{"id":276,"date":"2023-06-29T15:43:11","date_gmt":"2023-06-29T08:43:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailawonline.com\/parental-alienation-syndrome-in-thailand\/"},"modified":"2026-10-18T14:47:09","modified_gmt":"2026-10-18T07:47:09","slug":"parental-alienation-syndrome-in-thailand","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/parental-alienation-syndrome-in-thailand\/","title":{"rendered":"Syndrome d&#039;ali\u00e9nation parentale en Tha\u00eflande"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Le syndrome d\u2019ali\u00e9nation parentale (\u00e9galement appel\u00e9 \u201c SAP \u201d), en Tha\u00eflande comme dans d\u2019autres pays, est une forme de maltraitance \u00e9motionnelle envers les enfants. Il peut gravement nuire \u00e0 l\u2019enfant ainsi qu\u2019au parent qui en est la cible. Il se produit lorsque l\u2019un des parents manipule les \u00e9motions de son enfant pour l\u2019\u00e9loigner de l\u2019autre parent. Il se produit g\u00e9n\u00e9ralement apr\u00e8s un divorce ou une s\u00e9paration. Les effets du syndrome d\u2019ali\u00e9nation parentale en Tha\u00eflande peuvent persister jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e2ge adulte. Ils peuvent \u00e9galement entra\u00eener un traumatisme psychologique durable. Il est important de comprendre de quoi il s\u2019agit, comment il se produit et comment prot\u00e9ger les enfants contre ce ph\u00e9nom\u00e8ne.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img alt=\"Aper\u00e7u juridique de l&#039;ali\u00e9nation parentale en Tha\u00eflande\" class=\"wp-image-31225 tlo-responsive-img\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Parental-Alienation-in-Thailand-1-768x429.png\" style=\"width:800px\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table des mati\u00e8res<\/h2><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#what-is-parental-alienation\">Qu\u2019est-ce que le syndrome d\u2019ali\u00e9nation parentale\u00a0?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#history-of-pas\">Origine et \u00e9volution du syndrome d&#039;ali\u00e9nation parentale<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#pas-controversy\">Pourquoi le syndrome d&#039;ali\u00e9nation parentale reste controvers\u00e9<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#critical-note-thai-law\">Note importante\u00a0: \u201c\u00a0L\u2019ali\u00e9nation parentale\u00a0\u201d n\u2019est pas reconnue par le droit tha\u00eflandais.<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#legal-framework\">Ce que dit r\u00e9ellement le droit tha\u00eflandais\u00a0: le cadre juridique<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#how-courts-evaluate\">Comment les tribunaux tha\u00eflandais \u00e9valuent la faute parentale dans les litiges relatifs \u00e0 la garde d&#039;enfants<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#supreme-court-decisions\">D\u00e9cisions de la Cour supr\u00eame tha\u00eflandaise sur l&#039;ali\u00e9nation parentale<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#criminal-dimensions\">Dimensions criminelles : quand l&#039;ali\u00e9nation se transforme en enl\u00e8vement<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#guidance-foreign-parents\">Conseils pratiques pour les parents \u00e9trangers en Tha\u00eflande<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#building-your-case\">Constituer votre dossier\u00a0: les preuves accept\u00e9es par les tribunaux tha\u00eflandais<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#preventing-pas\">Pr\u00e9venir l&#039;ali\u00e9nation parentale en Tha\u00eflande\u00a0: 8 \u00e9tapes pratiques<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#preventing-parental-alienation-syndrome-in-thailand\">Pr\u00e9venir le syndrome d&#039;ali\u00e9nation parentale en Tha\u00eflande<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#faq\">Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es sur l&#039;ali\u00e9nation parentale en Tha\u00eflande<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-is-parental-alienation\">Qu\u2019est-ce que le syndrome d\u2019ali\u00e9nation parentale\u00a0?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La lutte contre le syndrome d&#039;ali\u00e9nation parentale en Tha\u00eflande passe n\u00e9cessairement par un dialogue ouvert et un engagement envers des strat\u00e9gies de coparentalit\u00e9 privil\u00e9giant l&#039;int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l&#039;enfant. Il est essentiel que les parents sachent reconna\u00eetre les signes de ce syndrome afin d&#039;intervenir efficacement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le syndrome d&#039;ali\u00e9nation parentale (SAP) est une forme \u00e9motionnelle de\u00a0<strong>maltraitance d&#039;enfants<\/strong>\u00a0qui survient lorsqu&#039;un parent manipule les \u00e9motions de son enfant pour l&#039;\u00e9loigner de l&#039;autre parent. Cette forme de violence psychologique survient g\u00e9n\u00e9ralement apr\u00e8s\u00a0<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/divorce-in-thailand\/\">divorce<\/a>\u00a0ou la s\u00e9paration, lorsque le parent ayant la garde d\u2019un enfant s\u2019engage, intentionnellement ou par inadvertance, dans des comportements destin\u00e9s \u00e0 d\u00e9truire la relation de l\u2019enfant avec l\u2019autre parent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les effets de l\u2019ali\u00e9nation parentale peuvent \u00eatre d\u00e9vastateurs. Les enfants soumis \u00e0 un comportement ali\u00e9nant peuvent d\u00e9velopper de l\u2019anxi\u00e9t\u00e9, de la d\u00e9pression, une faible estime de soi, des difficult\u00e9s \u00e0 \u00e9tablir des relations saines et un traumatisme psychologique durable qui perdure jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e2ge adulte. Pour le parent vis\u00e9, cette exp\u00e9rience est tout aussi d\u00e9vastatrice : il voit son enfant se tourner contre lui sans comprendre pourquoi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien que l\u2019impact psychologique de l\u2019ali\u00e9nation parentale soit bien document\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale,\u00a0<strong>Le syst\u00e8me juridique tha\u00eflandais aborde cette question diff\u00e9remment<\/strong>. Les tribunaux tha\u00eflandais ne reconnaissent pas le syndrome d&#039;ali\u00e9nation parentale (SAP) comme un concept juridique ou un diagnostic m\u00e9dical. En revanche, le\u00a0<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/family-law-consultation\/\">droit de la famille<\/a>\u00a0offre des m\u00e9canismes sp\u00e9cifiques, dont <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/child-custody\/\">garde<\/a> modification (article 1521 du CCC) et r\u00e9vocation de l\u2019autorit\u00e9 parentale (article 1582 du CCC), afin de rem\u00e9dier \u00e0 des comportements parentaux nuisant au bien-\u00eatre d\u2019un enfant. La connaissance de ces outils juridiques est essentielle pour tout parent souhaitant prot\u00e9ger sa relation avec son enfant en Tha\u00eflande.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"history-of-pas\">Origine et \u00e9volution du syndrome d&#039;ali\u00e9nation parentale<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le concept de \u201c syndrome d\u2019ali\u00e9nation parentale \u201d (SAP) n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 initialement d\u00e9fini par une <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/supreme-court-dika\/\">cour supr\u00eame<\/a> d'un pays. Il a \u00e9t\u00e9 plut\u00f4t invent\u00e9 en 1985 par\u00a0<strong>Dr Richard A. Gardner<\/strong>, un p\u00e9dopsychiatre am\u00e9ricain. Alors que les premiers \u00e9crits juridiques d\u00e9crivant les comportements ali\u00e9nants remontent \u00e0 une affaire anglaise de 1804 (<em>De Manneville c. De Manneville<\/em>), la th\u00e8se formelle de Gardner est apparue aux \u00c9tats-Unis dans les ann\u00e9es 1970 et 1980. Durant cette p\u00e9riode, les tribunaux des affaires familiales sont pass\u00e9s de la doctrine des \u201c ann\u00e9es tendres \u201d, qui pr\u00e9sumait que les m\u00e8res \u00e9taient par nature les mieux \u00e0 m\u00eame de s\u2019occuper des enfants, \u00e0 la norme, neutre quant au genre, de\u00a0<strong>\u201c l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l\u2019enfant \u201d<\/strong>\u00a0et les mod\u00e8les de garde partag\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gardner a avanc\u00e9 que ce changement a entra\u00een\u00e9 une augmentation du nombre de litiges hostiles concernant la garde des enfants, au cours desquels un parent \u201c lavait le cerveau \u201d de l\u2019enfant ou le programmait pour qu\u2019il m\u00e8ne une campagne injustifi\u00e9e de d\u00e9nigrement et de haine contre l\u2019autre parent. Bien que le SAP ait \u00e9t\u00e9 cit\u00e9 dans diverses juridictions familiales \u00e0 travers le monde, son admissibilit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 largement contest\u00e9e ; par exemple, la <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/court-of-appeal\/\">Cour d&#039;appel<\/a> du Royaume-Uni l\u2019a jug\u00e9 irrecevable, et de nombreuses cours d\u2019appel am\u00e9ricaines ont d\u00e9battu de sa validit\u00e9 scientifique sans qu\u2019une d\u00e9cision unifi\u00e9e de la Cour supr\u00eame ne l\u2019ait approuv\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au fil du temps, le concept a \u00e9volu\u00e9, passant de l&#039;\u00e9tiquette m\u00e9dicale stricte de \u201c syndrome \u201d de Gardner \u00e0 une compr\u00e9hension plus large de\u00a0<strong>\u201c ali\u00e9nation parentale \u201d (AP)<\/strong>\u00a0et\u00a0<strong>\u201c dynamique de r\u00e9sistance-refus \u201d<\/strong>. Les professionnels de la psychologie et du droit modernes rejettent souvent le mod\u00e8le restrictif du syndrome d&#039;ali\u00e9nation parentale (SAP) car il simplifie \u00e0 l&#039;exc\u00e8s le probl\u00e8me en imputant \u00e0 un seul parent le rejet d&#039;un parent par l&#039;enfant. La th\u00e8se actuelle reconna\u00eet que le refus de contact d&#039;un enfant avec un parent est g\u00e9n\u00e9ralement un probl\u00e8me complexe et multifactoriel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si la v\u00e9ritable ali\u00e9nation parentale implique qu&#039;un parent utilise intentionnellement le contr\u00f4le coercitif et la manipulation psychologique pour d\u00e9truire la relation de l&#039;enfant avec le parent cibl\u00e9, le rejet par un enfant peut \u00e9galement provenir d&#039;un\u00a0<strong>\u201c \u00e9loignement \u201d l\u00e9gitime<\/strong>\u00a0(en raison de maltraitance, de n\u00e9gligence ou de carences parentales de la part du parent rejet\u00e9), des vuln\u00e9rabilit\u00e9s de l&#039;enfant ou du stress extr\u00eame li\u00e9 \u00e0 la proc\u00e9dure judiciaire. Par cons\u00e9quent, l&#039;attention s&#039;est port\u00e9e sur l&#039;identification de\u00a0<strong>\u201c comportements ali\u00e9nants \u201d sp\u00e9cifiques<\/strong>\u00a0plut\u00f4t que de diagnostiquer un syndrome m\u00e9dical.