{"id":246,"date":"2024-01-08T17:22:38","date_gmt":"2024-01-08T10:22:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailawonline.com\/what-to-know-before-you-go-to-court-in-thailand\/"},"modified":"2026-09-15T15:50:31","modified_gmt":"2026-09-15T08:50:31","slug":"what-to-know-before-you-go-to-court-in-thailand","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/what-to-know-before-you-go-to-court-in-thailand\/","title":{"rendered":"Ce qu&#039;il faut savoir avant de se pr\u00e9senter devant un tribunal en Tha\u00eflande"},"content":{"rendered":"<p class=\"tlo-hublink wp-block-paragraph\">Pour ce qui pr\u00e9c\u00e8de une audience, voir notre aper\u00e7u de <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/criminal-law-thailand\/\">droit p\u00e9nal en Tha\u00eflande<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table des mati\u00e8res<\/h2><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#1-codified-system\">Syst\u00e8me codifi\u00e9<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#2-mediation-and-conciliation-are-prioritized-very-important-to-know\">La m\u00e9diation et la conciliation sont privil\u00e9gi\u00e9es, Tr\u00e8s important \u00e0 savoir<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#3-documents-must-be-signed-so-a-thai-lawyer-can-represent-you\">Les documents doivent \u00eatre sign\u00e9s afin qu&#039;un avocat tha\u00eflandais puisse vous repr\u00e9senter.<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#4-court-fees\">Frais de justice<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#small-claims-cases\">Small claims: a procedure, not a separate court<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#how-long-a-case-takes\">How long a case takes<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#5-dresscode-what-to-know-before-you-go-to-court-in-thailand\">Code vestimentaire : ce qu'il faut savoir avant d'aller au tribunal en Tha\u00eflande<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#6-foreigners-need-interpreters\">Les \u00e9trangers ont besoin d&#039;interpr\u00e8tes<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#civil-litigation-in-thailand\">Contentieux civil en Tha\u00eflande : \u00e0 quoi ressemble la proc\u00e9dure<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do you have to go to Court in Thailand? If yes, this text can help you. The Thai legal system is a unique blend of traditional Thai customs and Western legal principles. Before making a mistake, you should learn about what to know before you go to Court in Thailand. Thailand\u2019s legal system rests on a civil law foundation: the law is codified in written statutes rather than built from judge-made precedent, which is the difference that catches most Western clients out. Our <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-legal-system-explained\/\">guide to the Thai legal system<\/a> explains what that changes in practice. In Thailand, even simple actions like crossing your legs are not allowed.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\" id=\"going-to-court-in-Thailand\"><img decoding=\"async\" alt=\"Exemple de proc\u00e9dure judiciaire illustrant les d\u00e9marches \u00e0 suivre pour saisir un tribunal en Tha\u00eflande\" class=\"wp-image-11014 tlo-responsive-img\" src=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/What-You-Need-to-Know-Before-You-go-to-Court-in-Thailand.webp\" style=\"object-fit: cover; width: 400px; height: auto;\" title=\"compara\u00eetre devant un tribunal en Tha\u00eflande\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Exemple de tribunal tha\u00eflandais.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"1-codified-system\">Syst\u00e8me codifi\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In Thailand, the legal system is based on written laws. These laws are carefully recorded and easy for the public to access. The Constitution is the foundation of our legal system. Acts and statutes are also important but come after it. This hierarchical structure ensures that all legal provisions are in harmony with the fundamental principles enshrined in the Constitution.\n\nThe Thai legal system has three main levels. These are the <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/court-of-first-instance\/\">Court of First Instance<\/a>, le <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/court-of-appeal\/\">Cour d&#039;appel<\/a>, et le <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/supreme-court-dika\/\">Cour supr\u00eame<\/a> (also known as the Dika Court).\nIn addition to these main levels, there are specialized courts like Family Courts and Administrative Courts. These specialized courts handle specific types of legal issues. They offer a more detailed and targeted way to resolve legal matters in their specific areas of expertise.