{"id":280,"date":"2023-06-17T13:24:08","date_gmt":"2023-06-17T06:24:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailawonline.com\/trademark-in-thailand\/"},"modified":"2026-10-04T17:12:10","modified_gmt":"2026-10-04T10:12:10","slug":"trademark-in-thailand","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/trademark-in-thailand\/","title":{"rendered":"Marque d\u00e9pos\u00e9e en Tha\u00eflande"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Une marque de commerce en Tha\u00eflande est un signe utilis\u00e9 ou destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9 en relation avec des biens pour indiquer que ceux-ci portent la marque du propri\u00e9taire et diff\u00e8rent des biens portant la marque d\u2019un autre. C\u2019est cette d\u00e9finition qui est donn\u00e9e dans <strong>l'article 4 de la loi sur les marques B.E. 2534 (1991)<\/strong>, et il vaut la peine de commencer par l\u00e0, car la loi est plus large que ne le sugg\u00e8rent la plupart des guides. Une marque pour un produit aide les consommateurs \u00e0 l'identifier. Elle montre que le produit est diff\u00e9rent ou unique par rapport aux autres. Une marque en Tha\u00eflande peut \u00eatre n'importe quelle image, ic\u00f4ne, symbole, mot(s) ou lettre(s), y compris un type de police sp\u00e9cifique, tel que d\u00e9fini dans l'enregistrement d'une marque. Les marques peuvent \u00eatre tr\u00e8s importantes pour <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/register-a-company-in-thailand\/\">entreprises en Tha\u00eflande<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"tlo-hublink wp-block-paragraph\">La protection des marques suit g\u00e9n\u00e9ralement l'enregistrement de l'entreprise, abord\u00e9 dans notre guide sur <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/business-setup-in-thailand\/\">cr\u00e9er une entreprise en Tha\u00eflande<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\" id=\"Trademark-Registration-in-Thailand\"><img alt=\"Illustration de l&#039;enregistrement de marque en Tha\u00eflande\" class=\"wp-image-16856 tlo-responsive-img\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/trademark-registration-thailand-illustration.png\" style=\"width:600px\" title=\"Enregistrement de marque en Tha\u00eflande\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il peut s&#039;agir d&#039;une image unique, d&#039;un ou plusieurs mots, ou d&#039;une combinaison des deux. La marque de v\u00eatements de sport Nike est un exemple de marque d\u00e9pos\u00e9e compos\u00e9e uniquement d&#039;une ic\u00f4ne. Pour une marque d\u00e9pos\u00e9e utilisant uniquement des mots, pensez \u00e0 Sony. Les produits alimentaires Nestl\u00e9 sont un exemple de marque d\u00e9pos\u00e9e combinant image et mots.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table des mati\u00e8res<\/h2><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#what-is-a-trademark-in-thailand\">Qu&#039;est-ce qu&#039;une marque d\u00e9pos\u00e9e en Tha\u00eflande ?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#trademark-basics-in-thailand\">Notions de base sur les marques de commerce en Tha\u00eflande<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#2-importance-of-a-trademark-in-thailand\">Importance d&#039;une marque d\u00e9pos\u00e9e en Tha\u00eflande<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#6-trademark-protection\">Protection des marques<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"1-what-is-a-trademark\"><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img alt=\"Marque d\u00e9pos\u00e9e en Tha\u00eflande\" class=\"wp-image-9160 tlo-responsive-img\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Trademark-in-Thailand.jpeg\" style=\"object-fit:cover;width:400px;height:400px\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-is-a-trademark-in-thailand\">Qu&#039;est-ce qu&#039;une marque d\u00e9pos\u00e9e en Tha\u00eflande ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Tha\u00eflande, une marque est tout signe ou symbole utilis\u00e9 pour distinguer les produits ou services d'une personne de ceux d'une autre. L'article 4 d\u00e9finit un <em>signe<\/em> de mani\u00e8re large : une photographie, un dessin, un dispositif invent\u00e9, une marque, un nom, un mot, une d\u00e9claration, une lettre, un chiffre, une signature, <strong>combinaison de couleurs<\/strong>, <strong>forme ou configuration d'un objet<\/strong>, <strong>son<\/strong>, ou un ou plusieurs d'entre eux ensemble. Les signes sonores et les formes tridimensionnelles sont effectivement enregistrables en Tha\u00eflande, ce qui surprend les gens, et les combinaisons de couleurs figurent sur la m\u00eame liste.