{"id":292,"date":"2023-06-07T20:19:36","date_gmt":"2023-06-07T13:19:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailawonline.com\/thailawonline-privacy-policy\/"},"modified":"2026-10-03T07:30:18","modified_gmt":"2026-10-03T00:30:18","slug":"thailawonline-privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thailawonline-privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9 de ThaiLawOnline"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Chez ThaiLaw Online Co., Ltd., nous prenons tr\u00e8s au s\u00e9rieux votre confidentialit\u00e9. La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 explique comment nous collectons, utilisons et prot\u00e9geons vos donn\u00e9es personnelles. Nous sommes un cabinet d\u2019avocats bas\u00e9 en Tha\u00eflande et nous appliquons des normes professionnelles et \u00e9thiques strictes lorsqu\u2019il s\u2019agit de traiter vos informations. Que vous naviguiez sur notre site web, que vous nous demandiez de vous fournir une assistance juridique ou que vous vous abonniez \u00e0 nos mises \u00e0 jour, vos informations sont prot\u00e9g\u00e9es \u00e0 chaque \u00e9tape, y compris gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019utilisation de la technologie de cryptage.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img alt=\"Politique de confidentialit\u00e9\" class=\"wp-image-11069 tlo-responsive-img\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Privacy-Policy.png\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Politique de confidentialit\u00e9<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table des mati\u00e8res<\/h2><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#6-rules-to-protect-you-and-to-respect-privacy-and-confidentiality\">Notre engagement envers votre vie priv\u00e9e<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#who-we-are\">Qui sommes-nous ?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#when-this-policy-applies\">Quand la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 s&#039;applique<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#the-information-we-collect\">Les informations que nous recueillons<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#documents-you-create-with-the-document-maker\">Documents que vous cr\u00e9ez avec le Cr\u00e9ateur de documents<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#your-rights-under-the-pdpa\">Vos droits en vertu de la PDPA<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"6-rules-to-protect-you-and-to-respect-privacy-and-confidentiality\"><strong>Notre engagement envers votre vie priv\u00e9e<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment aux dispositions suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La loi tha\u00eflandaise sur la protection des donn\u00e9es personnelles (<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/pdpa\/\">PDPA<\/a>)<\/li>\n\n<li>La loi des avocats de l\u2019ann\u00e9e 2528 (1985) et les r\u00e8gles de d\u00e9ontologie des avocats de la Chambre des avocats de Tha\u00eflande<\/li>\n\n<li>meilleures pratiques internationales en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici ce que nous promettons :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nous garantissons la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de vos informations.<\/li>\n\n<li>Nous collectons uniquement ce dont nous avons besoin et nous vous informons clairement de la mani\u00e8re dont nous l\u2019utilisons.<\/li>\n\n<li>Vous gardez le contr\u00f4le de vos donn\u00e9es et de vos choix.<\/li>\n\n<li>Nous respectons la loi et nous nous conformons aux normes les plus \u00e9lev\u00e9es d\u2019\u00e9thique professionnelle.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"who-we-are\"><strong>Qui sommes-nous ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ThaiLaw Online Co., Ltd. est une soci\u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e en Tha\u00eflande. Nous travaillons avec des avocats tha\u00eflandais qui sont membres en r\u00e8gle du <a href=\"https:\/\/www.lawyerscouncil.or.th\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Conseil des avocats de Tha\u00eflande<\/a> et qui exercent sous le r\u00e9gime de la loi des avocats de 1985 (B.E. 2528).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Contactez-nous \u00e0 :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>E-mail :<\/strong> info@thailawonline.com<\/li>\n\n<li><strong>Site web:<\/strong> <a class=\"\" href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/\">https:\/\/www.thailawonline.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Besoin d&#039;aide concernant un probl\u00e8me de confidentialit\u00e9\u00a0?