e23\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e34\u0e08\u0e08\u0e32\u0e19\u0e38\u0e40\u0e1a\u0e01\u0e29\u0e32 \/ \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32 (Verbatim from the Royal Gazette \/ Office of the Council of State)<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/emRLQTZ5d3UrUTIxMnRqUVMrTTZDdz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 8 <small>\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e31\u0e15\u0e34\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e2d\u0e34\u0e07\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34 \u0e1e.\u0e28. 2562<\/small><\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e2d\u0e34\u0e07\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e08\u0e30\u0e41\u0e1a\u0e48\u0e07\u0e41\u0e22\u0e01\u0e21\u0e34\u0e44\u0e14\u0e49\n\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e2d\u0e34\u0e07\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e08\u0e30\u0e41\u0e1a\u0e48\u0e07\u0e41\u0e22\u0e01\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e23\u0e27\u0e21\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e19\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">\u0e15\u0e23\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e34\u0e08\u0e08\u0e32\u0e19\u0e38\u0e40\u0e1a\u0e01\u0e29\u0e32 \/ \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32 (Verbatim from the Royal Gazette \/ Office of the Council of State)<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/emRLQTZ5d3UrUTIxMnRqUVMrTTZDdz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23<\/a><\/p><\/div><\/details><details class=\"tlo-lb-tab\" name=\"tlo-lb-1\" lang=\"fr\" data-no-translation open><summary>Fran\u00e7ais<\/summary><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Article 1<\/h3><p>D\u00e9finit notamment terrain (y compris montagnes, cours d&#039;eau, lacs, \u00eeles, rivage), droits fonciers (propri\u00e9t\u00e9 et droit de possession), bai chong, certificat d&#039;utilisation, titre foncier (chanote), arpentage, organisme public, comit\u00e9, agent comp\u00e9tent, directeur g\u00e9n\u00e9ral et ministre.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">r\u00e9sum\u00e9 non officiel<\/p><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thailand-land-code\/chapter-1\/#section-1\">Notre article annot\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/KytlTGlrQzIrQlpQcWxZYWl2cm5IUT09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Texte officiel<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Article 71<\/h3><p>Le fonctionnaire foncier est comp\u00e9tent pour enregistrer les droits et actes immobiliers du Code civil et commercial dans le ressort de son bureau. Si le bureau est informatis\u00e9, il peut aussi le faire pour d&#039;autres ressorts, sauf publication ou arpentage requis, selon les r\u00e8gles du directeur g\u00e9n\u00e9ral.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">r\u00e9sum\u00e9 non officiel<\/p><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thailand-land-code\/chapter-6\/#section-71\">Notre article annot\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/KytlTGlrQzIrQlpQcWxZYWl2cm5IUT09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Texte officiel<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Article 72<\/h3><p>Pour enregistrer des droits et actes immobiliers, les parties pr\u00e9sentent leur document de droit foncier au fonctionnaire de l&#039;article 71; pour un chanote, proc\u00e8s-verbal d&#039;enqu\u00eate ou certificat d&#039;utilisation, elles peuvent d\u00e9poser la demande au D\u00e9partement des terres ou \u00e0 tout bureau foncier, sauf enregistrement exigeant publication ou arpentage.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">r\u00e9sum\u00e9 non officiel<\/p><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thailand-land-code\/chapter-6\/#section-72\">Notre article annot\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/KytlTGlrQzIrQlpQcWxZYWl2cm5IUT09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Texte officiel<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Article 63<\/h3><p>Si le titre foncier (chanote) est d\u00e9truit, endommag\u00e9 ou perdu, le propri\u00e9taire peut en demander un duplicata; l&#039;original est alors annul\u00e9, sauf d\u00e9cision contraire du tribunal. La r\u00e8gle s&#039;applique par analogie au certificat de r\u00e9servation, au certificat d&#039;utilisation et au proc\u00e8s-verbal d&#039;enqu\u00eate.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">r\u00e9sum\u00e9 non officiel<\/p><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thailand-land-code\/chapter-4\/#section-63\">Notre article annot\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/KytlTGlrQzIrQlpQcWxZYWl2cm5IUT09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Texte officiel<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Article 5 <small>Sap Ing Sith Act B.E. 2562<\/small><\/h3><p>Saisi d&#039;une demande selon l&#039;article 4, l&#039;agent comp\u00e9tent enregistre le Sap Ing Sith sur le titre et d\u00e9livre un certificat en deux exemplaires, l&#039;un remis au propri\u00e9taire, l&#039;autre conserv\u00e9 \u00e0 son bureau.