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dur\u00e9e et renouvellement, c'est l\u00e0 que les d\u00e9lais sont manqu\u00e9s.<\/strong> Selon le <strong>article 53<\/strong> un enregistrement dure <strong>dix ans \u00e0 compter de la date d'enregistrement<\/strong> en vertu de l'article 42, et le temps pass\u00e9 dans les proc\u00e9dures judiciaires en vertu de l'article 38 n'entre pas en ligne de compte pour cette p\u00e9riode. En vertu de l' <strong>article 54<\/strong> le propri\u00e9taire renouvelle en d\u00e9posant aupr\u00e8s du registraire et en payant les frais de renouvellement <strong>dans les trois mois pr\u00e9c\u00e9dant la date d'expiration<\/strong>. Notez cette p\u00e9riode dans votre agenda, mais sachez que la manquer n'est pas fatal\u00a0: le deuxi\u00e8me alin\u00e9a de l'article 54 permet le renouvellement pendant six mois suppl\u00e9mentaires apr\u00e8s l'expiration, moyennant le paiement de la taxe de renouvellement major\u00e9e d'une surtaxe de 20\u00a0% de celle-ci, et la marque est r\u00e9put\u00e9e toujours enregistr\u00e9e dans l'intervalle. Le d\u00e9p\u00f4t d\u2019une marque vous conf\u00e8re le droit exclusif d\u2019utiliser cette marque en Tha\u00eflande et vous aide \u00e0 prot\u00e9ger votre marque contre la copie ou l\u2019utilisation abusive. Que vous lanciez un nouveau produit, construisiez une entreprise ou d\u00e9veloppiez votre activit\u00e9 sur le march\u00e9 tha\u00eflandais, la s\u00e9curisation de votre marque est l\u2019une des d\u00e9cisions juridiques les plus judicieuses que vous puissiez prendre.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"trademark-basics-in-thailand\">Notions de base sur les marques de commerce en Tha\u00eflande<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Sujet<\/th><th>D\u00e9tails<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Qu&#039;est-ce qu&#039;une marque d\u00e9pos\u00e9e\u00a0?<\/td><td>Une marque de commerce est un signe ou un logo utilis\u00e9 pour identifier des biens ou des services et les distinguer de ceux des autres.<\/td><\/tr><tr><td>Qui peut d\u00e9poser une marque en Tha\u00eflande ?<\/td><td>Les personnes physiques ou morales tha\u00eflandaises et \u00e9trang\u00e8res peuvent enregistrer des marques aupr\u00e8s du D\u00e9partement de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle (DIP).<\/td><\/tr><tr><td>O\u00f9 effectuer le d\u00e9p\u00f4t ?<\/td><td>Au D\u00e9partement de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle \u00e0 Bangkok ou en ligne via <a href=\"https:\/\/www.ipthailand.go.th\/en\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">ipthailand.go.th<\/a>.<\/td><\/tr><tr><td>Combien de temps cela prend-il ?<\/td><td>En moyenne, le processus prend 12 \u00e0 18 mois, selon les objections et les r\u00e9visions.<\/td><\/tr><tr><td>Quelle est la dur\u00e9e de validit\u00e9 d&#039;une marque d\u00e9pos\u00e9e\u00a0?<\/td><td>10 ans \u00e0 compter de la date d&#039;enregistrement, renouvelable par p\u00e9riodes suppl\u00e9mentaires de 10 ans.<\/td><\/tr><tr><td>Ai-je besoin d&#039;un avocat ?<\/td><td>Un avocat n\u2019est pas obligatoire, bien qu\u2019il soit utile pour la classification et face aux oppositions ou aux refus. Toutefois, un demandeur qui n\u2019a pas de bureau en Tha\u00eflande doit d\u00e9signer un mandataire ici en vertu de l\u2019article 10.<\/td><\/tr><tr><td>Puis-je d\u00e9poser une marque pour un logo et un nom\u00a0?<\/td><td>Oui, vous pouvez les enregistrer s\u00e9par\u00e9ment ou ensemble, selon votre strat\u00e9gie.