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"2-mediation-and-conciliation-are-prioritized-very-important-to-know\">La m\u00e9diation et la conciliation sont privil\u00e9gi\u00e9es, Tr\u00e8s important \u00e0 savoir<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est important de savoir que le syst\u00e8me judiciaire tha\u00eflandais privil\u00e9gie la m\u00e9diation et la conciliation, notamment dans les litiges civils. Les proc\u00e9dures judiciaires pouvant \u00eatre longues, les modes alternatifs de r\u00e8glement des diff\u00e9rends sont souvent encourag\u00e9s. Avant de saisir un tribunal en Tha\u00eflande, sachez que les autorit\u00e9s s&#039;efforceront de trouver un accord amiable. Elles privil\u00e9gieront la m\u00e9diation et aideront les deux parties \u00e0 parvenir \u00e0 un consensus, tout en pr\u00e9servant la dignit\u00e9 de chacune.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"3-documents-must-be-signed-so-a-thai-lawyer-can-represent-you\">Les documents doivent \u00eatre sign\u00e9s afin qu&#039;un avocat tha\u00eflandais puisse vous repr\u00e9senter.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Representation by a Thai lawyer in court requires signing a \u201clawyer\u2019s appointment\u201d document. You also need to provide copies of your identification. This formalizes the attorney-client relationship and authorizes the lawyer to act on the client\u2019s behalf.\n\nClients need to sign and date a blank <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/power-of-attorney\/\">procuration<\/a>. They must also provide a copy of their passport. This is required by Thai law to allow legal representation. But this power of attorneys can also be used for other administrative tasks.\n\nKeeping the document blank lets the firm update or change the appointed attorney easily. This means no new signatures are needed if schedules or workloads change. For example, if another lawyer from our office needs to take over, it can be done smoothly. If the form is fully completed ahead of time, any changes would require new paperwork. This means clients would have to sign again, which can cause delays.\n\nThis process is safe. Every attorney is registered with the Lawyers Council of Thailand. The power of attorney is only for legal representation. It cannot be used to withdraw funds from a bank account, conduct real estate transactions or serve any other purpose. By signing a blank power of attorney at the start, clients help us work better. This allows us to provide smooth service during their case.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"4-court-fees\">Frais de justice<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/court-fees\/\">Frais de justice<\/a> apply in <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/\">affaires civiles en Tha\u00eflande<\/a>, and they are separate from what you pay your lawyer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Where you sue for a sum of money, the filing fee is set by Table 1 annexed to the Civil Procedure Code: <strong>2 percent of the amount claimed, capped at 200,000 baht<\/strong>, on a claim of up to fifty million baht. So a claim of 500,000 baht costs 10,000 baht to file and a claim of 5 million costs 100,000. Two percent of 10 million is exactly 200,000, so from 10 million upwards the cap binds and every claim up to fifty million pays the same 200,000. The rate does not change at 10 million; the ceiling simply takes over. <strong>Above fifty million the excess is charged at 0.1 percent<\/strong>, so a claim of 60 million baht pays 200,000 on the first fifty million and 10,000 on the ten million above it. A case that asks for something which cannot be valued in money, a declaration or an injunction for instance, is not charged on a percentage at all: Table 1 sets it at <strong>200 baht per matter<\/strong>, and an appeal against an order under Section 228(1), the provision covering orders that detain, fine or imprison someone under the Code, carries no filing fee at all.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Three points matter more to a foreign litigant than the rate itself. <strong>The fee falls due again on appeal.<\/strong> Under Section 150 the appellant pays on the amount still in dispute at that level, which is the same figure over again unless the judgment below reduced what is at stake. <strong>Part of it can come back.<\/strong> Section 151 requires the whole fee to be refunded where the court refuses the complaint, the appeal or the Dika petition outright, and gives the court a discretion to return all or part of it where the case is withdrawn or ends in a settlement. <strong>A party who cannot pay can ask to be excused.