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">r\u00e9sum\u00e9 non officiel<\/p><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/emRLQTZ5d3UrUTIxMnRqUVMrTTZDdz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Texte officiel<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Article 4 <small>Sap Ing Sith Act B.E. 2562<\/small><\/h3><p>Le propri\u00e9taire d\u00e9pose sa demande avec le titre aupr\u00e8s de l&#039;agent comp\u00e9tent. La dur\u00e9e n&#039;exc\u00e8de pas 30 ans. La cr\u00e9ation ne peut porter sur une partie seulement de l&#039;immeuble. Si l&#039;immeuble est hypoth\u00e9qu\u00e9, grev\u00e9 d&#039;une s\u00fbret\u00e9 ou d&#039;un droit enregistr\u00e9, le consentement \u00e9crit du titulaire est requis.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">r\u00e9sum\u00e9 non officiel<\/p><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/emRLQTZ5d3UrUTIxMnRqUVMrTTZDdz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Texte officiel<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Article 12 <small>Sap Ing Sith Act B.E. 2562<\/small><\/h3><p>Le Sap Ing Sith est cessible, hypoth\u00e9cable selon le Code civil et commercial, et transmissible par succession. Tout acte juridique le concernant doit \u00eatre \u00e9crit et enregistr\u00e9 aupr\u00e8s de l&#039;agent comp\u00e9tent, qui en informe promptement le propri\u00e9taire par \u00e9crit.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">r\u00e9sum\u00e9 non officiel<\/p><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/emRLQTZ5d3UrUTIxMnRqUVMrTTZDdz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Texte officiel<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Article 8 <small>Sap Ing Sith Act B.E. 2562<\/small><\/h3><p>Le sap ing sith est indivisible; le terrain sur lequel il est constitu\u00e9 ne peut \u00eatre divis\u00e9 en plusieurs parcelles ni r\u00e9uni \u00e0 une autre parcelle.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">r\u00e9sum\u00e9 non officiel<\/p><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/emRLQTZ5d3UrUTIxMnRqUVMrTTZDdz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Texte officiel<\/a><\/p><\/div><\/details><\/div><div class=\"tlo-lb-src\"><h3>Sources<\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/KytlTGlrQzIrQlpQcWxZYWl2cm5IUT09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Code foncier, Office of the Council of State<\/a>, consult\u00e9 le 31 octobre 2026<\/li><li><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/emRLQTZ5d3UrUTIxMnRqUVMrTTZDdz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Sap Ing Sith Act B.E. 2562<\/a>, consult\u00e9 le 31 octobre 2026<\/li><\/ul><\/div><\/section>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"only-some-title-deeds-are-at-the-land-department\">Only Some Title Deeds are at the Land Department<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Title deeds like Nor Sor 3 and higher are stored at the Land Department, while Sor Por Kor has its own office and <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/por-bor-tor-5\/\">Por Bor Tor 5<\/a> tax receipts, which are not title deeds at all, are kept by the local authority, such as the SAO, the <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/amphoe-or-amphur-district-office\/\">amphur<\/a> or <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/tesaban\/\">tessaban<\/a>. Searching for Por Bor Tor records is challenging due to their variety. Some older documents, such as chanotes issued long before the 1954 Land Code created the Nor Sor 3, can be over 100 years old and impressive in size. Difficult to read because old, mostly use Thai numbers, but even if a little different, they kept some characteritics. Meaning if you learn how to read title deed in Thailand, you will be able to read all of them.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Below the first owner\u2019s details, you will find the size of the land listed in Rai, Ngan, and Talang Wah. For example, 1-2-32 means 1 <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/rai-ngan-wah\/\">Rai<\/a>, 2 Ngan, and 32 Talang Wah. The date the title deed was issued is noted beneath the plot description. Some title deeds also indicate if the parcel was derived from a previous deed, which is uncommon. The province, district, sub-district, and land department numbers, such as the cadastral map, book, and page, are also included on both sides at the top. So when you see a title deed, you know which province and which land department.