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"2-importance-of-a-trademark-in-thailand\"><strong>Importance d&#039;une marque d\u00e9pos\u00e9e<\/strong> en Tha\u00eflande<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les marques d\u00e9pos\u00e9es sont importantes car elles permettent aux consommateurs d&#039;identifier facilement le fabricant d&#039;un produit donn\u00e9. La marque d\u00e9pos\u00e9e garantit que le produit achet\u00e9 poss\u00e8de les qualit\u00e9s et <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/consumer-law-in-thailand\/\">normes qu&#039;un consommateur associe<\/a> avec le fabricant. Autrement dit, combien de personnes savent r\u00e9ellement fabriquer un t\u00e9l\u00e9viseur\u00a0? Pas beaucoup.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alors, comment une personne ignorant tout du processus de fabrication d&#039;un t\u00e9l\u00e9viseur peut-elle se faire une id\u00e9e de sa qualit\u00e9\u00a0? Gr\u00e2ce \u00e0 la marque. Puisque les fabricants ne peuvent pas \u00eatre pr\u00e9sents dans tous les centres commerciaux ou magasins du monde, une marque fait office de \u201c\u00a0garantie de qualit\u00e9\u00a0\u201d. Elle contribue \u00e0 rassurer les clients quant \u00e0 la qualit\u00e9 et aux normes de leurs produits, \u00e0 tout moment et en tout lieu. C&#039;est important en <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/business-law-in-thailand\/\">le droit des affaires en Tha\u00eflande<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"3-why-register-a-trademark-in-thailand\"><strong>Pourquoi d\u00e9poser une marque en Tha\u00eflande ?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une marque non enregistr\u00e9e b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019une protection tr\u00e8s limit\u00e9e en Tha\u00eflande. L\u2019article 46 de la loi sur les marques interdit toute action visant \u00e0 emp\u00eacher la contrefa\u00e7on d\u2019une marque non enregistr\u00e9e ou \u00e0 r\u00e9clamer des dommages-int\u00e9r\u00eats \u00e0 ce titre. La seule chose qu\u2019il pr\u00e9serve est le droit du propri\u00e9taire de poursuivre quiconque fait passer ses propres produits pour ceux du propri\u00e9taire, ce qui suppose de prouver la r\u00e9putation et la tromperie. L\u2019enregistrement vous donne l\u2019action en contrefa\u00e7on, ainsi que les dispositions p\u00e9nales contre la contrefa\u00e7on et l\u2019imitation, dont ne dispose pas le propri\u00e9taire d\u2019une marque non enregistr\u00e9e, ce qui constitue la protection pratique contre la <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/fraud\/\">fraude<\/a>. Cela permet \u00e9galement \u00e0 votre entreprise en Tha\u00eflande de b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une visibilit\u00e9 publique que les consommateurs peuvent reconna\u00eetre. Vous pouvez en savoir plus \u00e0 ce sujet ici.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"4-where-to-register-a-trademark\"><strong>O\u00f9 d\u00e9poser une marque de commerce ?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le titulaire d&#039;une marque peut en demander l&#039;enregistrement en Tha\u00eflande. Il peut effectuer cette d\u00e9marche aupr\u00e8s du Service des demandes d&#039;enregistrement, situ\u00e9 au 3e \u00e9tage du D\u00e9partement de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle (DIP), qui rel\u00e8ve du minist\u00e8re du Commerce. Il est \u00e9galement possible de d\u00e9poser une demande aupr\u00e8s de n&#039;importe quel service provincial du d\u00e9veloppement des entreprises. L&#039;enregistrement d&#039;une marque peut se faire par courrier ou en ligne sur le site www.ipthailand.go.th. Veuillez consulter le site web du DIP avant de commencer votre demande en ligne.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"5-the-filing-process\"><strong>Le processus de d\u00e9p\u00f4t<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avant de d\u00e9poser une demande d&#039;enregistrement de marque, le demandeur doit v\u00e9rifier la similarit\u00e9 de sa marque avec les marques existantes. Il doit \u00e9galement tenir compte des marques en cours d&#039;approbation. Toute marque soumise \u00e0 l&#039;enregistrement ne doit pas ressembler de mani\u00e8re excessive \u00e0 une autre marque, sous peine de rejet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une marque d\u00e9pos\u00e9e atteste du caract\u00e8re unique