<\/strong> Sections 155 to 156\/1 allow an application for exemption, which the court grants only if it is credible that the applicant has no property sufficient to pay the fees or would otherwise suffer undue hardship, and, where the applicant is the one bringing the claim or the appeal, that it also has reasonable grounds. If the court dismisses that application or grants it only in part, the applicant has seven days from the order to appeal, and the Court of Appeal\u2019s decision on that appeal is final.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">One provision surprises foreign claimants more than any other. Under <strong>Article 253<\/strong>, if you are the plaintiff and you have no domicile or place of business in Thailand and no property here that could be seized to satisfy a costs order, the defendant may apply at any time before judgment for an order that you deposit money with the court or give security for the defendant\u2019s court fees and costs. The same applies if the court is satisfied you would evade paying them. If you do not comply with the order, the court strikes the case off the list unless the defendant asks for it to continue. Budget for that possibility before you file.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The court fees above are not the only sum the losing side carries. Under <strong>Table 6<\/strong>, annexed to the same Code, the court also orders the loser to contribute towards the fee of the lawyer on the winning side, and it fixes that figure itself, weighing the difficulty of the case against the time and work the lawyer had to put in. The table gives a floor and a ceiling and leaves everything between them to the court: <strong>never less than 3,000 baht for a case<\/strong>, and never more than <strong>5 percent of the amount in dispute at first instance, or 3 percent on appeal or in the Supreme Court<\/strong>. Where the claim cannot be valued in money the two ceilings are fixed sums instead, <strong>30 000 bahts<\/strong> ET <strong>20 000 bahts<\/strong>. On a claim of one million baht the first-instance maximum is therefore 50,000 baht. These are limits, not a price list: what the court awards is a contribution towards what the winning side paid, not the bill it received. Both Table 1 and Table 6 took their present form in the Civil Procedure Code Amendment Act (No. 24) B.E. 2551.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Two kinds of claim carry no filing fee at all, and they are the two a foreign resident is most likely to bring. <strong>A labour claim is free<\/strong>: section 27 of the Act Establishing Labour Courts and Labour Case Procedure B.E. 2522 exempts the filing of the complaint and every step of the proceedings from court fees, without condition. <strong>A consumer claim is free at the outset but not unconditionally<\/strong>: section 18 of the Consumer Case Procedure Act B.E. 2551 exempts a consumer, or a body suing on behalf of consumers, from all court fees, yet it does not reach final liability for costs, and it lets the court order the exempted fees to be paid after all where it finds the claim was brought without reasonable cause, the damages claimed were excessive, or the proceedings were being drawn out unnecessarily. If that order is not obeyed the case is struck off the list. The exemption is real, and it is not a licence to file anything.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"small-claims-cases\">Small claims: a procedure, not a separate court<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Thailand has no separate &#8220;small claims court&#8221;. What it has is a faster <em>procedure<\/em> inside the ordinary civil courts, which the <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-procedure-code\/\">Code de proc\u00e9dure civile<\/a> calls a petty case (<em>khadi manosare<\/em>). Sections 189 to 196 set out how it works, and the court that hears it is the ordinary civil court that would have had the case anyway.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>What counts as a petty case.<\/strong> Section 189 sets two gateways, and in both of them the figure printed in the Code has since been raised. A money claim qualifies if it is not more than 300,000 baht. An eviction claim qualifies if the rent is not more than 30,000 baht a month. The Code itself still reads 40,000 baht and 4,000 baht a month, but each of those figures is followed by the words <em>or such amount as is fixed by Royal Decree<\/em>, and the Royal Decree Fixing the Amount of Money in Petty Cases B.E. 2546 is the decree that fixed the higher ones. The Supreme Court applies it that way, so the working figures are 300,000 and 30,000.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>How the amount is counted.