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img alt=\"back of title deed in Thailland\" class=\"wp-image-8850 tlo-responsive-img\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/title-deed-in-thailand.webp\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The second picture shows the back of a title deed, not the same one. I\u2019ve also concealed names for privacy, although showing a title deed generally doesn\u2019t violate privacy rights. The back resembles a table, documenting the chain of possession. The first column is the date, the second describes the action taken, and the third and fourth columns list the transferor and transferee, respectively. For instance, in a sale, the seller is in the third column and the buyer in the fourth. The subsequent columns show the land size, with numbers in Thai or regular numerals, followed by the Land Department\u2019s seal to confirm the official transaction.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"frequently-asked-questions\">Frequently asked questions<\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-234-1\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Where do I find the type of a Thai title deed?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>The type is printed in the top right corner of the front page. A chanote is Nor Sor 4 Jor, sometimes called Nor Sor 4, and the word for title deed appears on it. That word does not appear on a Nor Sor 3 or a Nor Sor 3 Kor.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-234-2\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">What does the back of a chanote show?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>A table recording the chain of possession: the date, the act registered (sale, mortgage, gift, lease, usufruct or superficies), the transferor, the transferee, the land size and the Land Department&#8217;s seal confirming the transaction.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-234-3\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Should a foreigner buy land with a Sor Por Kor document?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>No. Sor Por Kor documents cannot be purchased, and foreigners should never buy or build on Sor Por Kor land.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-234-4\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Can a foreigner hold a Sap-Ing-Sith?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Yes. The Sap-Ing-Sith Act says nothing about nationality. It runs for up to 30 years with no statutory renewal, can be transferred, mortgaged and inherited without the landowner&#8217;s consent, and cannot be divided.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-to-read-title-deed-in-thailand-the-back-of-a-chanotte\">How to Read Title Deed in Thailand : The Back of a Chanote<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In this example, you can see entries for purchase (Kay), <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/mortgage\/\">mortgage<\/a> (Jam Nong), or <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/gift\/\">gift<\/a> (Hai). When registering a lease, it will state \u201cChao Tee Din\u201d (lease of land), while a usufruct is noted as \u201cSee Tee Kep Kin.\u201d <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/superficies-right\/\">Superficies<\/a> are \u201cSee Tee Nua Tee Din\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Foreigner\u2019s names can appear on title deeds, usually not as owners (though possible under certain exceptions) but often as usufructuary, lessee, mortgagee, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/superficiary\/\">superficiary<\/a> or holders of other rights.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The most interesting document for me is the <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/sap-ing-sith-thailand\/\">Sap-Ing-Sith certificate<\/a>, and it is not a title deed. Under Section 5 of the Sap-Ing-Sith Act B.E. 2562 (2019) the right is registered on the chanote itself and the Land Office issues a separate certificate in two copies, one for the owner and one kept at the office. Section 4 allows a term of not more than 30 years, and the Act contains no provision for renewing or extending it, so a further 30 years is something you negotiate with the landowner and not something the statute gives you. The Act says nothing about nationality, which is why a foreigner can hold one, and Section 11 gives the holder the rights, duties and liabilities of an owner, except that the right to recover the property from someone with no right to hold it and the right to stop others interfering with it unlawfully stay with the landowner, whom the holder must tell promptly when either arises. Our law firm has registered more than four such deeds, and each time, the Land Department had never encountered one before. Some people will say it\u2019s only temporary, but you do not have a lessor. Section 12 lets you transfer it, mortgage it under the Civil and Commercial Code and pass it on by inheritance, none of which needs the landowner\u2019s consent. Section 8 is the limit worth knowing in advance: a Sap-Ing-Sith cannot be divided, and land carrying one cannot be split into several plots or merged into another.