<\/strong> \u00c9crivez-nous \u00e0 info@thailawonline.com ou utilisez notre <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/contact-us\/\">page de contact<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"when-this-policy-applies\"><strong>Quand la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 s&#039;applique<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette politique de confidentialit\u00e9 s\u2019applique \u00e0 tous ceux qui ont des relations avec nous, notamment :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Visiteurs de notre site web<\/li>\n\n<li>Clients et clients potentiels<\/li>\n\n<li>Abonn\u00e9s \u00e0 la newsletter<\/li>\n\n<li>Toute personne qui partage des informations personnelles avec nous<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous collectons et utilisons vos donn\u00e9es personnelles uniquement lorsque nous disposons d\u2019une base l\u00e9gale pour le faire, par exemple parce que :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vous nous avez donn\u00e9 votre consentement<\/li>\n\n<li>Nous avons besoin de cela pour ex\u00e9cuter un contrat avec vous<\/li>\n\n<li>La loi l&#039;exige<\/li>\n\n<li>Cela est n\u00e9cessaire dans notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime, notamment pour assurer le fonctionnement et la s\u00e9curit\u00e9 de nos services.<\/li>\n\n<li>Il est n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger vos int\u00e9r\u00eats vitaux<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"the-information-we-collect\"><strong>Les informations que nous recueillons<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous recueillons des informations principalement de deux mani\u00e8res\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"a-information-you-give-us-directly\"><strong>A. Les informations que vous nous communiquez directement<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela inclut votre nom, vos coordonn\u00e9es, les documents relatifs \u00e0 votre affaire juridique ainsi que tous les messages que vous nous envoyez, par exemple :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Lorsque vous utilisez notre formulaire de contact ou vous abonnez \u00e0 notre newsletter<\/li>\n\n<li>Lorsque nous vous repr\u00e9sentons dans une affaire juridique<\/li>\n\n<li>Lorsque vous nous envoyez des documents justificatifs pour votre affaire<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"b-information-collected-automatically\"><strong>B. Informations collect\u00e9es automatiquement<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque vous visitez notre site web, nous pouvons collecter\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Votre adresse IP, votre type de navigateur et les informations relatives \u00e0 votre appareil<\/li>\n\n<li>Les pages que vous consultez et la mani\u00e8re dont vous utilisez notre site<\/li>\n\n<li>Donn\u00e9es relatives aux cookies et vos pr\u00e9f\u00e9rences de suivi (les cookies non essentiels sont install\u00e9s uniquement avec votre consentement)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Certaines affaires juridiques impliquent des donn\u00e9es personnelles sensibles, telles que des informations sur la sant\u00e9 ou <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/criminal-record\/\">casier judiciaire<\/a>. Nous demanderons toujours votre consentement explicite avant de traiter ce type de donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous avez des questions concernant cette Politique de confidentialit\u00e9, veuillez nous \u00e9crire \u00e0 l\u2019adresse suivante : info@thailawonline.com. Notre <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/legal-disclaimer\/\">mention l\u00e9gale<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/terms-of-services\/\">Conditions d'utilisation<\/a> s\u2019appliquent \u00e9galement.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"documents-you-create-with-the-document-maker\">Documents que vous cr\u00e9ez avec le Cr\u00e9ateur de documents<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous utilisez le Cr\u00e9ateur de documents, nous enregistrons les informations que vous saisissez afin que vous puissiez revenir \u00e0 un document non termin\u00e9 et t\u00e9l\u00e9charger \u00e0 nouveau plus tard un document termin\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-we-hold\">Ce que nous d\u00e9tenons<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les d\u00e9tails que vous enregistrez dans votre profil de membre : votre nom, votre nationalit\u00e9, votre date de naissance, votre num\u00e9ro de document d'identit\u00e9, votre adresse, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, votre situation de famille et, si vous les saisissez, les m\u00eames d\u00e9tails concernant votre conjoint ou partenaire. Les r\u00e9ponses que vous donnez lors de la saisie d'un document, que vous le terminiez ou non. Une copie de chaque document que vous g\u00e9n\u00e9rez.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"why-we-hold-it\">Pourquoi nous le tenons<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afin de ne pas avoir \u00e0 saisir les m\u00eames informations dans chaque document, pour qu'un document inachev\u00e9 soit toujours pr\u00e9sent \u00e0 votre retour, et pour que vous puissiez t\u00e9l\u00e9charger \u00e0 nouveau un document sans avoir \u00e0 payer deux fois. Notre base l\u00e9gale repose sur l'ex\u00e9cution du contrat qui nous lie \u00e0 vous, et sur votre consentement concernant les informations d'identit\u00e9 que vous choisissez d'enregistrer dans votre profil.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-it-is-protected\">Comment c'est prot\u00e9g\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Votre profil, vos r\u00e9ponses enregistr\u00e9es et vos documents g\u00e9n\u00e9r\u00e9s sont chiffr\u00e9s avant d'\u00eatre \u00e9crits sur notre serveur. Les documents sont stock\u00e9s en dehors de la partie publique du site Web et ne sont accessibles que par vous, lorsque vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 votre propre compte.