6. VISA OX NON-IMMIGRANT DE CINQ ANS<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\nArticle r\u00e9dig\u00e9 par Sebastian H. Brousseau, avec la contribution du groupe Facebook \u00ab\u00a0Expats in Isaan\u00a0\u00bb et de certains membres de Thaivisa. Mise \u00e0 jour\u00a0: 6\u00a0janvier\u00a02020. (De nombreuses r\u00e8gles ont \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9es en\u00a02019\u00a0; nous vous invitons \u00e0 consulter cet article pour prendre connaissance des nouvelles dispositions.)<\/p>\n\n\n\n
Pour de nombreux visiteurs, un court s\u00e9jour en Tha\u00eflande ne suffit pas pour profiter pleinement de tout ce que le pays a \u00e0 offrir. Si vous souhaitez rester plus de trois mois, vous pouvez prolonger votre visa. Vous devez pour cela remplir les conditions requises par l'Immigration royale tha\u00eflandaise. Un visa de retraite pourrait \u00eatre une solution adapt\u00e9e \u00e0 votre situation. Vous n'\u00eates pas oblig\u00e9 de vous installer d\u00e9finitivement en Tha\u00eflande. En renouvelant votre visa chaque ann\u00e9e, vous pouvez s\u00e9journer dans le Royaume pendant de nombreuses ann\u00e9es. Voici la proc\u00e9dure \u00e0 suivre. Il n'est pas n\u00e9cessaire d'\u00eatre officiellement retrait\u00e9 dans votre pays d'origine, mais vous devez \u00eatre \u00e2g\u00e9 de 50 ans ou plus.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
LE VISA ADAPT\u00c9 avant votre prolongation de s\u00e9jour en Tha\u00eflande en raison de votre retraite<\/h2>\n\n\n\n Il existe plusieurs fa\u00e7ons de demander un visa de retraite. Ce texte a pour but de vous aider. Les r\u00e8gles d'immigration peuvent \u00eatre complexes et varier d'un bureau \u00e0 l'autre.<\/p>\n\n\n\n
1. Demande de visa non-immigrant OA (long s\u00e9jour) pour votre pays d'origine<\/strong><\/p>\n\n\n\nDepuis votre pays d'origine ou votre lieu de r\u00e9sidence, vous pouvez faire une demande de visa OA non-immigrant. Ce visa vous autorise \u00e0 s\u00e9journer en Tha\u00eflande pendant un an. Vous devez justifier d'\u00eatre \u00e2g\u00e9 de 50 ans ou plus et satisfaire aux crit\u00e8res d'\u00e9ligibilit\u00e9 financi\u00e8re.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n
Les r\u00e8gles relatives \u00e0 la prolongation d'un visa OA pour retraite et d'un visa O de retraite sont identiques. La seule diff\u00e9rence r\u00e9side dans la nouvelle obligation de souscrire une assurance maladie.<\/p>\n\n\n\n
Un visa OA est valable un an (date de validit\u00e9 indiqu\u00e9e). Lorsque vous entrez en Tha\u00eflande avec un visa OA, un tampon est appos\u00e9 sur votre passeport pour une dur\u00e9e d'un an. Chaque fois que vous rentrez en Tha\u00eflande avant l'expiration de votre visa, un nouveau tampon est appos\u00e9. Ce tampon vous autorise \u00e0 s\u00e9journer en Tha\u00eflande pendant un an. Il est donc recommand\u00e9 de quitter le territoire et d'y revenir juste avant l'expiration de votre visa.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n
La deuxi\u00e8me ann\u00e9e suivant l'expiration de votre visa, vous aurez besoin d'un permis de rentr\u00e9e. Ce permis est obligatoire pour quitter le territoire tha\u00eflandais et y revenir. Il permet de maintenir la validit\u00e9 de votre autorisation de s\u00e9jour jusqu'\u00e0 sa date d'expiration. Ce n'est qu'\u00e0 l'issue de cette p\u00e9riode de validit\u00e9 que vous devrez demander une prolongation de s\u00e9jour.<\/p>\n\n\n\n
Documents requis pour votre demande de prolongation de contrat bas\u00e9e sur la retraite en Tha\u00eflande (formulaire TM7)<\/h2>\n\n\n\n Les documents mentionn\u00e9s ci-dessous sont g\u00e9n\u00e9ralement requis, mais les exigences varient selon le pays de demande. Attention\u00a0: on parle souvent de \u201c\u00a0visa de retraite pour la Tha\u00eflande\u00a0\u201d. En Tha\u00eflande, vous devrez renouveler votre visa chaque ann\u00e9e, c\u2019est-\u00e0-dire prolonger le visa ou l\u2019autorisation dont vous disposiez lors de votre entr\u00e9e sur le territoire. Les documents suivants sont requis\u00a0:<\/p>\n\n\n\n