<\/strong> Section 190 takes the figure from what the plaintiff claims, and leaves out both the court fee itself and interest that is not yet due when the complaint is filed. Interest that has already accrued by the day you file is a different matter, because it counts towards the total. A claim of 300,000 baht with interest running from an earlier date is therefore above the line rather than on it, and the same arithmetic decides which court may hear the case at all.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>What it costs, which is the point of the procedure.<\/strong> Section 190 quattuor sets the filing fee: you pay under Table 1 in the ordinary way, but the court fees together are capped at 1,000 baht. On a claim of 300,000 baht the ordinary 2 percent would be 6,000 baht, so the cap saves 5,000 baht at the outset. Two limits on it are worth knowing. It is a cap for the court of first instance, so if you appeal, or go on to the Supreme Court, the fee at that level is worked out on the amount still in dispute there. And it does not reach a case brought into the procedure under section 196 below, which section 196 expressly leaves out.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Why the procedure is worth asking for.<\/strong> Under section 191 you may bring the claim <em>orally<\/em>: you state it at the court and the court writes it down and has you sign it, instead of filing a drafted complaint. Under section 193 the court sets an early hearing and the summons tells the defendant to come for conciliation, to answer, and to give evidence <em>on the same day<\/em>, with the court attempting to settle the matter first. Under section 194 the judgment itself may be given orally.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>It can reach a case that is not small.<\/strong> Section 196 lets an ordinary claim for a fixed sum on a dishonoured bill of exchange, or on a written contract that appears genuine and enforceable on its face, be tried under the petty-case procedure where the court finds the case uncomplicated, whether or not you asked for it. If the case stops being simple, section 192 lets the court move it back to the ordinary track.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-long-a-case-takes\">How long a case takes<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Since 2023 the courts publish their own targets, and a party can hold them to the published figure. The Act on the Determination of Time Periods for Operations in the Justice Process B.E. 2565 sets no timetable of its own. What it does is require every body in the justice system to fix and publish a completion period for each stage of its work, to record and explain a delay, and to run a system through which a party can check progress. For the Courts of Justice those periods are set by a regulation made by the President of the Supreme Court, published in the Royal Gazette on 23 January 2023 and in force the following day.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>At first instance.<\/strong> The regulation sorts cases into three classes. A special management case is one that is not complicated and can realistically be finished in a single hearing, and the class expressly includes petty cases, consumer cases, cases where the defendant does not answer, and uncontested applications such as an application to administer an estate. Those are to be decided within six months of the complaint being accepted. An ordinary case is one year, and so is a complex ordinary case, meaning one that cannot be heard straight through and has to be set down in blocks of two to four days. Any case in a Kwaeng court, which is the district court, is six months whether it is civil or criminal and whatever its type.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>On appeal.<\/strong> The Court of Appeal works to one year from the day it receives the file from the court below, and to six months where the only question is the sentence. The regional and specialised Courts of Appeal work to four months for the simplest class of appeal, six months for the next, and one year for everything else. The Supreme Court is one year from receipt of the file, and six months to decide an application for permission to appeal to it. That permission is the gate: under section 247 you cannot appeal a Court of Appeal judgment as of right, you must ask the Supreme Court to allow it, and the request goes in with the appeal itself within one month of the Court of Appeal judgment being read.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Applications along the way.<\/strong> An application for release on bail is to be decided on the day the court receives it. An application to have money returned to you is decided within three working days and paid out within seven. Other applications are three working days at first instance and three months in the appellate courts.