d&#039;une entreprise. Pour v\u00e9rifier si votre marque tha\u00eflandaise est diff\u00e9rente, consultez le site web du D\u00e9partement de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle (<a href=\"http:\/\/www.ipthailand.go.th\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">www.ipthailand.go.th<\/a>). La recherche dans le registre, qui couvre la Gazette des marques ainsi que les marques d\u00e9j\u00e0 enregistr\u00e9es et celles qui sont encore en cours d\u2019enregistrement, est factur\u00e9e \u00e0 <strong>200 THB par heure<\/strong>, toute fraction d'heure \u00e9tant compt\u00e9e comme une heure enti\u00e8re. Il s'agit du poste (18) du bar\u00e8me des taxes fix\u00e9 par le r\u00e8glement minist\u00e9riel relatif aux taxes sur les marques B.E. 2559, publi\u00e9 au Journal officiel (Royal Gazette) le 28 juillet 2016 (vol. 133, partie 63 Kor, page 15), qui a \u00e9galement abrog\u00e9 les r\u00e8glements ant\u00e9rieurs selon lesquels cette taxe \u00e9tait de 100 THB. Une fois que vous \u00eates certain que votre marque doit \u00eatre unique, vous pouvez commencer le processus complet d'enregistrement de votre marque\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<strong>Formulaire de demande Kor. 01<\/strong>, t\u00e9l\u00e9chargez et imprimez ce formulaire sur le site du D\u00e9partement de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. Veuillez joindre au formulaire les documents requis, notamment le dessin de la marque et le profil de l'entreprise. Soumettez-le au registraire des marques et acquittez la taxe de d\u00e9p\u00f4t. <strong>Cette taxe est de 1 000 THB pour chaque article de produits ou services lorsque vous revendiquez entre un et cinq articles dans une m\u00eame classe, ou un forfait de 9 000 THB pour cette classe si vous revendiquez plus de cinq articles.<\/strong> Pr\u00e9voyez \u00e9galement la deuxi\u00e8me taxe\u00a0: lorsque le registraire accepte la marque, vous payez une taxe d'enregistrement de <strong>600 THB par article<\/strong>, ou 5 400 THB pour une classe de plus de cinq articles. Les deux tarifs sont fix\u00e9s par le r\u00e8glement minist\u00e9riel sur les frais de marque d\u00e9pos\u00e9e B.E. 2559 et remplacent les tarifs pr\u00e9-2016 de 500 et 300 THB par article.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le fonctionnaire du DIP examinera la demande d\u2019enregistrement, les documents et les frais. Il s\u2019assurera que tout soit correct et complet. Une fois que le fonctionnaire aura v\u00e9rifi\u00e9 tous les documents pr\u00e9sent\u00e9s, il d\u00e9livrera un num\u00e9ro de demande d\u2019enregistrement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3. Le fonctionnaire d\u00e9livrera un re\u00e7u correspondant au num\u00e9ro de demande d\u2019enregistrement. Le demandeur doit conserver ce re\u00e7u jusqu\u2019\u00e0 ce que le registraire des marques ait pris sa d\u00e9cision d\u2019enregistrer la marque. C\u2019est un processus long\u00a0; le d\u00e9lai d\u2019approbation de l\u2019enregistrement est d\u2019un an au plus t\u00f4t et de deux ans au plus. C\u2019est tr\u00e8s important\u00a0: NE PERDEZ PAS LE RE\u00c7U.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"6-trademark-protection\"><strong>Protection des marques\u00a0<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Tha\u00eflande, une marque d\u00e9pos\u00e9e est valable pendant 10 ans et peut \u00eatre renouvel\u00e9e pour de nouvelles p\u00e9riodes de 10 ans. L\u2019article 53 fixe la dur\u00e9e \u00e0 compter de la date d\u2019enregistrement, tandis que l\u2019article 42 consid\u00e8re la date de d\u00e9p\u00f4t de la demande comme la date d\u2019enregistrement, de sorte que, en pratique, les dix ans courent \u00e0 compter de la date de d\u00e9p\u00f4t. <strong>La demande de renouvellement doit \u00eatre d\u00e9pos\u00e9e dans les trois mois pr\u00e9c\u00e9dant la date d\u2019expiration<\/strong>, en vertu de l\u2019article 54, paragraphe 1. <strong>Laisser passer ce d\u00e9lai n\u2019entra\u00eene pas la perte de la marque.