{"id":293,"date":"2023-06-06T23:20:10","date_gmt":"2023-06-06T16:20:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailawonline.com\/legal-disclaimer\/"},"modified":"2026-04-12T00:05:44","modified_gmt":"2026-04-11T17:05:44","slug":"legal-disclaimer","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/legal-disclaimer\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"<p>Bienvenue sur\u00a0<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.ThaiLawOnline.com<\/a>, Ce site web est exploit\u00e9 par ThaiLaw Online Co., Ltd., un cabinet d&#039;avocats r\u00e9put\u00e9, enregistr\u00e9 conform\u00e9ment au droit tha\u00eflandais. En acc\u00e9dant \u00e0 notre site et en l&#039;utilisant, vous reconnaissez avoir lu, compris et accept\u00e9 les conditions g\u00e9n\u00e9rales \u00e9nonc\u00e9es dans le pr\u00e9sent avis de non-responsabilit\u00e9. Votre utilisation continue de notre site vaut acceptation de ces conditions. Si vous n&#039;acceptez pas l&#039;une quelconque des dispositions des pr\u00e9sentes, nous vous prions de cesser imm\u00e9diatement d&#039;utiliser nos services.<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Legal-Disclaimer.jpeg\" alt=\"Mentions l\u00e9gales\" class=\"wp-image-11046 tlo-responsive-img\"\/><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\">\n<h2>Table des mati\u00e8res<\/h2>\n<nav>\n<ul>\n<li><a href=\"#1-definitions\">\u00c0 propos de notre cabinet<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#nature-of-website-content\">Nature du contenu du site Web<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#professional-relationship-considerations\">Consid\u00e9rations relatives aux relations professionnelles<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#information-accuracy-and-currency\">Exactitude et actualit\u00e9 de l&#039;information<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#regulatory-compliance-and-professional-standards\">Conformit\u00e9 r\u00e9glementaire et normes professionnelles<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#third-party-resources-and-external-links\">Ressources tierces et liens externes<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#intellectual-property-and-content-protection\">Protection de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et du contenu<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#privacy-protection-and-data-security\">Protection de la vie priv\u00e9e et s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#limitation-of-liability-and-risk-allocation\">Limitation de responsabilit\u00e9 et r\u00e9partition des risques<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#modifications-and-updates\">Modifications et mises \u00e0 jour<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#governing-law-and-dispute-resolution\">Droit applicable et r\u00e8glement des diff\u00e9rends<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#contact-information-and-professional-inquiries\">Informations de contact et demandes professionnelles<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav>\n<\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"1-definitions\">\u00c0 propos de notre cabinet<\/h2>\n<p>ThaiLawOnline est le nom commercial de ThaiLaw Online Co., Ltd., une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e r\u00e9put\u00e9e, constitu\u00e9e en vertu des lois du Royaume de Tha\u00eflande. Nos services juridiques sont exclusivement assur\u00e9s par des avocats qualifi\u00e9s, titulaires d&#039;une licence en vigueur. <a href=\"https:\/\/lawyerscouncil.or.th\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Conseil des avocats de Tha\u00eflande<\/a> et exercer leurs activit\u00e9s en stricte conformit\u00e9 avec les normes juridiques et les r\u00e9glementations professionnelles tha\u00eflandaises. <\/p>\n<p>Notre cabinet est r\u00e9gi par le cadre juridique complet de la profession d&#039;avocat en Tha\u00eflande, notamment la loi sur les avocats BE 2528 (1985), garantissant ainsi que chaque aspect de nos prestations r\u00e9ponde aux plus hautes exigences professionnelles. Par exemple, le num\u00e9ro d&#039;agr\u00e9ment de Me Wichuda est le 3149\/2556. Le dernier chiffre correspond \u00e0 l&#039;ann\u00e9e 2013, ann\u00e9e du calendrier bouddhique. Elle est devenue avocate en 2013, il y a donc plus de douze ans.  <\/p>\n<p>Notre engagement envers l&#039;excellence juridique va bien au-del\u00e0 du simple respect des r\u00e8gles\u00a0; nous participons activement \u00e0 des programmes de formation continue et sommes membres d&#039;associations professionnelles pertinentes afin de garantir que nos connaissances restent \u00e0 jour face \u00e0 l&#039;\u00e9volution du droit. Cet engagement envers le d\u00e9veloppement professionnel nous permet d&#039;offrir \u00e0 nos clients des analyses juridiques pointues, tout en pr\u00e9servant l&#039;int\u00e9grit\u00e9 et la r\u00e9putation qui caract\u00e9risent notre cabinet.