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-long-we-keep-it\">Combien de temps nous le conservons<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les documents g\u00e9n\u00e9r\u00e9s sont supprim\u00e9s automatiquement 24 mois apr\u00e8s leur cr\u00e9ation. Votre profil et vos r\u00e9ponses enregistr\u00e9es sont conserv\u00e9s jusqu'\u00e0 ce que vous les supprimiez ou que vous cl\u00f4turiez votre adh\u00e9sion.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-you-can-do\">Ce que vous pouvez faire<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez consulter, corriger ou supprimer votre profil \u00e0 tout moment depuis votre page de profil, et supprimer tout document g\u00e9n\u00e9r\u00e9 depuis votre page de documents. La suppression d'un document le supprime de notre serveur. Vous pouvez \u00e9galement nous demander de supprimer toutes les donn\u00e9es que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet en \u00e9crivant \u00e0 info@thailawonline.com.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"who-else-sees-it\">Qui d'autre le voit<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Personne. Le Document Maker n'envoie vos r\u00e9ponses \u00e0 aucun tiers. Les documents sont assembl\u00e9s sur notre propre serveur \u00e0 partir de nos propres mod\u00e8les, et aucun service d'intelligence artificielle ne re\u00e7oit le contenu de vos documents.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"your-rights-under-the-pdpa\">Vos droits en vertu de la PDPA<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En vertu de la loi sur la protection des donn\u00e9es personnelles B.E. 2562 (2019), vous pouvez :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment, aussi facilement que vous l\u2019avez donn\u00e9 (article 19). Le retrait n\u2019annule pas ce qui a \u00e9t\u00e9 fait en vertu de ce consentement avant votre retrait.<\/li>\n\n<li>Demandez de voir les donn\u00e9es personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet et de recevoir une copie de celles-ci, ou informez-nous de la mani\u00e8re dont nous avons obtenu les donn\u00e9es que vous n\u2019aviez pas consenti \u00e0 leur divulgation (article 30). Nous r\u00e9pondons dans un d\u00e9lai de 30 jours \u00e0 compter de la r\u00e9ception de votre demande.<\/li>\n\n<li>Demandez vos donn\u00e9es dans un format lisible par des moyens automatis\u00e9s courants, ou demandez-nous de les envoyer \u00e0 un autre responsable du traitement, auquel cas nous les conserverons dans cette forme (article 31).<\/li>\n\n<li>Contestez la collecte, l\u2019utilisation ou la divulgation de vos donn\u00e9es par notre part dans les cas pr\u00e9vus \u00e0 l\u2019article 32.<\/li>\n\n<li>Demandez-nous de supprimer ou de d\u00e9truire vos donn\u00e9es ou de les rendre anonymes, par exemple lorsque nous n\u2019en aurons plus besoin \u00e0 des fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es (article 33).<\/li>\n\n<li>Demandez-nous de suspendre l\u2019utilisation de vos donn\u00e9es, par exemple pendant que nous v\u00e9rifions une demande de rectification (article 34).<\/li>\n\n<li>Demandez-nous de corriger les donn\u00e9es qui sont inexactes, obsol\u00e8tes ou incompl\u00e8tes (article 36).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous pouvons refuser une demande uniquement si la loi le permet, par exemple lorsque nous avons besoin des donn\u00e9es pour \u00e9tablir, exercer ou d\u00e9fendre une r\u00e9clamation l\u00e9gale ; nous vous expliquerons pourquoi. Pour d\u00e9poser une demande, veuillez \u00e9crire \u00e0 info@thailawonline.com. Si vous estimez que nous n\u2019avons pas respect\u00e9 la loi, vous pouvez adresser une plainte au comit\u00e9 d\u2019experts nomm\u00e9 en vertu de cette loi (article 73).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>La derni\u00e8re r\u00e9vision : 3 octobre 2026. Les droits ci-dessus sont \u00e9nonc\u00e9s en tha\u00eflandais dans la loi sur la protection des donn\u00e9es personnelles B.E. 2562, articles 19, 23, 30 \u00e0 34, 36 et 73. Le reste de cet avis d\u00e9crit nos propres pratiques et engagements, qui ne constituent pas une d\u00e9claration de loi.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>At ThaiLaw Online Co., Ltd., we take your privacy seriously. This Privacy Policy explains how we collect, use and protect [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":670,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pmpro_default_level":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":"","rank_math_focus_keyword":"thailawonline privacy policy","rank_math_title":"","rank_math_description":"How ThaiLaw Online Co., Ltd. collects, uses and protects your personal data under Thailand's PDPA, including the data you save in our Document Maker.","rank_math_breadcrumb_title":"ThaiLawOnline Privacy Policy","rank_math_canonical_url":""},"class_list":["post-292","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/292\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9225,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/292\/revisions\/9225"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}