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>These are targets, not guarantees, and the regulation says so in terms.<\/strong> It allows the period to be exceeded where the file has to be transferred, where a draft judgment goes to consultation or to a full court, where the parties cause the delay themselves by mediating or by waiting for the result of another case, and where the hold up comes from outside the court, such as service of process abroad, the mapping of disputed land or the forensic examination of evidence. What the regulation gives you is not a deadline but a right to an answer. If your case runs over, the reason has to appear in the court record, you can ask the court office about it, and that office must check the progress and tell you the result within fifteen days. You can also follow the file yourself on the Courts of Justice tracking system at <a href=\"https:\/\/cios.coj.go.th\/tracking\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">cios.coj.go.th\/tracking<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"5-dresscode-what-to-know-before-you-go-to-court-in-thailand\">Code vestimentaire : ce qu'il faut savoir avant d'aller au tribunal en Tha\u00eflande<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le decorum dans les tribunaux en Tha\u00eflande est pris tr\u00e8s au s\u00e9rieux. Une tenue appropri\u00e9e est tr\u00e8s importante, ce qui signifie que vous devez \u00e9viter de porter des tongs, des shorts, des chemises sans manches ou des v\u00eatements d\u00e9contract\u00e9s. Il est conseill\u00e9 aux hommes de porter un pantalon long et une chemise \u00e0 col, tandis que les femmes doivent s'habiller de mani\u00e8re modeste, en \u00e9vitant les jupes courtes, les v\u00eatements moulants ou les hauts sans manches. Ce code vestimentaire t\u00e9moigne du respect envers le tribunal, qui repr\u00e9sente Sa Majest\u00e9 le Roi. Il exige un haut niveau de respect et de formalisme.\n\nCe n'est pas toujours obligatoire, mais c'est \u00e9galement une bonne id\u00e9e de respecter le code vestimentaire lors de la visite de bureaux gouvernementaux, tels que le service de l'Immigration ou le minist\u00e8re du Travail. Les fonctionnaires de ces services peuvent interpr\u00e9ter une tenue respectueuse comme un signe de s\u00e9rieux, de professionnalisme et de courtoisie. S'habiller de mani\u00e8re appropri\u00e9e peut grandement influencer la fluidit\u00e9 des interactions et avoir souvent un impact positif sur l'issue de votre visite.\n\nLe comportement au sein du tribunal et des bureaux gouvernementaux doit \u00e9galement refl\u00e9ter le plus grand respect et la plus grande politesse. Les perturbations, le manque de formalisme ou les postures d\u00e9contract\u00e9es, telles que croiser les jambes en position assise, sont interdits dans les salles d'audience. De plus, afin de prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e et de pr\u00e9server la dignit\u00e9, la photographie est strictement interdite dans l'enceinte des tribunaux. Le respect de ces directives d\u00e9montre une conscience culturelle et du respect, vous aidant ainsi \u00e0 \u00e9viter les malentendus ou d'\u00e9ventuelles accusations d'outrage \u00e0 magistrat.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"6-foreigners-need-interpreters\">Les \u00e9trangers ont besoin d&#039;interpr\u00e8tes<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les \u00e9trangers sont confront\u00e9s \u00e0 des complexit\u00e9s suppl\u00e9mentaires au sein du syst\u00e8me juridique tha\u00eflandais. La r\u00e9glementation des visas, les lois sur la propri\u00e9t\u00e9 immobili\u00e8re et les r\u00e9glementations commerciales pr\u00e9sentent des subtilit\u00e9s qui exigent une grande prudence et souvent le recours \u00e0 une expertise juridique locale.<\/p>\n\n\n\n<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/legal-interpreters-in-thai-courtrooms\/\"> Les \u00e9trangers ont \u00e9galement besoin d&#039;interpr\u00e8tes devant les tribunaux.<\/a>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parce que toutes les proc\u00e9dures se d\u00e9roulent en tha\u00ef. Que faut-il savoir avant de se rendre au tribunal en Tha\u00eflande\u00a0? Sachez que votre interpr\u00e8te peut faire toute la diff\u00e9rence.