<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/certificate-of-thailaw-online-from-the-ministry-of-labour-scaled.jpg\" alt=\"Certificat du minist\u00e8re du Travail attestant que Thailaw Online respecte la l\u00e9gislation en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 sociale et de permis de travail.\" class=\"wp-image-20150 tlo-responsive-img\" style=\"width:500px\"\/><\/figure>\n<\/div>\n<p>Tous les \u00e9trangers travaillant pour ThaiLaw Online Co. Ltd poss\u00e8dent un visa et un permis de travail en r\u00e8gle. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/our-team\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Monsieur S\u00e9bastien H. Brousseau<\/a>. M. Brousseau poss\u00e8de effectivement un titre de s\u00e9jour permanent en Tha\u00eflande. ThaiLaw Online est \u00e9galement enregistr\u00e9 aupr\u00e8s du minist\u00e8re du Travail et de la S\u00e9curit\u00e9 sociale tha\u00eflandaise, comme l&#039;atteste le certificat ci-dessus, dat\u00e9 d&#039;avril 2025.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"nature-of-website-content\">Nature du contenu du site Web<\/h2>\n<p>Les informations pr\u00e9sent\u00e9es sur ce site web ont une vocation exclusivement informative et p\u00e9dagogique. Elles visent \u00e0 donner un aper\u00e7u g\u00e9n\u00e9ral des diff\u00e9rents aspects du droit et des proc\u00e9dures juridiques tha\u00eflandais. Ce contenu refl\u00e8te nos connaissances et notre exp\u00e9rience professionnelles, mais ne saurait \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme constituant un avis juridique formel, une opinion juridique ou une recommandation adapt\u00e9e \u00e0 une situation particuli\u00e8re. La complexit\u00e9 des questions juridiques exige une analyse individualis\u00e9e qui prenne en compte les sp\u00e9cificit\u00e9s de chaque situation, le droit applicable et les objectifs personnels, autant d&#039;\u00e9l\u00e9ments qui ne peuvent \u00eatre trait\u00e9s de mani\u00e8re ad\u00e9quate par le biais du contenu g\u00e9n\u00e9ral de ce site web.<\/p>\n<p>Nous sommes conscients que les visiteurs de notre site web peuvent rechercher des conseils pour des questions juridiques urgentes. Bien que nous nous efforcions de fournir des informations utiles qui permettent de mieux comprendre les principes juridiques, nous insistons sur le fait qu&#039;une repr\u00e9sentation juridique efficace requiert une consultation directe avec un avocat qualifi\u00e9. Le paysage juridique est en constante \u00e9volution, avec des changements l\u00e9gislatifs, des interpr\u00e9tations jurisprudentielles et des mises \u00e0 jour r\u00e9glementaires fr\u00e9quentes qui peuvent affecter la pertinence des informations g\u00e9n\u00e9rales pour des situations particuli\u00e8res.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"professional-relationship-considerations\">Consid\u00e9rations relatives aux relations professionnelles<\/h2>\n<p>Le simple fait d&#039;acc\u00e9der \u00e0 notre site web, de consulter son contenu ou d&#039;\u00e9changer des informations pr\u00e9liminaires via nos formulaires de contact en ligne n&#039;\u00e9tablit pas de relation avocat-client entre vous et ThaiLaw Online Co., Ltd. ni avec aucun de ses avocats affili\u00e9s. De telles relations professionnelles se forment au terme de proc\u00e9dures formelles et rigoureuses comprenant une \u00e9valuation compl\u00e8te des conflits d&#039;int\u00e9r\u00eats, un examen approfondi des besoins et attentes juridiques, ainsi que la signature d&#039;une convention d&#039;honoraires \u00e9crite d\u00e9finissant clairement l&#039;\u00e9tendue de la repr\u00e9sentation, les modalit\u00e9s de r\u00e9mun\u00e9ration et les obligations r\u00e9ciproques.<\/p>\n<p>Notre processus rigoureux d&#039;admission des clients nous permet de fournir une repr\u00e9sentation juridique de la plus haute qualit\u00e9, tout en respectant nos obligations d\u00e9ontologiques en vertu du droit tha\u00eflandais. Ce processus comprend la v\u00e9rification de notre comp\u00e9tence pour traiter l&#039;affaire en question, la confirmation de l&#039;absence de conflits d&#039;int\u00e9r\u00eats avec nos clients actuels ou anciens, et la mise en place de protocoles de communication clairs garantissant le secret professionnel d\u00e8s le d\u00e9but de notre relation.<\/p>\n<p>Avant l&#039;\u00e9tablissement d&#039;une relation avocat-client formelle, les communications ne sont pas couvertes par le secret professionnel et nous ne pouvons garantir la confidentialit\u00e9 des informations partag\u00e9es lors de demandes de renseignements g\u00e9n\u00e9rales sur notre site web ou de consultations pr\u00e9liminaires. D\u00e8s le d\u00e9but de la relation, toutes les communications b\u00e9n\u00e9ficient de la protection renforc\u00e9e de la confidentialit\u00e9 pr\u00e9vue par la loi tha\u00eflandaise, notamment les dispositions du Code p\u00e9nal, de la loi sur les avocats et des r\u00e8gles d\u00e9ontologiques.