{"id":2449,"date":"2026-06-22T11:25:36","date_gmt":"2026-06-22T04:25:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailawonline.com\/promissory-note-in-thailand\/"},"modified":"2026-07-16T23:20:40","modified_gmt":"2026-07-16T16:20:40","slug":"promissory-note-in-thailand","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/promissory-note-in-thailand\/","title":{"rendered":"Billet \u00e0 ordre en Tha\u00eflande\u00a0: droit, utilisations et risques"},"content":{"rendered":"<p>You lent a friend 500,000 baht. He signed a paper that says &#8220;promissory note&#8221; and promised to pay you back. Is that worth anything in a Thai court? Yes. And in some ways it is stronger than a loan contract. But it carries one trap that catches lenders out every year.<\/p>\n<p>A promissory note in Thailand (\u0e15\u0e31\u0e4b\u0e27\u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19) is a negotiable instrument. The law treats it very differently from an ordinary loan agreement.<\/p>\n<h2 id=\"download-promissory\">Download the bilingual Promissory Note template \u00b7 \u0e14\u0e32\u0e27\u0e19\u0e4c\u0e42\u0e2b\u0e25\u0e14\u0e41\u0e21\u0e48\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e15\u0e31\u0e4b\u0e27\u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19<\/h2>\n<div style=\"background:#f5f7fb;border:1px solid #e6eaf1;border-radius:14px;padding:20px 22px;margin:14px 0 22px\">\n<p style=\"color:#33485c;font-size:15px;line-height:1.6;margin:0 0 14px\">A one-page bilingual note (EN\/TH) with all <strong>seven particulars required by Section 983<\/strong>, a stamp-duty box, an <strong>aval (guarantee) section<\/strong>, a corporate signing block, a payment-record page, and a plain-language how-to guide. You get an editable <strong>Word file<\/strong> and a print-ready <strong>PDF<\/strong>. The small legal references printed on it are educational \u2014 you may delete them (or one of the two languages) before signing.<br \/>\n<span style=\"color:#7a8694;font-size:13.5px\">\u0e15\u0e31\u0e4b\u0e27\u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e23\u0e32\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e15\u0e32\u0e21\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 982 \u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e25\u0e37\u0e21\u0e2d\u0e32\u0e22\u0e38\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21 3 \u0e1b\u0e35 (\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 1001) \u0e41\u0e21\u0e48\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e21\u0e32\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e04\u0e33\u0e41\u0e19\u0e30\u0e19\u0e33\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e07\u0e32\u0e19<\/span><\/p>\n<\/p>\n<div style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;align-items:center\">\n<div style=\"flex:1 1 190px\">\n<div style=\"font-size:30px;font-weight:700;color:#0f2542;line-height:1.1\">\u0e3f390<span style=\"font-size:13px;color:#5d6675;font-weight:400\"> one-off \u00b7 \u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27<\/span><\/div>\n<div style=\"color:#1d7a5f;font-weight:600;font-size:13px\">Free for Silver members &amp; above \u00b7 \u0e1f\u0e23\u0e35\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e21\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e01 Silver \u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e44\u0e1b<\/div>\n<\/div>\n<p><a href=\"\/membership-levels\/\" style=\"flex:1 1 190px;text-align:center;background:#0f2542;color:#fff;font-weight:600;padding:13px;border-radius:10px;text-decoration:none\">Join Silver \u2014 free \u00b7 \u0e2a\u0e21\u0e31\u0e04\u0e23 Silver<\/a><a href=\"\/explaining-our-membership\/#join\" style=\"flex:1 1 190px;text-align:center;background:#c2a25a;color:#3a2c08;font-weight:600;padding:13px;border-radius:10px;text-decoration:none\">Buy once \u2014 \u0e3f390 \u00b7 \u0e0b\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27<\/a><\/div>\n<p><\/p>\n<p style=\"color:#7a8694;font-size:13px;margin:14px 0 0\">Gold members can have a lawyer prepare or review it; an AI Document Maker is coming soon. Prefer it fully lawyer-prepared? <a href=\"\/contact-thailawonline\/\">Contact us<\/a>. Not legal advice. \u00b7 \u0e2a\u0e21\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e01 Gold \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e17\u0e19\u0e32\u0e22\u0e08\u0e31\u0e14\u0e40\u0e15\u0e23\u0e35\u0e22\u0e21\/\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e37\u0e2d AI \u0e40\u0e23\u0e47\u0e27 \u0e46 \u0e19\u0e35\u0e49<\/p>\n<\/div>\n<h2>What a promissory note is under Thai law<\/h2>\n<p>Thai law puts promissory notes in the &#8220;Bills&#8221; title of the <a href=\"\/thailand-commercial-and-civil-code\/\">Civil and Commercial Code<\/a>. Section 898 lists three kinds of bills: the bill of exchange, the promissory note, and the cheque.