<\/strong> Le deuxi\u00e8me alin\u00e9a du m\u00eame article, tel que remplac\u00e9 par la loi sur les marques (n\u00b0 3) B.E. 2559, accorde au titulaire un d\u00e9lai suppl\u00e9mentaire de <strong>six mois \u00e0 compter de l\u2019expiration<\/strong> pour renouveler la marque moyennant le paiement de la taxe de renouvellement major\u00e9e d\u2019une surtaxe de <strong>20 %<\/strong> de cette taxe, et le troisi\u00e8me alin\u00e9a consid\u00e8re la marque comme toujours enregistr\u00e9e pendant toute cette p\u00e9riode. La taxe de renouvellement elle-m\u00eame est de 2 000 THB par article, ou de 18 000 THB pour une classe de plus de cinq articles. L\u2019ancienne r\u00e8gle, selon laquelle le renouvellement devait \u00eatre d\u00e9pos\u00e9 dans les 90 jours pr\u00e9c\u00e9dant l\u2019expiration et rien n\u2019\u00e9tait possible ensuite, \u00e9tait le droit applicable jusqu\u2019en 2016 et ne l\u2019est plus aujourd\u2019hui. Un dernier point\u00a0: un enregistrement tha\u00eflandais prot\u00e8ge la marque uniquement en Tha\u00eflande. La Tha\u00eflande est partie au Protocole de Madrid depuis le <strong>7 novembre 2017<\/strong>, date d\u2019entr\u00e9e en vigueur du r\u00e8glement minist\u00e9riel relatif \u00e0 l\u2019enregistrement des marques au titre du Protocole de Madrid B.E. 2560\u00a0; une demande ou un enregistrement tha\u00eflandais peut donc servir de base \u00e0 une demande internationale d\u00e9pos\u00e9e par l\u2019interm\u00e9diaire du D\u00e9partement, qui facture 2 000 THB pour la pr\u00e9paration et la transmission d\u2019une telle demande.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"fa-qs-about-trademark-in-thailand\">FAQ sur les marques d\u00e9pos\u00e9es en Tha\u00eflande<\/h4>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<div id=\"faq-question-1739540417254\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Quelle est la proc\u00e9dure d&#039;enregistrement d&#039;une marque en Tha\u00eflande\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>La proc\u00e9dure d&#039;enregistrement d&#039;une marque en Tha\u00eflande implique le d\u00e9p\u00f4t d&#039;une demande aupr\u00e8s du D\u00e9partement de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. Cette demande doit \u00eatre r\u00e9dig\u00e9e en tha\u00ef et comporter une procuration si elle est d\u00e9pos\u00e9e par un mandataire.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1739540437628\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Quels documents sont requis pour une demande d&#039;enregistrement de marque en Tha\u00eflande\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Les documents requis comprennent une copie de la marque, une liste des produits ou services class\u00e9s selon les classes de marques tha\u00eflandaises, les coordonn\u00e9es du demandeur et une procuration. La demande doit \u00eatre remplie en tha\u00ef.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1739540456883\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Comment le syst\u00e8me de classification NICE s&#039;applique-t-il aux classes de marques tha\u00eflandaises\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>La Tha\u00eflande suit la Classification de Nice pour les produits et les services. Depuis que la loi sur les marques (n\u00b0 3) B.E. 2559 a abrog\u00e9 le deuxi\u00e8me alin\u00e9a de l'article 9, une seule demande peut d\u00e9sormais couvrir des produits ou des services relevant de plusieurs classes ; avant 2016, chaque classe n\u00e9cessitait sa propre demande. Les taxes sont toujours calcul\u00e9es classe par classe, de sorte qu'un d\u00e9p\u00f4t multiclasse permet d'\u00e9conomiser de la paperasse plut\u00f4t que de l'argent.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1739540480182\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Une entreprise \u00e9trang\u00e8re peut-elle d\u00e9poser une marque en Tha\u00eflande\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Oui. La demande est r\u00e9dig\u00e9e en tha\u00ef, et selon l'article 10, un demandeur \u00e9tranger qui n'a pas de bureau en Tha\u00eflande doit agir par l'interm\u00e9diaire d'un mandataire qui en a un, de sorte qu'en pratique, un mandataire local d\u00e9pose la demande et re\u00e7oit la correspondance.