1. Passeport valide pendant au moins 18 mois <\/p>\n\n\n\n
2. Trois exemplaires du formulaire de demande de visa d\u00fbment rempli (formulaire TM 7)<\/p>\n\n\n\n
3. Trois photos d'identit\u00e9 (4x6 cm) prises au cours des 6 derniers mois <\/p>\n\n\n\n
4. Formulaire de renseignements personnels (Curriculum vitae ou r\u00e9sum\u00e9 \u2013 je n\u2019ai jamais vu cela dans les r\u00e8gles, mais l\u2019immigration peut vous demander tout document \u201c pertinent \u201d)<\/p>\n\n\n\n
5. Une copie de votre relev\u00e9 bancaire indiquant un montant de 800\u00a0000 THB ou plus, OU un certificat attestant de vos revenus mensuels.<\/p>\n\n\n\n
Vous devez percevoir une pension d'au moins 65\u00a0000 THB. Vous pouvez \u00e9galement justifier de vos revenus mensuels et de vos d\u00e9p\u00f4ts bancaires. Le total doit atteindre au moins 800\u00a0000 THB. Certains consulats ou ambassades peuvent exiger une certification notari\u00e9e de votre relev\u00e9 bancaire\u00a0; veuillez v\u00e9rifier aupr\u00e8s d'eux.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
6. Lettre de garantie de votre banque (pour garantir l'exactitude du relev\u00e9 bancaire) <\/p>\n\n\n\n
IMPORTANT : La lettre de garantie des fonds d\u00e9pos\u00e9s et les relev\u00e9s bancaires pertinents doivent \u00eatre certifi\u00e9s par une banque commerciale en Tha\u00eflande et doivent \u00eatre r\u00e9cents (normalement de quelques jours seulement). Ceci n'est pas n\u00e9cessaire partout et serait en fait difficile lors d'une demande de visa OA depuis l'\u00e9tranger.<\/p>\n\n\n\n
7. Lettre notari\u00e9e de votre pays d'origine (ou de votre pays de r\u00e9sidence officiel) indiquant que vous n'avez pas de casier judiciaire. <\/p>\n\n\n\n
8. Certificat m\u00e9dical d\u00e9livr\u00e9 par un h\u00f4pital du pays o\u00f9 vous d\u00e9posez votre demande<\/p>\n\n\n\n
Il doit attester que vous ne souffrez d'aucune maladie invalidante. Le certificat doit \u00eatre r\u00e9cent (valide depuis moins de 3 mois) et peut n\u00e9cessiter une l\u00e9galisation. Dans certains pays, une lettre ou une attestation sign\u00e9e par votre m\u00e9decin est \u00e9galement accept\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
9. Assurance<\/p>\n\n\n\n
Souscrivez une assurance maladie aupr\u00e8s d'une des compagnies r\u00e9f\u00e9renc\u00e9es sur le site web. C'\u00e9tait important pendant la pand\u00e9mie de COVID-19, mais nous ne savons pas si c'est toujours n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n\n\n
http:\/\/longstay.tgia.org\/<\/p>\n\n\n\n
L'assurance doit couvrir la totalit\u00e9 du s\u00e9jour en Tha\u00eflande. Elle doit pr\u00e9voir un remboursement d'au moins 40\u00a0000 THB pour les soins ambulatoires et d'au moins 400\u00a0000 THB pour les soins hospitaliers.\u00a0<\/p>\n\n\n
\n
Ce nouveau r\u00e8glement est entr\u00e9 en vigueur le 31 octobre 2019. <\/h3>\n\n\n\n Ceci s'applique uniquement aux personnes titulaires d'un visa OA non-immigrant d'une dur\u00e9e d'un an. Votre s\u00e9jour sera autoris\u00e9 uniquement pour la dur\u00e9e de la couverture d'assurance, sans exc\u00e9der un an.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
L'assurance internationale est accept\u00e9e. Toutefois, votre assureur doit vous fournir une attestation d'assurance \u00e9trang\u00e8re d\u00fbment remplie et sign\u00e9e. Ce visa est valable un an.<\/p>\n\n\n\n
2. Visa non-immigrant O pour motif de retraite (si disponible dans votre pays)<\/h3>\n\n\n\n La deuxi\u00e8me option consiste \u00e0 demander un visa non-immigrant de type \u2018\u00a0O\u00a0\u2019. Les demandes doivent \u00eatre effectu\u00e9es en ligne \u00e0 partir du 1er janvier 2025. Il existe de nombreuses raisons de demander un visa non-O. Par exemple, \u00eatre mari\u00e9(e) \u00e0 un(e) Tha\u00eflandais(e) peut modifier vos obligations financi\u00e8res et les documents \u00e0 fournir.<\/p>\n\n\n\n
Vous devez \u00eatre \u00e2g\u00e9 de plus de 50 ans. Vous devez \u00e9galement fournir des relev\u00e9s bancaires attestant d'un revenu mensuel sup\u00e9rieur \u00e0 65\u00a0000 THB. \u00c0 d\u00e9faut, vous pouvez pr\u00e9senter un solde total de 800\u00a0000 THB sur vos comptes bancaires lors de votre demande. <\/p>\n\n\n\n