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A chanotte is a crucial document. If lost, the owner can request a new copy 30 days after filing a police report. Chanotes are often used as security for loans, but this is not very secure. Banks typically register a mortgage instead. Mortgage or rights registered will be on the back on a title deed. So if you know How to Read a Title Deed in Thailand you will see all the chain of possession.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Registration fees are set by Ministerial Regulation No. 47 (B.E. 2541) clause 2(7) under the Land Code, and the Department of Lands publishes the schedule. An act registered with no capital value costs 50 baht per parcel, which is the figure for a usufruct, a superficies or a <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/servitude\/\">servitude<\/a> granted for nothing. Granted for consideration, those same real rights are charged 1 per cent under paragraph (\u0e0f). A lease is 1 per cent under paragraph (\u0e10), with stamp duty of 0.1 per cent on top. A mortgage is 1 per cent, capped at 200,000 baht, and that cap is the part people forget on a large loan. A transfer with a capital value, a sale for instance, is 2 per cent of the <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/appraised-value\/\">appraised value<\/a>. Sap-Ing-Sith is charged under its own regulation and not this one: creating it costs a flat 20,000 baht, the certificate 10,000, cancelling it another 20,000, a mortgage of it 1 per cent, and the 2 per cent applies only when it is transferred. The Cabinet reduces some of these rates from time to time, so confirm the figure at the Land Office on the day. If you want to buy real estate the chanote is the most important document. It is crucial to learn how to read title deed in Thailand.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/title-deeds-in-thailand\/\">Title deeds in Thailand, the full list of land documents<\/a><\/li>\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/due-diligence-in-thailand\/\">Due Diligence in Thailand<\/a><\/li>\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.dol.go.th\/en\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Department of land, Thailand (official website, English and Thai)<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"border-left:5px solid #1a7f4b;background:#f4faf6;padding:16px 18px;margin:26px 0;border-radius:6px;\">\n<p style=\"margin:0;\"><strong>Once you can read the deed, someone still has to check it against the Land Office register.<\/strong> That is <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/condo-lawyer-in-thailand\/\">title due diligence<\/a>, and it is where most problems surface.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do not want to read it yourself? The <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/title-deed-check-thailand\/\">Title Deed Check<\/a> (4,900 THB) gives you the certified Land Office copy, a field-by-field English translation and a two-page lawyer&#8217;s report within 3 business days.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This topic is complex, as some title deeds belong to the government and only allow possession of the land, while [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":11553,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pmpro_default_level":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":"","tlo_reviewed_on":"","tlo_reviewed_by":"","tlo_edited_by":"","tlo_changelog":"[{\"date\":\"2026-11-02\",\"note\":\"Added the statute box with Thai, English and French text and checked the page against the official text\"}]","tlo_authority_on":"1","tlo_box_sections":"","tlo_box_cases":"","rank_math_focus_keyword":"title deed thailand","rank_math_title":"How to Read a Thai Title Deed: Number, Survey, Back Page","rank_math_description":"A red Garuda means a Chanote, the strongest title. A green Garuda means Nor Sor 3 Kor. How to read the deed number, the survey and the back page.","rank_math_breadcrumb_title":"Title Deed Thailand","rank_math_canonical_url":""},"class_list":["post-234","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=234"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/234\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11913,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/234\/revisions\/11913"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}