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1739540503144\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Que doit faire un propri\u00e9taire de marque si sa marque est similaire \u00e0 une marque d\u00e9j\u00e0 enregistr\u00e9e ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Si une marque est similaire \u00e0 une marque d\u00e9j\u00e0 enregistr\u00e9e, le titulaire peut faire l'objet d'objections. En vertu de l'article 36, le demandeur dispose d'un d\u00e9lai de 60 jours \u00e0 compter de la r\u00e9ception de la copie de l'opposition pour d\u00e9poser un contre-m\u00e9moire exposant les motifs invoqu\u00e9s, et le demandeur qui ne le fait pas est r\u00e9put\u00e9 avoir abandonn\u00e9 sa demande.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1739540528627\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Que se passe-t-il apr\u00e8s la publication d&#039;une demande d&#039;enregistrement de marque dans le Journal officiel des marques\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>L'article 35 permet \u00e0 toute personne qui revendique un meilleur droit, ou qui affirme que la marque n'est pas enregistrable, de former opposition dans les 60 jours suivant la date de publication, en exposant les motifs. Ce d\u00e9lai \u00e9tait de 90 jours jusqu'\u00e0 ce que la loi sur les marques (n\u00b0 3) B.E. 2559 ne le raccourcisse. Si aucune opposition n'est form\u00e9e dans les 60 jours, le registraire proc\u00e8de \u00e0 l'enregistrement.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1739540553979\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Qu\u2019est-ce qui constitue une contrefa\u00e7on de marque en Tha\u00eflande\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>En Tha\u00eflande, la contrefa\u00e7on de marque se produit lorsqu&#039;une marque est utilis\u00e9e sans l&#039;autorisation de son titulaire d&#039;une mani\u00e8re susceptible d&#039;induire les consommateurs en erreur. Le recours \u00e0 des services juridiques peut s&#039;av\u00e9rer n\u00e9cessaire pour r\u00e9soudre ce type de probl\u00e8me.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1739540555421\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Est-il n\u00e9cessaire pour un d\u00e9posant de marque d&#039;avoir une adresse en Tha\u00eflande\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Pas n\u00e9cessairement le demandeur. L'article 10 exige que le demandeur ou le mandataire dispose d'un bureau ou d'une adresse en Tha\u00eflande permettant au registraire d'entrer en contact. Un demandeur \u00e9tranger ne disposant d'aucun bureau sur place satisfait \u00e0 l'article 10 en nommant un mandataire local, dont l'adresse en Tha\u00eflande sert alors pour toute la correspondance relative \u00e0 la demande.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1739540556331\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Est-il possible de d\u00e9poser les noms de programmes informatiques comme marques de commerce en Tha\u00eflande\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Oui, les noms des programmes informatiques peuvent \u00eatre enregistr\u00e9s en tant que marque en Tha\u00eflande, \u00e0 condition qu'ils r\u00e9pondent aux crit\u00e8res d'enregistrement de la marque. Comme toute autre marque, le nom doit \u00eatre distinctif et ne doit \u00eatre ni identique ni similaire au point de pr\u00eater \u00e0 confusion \u00e0 une marque d\u00e9j\u00e0 enregistr\u00e9e ou en cours d'enregistrement pour des produits identiques ou similaires\u00a0; les logiciels sont g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9pos\u00e9s dans la classe 9.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"q-what-is-the-process-for-thailand-trademark-registration\"><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Derni\u00e8re r\u00e9vision\u00a0: 4 septembre 2026. Le droit applicable pr\u00e9sent\u00e9 sur cette page a \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9 au regard de la loi sur les marques B.E. 2534, telle que modifi\u00e9e par la loi sur les marques (n\u00b0 3) B.E. 2559, et du r\u00e8glement minist\u00e9riel relatif aux taxes sur les marques B.E. 2559, publi\u00e9 au Journal officiel (Royal Gazette) le 28 juillet 2016 (vol. 133, partie 63 Kor, page 15). Six affirmations refl\u00e9taient le droit