<\/p>\n<p><a href=\"\/thai-civil-code\/section-982\/\">Section 982<\/a> gives the definition. The maker promises, unconditionally, to pay a fixed sum of money to the payee, or to that person&#8217;s order. The key word is &#8220;order.&#8221; The note can be passed to someone else by endorsement, and the new holder can then demand payment. That is what &#8220;negotiable&#8221; means. A loan contract cannot do that on its own.<\/p>\n<h3>The seven things a valid note must contain<\/h3>\n<p><a href=\"\/thai-civil-code\/section-983\/\">Section 983<\/a> lists seven required particulars:<\/p>\n<ol>\n<li>The words &#8220;promissory note&#8221; (\u0e15\u0e31\u0e4b\u0e27\u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19) on the document itself;<\/li>\n<li>An unconditional promise to pay a definite sum of money;<\/li>\n<li>The maturity date \u2014 the day payment is due;<\/li>\n<li>The place of payment;<\/li>\n<li>The name or trade name of the payee;<\/li>\n<li>The date and place where the note is issued;<\/li>\n<li>The signature of the maker.<\/li>\n<\/ol>\n<p><a href=\"\/thai-civil-code\/section-984\/\">Section 984<\/a> forgives some omissions: a note with no maturity date is payable at sight; if the place of payment or issue is missing, the maker&#8217;s domicile is used; a missing issue date may be written in by a holder in good faith. Do not rely on these defaults. Fill in every box \u2014 blanks are where disputes start.<\/p>\n<h2>Promissory note vs loan agreement<\/h2>\n<p>People use the two terms as if they are the same. They are not. A <a href=\"\/loan-agreement-in-thailand\/\">loan agreement<\/a> is a contract. A promissory note is a one-sided instrument that travels.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Feature<\/th>\n<th>Loan Agreement<\/th>\n<th>Promissory Note<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Governing law<\/td>\n<td>CCC Sections 650-656<\/td>\n<td>CCC Sections 982-986<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nature<\/td>\n<td>Two-party contract<\/td>\n<td>Negotiable instrument<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Transfer to third party<\/td>\n<td>Not by itself<\/td>\n<td>Yes, by endorsement<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Time limit to sue<\/td>\n<td>Ten years (s.193\/30)<\/td>\n<td>Three years (s.1001)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Guarantee<\/td>\n<td>Separate suretyship contract<\/td>\n<td>Aval signed on the note (s.938-940)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Proof needed<\/td>\n<td>Writing if over 2,000 baht (<a href=\"\/thai-civil-code\/section-653\/\">s.653<\/a>)<\/td>\n<td>The note itself<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>The three-year trap<\/h2>\n<p>This is the part that costs people money. Under <a href=\"\/thai-civil-code\/section-1001\/\">Section 1001<\/a>, a claim against the maker is barred after <strong>three years from the maturity date<\/strong>. A loan agreement gives you ten. We have seen lenders lose the right to sue while waiting politely on repeated promises to pay.<\/p>\n<p>If you hold a note, diarise the maturity date the day you receive it. Send a written demand early, and file well before the three years run out. If your note is payable at sight (no maturity date), do not let it sleep in a drawer \u2014 present it for payment and start the clock on your own terms.<\/p>\n<h2>Interest: the 15% ceiling<\/h2>\n<p>Any interest written on the note must not exceed <strong>15% per year<\/strong> (<a href=\"\/thai-civil-code\/section-654\/\">Section 654<\/a>). Charging more does not trim the rate down to 15% \u2014 Thai courts void the interest entirely, and the principal survives alone. For unlicensed lenders, charging above the cap is also a criminal offence under the Prohibition of Charging Excessive Interest Act B.E. 2560 (2017).<\/p>\n<p>If the note says nothing about interest, the statutory rates apply: 3% per year, rising to 5% per year once the maker is in default (rates as amended in 2021, adjustable by Royal Decree).