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"pas-controversy\">Pourquoi le syndrome d&#039;ali\u00e9nation parentale reste controvers\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aujourd&#039;hui, ce concept demeure tr\u00e8s controvers\u00e9 et est entach\u00e9 de probl\u00e8mes syst\u00e9miques. Ni le manuel de l&#039;Association am\u00e9ricaine de psychiatrie\u00a0<strong>DSM-5<\/strong>\u00a0ni la classification de l&#039;Organisation mondiale de la sant\u00e9\u00a0<strong>CIM-11<\/strong>\u00a0ne reconna\u00eet l&#039;ali\u00e9nation parentale comme un trouble psychiatrique \u00e0 part enti\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un probl\u00e8me majeur est que les accusations d&#039;ali\u00e9nation parentale sont fr\u00e9quemment\u00a0<strong>instrumentalis\u00e9es dans les tribunaux familiaux<\/strong>, souvent par des parents maltraitants qui tentent de d\u00e9tourner des all\u00e9gations l\u00e9gitimes de <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/domestic-violence\/\">Violence domestique<\/a> ou l\u2019abus sexuel d\u2019enfants. Les critiques et les d\u00e9fenseurs de la lutte contre la violence domestique soulignent que ce terme a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 pour discr\u00e9diter les parents protecteurs, de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e les m\u00e8res, ce qui a conduit \u00e0 des inversions de garde dangereuses o\u00f9 les enfants sont confi\u00e9s \u00e0 leurs agresseurs ou contraints de participer \u00e0 des \u201c camps de r\u00e9unification \u201d traumatisants.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En r\u00e9ponse aux trag\u00e9dies r\u00e9sultant de ces d\u00e9cisions de justice, une l\u00e9gislation comme\u00a0<strong>\u201c la loi de Kayden \u201d<\/strong>\u00a0a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 promulgu\u00e9e dans plusieurs \u00c9tats am\u00e9ricains afin de restreindre le recours aux th\u00e9rapies de r\u00e9unification non \u00e9prouv\u00e9es et de garantir que les tribunaux privil\u00e9gient la s\u00e9curit\u00e9 de l&#039;enfant et les preuves de mauvais traitements ant\u00e9rieurs par rapport aux all\u00e9gations d&#039;ali\u00e9nation parentale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette controverse mondiale souligne pourquoi les tribunaux tha\u00eflandais adoptent une approche diff\u00e9rente, et peut-\u00eatre plus pratique. Au lieu de s\u2019engager dans le d\u00e9bat sur le SAP, les tribunaux tha\u00eflandais\u00a0<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/family-law-consultation\/\">tribunaux de la famille<\/a>\u00a0elle examine ce que, concr\u00e8tement, un parent <em>a fait<\/em> ou <em>a omis de faire<\/em>, mesur\u00e9 par le crit\u00e8re concret du bien-\u00eatre de l\u2019enfant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#039;\u00e9ducation sur le syndrome d&#039;ali\u00e9nation parentale en Tha\u00eflande peut permettre aux parents de prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es concernant la garde et <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/visitation-rights\/\">droits de visite<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"critical-note-thai-law\">Note importante\u00a0: \u201c\u00a0L\u2019ali\u00e9nation parentale\u00a0\u201d n\u2019est pas reconnue par le droit tha\u00eflandais.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est important de comprendre d\u00e8s le d\u00e9part que\u00a0<strong>Le droit tha\u00eflandais ne reconna\u00eet pas le \u201c syndrome d\u2019ali\u00e9nation parentale \u201d (SAP) comme une doctrine juridique ou un diagnostic m\u00e9dical<\/strong>. Contrairement \u00e0 certaines juridictions des \u00c9tats-Unis, du Canada ou d&#039;Europe o\u00f9 le SAP a gagn\u00e9 du terrain,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/child-custody-in-thailand\/\">dans les proc\u00e9dures de garde<\/a>, les tribunaux familiaux tha\u00eflandais n&#039;appliquent pas ce concept lorsqu&#039;ils tranchent les litiges relatifs \u00e0 la garde d&#039;enfants.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela ne signifie pas que le droit tha\u00eflandais vous laisse sans recours. Au contraire, le <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/thai-civil-and-commercial-code\/\">Code civil et commercial<\/a> (CCC) tha\u00eflandais pr\u00e9voit des m\u00e9canismes efficaces pour modifier les modalit\u00e9s de garde et m\u00eame r\u00e9voquer l&#039;autorit\u00e9 parentale en cas de mauvaise conduite d&#039;un parent. Cela inclut des comportements que les praticiens occidentaux pourraient qualifier d&#039;\u201c ali\u00e9nation parentale \u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La principale diff\u00e9rence r\u00e9side dans le cadrage\u00a0:\u00a0<strong>Les tribunaux tha\u00eflandais \u00e9valuent la conduite parentale sous l&#039;angle du bien-\u00eatre de l&#039;enfant et de l&#039;aptitude parentale<\/strong>, et non sous l\u2019angle de la th\u00e9orie de l\u2019ali\u00e9nation. Comprendre cette distinction est crucial pour tout parent, notamment un parent \u00e9tranger, qui cherche \u00e0 obtenir une protection juridique en Tha\u00eflande.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"legal-framework\">Ce que dit r\u00e9ellement le droit tha\u00eflandais\u00a0: le cadre juridique<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le droit tha\u00eflandais de la garde d&#039;enfants est r\u00e9gi par\u00a0<strong>Livre V (Famille) du Code civil et commercial<\/strong>, plus pr\u00e9cis\u00e9ment les articles 1520 \u00e0 1598\/37. Le cadre repose sur un principe simple\u00a0:\u00a0<strong>l&#039;int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l&#039;enfant<\/strong>\u00a0vient en premier.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les tribunaux tha\u00eflandais traitent le syndrome d&#039;ali\u00e9nation parentale en Tha\u00eflande gr\u00e2ce \u00e0 ces dispositions cl\u00e9s du <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/\">Code civil et commercial<\/a>:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Dispositions du CCC<\/th><th>Ce que \u00e7a fait<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Article 1520<\/td><td>Apr\u00e8s\u00a0<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/divorce-in-thailand\/\">divorce<\/a>Le tribunal d\u00e9cide quel parent exerce l\u2019autorit\u00e9 parentale en fonction du bien-\u00eatre de l\u2019enfant et en tenant compte de la participation des deux parents.<\/td><\/tr><tr><td>Article 1521<\/td><td>Permet au tribunal de\u00a0<strong>modifier les modalit\u00e9s de garde<\/strong>\u00a0lorsque les circonstances changent, principal recours contre les comportements ali\u00e9nants<\/td><\/tr><tr><td>Article 1566<\/td><td>Liste les personnes qui d\u00e9tiennent l&#039;autorit\u00e9 parentale (les deux parents pendant le mariage, un seul parent apr\u00e8s le divorce) en vertu des lois sur la garde des enfants.<\/td><\/tr><tr><td>Article 1567<\/td><td>D\u00e9finition de la port\u00e9e des pouvoirs parentaux, du domicile, de la discipline, du travail adapt\u00e9 \u00e0 l'\u00e2ge et de la r\u00e9cup\u00e9ration d'un enfant d\u00e9tenu ill\u00e9galement<\/td><\/tr><tr><td>Article 1582<\/td><td>Permet\u00a0<strong>r\u00e9vocation compl\u00e8te de l&#039;autorit\u00e9 parentale<\/strong>\u00a0pour abus, faute grave, n\u00e9gligence ou inaptitude, la sanction la plus s\u00e9v\u00e8re<\/td><\/tr><tr><td>Article 1584\/1<\/td><td>Prot\u00e8ge le droit du parent non gardien \u00e0\u00a0<strong>visiter et entretenir une relation<\/strong>\u00a0avec l&#039;enfant<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"section-1520-ccc-custody-on-divorce\">Article 1520 du CCC : garde en cas de divorce<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quand les parents\u00a0<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/divorce-in-thailand\/\">divorce<\/a>, le tribunal doit d\u00e9cider quel parent exercera la garde de l\u2019enfant. Si les parents parviennent \u00e0 un accord, le tribunal le respectera g\u00e9n\u00e9ralement. S\u2019ils ne parviennent pas \u00e0 s\u2019entendre, le tribunal d\u00e9cide en fonction du bien-\u00eatre de l\u2019enfant. Il importe de pr\u00e9ciser que l\u2019article 1520 pr\u00e9voit \u00e9galement que le tribunal peut accorder la garde de l\u2019enfant \u00e0 un tiers si aucun des deux parents n\u2019est apte \u00e0 le faire, une disposition puissante qui souligne l\u2019importance que la l\u00e9gislation tha\u00eflandaise accorde \u00e0 l\u2019aptitude parentale.