Si vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 en Tha\u00eflande et souhaitez y rester, vous pouvez modifier votre visa. Vous pouvez faire une demande de modification de votre exemption de visa de 30 jours ou de votre visa touristique de 60 jours. Il vous suffit de vous rendre au centre d'immigration de Bangkok. Cette d\u00e9marche est possible dans n'importe quel bureau d'immigration local en Tha\u00eflande proposant ce service.<\/p>\n\n\n\n
Les m\u00eames exigences s'appliqueront. Lors d'une demande en Tha\u00eflande, vous devrez \u00e9galement prouver que les fonds sur votre compte bancaire tha\u00eflandais proviennent de l'\u00e9tranger.<\/p>\n\n\n\n
Attention, changer de visa n'est pas chose facile et doit \u00eatre fait au moins 15 jours avant l'expiration de votre visa. <\/p>\n\n\n\n
3. Prolongation de votre visa (voir le lien immigration ci-dessous) ou ce que nous appelons prolongation pour cause de retraite en Tha\u00eflande<\/h4>\n\n\n\n Il est conseill\u00e9 de demander une prolongation de visa un mois avant son expiration. Renseignez-vous aupr\u00e8s de votre bureau d'immigration local\u00a0; ils vous indiqueront la proc\u00e9dure \u00e0 suivre. Certains bureaux (comme celui de Chiang Wattana, complexe gouvernemental \u00e0 Bangkok) accordent jusqu'\u00e0 45\u00a0jours.<\/p>\n\n\n\n
Vous pouvez toutefois d\u00e9poser votre demande jusqu'\u00e0 la date d'expiration de votre autorisation de s\u00e9jour. Il est pr\u00e9f\u00e9rable de le faire quelques jours avant cette date. Ainsi, si votre dossier est incomplet, vous pourrez fournir les documents manquants.<\/p>\n\n\n\n
Pour cela, vous devez remplir le formulaire TM7 de prolongation de s\u00e9jour, comme pour le visa O non-immigrant mentionn\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment. Cette fois-ci, vous devez justifier de 800\u00a0000 THB sur un compte bancaire tha\u00eflandais. Vous pouvez \u00e9galement fournir ce montant dans votre pays d'origine lors de votre demande. Vous pouvez aussi prouver un revenu mensuel de 65\u00a0000 THB. Il est \u00e9galement possible de combiner les deux pour atteindre 800\u00a0000 THB ou plus. On parle alors de \u201c\u00a0prolongation de s\u00e9jour pour cause de retraite en Tha\u00eflande\u00a0\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Vous devez soumettre une demande de prolongation de visa pour cause de retraite\u00a0: <\/p>\n\n\n\n
1) Le formulaire de demande TM7 est le formulaire de prolongation bas\u00e9 sur la retraite en Tha\u00eflande ou toute autre prolongation.<\/p>\n\n\n\n
2) Frais de dossier de 1\u00a0900 THB <\/p>\n\n\n\n
3) Passeport original avec photocopies sign\u00e9es de chaque page (2 copies hors de Bangkok) <\/p>\n\n\n\n
4) 1 photo format passeport (2 hors de Bangkok) <\/p>\n\n\n\n
5) Plan d'acc\u00e8s \u00e0 votre domicile (doit \u00eatre dessin\u00e9 \u00e0 la main) <\/p>\n\n\n\n
6) Preuve financi\u00e8re (comme indiqu\u00e9 ci-dessus) <\/p>\n\n\n\n
De plus, pour justifier d'un solde de 800\u00a0000 THB sur un compte bancaire tha\u00eflandais, les fonds doivent avoir \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9s deux mois avant la demande et y rester pendant trois mois apr\u00e8s l'obtention du permis de s\u00e9jour. <\/p>\n\n\n\n
Au bout de 3 mois, vous pourrez retirer une partie de vos fonds. Toutefois, vous devrez conserver au moins 400\u00a0000 THB pendant toute la dur\u00e9e de votre s\u00e9jour autoris\u00e9. <\/p>\n\n\n\n
Pour un revenu mensuel de 65\u00a0000 THB, vous devez obtenir une attestation de revenus. Malheureusement, les ambassades des \u00c9tats-Unis, du Royaume-Uni, d'Australie et d'autres pays ne proposent plus ce service. Vous devrez donc obtenir une attestation de revenus aupr\u00e8s des autorit\u00e9s de votre pays d'origine. Veuillez vous renseigner aupr\u00e8s de votre ambassade pour savoir si elle peut vous fournir ce document.\u00a0<\/p>\n\n\n\n