<\/p>\n<h2>Stamp duty: 3 baht that can sink your case<\/h2>\n<p>A promissory note carries a flat <strong>3-baht stamp duty<\/strong> under item 9(2) of the Stamp Duty Schedule of the Revenue Code. The maker is the person liable, and the stamp must be cancelled (crossed out) once affixed.<\/p>\n<p>Skip it and the note cannot be used as evidence in a Thai civil court until the duty and a surcharge \u2014 up to six times the duty \u2014 are paid (Revenue Code sections 113, 114 and 118). Three baht at signing, or a fight about admissibility at trial. Stamp it on day one.<\/p>\n<h2>Aval: a guarantee written on the note<\/h2>\n<p>A third person can guarantee payment by writing &#8220;good as aval&#8221; (\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2d\u0e32\u0e27\u0e31\u0e25) on the note and signing it. The aval rules for bills of exchange (Sections 938-940) apply to promissory notes through Section 985. The avaliseur is bound in the same manner as the maker: you can sue the guarantor directly on the instrument, without a separate suretyship contract.<\/p>\n<p>For any significant sum, ask for an aval from a solvent guarantor. It is one signature, and it doubles the pool of people who owe you the money.<\/p>\n<h2>Transferring the note<\/h2>\n<p>The payee can transfer the note by <strong>endorsement<\/strong>: signing on the back and delivering it to the new holder. The new holder acquires the right to demand payment in their own name. This is what makes a promissory note useful in business \u2014 it can settle a debt, secure a deal, or be discounted for cash.<\/p>\n<h2>If the maker does not pay<\/h2>\n<ol>\n<li><strong>Check the dates.<\/strong> Confirm the maturity date and how much of the three years remains.<\/li>\n<li><strong>Send a written demand.<\/strong> A lawyer&#8217;s demand letter, with a short deadline, resolves many notes without court.<\/li>\n<li><strong>Fix the stamp duty<\/strong> if it was never paid \u2014 before you file, not after the other side objects.<\/li>\n<li><strong>Sue on the note.<\/strong> The original instrument is your evidence. Claims up to 300,000 baht can proceed as small claims (\u0e04\u0e14\u0e35\u0e21\u0e42\u0e19\u0e2a\u0e32\u0e40\u0e23\u0e48); larger claims go to the ordinary civil court.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Common mistakes we see<\/h2>\n<ul>\n<li>No maturity date, then confusion about when the three years started.<\/li>\n<li>Interest at 2% or 3% <em>per month<\/em> \u2014 the whole interest clause dies in court.<\/li>\n<li>No 3-baht stamp, discovered by the other side&#8217;s lawyer at trial.<\/li>\n<li>Paying in instalments without recording them on the note, or paying in full without taking the original back.<\/li>\n<li>A company &#8220;maker&#8221; signed by someone who is not the authorized director, without the company seal.<\/li>\n<li>Waiting past the three years on friendly promises to pay next month.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Frequently asked questions<\/h2>\n<h3>Is a promissory note the same as a loan agreement?<\/h3>\n<p>No. A loan agreement is a contract between two parties. A promissory note is a negotiable instrument that can be transferred to a third party by endorsement.<\/p>\n<h3>How long do I have to sue on a promissory note?<\/h3>\n<p>Three years from the maturity date (Section 1001). A loan agreement gives ten years.<\/p>\n<h3>What must a valid note contain?<\/h3>\n<p>The seven items of Section 983: the words &#8220;promissory note&#8221;, an unconditional promise to pay a definite sum, the maturity date, the place of payment, the payee&#8217;s name, the date and place of issue, and the maker&#8217;s signature.<\/p>\n<h3>What if there is no maturity date on the note?<\/h3>\n<p>Under Section 984 the note is payable at sight \u2014 the holder can demand payment at any time. It is still better practice to state a date, so the limitation period is beyond argument.<\/p>\n<h3>What if no interest rate is written?<\/h3>\n<p>You can still claim statutory interest: 3% per year, and 5% per year once the maker is in default (rates as amended in 2021).<\/p>\n<h3>Can a foreigner sign or hold one?<\/h3>\n<p>Yes. A foreigner can be the maker or the payee. Use a bilingual note so both sides \u2014 and later a Thai judge \u2014 read the same thing.<\/p>\n<h3>Can the note be in English only, or Thai only?<\/h3>\n<p>Either is valid. A Thai-only note works directly in court. An English-only note is valid too, but you will need a certified Thai translation to sue on it. Our template is bilingual; you may delete one language if both parties prefer.