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"section-1521-ccc-modification-of-custody-arrangements\">Article 1521 du CCC : Modification des modalit\u00e9s de garde<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il s&#039;agit souvent de la disposition la plus pertinente pour les parents confront\u00e9s \u00e0 un comportement ali\u00e9nant. L&#039;article 1521 autorise le tribunal \u00e0\u00a0<strong>modifier un accord de garde existant<\/strong>\u00a0lorsque les circonstances ont sensiblement chang\u00e9 depuis l&#039;ordonnance initiale. Un parent qui se voit refuser l&#039;acc\u00e8s \u00e0 son enfant, ou dont l&#039;enfant est retourn\u00e9 contre lui par le parent qui en a la garde, peut pr\u00e9senter une requ\u00eate en vertu de l&#039;article 1521 afin d&#039;obtenir une modification de la garde.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019article 1521 permet au tribunal de changer le parent qui exerce l\u2019autorit\u00e9 parentale lorsque ce dernier se comporte de mani\u00e8re inappropri\u00e9e ou que les circonstances ont chang\u00e9 depuis l\u2019ordonnance, le bien-\u00eatre de l\u2019enfant restant toujours le crit\u00e8re. Pour invoquer un <strong>changement de circonstances<\/strong>, vous devez d\u00e9montrer que les circonstances ont \u00e9volu\u00e9 depuis la d\u00e9cision initiale. Par exemple : le parent qui exerce la garde bloque les visites de mani\u00e8re r\u00e9p\u00e9t\u00e9e, d\u00e9m\u00e9nage l\u2019enfant sans consentement ou sape syst\u00e9matiquement la relation de l\u2019enfant avec l\u2019autre parent.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"section-1582-ccc-revocation-of-parental-authority\">Article 1582 du CCC : R\u00e9vocation de l\u2019autorit\u00e9 parentale<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019est le recours le plus strict disponible. L\u2019article 1582 permet au tribunal de r\u00e9voquer compl\u00e8tement l\u2019autorit\u00e9 parentale d\u2019un parent lorsque celui-ci a abus\u00e9 de son <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/parental-powers\/\">autorit\u00e9 parentale<\/a>, a commis des fautes graves, a gravement n\u00e9glig\u00e9 ses devoirs parentaux ou s\u2019est montr\u00e9 inapte \u00e0 \u00eatre parent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La r\u00e9vocation en vertu de l&#039;article 1582 n&#039;est pas la m\u00eame chose que la modification en vertu de l&#039;article 1521.<\/strong>\u00a0La modification change le parent ayant la garde des enfants ; la r\u00e9vocation prive un parent de toute autorit\u00e9 l\u00e9gale. Les tribunaux r\u00e9servent l\u2019article 1582 aux cas graves, tels que l\u2019abandon, la maltraitance, la conduite criminelle ou le non-respect persistant et flagrant des devoirs parentaux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pour les parents \u00e9trangers\u00a0:<\/strong>\u00a0Ne m\u00e9langez pas ces deux recours. Si votre ex-conjoint vous insulte ouvertement devant votre enfant, cela ne peut pas seul d\u00e9clencher la r\u00e9vocation pr\u00e9vue \u00e0 l\u2019article 1582. Toutefois, s\u2019il vous refuse syst\u00e9matiquement l\u2019acc\u00e8s ordonn\u00e9 par le tribunal, s\u2019il cache le lieu o\u00f9 se trouve l\u2019enfant ou s\u2019il interf\u00e8re dans la scolarit\u00e9 de l\u2019enfant, une requ\u00eate en modification de la garde aux termes de l\u2019article 1521, appuy\u00e9e par des preuves concr\u00e8tes, peut s\u2019av\u00e9rer appropri\u00e9e. Consultez un\u00a0<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/child-custody-in-thailand\/\">garde des enfants<\/a> avocat \u00e0 Bangkok avant de d\u00e9cider quelle voie suivre.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-courts-evaluate\">Comment les tribunaux tha\u00eflandais \u00e9valuent la faute parentale dans les litiges relatifs \u00e0 la garde d&#039;enfants<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les tribunaux tha\u00eflandais n&#039;utilisent pas le terme \u201c ali\u00e9nation parentale \u201d. Ils \u00e9valuent plut\u00f4t si le comportement d&#039;un parent est b\u00e9n\u00e9fique ou pr\u00e9judiciable \u00e0 l&#039;int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l&#039;enfant. Lorsque la Cour supr\u00eame de Tha\u00eflande (\u0e28\u0e32\u0e25\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32) examine des\u00a0<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/child-custody-in-thailand\/\">conflits de garde<\/a>, elle se concentre syst\u00e9matiquement sur plusieurs facteurs\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"1-the-childs-physical-and-emotional-wellbeing\">1. Le bien-\u00eatre physique et \u00e9motionnel de l&#039;enfant<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le tribunal examine qui a \u00e9t\u00e9 le principal responsable de l\u2019\u00e9ducation de l\u2019enfant, si l\u2019enfant est en bonne sant\u00e9 et s\u2019il progresse, et si ses besoins \u00e9motionnels sont satisfaits. Un parent qui cr\u00e9e un environnement d\u2019hostilit\u00e9 ou d\u2019anxi\u00e9t\u00e9, par exemple en d\u00e9criant constamment l\u2019autre parent devant l\u2019enfant, peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme ayant manqu\u00e9 \u00e0 ses devoirs d\u2019assurer une stabilit\u00e9 \u00e9motionnelle.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"2-stability-and-continuity\">2. Stabilit\u00e9 et continuit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les tribunaux tha\u00eflandais sont conservateurs et pr\u00e9f\u00e8rent g\u00e9n\u00e9ralement\u00a0<strong>maintenir le statu quo<\/strong>\u00a0sauf raison imp\u00e9rieuse de le modifier. Si un enfant vit chez l&#039;un de ses parents et que sa situation scolaire et sociale est stable, les tribunaux h\u00e9sitent \u00e0 le d\u00e9raciner. Par cons\u00e9quent, le parent souhaitant modifier la garde doit apporter des preuves solides d\u00e9montrant que la situation actuelle nuit \u00e0 l&#039;enfant.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"3-the-parents-conduct-and-cooperation\">3. Conduite et coop\u00e9ration des parents<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les tribunaux accordent une attention favorable au parent qui facilite plut\u00f4t que qui entrave la relation de l\u2019enfant avec l\u2019autre parent. Un parent ayant la garde qui refuse \u00e0 plusieurs reprises le droit de visite de l\u2019autre parent, qui parle n\u00e9gativement de l\u2019autre parent \u00e0 l\u2019enfant ou qui prend des d\u00e9cisions unilat\u00e9rales concernant la vie de l\u2019enfant sans consulter l\u2019autre parent peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme ne pas agir dans l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l\u2019enfant.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"4-the-parents-fitness-and-lifestyle\">4. Aptitude et mode de vie des parents<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela inclut la stabilit\u00e9 financi\u00e8re, la moralit\u00e9, les conditions de vie et la pr\u00e9sence d&#039;autres membres du foyer. Les tribunaux examineront si le mode de vie ou la conduite personnelle d&#039;un parent pr\u00e9sente des risques pour l&#039;enfant.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"supreme-court-decisions\">D\u00e9cisions de la Cour supr\u00eame tha\u00eflandaise sur l&#039;ali\u00e9nation parentale<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien que la l\u00e9gislation tha\u00eflandaise ne reconnaisse pas encore le \u201c syndrome d\u2019ali\u00e9nation parentale \u201d en tant que doctrine juridique \u00e0 part enti\u00e8re, la Cour supr\u00eame (\u0e28\u0e32\u0e25\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32) a \u00e0 plusieurs reprises trait\u00e9 le comportement sous-jacent, \u00e0 savoir le blocage des contacts, la manipulation de la garde et le d\u00e9nigrement de l\u2019autre parent, au travers des dispositions existantes du Code civil et commercial relatives \u00e0 l\u2019autorit\u00e9 parentale (\u0e2d\u0e33\u0e19\u0e32\u0e08\u0e1b\u0e01\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e07) et \u00e0 l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l\u2019enfant (\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e0a\u0e19\u0e4c\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e14\u0e47\u0e01). Les d\u00e9cisions marquantes suivantes illustrent comment les tribunaux tha\u00eflandais prot\u00e8gent les enfants et les parents ali\u00e9n\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"blocking-a-parent-from-seeing-their-child-supreme-court-decision-no-819-2546-2003\">Emp\u00eacher un parent de voir son enfant, d\u00e9cision de la Cour supr\u00eame n\u00b0 819\/2546 (2003)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans ce cas, une m\u00e8re a quitt\u00e9 sa famille violente avec son enfant. La famille du p\u00e8re a alors soustrait l\u2019enfant par la ruse et a syst\u00e9matiquement emp\u00each\u00e9 la m\u00e8re d\u2019avoir tout contact avec lui. Malgr\u00e9 les obstacles rencontr\u00e9s \u00e0 chaque \u00e9tape, la m\u00e8re n\u2019a jamais arr\u00eat\u00e9 de chercher, elle a m\u00eame suivi le p\u00e8re jusqu\u2019\u00e0 un rendez-vous de vaccination \u00e0 l\u2019h\u00f4pital, o\u00f9 le p\u00e8re lui a inflig\u00e9 des violences physiques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Cour supr\u00eame a accord\u00e9 \u00e0 la m\u00e8re l\u2019autorit\u00e9 parentale exclusive, soulignant son \u201c grand amour pour l\u2019enfant \u201d (\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e31\u0e01\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e22\u0e34\u0e48\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48\u0e17\u0e35\u0e48\u0e42\u0e08\u0e17\u0e01\u0e4c\u0e21\u0e35\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e1a\u0e38\u0e15\u0e23\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e22\u0e32\u0e27\u0e4c) et le fait que \u201c m\u00eame si la plaignante n\u2019a pas pu voir l\u2019enfant, elle n\u2019a jamais renonc\u00e9 \u00e0 essayer \u201d. Le tribunal a estim\u00e9 que le p\u00e8re ne pouvait pas s&#039;occuper lui-m\u00eame de l&#039;enfant et qu&#039;il l&#039;avait confi\u00e9 \u00e0 des proches.