ant\u00e9rieur \u00e0 2016 et ont \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9es\u00a0: la taxe de d\u00e9p\u00f4t, indiqu\u00e9e \u00e0 500 THB par article, qui est d\u00e9sormais de 1 000 THB par article ou de 9 000 THB pour une classe de plus de cinq articles\u00a0; la taxe de recherche dans le registre, indiqu\u00e9e \u00e0 100 THB, qui est d\u00e9sormais de 200 THB par heure\u00a0; le d\u00e9lai de renouvellement, indiqu\u00e9 \u00e0 90 jours avant l\u2019expiration, que l\u2019article 54 fixe d\u00e9sormais \u00e0 trois mois\u00a0; l\u2019affirmation selon laquelle le d\u00e9faut de renouvellement entra\u00eene la perte de la marque, alors que le deuxi\u00e8me alin\u00e9a de l\u2019article 54 permet le renouvellement pendant six mois suppl\u00e9mentaires apr\u00e8s l\u2019expiration, moyennant le paiement de la taxe major\u00e9e d\u2019une surtaxe de 20\u00a0%\u00a0; la r\u00e9ponse selon laquelle le demandeur doit avoir une adresse en Tha\u00eflande, alors que l\u2019article 10 est satisfait si le mandataire en a une\u00a0; et l\u2019absence de toute mention du d\u00e9p\u00f4t multiclasse, devenu possible lorsque la loi de 2016 a abrog\u00e9 le deuxi\u00e8me alin\u00e9a de l\u2019article 9. Quatre \u00e9l\u00e9ments manquaient et ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s\u00a0: la taxe d\u2019enregistrement de 600 THB par article, payable lorsque la marque est accept\u00e9e, le d\u00e9lai d\u2019opposition de 60 jours pr\u00e9vu \u00e0 l\u2019article 35, le d\u00e9lai de 60 jours pour le contre-m\u00e9moire pr\u00e9vu \u00e0 l\u2019article 36, et l\u2019adh\u00e9sion de la Tha\u00eflande au Protocole de Madrid depuis le 7 novembre 2017. V\u00e9rifi\u00e9s et jug\u00e9s exacts\u00a0: la d\u00e9finition de la marque \u00e0 l\u2019article 4, y compris les marques sonores, que la loi de 2016 y a ajout\u00e9es\u00a0; et la dur\u00e9e de dix ans, que l\u2019article 53 calcule \u00e0 compter de la date d\u2019enregistrement, laquelle est r\u00e9put\u00e9e par l\u2019article 42 \u00eatre la date de d\u00e9p\u00f4t. Non v\u00e9rifi\u00e9s aupr\u00e8s d\u2019une source primaire et laiss\u00e9s tels quels\u00a0: l\u2019adresse, l\u2019\u00e9tage et les possibilit\u00e9s de d\u00e9p\u00f4t en province indiqu\u00e9s pour le D\u00e9partement de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, car le site du D\u00e9partement r\u00e9pond \u00e0 toute requ\u00eate par une page de v\u00e9rification anti-robot\u00a0; la d\u00e9signation du formulaire de demande\u00a0; et les estimations de d\u00e9lai de traitement de 12 \u00e0 18 mois et d\u2019un \u00e0 deux ans, qui rel\u00e8vent de la pratique et non du droit. Nouvelle v\u00e9rification le 4 octobre 2026\u00a0: l\u2019article 46 a \u00e9t\u00e9 lu en tha\u00ef et le paragraphe sur les marques non enregistr\u00e9es, qui affirmait qu\u2019elles ne b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019aucune protection, expose d\u00e9sormais l\u2019interdiction des actions en contrefa\u00e7on et l\u2019action en usurpation (passing off) qui subsiste\u00a0; une r\u00e9ponse confuse de la foire aux questions a \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9crite.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A trademark in Thailand is a mark used, or to be used, in connection with goods to show that the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":659,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pmpro_default_level":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":"","rank_math_focus_keyword":"trademark registration benefits thailand","rank_math_title":"","rank_math_description":"Registering a trademark in Thailand: what can be protected, the DIP examination and opposition stages, official fees, and how long registration takes.","rank_math_breadcrumb_title":"Trademark Registration Benefits Thailand","rank_math_canonical_url":""},"class_list":["post-280","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=280"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/280\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9310,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/280\/revisions\/9310"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}