<\/p>\n<h3>Does it need stamp duty?<\/h3>\n<p>Yes \u2014 3 baht, paid by the maker, stamp cancelled. An unstamped note cannot be used as evidence until the duty and a surcharge of up to six times are paid.<\/p>\n<h3>Can a promissory note be signed electronically?<\/h3>\n<p>Sign it in wet ink on paper. Enforcement depends on producing the original instrument, and Thai court practice with electronic bills is not settled ground you want to test with your own money.<\/p>\n<h2>How ThaiLawOnline can help<\/h2>\n<p>We draft bilingual promissory notes and loan documents that hold up in a Thai court, add aval and security where the sum justifies it, and enforce unpaid notes \u2014 demand letter to judgment. Start with our <a href=\"\/loan-agreement-in-thailand\/\">loan and lending documents<\/a>, become a member to download templates, or <a href=\"\/contact-thailawonline\/\">contact our team<\/a>.<\/p>\n<p><em>General legal information, not legal advice. Speak to a licensed Thai lawyer before acting.<\/em><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Is a promissory note the same as a loan agreement?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"No. A loan agreement is a contract between two parties. A promissory note is a negotiable instrument that can be transferred to a third party by endorsement.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"How long do I have to sue on a promissory note in Thailand?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Three years from the maturity date under Section 1001 of the Civil and Commercial Code. A loan agreement gives ten years.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"What must a valid promissory note contain?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"The seven items of Section 983: the words \u201cpromissory note\u201d, an unconditional promise to pay a definite sum, the maturity date, the place of payment, the payee\u2019s name, the date and place of issue, and the maker\u2019s signature.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"What if there is no maturity date on the note?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Under Section 984 the note is payable at sight \u2014 the holder can demand payment at any time. It is better practice to state a date so the limitation period is beyond argument.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"What if no interest rate is written on the note?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Statutory interest applies: 3% per year, rising to 5% per year once the maker is in default (rates as amended in 2021).\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Can a foreigner sign or hold a promissory note in Thailand?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Yes. A foreigner can be the maker or the payee. Use a bilingual note so both sides and a Thai judge read the same thing.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Can the note be in English only, or Thai only?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Either is valid. A Thai-only note works directly in court. An English-only note is valid but requires a certified Thai translation to sue on it.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Does a promissory note need stamp duty?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Yes \u2014 3 baht, paid by the maker, with the stamp cancelled. An unstamped note cannot be used as evidence until the duty and a surcharge of up to six times are paid.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Can a promissory note be signed electronically in Thailand?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Sign it in wet ink on paper. Enforcement depends on producing the original instrument, and Thai court practice with electronic bills is unsettled.\"}}]}<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>You lent a friend 500,000 baht. He signed a paper that says &#8220;promissory note&#8221; and promised to pay you back. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pmpro_default_level":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-2449","page","type-page","status-publish","hentry","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2449"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2449\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2625,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2449\/revisions\/2625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}