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.coj.go.th\/th\/content\/page\/index\/id\/91994\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Cour de justice en Tha\u00eflande<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"civil-litigation-in-thailand\">Contentieux civil en Tha\u00eflande : \u00e0 quoi ressemble la proc\u00e9dure<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If a dispute cannot be settled, civil litigation is the route. Civil cases are governed principally by the <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/thai-civil-and-commercial-code\/\">Code civil et commercial<\/a>, and they cover contractual disputes and breaches, property and landlord-tenant matters, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/tort\/\">d\u00e9lit<\/a> claims such as personal injury and <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/defamation\/\">diffamation<\/a>, family matters including divorce, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/child-custody\/\">garde \u00e0 vue<\/a> and inheritance disputes, and debt collection.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"the-steps\">Les \u00e9tapes, dans l'ordre<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Mise en demeure pr\u00e9alable.<\/strong> Une mise en demeure est g\u00e9n\u00e9ralement envoy\u00e9e en premier, exposant le litige et l'action envisag\u00e9e.<\/li>\n\n<li><strong>D\u00e9p\u00f4t de la plainte.<\/strong> Si aucun accord n'est trouv\u00e9, une plainte est d\u00e9pos\u00e9e aupr\u00e8s du tribunal exposant les demandes et les r\u00e9parations recherch\u00e9es.<\/li>\n\n<li><strong>R\u00e9ponse du d\u00e9fendeur.<\/strong> Le d\u00e9fendeur dispose d'un d\u00e9lai d\u00e9termin\u00e9, g\u00e9n\u00e9ralement de 15 jours, pour r\u00e9pondre.<\/li>\n\n<li><strong>M\u00e9diation.<\/strong> Les tribunaux tha\u00eflandais encouragent activement la m\u00e9diation avant le proc\u00e8s. Il ne s'agit pas d'une simple formalit\u00e9 : voir la section ci-dessus sur les raisons pour lesquelles cela importe.<\/li>\n\n<li><strong>Essai.<\/strong> Si la m\u00e9diation \u00e9choue, les deux parties pr\u00e9sentent des preuves et des arguments devant un juge. Il n'y a pas de jury.<\/li>\n\n<li><strong>Jugement.<\/strong> Le tribunal peut accorder des dommages-int\u00e9r\u00eats ou ordonner \u00e0 une partie de faire ou de s'abstenir de faire quelque chose.<\/li>\n\n<li><strong>Appel.<\/strong> Chaque partie peut interjeter appel devant une juridiction sup\u00e9rieure.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"three-things-that-decide-cases-early\">Trois \u00e9l\u00e9ments qui d\u00e9cident des affaires rapidement<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ordonnance.<\/strong> La loi tha\u00eflandaise fixe des d\u00e9lais de prescription pour intenter une action en justice. Manquez ce d\u00e9lai et la r\u00e9clamation est perdue quel que soit son bien-fond\u00e9, de sorte que la premi\u00e8re question dans tout litige est de savoir de combien de temps vous disposez.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Juridiction.<\/strong> Le tribunal comp\u00e9tent d\u00e9pend du lieu o\u00f9 les faits se sont produits, du domicile du d\u00e9fendeur, de la nature et de la valeur de la demande, et du fait que vous attaquiez en justice une personne, une entreprise ou un organisme d'\u00c9tat. Saisir le mauvais tribunal fait perdre un temps pr\u00e9cieux dont vous ne disposez peut-\u00eatre pas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Langue.<\/strong> Les proc\u00e9dures se d\u00e9roulent en tha\u00ef. Les documents dans d'autres langues doivent faire l'objet d'une traduction certifi\u00e9e et une partie \u00e9trang\u00e8re a besoin d'un interpr\u00e8te.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La valeur d'un avocat ici se concentre au d\u00e9but : \u00e9valuer si l'action en justice en vaut la peine, respecter le d\u00e9lai de prescription et choisir la bonne juridiction, r\u00e9diger correctement les actes de proc\u00e9dure et n\u00e9gocier lors de la m\u00e9diation avant que les frais n'augmentent. Si vous avez besoin d'\u00eatre repr\u00e9sent\u00e9 dans un litige civil, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/contact-thailawonline\/\">Contactez-nous<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>For what leads up to a hearing, see our overview of criminal law in Thailand. Do you have to go [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":630,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pmpro_default_level":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":"","rank_math_focus_keyword":"court in thailand","rank_math_title":"","rank_math_description":"Before a Thai court hearing: the role of mediation, the power of attorney a lawyer needs, court fees, dress code, interpreters, and the litigation steps.","rank_math_breadcrumb_title":"Court in Thailand","rank_math_canonical_url":""},"class_list":["post-246","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=246"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/246\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7436,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/246\/revisions\/7436"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}