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Point cl\u00e9 \u00e0 retenir\u00a0:<\/strong>\u00a0Les tribunaux tha\u00eflandais consid\u00e8rent que le parent qui emp\u00eache le contact avec l\u2019enfant exerce ind\u00fbment son autorit\u00e9 parentale, et cela peut \u00eatre un motif de transfert de\u00a0<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/child-custody-in-thailand\/\">garde<\/a>\u00a0enti\u00e8rement.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"changed-circumstances-can-override-a-custody-agreement-supreme-court-decision-no-448-2546-2003\">Un changement de circonstances peut l\u2019emporter sur une convention de garde des enfants, d\u00e9cision de la Cour supr\u00eame n\u00b0 448\/2546 (2003)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une m\u00e8re qui avait accept\u00e9 de confier la garde au p\u00e8re pendant\u00a0<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/divorce-in-thailand\/\">divorce<\/a>\u00a0Par la suite, elle a cherch\u00e9 \u00e0 recouvrer l&#039;autorit\u00e9 parentale. Le p\u00e8re avait confi\u00e9 les jumeaux \u00e0 sa propre m\u00e8re, qui r\u00e9sidait dans une autre province, tandis que lui-m\u00eame vivait ailleurs. La m\u00e8re a affirm\u00e9 que le p\u00e8re et sa famille entravaient ses visites. Elle a finalement repris les enfants et les a \u00e9lev\u00e9s avec succ\u00e8s pendant cinq ans, les scolarisant et leur assurant un environnement stable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Cour supr\u00eame a annul\u00e9 les d\u00e9cisions des juridictions inf\u00e9rieures et a transf\u00e9r\u00e9 l\u2019autorit\u00e9 parentale \u00e0 la m\u00e8re, en appliquant la norme \u201c bien-\u00eatre et int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l\u2019enfant \u201d (\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1c\u0e32\u0e2a\u0e38\u0e01\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e0a\u0e19\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1a\u0e38\u0e15\u0e23) aux termes des articles 1520-1521. La Cour a expliqu\u00e9 que les circonstances avaient consid\u00e9rablement \u00e9volu\u00e9 ; perturber la vie d\u00e9sormais stable des enfants avec leur m\u00e8re entra\u00eenerait un pr\u00e9judice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Point cl\u00e9 \u00e0 retenir\u00a0:<\/strong>\u00a0M\u00eame si un <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/divorce-agreement\/\">accord de divorce<\/a> accorde la garde \u00e0 un parent, les tribunaux tha\u00eflandais peuvent et vont r\u00e9attribuer l\u2019autorit\u00e9 parentale lorsque l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l\u2019enfant l\u2019exige en vertu de l\u2019article 1521 du Code civil et commercial.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"anti-alienation-clauses-in-court-settlements-supreme-court-decision-no-7547-2561-2018-full-bench\">L\u2019application d\u2019un accord de garde sur le nom de famille de l\u2019enfant, d\u00e9cision de la Cour supr\u00eame n\u00b0 7547\/2561 (2018, Cour pl\u00e9ni\u00e8re)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s qu\u2019un r\u00e8glement de divorce issu d\u2019une m\u00e9diation a accord\u00e9 \u00e0 la m\u00e8re la <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/full-custody\/\">garde exclusive<\/a>, elle a chang\u00e9 le nom de famille de l\u2019enfant, rempla\u00e7ant celui du p\u00e8re par le sien, sans le consentement du p\u00e8re. Le p\u00e8re a demand\u00e9 au tribunal de faire ex\u00e9cuter le compromis et de r\u00e9tablir son nom de famille.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans un\u00a0<strong>Assembl\u00e9e pl\u00e9ni\u00e8re<\/strong>\u00a0(\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e38\u0e21\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48), la Cour supr\u00eame a jug\u00e9 que le changement de nom de famille \u00e9tait irr\u00e9gulier. Changer le nom de famille d\u2019un enfant ne fait pas partie des droits que l\u2019article 1567 conf\u00e8re au parent titulaire de l\u2019autorit\u00e9 parentale. La Cour a ordonn\u00e9 \u00e0 la m\u00e8re de faire enregistrer le nom de famille du p\u00e8re comme deuxi\u00e8me pr\u00e9nom de l\u2019enfant dans un d\u00e9lai de 30 jours, faute de quoi le p\u00e8re pourrait le faire lui-m\u00eame, et a jug\u00e9 que le tribunal avait le pouvoir de rendre cette ordonnance sans demande pr\u00e9alable aupr\u00e8s de l\u2019officier d\u2019\u00e9tat civil du district.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Point cl\u00e9 \u00e0 retenir\u00a0:<\/strong> La possession du pouvoir parental ne permet pas \u00e0 un parent de supprimer l\u2019autre de l\u2019identit\u00e9 de l\u2019enfant, et le tribunal fera ex\u00e9cuter un jugement de compromis concernant la garde contre le parent qui ne le respecte pas. Si vous n\u00e9gociez un <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/divorce-in-thailand\/\">r\u00e8glement de divorce<\/a>, incluez dans le compromis lui-m\u00eame ce qui compte pour vous, y compris une clause r\u00e9ciproque de non-d\u00e9nigrement.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"when-parents-weaponise-custody-supreme-court-decision-no-2998-2565-2022\">Lorsque les parents instrumentalisent la garde des enfants, d\u00e9cision de la Cour supr\u00eame no 2998\/2565 (2022)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette affaire tr\u00e8s controvers\u00e9e opposant deux m\u00e9decins a donn\u00e9 lieu \u00e0 un accord de r\u00e8glement extr\u00eamement d\u00e9taill\u00e9 : partage des pouvoirs parentaux pour les enfants qui vivent avec un parent, remise des enfants chaque dimanche matin dans un grand magasin d\u00e9sign\u00e9, retour le m\u00eame soir, choix d\u2019\u00e9cole et de cours particuliers r\u00e9partis entre les parents, versement d\u2019un montant mensuel de 100 000 bahts, et interdiction expresse pour chacun des parents de d\u00e9nigrer l\u2019autre. Malgr\u00e9 tout cela, l\u2019accord a \u00e9chou\u00e9 et l\u2019affaire est retourn\u00e9e devant les tribunaux pour d\u00e9terminer qui devrait conserver le pouvoir parental.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Cour supr\u00eame a finalement divis\u00e9 le pouvoir parental entre les deux parents, un pour chaque enfant, dans la d\u00e9cision n\u00b0 1781\/2565 : un parent a pris le pouvoir parental exclusif sur un gar\u00e7on et l\u2019autre sur le deuxi\u00e8me. Cela montre que lorsque les dispositions partag\u00e9es ont \u00e9chou\u00e9, la Cour les r\u00e9organise plut\u00f4t que de les maintenir en vigueur. La d\u00e9cision n\u00b0 2998\/2565 est la suite de celle-ci : une fois que le pouvoir parental avait \u00e9t\u00e9 divis\u00e9 de cette mani\u00e8re, les ordonnances provisoires que les juridictions inf\u00e9rieures avaient \u00e9dict\u00e9es ne pouvaient plus \u00eatre appliqu\u00e9es, et la Cour supr\u00eame les a rectifi\u00e9es pour qu\u2019elles ne contredisent pas la d\u00e9cision d\u00e9finitive.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>Derni\u00e8re r\u00e9vision : 19 septembre 2026.<\/strong> Il s\u2019agissait d\u2019un examen cibl\u00e9 des r\u00e9f\u00e9rences jurisprudentielles de cette page plut\u00f4t que de la page dans son ensemble. L\u2019arr\u00eat 2998\/2565 a \u00e9t\u00e9 lu en tha\u00ef et le compte rendu ci-dessus est exact, y compris les termes de l\u2019accord et la raison pour laquelle les ordonnances provisoires des juridictions inf\u00e9rieures sont devenues caduques. L\u2019arr\u00eat 1781\/2565 ne figure pas dans nos sources\u00a0; il a donc \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9 indirectement\u00a0: l\u2019arr\u00eat 2998\/2565 en cite express\u00e9ment le dispositif, qui attribue un gar\u00e7on \u00e0 chaque parent. Les faits de l\u2019arr\u00eat 1781\/2565 lui-m\u00eame, y compris la raison de l\u2019\u00e9chec de l\u2019arrangement, n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9s au regard de ce jugement et ne sont pas affirm\u00e9s ici. Relu le 5 octobre 2026\u00a0: les arr\u00eats 7547\/2561, 4681\/2552, 448\/2546, 819\/2546, 2199\/2561, 3902\/2568, 6155\/2540, 3772\/2565, 4323\/2540 et 1616\/2518 ont \u00e9t\u00e9 lus en tha\u00ef. La clause de non-d\u00e9nigrement que cette page citait d\u2019apr\u00e8s l\u2019arr\u00eat 7547\/2561 ne figure pas dans ce jugement, qui a ordonn\u00e9 l\u2019ajout du nom de famille du p\u00e8re comme deuxi\u00e8me pr\u00e9nom\u00a0; ce passage et toutes les affirmations qui en d\u00e9coulaient (que les tribunaux font ex\u00e9cuter de telles clauses, et que l\u2019arr\u00eat 2998\/2565 a r\u00e9attribu\u00e9 la garde pour la violation d\u2019une telle clause) ont \u00e9t\u00e9 retir\u00e9s. L\u2019arr\u00eat 4681\/2552 porte sur la pr\u00e9sentation de la demande par voie de requ\u00eate, et non sur la m\u00e9diation\u00a0; l\u2019arr\u00eat 819\/2546 \u00e9tait une attribution initiale, et non une modification. Trois phrases confuses ont \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9es.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Point cl\u00e9 \u00e0 retenir\u00a0:<\/strong> lorsqu\u2019un arrangement partag\u00e9 a \u00e9chou\u00e9, le tribunal peut restructurer la <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/child-custody-in-thailand\/\">garde<\/a> plut\u00f4t que de la maintenir, comme le montre le partage ordonn\u00e9 dans l\u2019arr\u00eat 1781\/2565. Les raisons de l\u2019\u00e9chec de cet arrangement n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 examin\u00e9es ici\u00a0; ne consid\u00e9rez donc pas ces affaires comme faisant autorit\u00e9 sur les cons\u00e9quences de l\u2019obstruction en tant que telle.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"international-custody-and-the-best-interest-standard-supreme-court-decision-no-3902-2568-2025\">Garde internationale et norme de l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur, d\u00e9cision de la Cour supr\u00eame n\u00b0 3902\/2568 (2025)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un p\u00e8re belge a demand\u00e9 la garde exclusive et la r\u00e9vocation de l\u2019autorit\u00e9 parentale de la m\u00e8re tha\u00eflandaise, ainsi que des ordonnances obligeant la m\u00e8re \u00e0 signer des documents accordant la citoyennet\u00e9 belge aux enfants. Cette affaire d\u00e9montre que les litiges concernant la garde transfrontali\u00e8re suivent le m\u00eame cadre de \u201c l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l\u2019enfant \u201d que les affaires int\u00e9rieures. Bien que cette affaire ait \u00e9t\u00e9 class\u00e9e sans objet lors du d\u00e9c\u00e8s du p\u00e8re pendant la proc\u00e9dure, les juridictions inf\u00e9rieures avaient d\u00e9j\u00e0 ordonn\u00e9 \u00e0 la m\u00e8re de coop\u00e9rer \u00e0 la d\u00e9livrance des documents de nationalit\u00e9, un point important pour les parents \u00e9trangers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Point cl\u00e9 \u00e0 retenir\u00a0:<\/strong>\u00a0Les parents \u00e9trangers peuvent saisir les tribunaux tha\u00eflandais pour obtenir des modifications de garde et des ordonnances relatives \u00e0 la nationalit\u00e9. Les tribunaux appliquent les m\u00eames crit\u00e8res, centr\u00e9s sur l&#039;enfant, quelle que soit la nationalit\u00e9 du parent. En savoir plus sur\u00a0<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/legalization-of-fathers-rights-in-thailand\/\">les droits des p\u00e8res en Tha\u00eflande<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"additional-procedural-decisions\">D\u00e9cisions proc\u00e9durales suppl\u00e9mentaires<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48 4323\/2540 (1997):<\/strong>\u00a0Le tribunal a exerc\u00e9 son pouvoir en vertu de l&#039;article 1582 pour r\u00e9voquer l&#039;autorit\u00e9 parentale\u00a0<strong>de sa propre initiative<\/strong>, sans que personne n\u2019en fasse la demande (\u0e42\u0e14\u0e22\u0e25\u0e33\u0e1e\u0e31\u0e07\u0e42\u0e14\u0e22\u0e44\u0e21\u0e48\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e14\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e02\u0e2d), dans une affaire o\u00f9 une m\u00e8re avait abandonn\u00e9 son enfant \u00e0 l\u2019\u00e2ge d\u2019environ un an et n\u2019\u00e9tait pas revenue, ce qui soulevait de graves pr\u00e9occupations au regard de la loi sur la protection de l\u2019enfance. Le tribunal a d\u00e9sign\u00e9 la personne qui avait effectivement \u00e9lev\u00e9 l\u2019enfant comme <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/guardian\/\">tuteur<\/a>, confirmant que l\u2019absence persistante de respect des devoirs parentaux constitue une cause de r\u00e9vocation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>D\u00e9cision 4681\/2552 (2009) : La demande de modification des pouvoirs parentaux peut \u00eatre d\u00e9pos\u00e9e par une requ\u00eate.<\/strong>\u00a0La Cour supr\u00eame a confirm\u00e9 le pouvoir de la cour de modifier l\u2019autorit\u00e9 parentale en vertu de l\u2019article 1521 (lu conjointement avec l\u2019article 1566(5)), confirmant que les arrangements concernant la garde des enfants apr\u00e8s le divorce, m\u00eame ceux convenus entre les parties, peuvent \u00eatre r\u00e9vis\u00e9s lorsque les circonstances changent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48 6155\/2540 (1997):<\/strong>\u00a0Cette d\u00e9cision portait sur les r\u00e8gles de comp\u00e9tence applicables aux litiges de garde d\u00e9coulant d\u2019accords de divorce enregistr\u00e9s aupr\u00e8s d\u2019un bureau de district, ce qui rappelle que le choix du tribunal comp\u00e9tent est une question pr\u00e9alable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48 3772\/2565 (2022):<\/strong>\u00a0Une nouvelle demande de garde n&#039;est pas irrecevable au titre de \u201c\u00a0demande r\u00e9p\u00e9t\u00e9e\u00a0\u201d (\u0e1f\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e0b\u0e49\u0e33) lorsque la proc\u00e9dure pr\u00e9c\u00e9dente s&#039;est conclue par un accord \u00e0 l&#039;amiable sans d\u00e9cision de fond. Les parents conservent le droit de d\u00e9poser de nouvelles demandes en fonction de la situation actuelle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48 1616\/2518 (1975):<\/strong>\u00a0M\u00eame lorsque le p\u00e8re d\u00e9tient normalement la responsabilit\u00e9 parentale, le tribunal a laiss\u00e9 un enfant de deux ans \u00e0 la m\u00e8re, estimant que le besoin de stabilit\u00e9 et de chaleur maternelle d\u2019un enfant tr\u00e8s jeune l\u2019emportait sur la demande de garde paternelle, ce qui permettait de maintenir la proc\u00e9dure de modification pr\u00e9vue \u00e0 l\u2019article 1521.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces d\u00e9cisions, prises ensemble, dressent un tableau clair\u00a0:\u00a0<strong>Les tribunaux tha\u00eflandais disposent des outils et de la volont\u00e9 n\u00e9cessaires pour traiter les comportements parentaux qui nuisent \u00e0 la relation d&#039;un enfant avec l&#039;autre parent.<\/strong>\u00a0La cl\u00e9 r\u00e9side dans la pr\u00e9sentation de preuves concr\u00e8tes et document\u00e9es, et non de th\u00e9ories psychologiques.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"criminal-dimensions\">Dimensions criminelles : quand l&#039;ali\u00e9nation se transforme en enl\u00e8vement<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De nombreux parents \u00e9trangers se demandent si, en Tha\u00eflande, le\u00a0<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/criminal-law-thailand\/\">droit p\u00e9nal<\/a>\u00a0offre une protection contre l&#039;ali\u00e9nation parentale. La r\u00e9ponse exige de la pr\u00e9cision.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Articles 317-319 du Code p\u00e9nal tha\u00eflandais<\/strong>\u00a0traitent de l&#039;infraction consistant \u00e0 \u201c\u00a0emmener\u00a0\u201d un mineur (\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e01\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e22\u0e32\u0e27\u0e4c). Toutefois, ces dispositions sont con\u00e7ues pour des situations impliquant le\u00a0<strong>l&#039;enl\u00e8vement physique ou la dissimulation d&#039;un enfant<\/strong>, et non la manipulation psychologique.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Article 317<\/strong>\u00a0\u00e9rige en infraction le fait d\u2019enlever un enfant \u00e2g\u00e9 de 15 ans ou moins \u00e0 ses parents, \u00e0 son tuteur ou \u00e0 la personne qui en a la garde sans motif raisonnable.<\/li>\n\n<li><strong>Article 318<\/strong>\u00a0consiste \u00e0 inciter ou \u00e0 entra\u00eener un enfant \u00e2g\u00e9 de 15 \u00e0 18 ans \u00e0 s\u2019\u00e9loigner de ses parents ou de son tuteur.<\/li>\n\n<li><strong>Article 319<\/strong>\u00a0s&#039;adresse aux personnes qui emm\u00e8nent un mineur \u00e0 des fins ind\u00e9centes (une infraction plus grave).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ce que cela signifie en pratique\u00a0:<\/strong>\u00a0Si un parent ayant la garde du mineur d\u00e9m\u00e9nage physiquement le mineur dans une autre province ou un autre pays sans le consentement de l\u2019autre parent, ou s\u2019il cache l\u2019endroit o\u00f9 se trouve le mineur en violation d\u2019une ordonnance judiciaire, les articles 317 \u00e0 319 peuvent s\u2019appliquer. La police et les procureurs peuvent agir sur cette base. Pour en savoir plus sur ce sujet, consultez notre article consacr\u00e9 aux\u00a0<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/child-abduction-in-thailand\/\">enl\u00e8vement d&#039;enfants en Tha\u00eflande<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cependant,\u00a0<strong>ces dispositions ne couvrent pas l&#039;ali\u00e9nation psychologique<\/strong>. Un parent qui parle n\u00e9gativement de l\u2019autre parent, qui dissuade les appels t\u00e9l\u00e9phoniques ou qui sape subtilement l\u2019affection de l\u2019enfant ne commet pas une infraction aux articles 317 \u00e0 319, car il n\u2019y a pas de prise ou de dissimulation physique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Points pratiques \u00e0 retenir\u00a0:<\/strong>\u00a0Ne vous fiez pas au droit p\u00e9nal comme \u00e0 votre principale strat\u00e9gie pour faire face \u00e0 un comportement ali\u00e9nant. La voie p\u00e9nale n\u2019est appropri\u00e9e que lorsque l\u2019enfant a \u00e9t\u00e9 physiquement \u00e9loign\u00e9 ou cach\u00e9. Pour toutes les autres situations, la voie civile consiste \u00e0 demander une modification de la garde en vertu de l\u2019article 1521 du Code civil et commercial. C\u2019est la voie juridique correcte.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/parental-alinenation-syndrome-in-thailand.png\" alt=\"Infographie sur le syndrome d&#039;ali\u00e9nation parentale en Tha\u00eflande\" class=\"wp-image-14673\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"guidance-foreign-parents\">Conseils pratiques pour les parents \u00e9trangers en Tha\u00eflande<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous \u00eates un parent \u00e9tranger confront\u00e9 \u00e0 un comportement qui s&#039;apparente \u00e0 l&#039;ali\u00e9nation parentale, voici ce que vous devez savoir\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"1-thai-courts-require-concrete-evidence-not-theories\">1. Les tribunaux tha\u00eflandais exigent des preuves concr\u00e8tes, et non des th\u00e9ories.<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N&#039;allez surtout pas devant un tribunal tha\u00eflandais en invoquant le \u201c syndrome d&#039;ali\u00e9nation parentale \u201d. Le juge ne conna\u00eetra pas ce concept et cela risque de nuire \u00e0 votre cr\u00e9dibilit\u00e9. Concentrez-vous plut\u00f4t sur des faits pr\u00e9cis et document\u00e9s\u00a0: les dates auxquelles votre droit de visite a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9, les preuves de changements d&#039;inscription scolaire effectu\u00e9s \u00e0 votre insu, des captures d&#039;\u00e9cran de messages montrant que l&#039;autre parent interdit \u00e0 l&#039;enfant de vous parler, et des t\u00e9moignages d&#039;enseignants, de voisins ou de membres de la famille. Dans l&#039;affaire n\u00b0\u00a0819\/2546 de la Cour supr\u00eame, la m\u00e8re a obtenu gain de cause pr\u00e9cis\u00e9ment parce qu&#039;elle a pu d\u00e9montrer des efforts constants et document\u00e9s pour voir son enfant malgr\u00e9 l&#039;interdiction.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"2-include-an-anti-alienation-clause-in-your-settlement\">2. Incluez une clause anti-ali\u00e9nation dans votre accord.<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les accords approuv\u00e9s par le tribunal peuvent comporter une interdiction faite \u00e0 chacun des parents de d\u00e9nigrer l\u2019autre\u00a0; l\u2019accord de l\u2019arr\u00eat 2998\/2565 en contenait une, et un jugement de compromis est ex\u00e9cutoire comme tout jugement (l\u2019arr\u00eat 7547\/2561 en a fait ex\u00e9cuter un concernant le nom de famille de l\u2019enfant). Si vous n\u00e9gociez un accord de <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/divorce-in-thailand\/\">divorce<\/a> ou un arrangement de garde, incluez-y une telle clause. Une violation constitue \u00e9galement une preuve de conduite impropre au sens de l\u2019article 1521.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"3-changed-circumstances-are-your-legal-basis\">3. Un changement de circonstances constitue votre fondement juridique<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon l\u2019article 1521 du Code civil et commercial, il n\u2019est pas n\u00e9cessaire de prouver que l\u2019accord initial de garde \u00e9tait erron\u00e9 ; il suffit que les circonstances aient chang\u00e9 de mani\u00e8re significative et que le bien-\u00eatre de l\u2019enfant exige d\u00e9sormais une autre disposition (D\u00e9cision 448\/2546). Un comportement ali\u00e9nant qui appara\u00eet apr\u00e8s\u00a0<em>apr\u00e8s<\/em>\u00a0qu\u2019une ordonnance de garde a \u00e9t\u00e9 rendue, comme le blocage de l\u2019acc\u00e8s, le d\u00e9placement de l\u2019enfant ou le fait de monter l\u2019enfant contre vous, constitue un changement de circonstances.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"4-non-compliance-has-real-consequences\">4. Le non-respect des r\u00e8gles a des cons\u00e9quences r\u00e9elles.<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si l\u2019autre parent refuse de se conformer aux ordonnances de garde, le tribunal peut changer le parent qui exerce l\u2019autorit\u00e9 parentale en vertu de l\u2019article 1521 (l\u2019arr\u00eat 448\/2546 est un exemple de modification fond\u00e9e sur un changement de circonstances). Notez chaque manquement. Ces documents constituent le fondement d\u2019une demande de modification en vertu de l\u2019article 1521 ou, dans les cas extr\u00eames, d\u2019une demande de r\u00e9vocation en vertu de l\u2019article 1582.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"5-obtain-a-court-order-early\">5. Obtenez une ordonnance du tribunal rapidement<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous \u00eates s\u00e9par\u00e9s mais n\u2019avez pas encore de d\u00e9cision de garde formelle, vous vous trouvez dans une situation vuln\u00e9rable. Sans ordonnance judiciaire, il n\u2019existe aucun m\u00e9canisme juridique permettant d\u2019imposer la visite. Le parent ayant la garde (souvent la m\u00e8re, par d\u00e9faut en vertu de la loi tha\u00eflandaise pour les enfants n\u00e9s hors mariage, aux articles 1546 et 1566 du CCC) n\u2019a aucune obligation de permettre l\u2019acc\u00e8s.\u00a0<strong>Obtenez une ordonnance du tribunal le plus t\u00f4t possible.<\/strong>\u00a0Un\u00a0<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/child-custody-lawyer-in-bangkok\/\">avocat sp\u00e9cialis\u00e9 dans la garde d&#039;enfants \u00e0 Bangkok<\/a>\u00a0peut vous aider \u00e0 entamer ce processus.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"6-foreign-parents-have-equal-standing\">6. Les parents \u00e9trangers ont un statut \u00e9gal<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La nationalit\u00e9 ne joue aucun r\u00f4le dans les r\u00e8gles du Code civil et commercial relatives \u00e0 la garde, et les parents \u00e9trangers obtiennent gain de cause devant les tribunaux tha\u00eflandais\u00a0: dans l\u2019arr\u00eat de la Cour supr\u00eame 2199\/2561, un p\u00e8re am\u00e9ricain a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9 comme p\u00e8re l\u00e9gitime de l\u2019enfant avec l\u2019autorit\u00e9 parentale exclusive, et dans l\u2019arr\u00eat 3902\/2568, le tribunal de premi\u00e8re instance a ordonn\u00e9 \u00e0 une m\u00e8re tha\u00eflandaise de signer les documents relatifs \u00e0 la nationalit\u00e9 belge des enfants. Si vous \u00eates un parent expatri\u00e9, ne supposez pas que le tribunal favorisera automatiquement une m\u00e8re tha\u00eflandaise au d\u00e9triment d\u2019un p\u00e8re \u00e9tranger en mati\u00e8re de garde d\u2019enfants en Tha\u00eflande. La loi s\u2019applique de la m\u00eame mani\u00e8re, et le seul objectif du tribunal est le bien-\u00eatre de l\u2019enfant. Pour en savoir plus sur\u00a0<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/legalization-of-fathers-rights-in-thailand\/\">les droits des p\u00e8res en Tha\u00eflande<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les actions en justice relatives au syndrome d&#039;ali\u00e9nation parentale en Tha\u00eflande restent d\u00e9licates et n\u00e9cessitent une gestion prudente afin de garantir la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9motionnelle de l&#039;enfant.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"7-document-everything\">7. Documentez tout.<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les tribunaux tha\u00eflandais s\u2019appuient fortement sur les preuves documentaires. Tenez un registre de toutes les visites refus\u00e9es, de tous les appels non r\u00e9pondus, de toutes les d\u00e9cisions unilat\u00e9rales prises concernant l\u2019enfant. Des photos, des messages LINE\/WhatsApp, des dossiers scolaires, des dossiers m\u00e9dicaux\u2026 Tout cela peut corroborer votre cause. Plus vos preuves seront sp\u00e9cifiques et chronologiquement li\u00e9es, plus votre requ\u00eate sera solide.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"8-be-the-cooperative-parent\">8. Soyez un parent coop\u00e9ratif<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les tribunaux accordent une attention favorable au parent qui facilite, plut\u00f4t que d\u2019entraver, la relation de l\u2019enfant avec les deux parents. Si vous \u00eates consid\u00e9r\u00e9 comme le parent raisonnable et coop\u00e9ratif alors que l\u2019autre parent bloque l\u2019acc\u00e8s, cette disparit\u00e9 fonctionne de mani\u00e8re puissante en votre faveur en vertu de l\u2019article 1521.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"building-your-case\">Constituer votre dossier\u00a0: les preuves accept\u00e9es par les tribunaux tha\u00eflandais<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour obtenir gain de cause dans une requ\u00eate en modification de garde d&#039;enfant en vertu de l&#039;article 1521 du Code civil et commercial, vous devez d\u00e9montrer un changement important de circonstances. Voici les types de preuves que les tribunaux tha\u00eflandais consid\u00e8rent comme convaincantes\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"direct-evidence-of-obstruction\">Preuve directe d&#039;obstruction<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des cas document\u00e9s o\u00f9 le parent ayant la garde a refus\u00e9 les visites ordonn\u00e9es par le tribunal, des documents montrant que l&#039;enfant n&#039;\u00e9tait pas disponible aux heures convenues, des preuves que l&#039;enfant a \u00e9t\u00e9 emmen\u00e9 dans un lieu diff\u00e9rent pendant les visites pr\u00e9vues.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"communication-evidence\">Preuves de communication<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Captures d&#039;\u00e9cran de messages (LINE, WhatsApp, SMS) montrant le parent ayant la garde dissuadant l&#039;enfant de contacter l&#039;autre parent, preuves de num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone bloqu\u00e9s, enregistrements (lorsqu&#039;ils ont \u00e9t\u00e9 obtenus l\u00e9galement) du parent ayant la garde tenant des propos d\u00e9nigrants.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"institutional-records\">Archives institutionnelles<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des changements d&#039;inscription scolaire effectu\u00e9s \u00e0 l&#039;insu du parent non gardien, des d\u00e9cisions m\u00e9dicales prises sans consultation, des preuves que le parent gardien a fourni de fausses informations aux \u00e9coles ou aux h\u00f4pitaux concernant le statut de l&#039;autre parent.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"witness-testimony\">T\u00e9moignage<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les d\u00e9clarations des enseignants ayant observ\u00e9 des changements dans le comportement ou l&#039;attitude de l&#039;enfant envers un parent, les t\u00e9moignages de membres de la famille ou d&#039;amis communs, les \u00e9valuations professionnelles de psychologues pour enfants (bien que le SAP lui-m\u00eame ne soit pas reconnu, l&#039;observation d&#039;un psychologue selon laquelle un enfant a \u00e9t\u00e9 manipul\u00e9 ou influenc\u00e9 constitue une preuve admissible).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"evidence-of-relocation-or-concealment\">Preuve de d\u00e9m\u00e9nagement ou de dissimulation<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tout \u00e9l\u00e9ment de preuve indiquant que le parent ayant la garde de l&#039;enfant a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 l&#039;enfant \u00e0 une nouvelle adresse sans en informer l&#039;autre parent, a chang\u00e9 l&#039;\u00e9cole de l&#039;enfant sans son consentement ou a pr\u00e9vu de quitter le pays avec l&#039;enfant. Voir aussi\u00a0:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/child-abduction-in-thailand\/\">enl\u00e8vement d&#039;enfants en Tha\u00eflande<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Important\u00a0:<\/strong>\u00a0Les lois tha\u00eflandaises relatives \u00e0 la vie priv\u00e9e et \u00e0 l&#039;enregistrement s&#039;appliquent. Assurez-vous que toutes les preuves recueillies soient obtenues l\u00e9galement, notamment dans le cadre d&#039;affaires d&#039;enl\u00e8vement international d&#039;enfants. Les enregistrements obtenus ill\u00e9galement peuvent \u00eatre irrecevables et vous exposer \u00e0 une\u00a0<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/criminal-law-thailand\/\">responsabilit\u00e9 p\u00e9nale<\/a>. Consultez toujours votre avocat avant de proc\u00e9der \u00e0 toute forme de surveillance ou d&#039;enregistrement.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"preventing-pas\">Pr\u00e9venir l&#039;ali\u00e9nation parentale en Tha\u00eflande\u00a0: 8 \u00e9tapes pratiques<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien que les recours l\u00e9gaux d\u00e9crits ci-dessus offrent une solution lorsque l&#039;ali\u00e9nation parentale a d\u00e9j\u00e0 eu lieu, la pr\u00e9vention reste toujours pr\u00e9f\u00e9rable. Voici huit mesures pratiques que chaque parent devrait prendre\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"a-encourage-open-communication\">a) Encourager la communication ouverte<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cr\u00e9ez un espace s\u00e9curisant o\u00f9 votre enfant se sent \u00e0 l&#039;aise d&#039;exprimer ses sentiments envers ses deux parents. \u00c9coutez-le sans jugement et validez ses \u00e9motions. Les enfants tiraill\u00e9s entre leurs parents ont besoin de savoir qu&#039;il est normal d&#039;aimer les deux.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"preventing-parental-alienation-syndrome-in-thailand\">Pr\u00e9venir le syndrome d&#039;ali\u00e9nation parentale en Tha\u00eflande<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"b-avoid-negative-talk\">b) \u00c9vitez les paroles n\u00e9gatives<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u2019\u00e9voquez jamais n\u00e9gativement l\u2019autre parent devant votre enfant, quels que soient vos sentiments. Les enfants int\u00e8grent ces remarques et souffrent \u00e9motionnellement. Si votre accord contient une clause de non-d\u00e9nigrement, elle vous lie autant que l\u2019autre parent\u00a0: montrez vous-m\u00eame l\u2019exemple.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"c-co-parent-positively\">c) Coparentalit\u00e9 positive<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Travaillez avec l\u2019autre parent pour prendre des d\u00e9cisions qui profitent \u00e0 votre enfant. La coop\u00e9ration montre au tribunal, et plus important encore \u00e0 votre enfant, que vous accordez la priorit\u00e9 \u00e0 son bien-\u00eatre. Si la communication directe est difficile, envisagez d\u2019utiliser une application structur\u00e9e pour la co-parent\u00e9 ou un m\u00e9diateur.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"d-seek-professional-help\">d) Demander l&#039;aide d&#039;un professionnel<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous soup\u00e7onnez un comportement ali\u00e9nant, consultez \u00e0 la fois un\u00a0<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/child-custody-lawyer-in-bangkok\/\">avocat sp\u00e9cialis\u00e9 en droit de la famille<\/a>\u00a0et un psychologue pour enfants. Ce dernier peut documenter l&#039;\u00e9tat \u00e9motionnel de l&#039;enfant et fournir des observations professionnelles qui ont du poids devant les tribunaux, m\u00eame si le syndrome d&#039;ali\u00e9nation parentale (SAP) n&#039;est pas reconnu comme un diagnostic en Tha\u00eflande.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"e-educate-yourself-and-others\">e) \u00c9duquez-vous et \u00e9duquez les autres<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comprendre\u00a0<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/family-law-consultation\/\">droit de la famille tha\u00eflandais<\/a>\u00a0et la dynamique de l&#039;ali\u00e9nation parentale vous aide \u00e0 reconna\u00eetre les premiers signes avant-coureurs et \u00e0 r\u00e9agir efficacement. Partagez ces informations avec les membres de votre famille et les personnes qui s&#039;occupent de votre enfant.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"f-respect-parenting-time\">f) Respecter le temps parental<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous avez la garde de l&#039;enfant, respectez scrupuleusement le calendrier de droit de visite de l&#039;autre parent. L&#039;article 1584\/1 du Code civil et commercial prot\u00e8ge le droit du parent n&#039;ayant pas la garde de voir l&#039;enfant et d&#039;entretenir une relation avec lui. Toute obstruction peut entra\u00eener une modification de la garde en vertu de l&#039;article 1521.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"g-promote-family-activities\">g) Promouvoir les activit\u00e9s familiales<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Encouragez votre enfant \u00e0 entretenir des relations avec les deux branches de sa famille. Grands-parents, oncles, tantes et cousins apportent un soutien affectif essentiel. Couper un enfant de sa famille \u00e9largie est n\u00e9faste et aggrave les dommages caus\u00e9s par l&#039;ali\u00e9nation, affectant son bien-\u00eatre g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-set-a-positive-example\">h) Donner un exemple positif<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Votre enfant observe comment vous g\u00e9rez les conflits, le stress et le\u00a0<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/divorce-in-thailand\/\">processus de divorce<\/a>. Adoptez un comportement respectueux, une bonne ma\u00eetrise de vos \u00e9motions et une approche constructive de la r\u00e9solution de probl\u00e8mes. Cela favorisera non seulement le d\u00e9veloppement \u00e9motionnel de votre enfant, mais vous positionnera \u00e9galement favorablement en cas de proc\u00e9dure judiciaire ult\u00e9rieure.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"faq\">Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es sur l&#039;ali\u00e9nation parentale en Tha\u00eflande<\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<div id=\"faq-question-1772494345819\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Le syndrome d&#039;ali\u00e9nation parentale est-il reconnu par les tribunaux en Tha\u00eflande\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Non. Les tribunaux tha\u00eflandais ne reconnaissent pas le \u201c syndrome d&#039;ali\u00e9nation parentale \u201d (SAP) comme une doctrine juridique ou un diagnostic m\u00e9dical. Toutefois, le droit de la famille tha\u00eflandais offre des recours efficaces contre les comportements sous-jacents. Il pr\u00e9voit notamment la modification de la garde en vertu de l&#039;article 1521 du Code civil et commercial et la r\u00e9vocation de l&#039;autorit\u00e9 parentale en vertu de l&#039;article 1582 du m\u00eame code. L&#039;accent est mis sur la conduite du parent et le bien-\u00eatre de l&#039;enfant, et non sur des th\u00e9ories psychologiques.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1772494361011\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Puis-je faire modifier la garde si mon ex-conjoint monte mon enfant contre moi en Tha\u00eflande\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Oui. En vertu de l\u2019article 1521 du Code civil et commercial tha\u00eflandais, vous pouvez demander au tribunal de modifier les modalit\u00e9s de garde lorsque les circonstances ont chang\u00e9 de mani\u00e8re significative. Des comportements ali\u00e9nants tels que faire obstacle aux visites, inciter l\u2019enfant \u00e0 vous rejeter ou prendre des d\u00e9cisions unilat\u00e9rales concernant la vie de l\u2019enfant peuvent constituer un changement de circonstances. Dans l\u2019arr\u00eat de la Cour supr\u00eame n\u00b0 819\/2546, une m\u00e8re qui avait \u00e9t\u00e9 tenue \u00e0 l\u2019\u00e9cart de son enfant mais qui continuait de chercher \u00e0 le voir s\u2019est vu attribuer le pouvoir parental.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1772494375795\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Les p\u00e8res \u00e9trangers ont-ils les m\u00eames droits de garde devant les tribunaux tha\u00eflandais\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Oui. Rien dans le Code civil et commercial ne distingue les parents en fonction de leur nationalit\u00e9\u00a0; en effet, dans l\u2019arr\u00eat 2199\/2561 (2018) de la Cour supr\u00eame, un p\u00e8re am\u00e9ricain a \u00e9t\u00e9 reconnu comme le p\u00e8re l\u00e9gitime de l\u2019enfant et s\u2019est vu attribuer l\u2019autorit\u00e9 parentale exclusive. Les parents \u00e9trangers ont le m\u00eame droit de demander la garde de l\u2019enfant, sa modification ou l\u2019ex\u00e9cution des d\u00e9cisions relatives \u00e0 la garde. L\u2019unique objectif du tribunal est l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l\u2019enfant. En savoir plus sur\u00a0<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/legalization-of-fathers-rights-in-thailand\/\">les droits des p\u00e8res en Tha\u00eflande<\/a>.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1772494376679\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Quelle est la diff\u00e9rence entre l&#039;article 1521 et l&#039;article 1582 du Code civil et commercial ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>L&#039;article 1521 permet au tribunal de\u00a0<strong>modifier<\/strong>\u00a0les modalit\u00e9s de garde, c\u2019est-\u00e0-dire changer le parent qui a la garde lorsque les circonstances ont chang\u00e9. L\u2019article 1582 permet au tribunal de\u00a0<strong>r\u00e9voquer compl\u00e8tement<\/strong>\u00a0l\u2019autorit\u00e9 parentale d\u2019un parent. Cela s\u2019applique en cas de faute grave, telle que la maltraitance, l\u2019abandon ou la n\u00e9gligence grave. La modification (1521) est la proc\u00e9dure la plus courante ; la r\u00e9vocation (1582) est r\u00e9serv\u00e9e aux cas extr\u00eames.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1772494415761\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Les tribunaux tha\u00eflandais peuvent-ils faire appliquer une clause de \u201c non-d\u00e9nigrement \u201d dans un accord de divorce ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Oui. Une clause de non-d\u00e9nigrement figurant dans un accord approuv\u00e9 par le tribunal fait partie d\u2019un jugement de compromis ex\u00e9cutoire (l\u2019accord de l\u2019arr\u00eat 2998\/2565 en contenait une), et sa violation constitue une preuve de comportement fautif au sens de l\u2019article 1521. Nous ne connaissons aucun arr\u00eat de la Cour supr\u00eame qui ait repos\u00e9 sur la seule violation d\u2019une telle clause.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1772494431978\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Le fait d&#039;\u00e9loigner un enfant de l&#039;autre parent constitue-t-il une infraction p\u00e9nale en Tha\u00eflande\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Pas directement. Les articles 317 \u00e0 319 du Code p\u00e9nal tha\u00eflandais ne concernent que\u00a0<strong>retrait physique ou dissimulation<\/strong>\u00a0d\u2019un enfant, et non la manipulation psychologique. Un parent qui d\u00e9nigre l\u2019autre parent ou d\u00e9courage tout contact t\u00e9l\u00e9phonique ne commet pas une infraction p\u00e9nale. Toutefois, si un parent d\u00e9place physiquement l\u2019enfant ou cache son lieu de r\u00e9sidence sans consentement, des poursuites p\u00e9nales peuvent \u00eatre engag\u00e9es. En savoir plus\u00a0<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/child-abduction-in-thailand\/\">lois sur l&#039;enl\u00e8vement d&#039;enfants en Tha\u00eflande<\/a>.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1772494448528\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">De quelles preuves ai-je besoin pour prouver l&#039;ali\u00e9nation parentale devant un tribunal tha\u00eflandais\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Les tribunaux tha\u00eflandais exigent des preuves concr\u00e8tes et document\u00e9es d\u2019actes sp\u00e9cifiques, et non des diagnostics psychologiques. Les preuves convaincantes comprennent : des captures d\u2019\u00e9cran de messages (LINE, WhatsApp) montrant des obstructions, des relev\u00e9s de visites refus\u00e9es avec dates et heures, des dossiers scolaires ou m\u00e9dicaux indiquant des d\u00e9cisions unilat\u00e9rales, des d\u00e9clarations de t\u00e9moins de la part d\u2019enseignants ou de membres de la famille, ainsi que des preuves de d\u00e9m\u00e9nagement sans consentement. Toutes les preuves doivent \u00eatre obtenues de mani\u00e8re l\u00e9gale en vertu des lois tha\u00eflandaises sur la protection de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1772494458579\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Qui obtient la garde d&#039;un enfant n\u00e9 hors mariage en Tha\u00eflande ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Aux termes des articles 1546 et 1566 du Code civil et commercial, la m\u00e8re a l\u2019autorit\u00e9 parentale exclusive sur un enfant n\u00e9 hors mariage. Le p\u00e8re biologique doit d\u2019abord\u00a0<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/legalization-of-fathers-rights-in-thailand\/\">l\u00e9gitimer l&#039;enfant<\/a>, soit par un enregistrement aupr\u00e8s du bureau de district avec le consentement de la m\u00e8re, soit par une d\u00e9cision de justice, avant d\u2019avoir qualit\u00e9 pour demander la garde ou un droit de visite. Il est donc particuli\u00e8rement important pour les p\u00e8res \u00e9trangers non mari\u00e9s d\u2019agir rapidement en justice.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1772494491888\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Puis-je d\u00e9poser une nouvelle demande de garde si ma pr\u00e9c\u00e9dente affaire a \u00e9t\u00e9 r\u00e9gl\u00e9e ou retir\u00e9e\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Oui. L&#039;arr\u00eat 3772\/2565 (2022) de la Cour supr\u00eame a statu\u00e9 qu&#039;une nouvelle demande de garde n&#039;est pas irrecevable au titre de \u201c\u00a0demande r\u00e9p\u00e9t\u00e9e\u00a0\u201d (\u0e1f\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e0b\u0e49\u0e33) lorsque la proc\u00e9dure pr\u00e9c\u00e9dente s&#039;est conclue par un accord ou un d\u00e9sistement sans d\u00e9cision de fond. Vous conservez le droit de d\u00e9poser une nouvelle demande en fonction de la situation actuelle.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1772494492645\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Combien co\u00fbte une proc\u00e9dure de modification de garde d&#039;enfants en Tha\u00eflande\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Les frais de d\u00e9p\u00f4t de requ\u00eate pour les affaires familiales en Tha\u00eflande sont relativement modestes compar\u00e9s aux juridictions occidentales. Cependant, le co\u00fbt total d\u00e9pend de la repr\u00e9sentation l\u00e9gale, de la collecte de preuves, de la traduction des documents et de la complexit\u00e9 de l&#039;affaire. Contactez un\u00a0<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/child-custody-lawyer-in-bangkok\/\">avocat sp\u00e9cialis\u00e9 dans la garde d&#039;enfants \u00e0 Bangkok<\/a>\u00a0pour une \u00e9valuation de votre dossier et une estimation des frais adapt\u00e9es \u00e0 votre situation.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le syndrome d\u2019ali\u00e9nation parentale est un probl\u00e8me grave en Tha\u00eflande et dans d\u2019autres pays. Il peut nuire \u00e0 la sant\u00e9 \u00e9motionnelle et mentale d\u2019un enfant pendant longtemps et peut m\u00eame persister jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e2ge adulte. Les parents qui traversent une s\u00e9paration ou un divorce doivent prendre des mesures suppl\u00e9mentaires pour pr\u00e9venir le SAP en Tha\u00eflande. En s\u2019engageant dans des pratiques de coparentalit\u00e9 saines, les parents font passer les besoins de l\u2019enfant en premier. Ils devraient consulter un th\u00e9rapeute et obtenir de l\u2019aide juridique si n\u00e9cessaire. Les parents peuvent \u00e9galement mettre fin au syndrome d\u2019ali\u00e9nation parentale en Tha\u00eflande. Ils peuvent \u00e9galement veiller \u00e0 ce que leurs enfants entretiennent de bonnes relations avec les deux parents.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/realwomenofcanada.ca\/analysis-reports\/parent-alienation-syndrome-pas\/\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Syndrome d\u2019ali\u00e9nation parentale au Canada (2009) <\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Parental alienation syndrome in Thailand (also known as \u201cPAS\u201d) or other countries is a type of emotional child abuse. It [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":656,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pmpro_default_level":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":"","rank_math_focus_keyword":"parental alienation thailand","rank_math_title":"","rank_math_description":"Parental alienation and Thai custody law: why the syndrome is not recognised here, what CCC sections 1520, 1521 and 1582 cover, and how courts assess.","rank_math_breadcrumb_title":"Parental Alienation Thailand","rank_math_canonical_url":""},"class_list":["post-276","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=276"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/276\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10398,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/276\/revisions\/10398"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/656"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}