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"information-accuracy-and-currency\">Exactitude et actualit\u00e9 de l&#039;information<\/h2>\n<p>Bien que nous consacrions d&#039;importantes ressources \u00e0 la mise \u00e0 jour et \u00e0 l&#039;exactitude des informations publi\u00e9es sur notre site web, l&#039;\u00e9volution rapide du droit et des proc\u00e9dures juridiques tha\u00eflandaises peut entra\u00eener l&#039;obsolescence de certaines informations entre deux mises \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8res. Les modifications l\u00e9gislatives, les nouvelles jurisprudences, les changements r\u00e9glementaires et les interpr\u00e9tations administratives peuvent avoir un impact consid\u00e9rable sur le paysage juridique, rendant potentiellement incompl\u00e8tes ou trompeuses des informations auparavant exactes.<\/p>\n<p>Nous proc\u00e9dons r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 des r\u00e9visions du contenu de notre site web et mettons \u00e0 jour les informations en fonction des \u00e9volutions juridiques importantes. Cependant, nous ne pouvons garantir que l&#039;ensemble du contenu refl\u00e8te l&#039;\u00e9tat du droit le plus r\u00e9cent au moment de votre consultation. Compte tenu de la nature \u00e9volutive du droit, nous vous recommandons vivement de v\u00e9rifier toute information juridique en consultant directement un avocat qualifi\u00e9 avant de prendre toute d\u00e9cision sur la base du contenu de ce site web.<\/p>\n<p>Les informations juridiques pr\u00e9sent\u00e9es sur notre site web proviennent de diverses sources faisant autorit\u00e9, notamment des dispositions l\u00e9gislatives, des d\u00e9cisions de justice, des directives r\u00e9glementaires et des ressources de pratique professionnelle. Cependant, l&#039;interpr\u00e9tation et l&#039;application des principes juridiques \u00e0 des situations factuelles particuli\u00e8res exigent une analyse approfondie qui d\u00e9passe le cadre de l&#039;information g\u00e9n\u00e9rale, soulignant ainsi l&#039;importance d&#039;une consultation juridique professionnelle pour les questions importantes.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"regulatory-compliance-and-professional-standards\">Conformit\u00e9 r\u00e9glementaire et normes professionnelles<\/h2>\n<p>Notre cabinet exerce son activit\u00e9 en pleine conformit\u00e9 avec toutes les lois tha\u00eflandaises applicables r\u00e9gissant les services juridiques, la d\u00e9ontologie et les normes publicitaires. Cela inclut le respect de la loi sur les avocats BE 2528 (1985), du r\u00e8glement sur la publicit\u00e9 des avocats BE 2561 (2018), des r\u00e8gles d\u00e9ontologiques \u00e9dict\u00e9es par le Conseil des avocats de Tha\u00eflande et des exigences en mati\u00e8re de protection des consommateurs pr\u00e9vues par la loi tha\u00eflandaise.<\/p>\n<p>Notre engagement en mati\u00e8re de conformit\u00e9 r\u00e9glementaire s&#039;\u00e9tend \u00e0 notre pr\u00e9sence num\u00e9rique, garantissant que l&#039;ensemble du contenu de notre site web, de nos supports publicitaires et de nos activit\u00e9s promotionnelles respectent les normes rigoureuses \u00e9tablies pour les professionnels du droit en Tha\u00eflande. Nous r\u00e9visons r\u00e9guli\u00e8rement nos pratiques marketing et le contenu de notre site web afin de garantir une conformit\u00e9 continue avec l&#039;\u00e9volution de la r\u00e9glementation, notamment les r\u00e9centes modifications apport\u00e9es \u00e0 la r\u00e9glementation publicitaire applicable aux prestataires de services professionnels.<\/p>\n<p>Tout contenu promotionnel ou t\u00e9moignage affich\u00e9 sur notre site web est conforme aux exigences de divulgation applicables et refl\u00e8te fid\u00e8lement la nature et les r\u00e9sultats de nos services juridiques. Nous conservons des registres complets de nos activit\u00e9s professionnelles et de nos relations avec nos clients afin de d\u00e9montrer notre conformit\u00e9 continue aux exigences de surveillance r\u00e9glementaire, contribuant ainsi \u00e0 l&#039;int\u00e9grit\u00e9 de la profession juridique en Tha\u00eflande.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"third-party-resources-and-external-links\">Ressources tierces et liens externes<\/h2>\n<p>Notre site web peut contenir des liens vers des ressources externes, des sites web gouvernementaux, des bases de donn\u00e9es juridiques et d&#039;autres plateformes tierces susceptibles de fournir des informations utiles concernant nos domaines d&#039;expertise ou les besoins de nos clients. Ces liens sont fournis uniquement \u00e0 titre informatif et pratique, et leur pr\u00e9sence n&#039;implique aucune approbation du contenu, des services ou des pratiques des sites concern\u00e9s.<\/p>\n<p>Nous n&#039;exer\u00e7ons aucun contr\u00f4le sur le contenu, l&#039;exactitude, la disponibilit\u00e9 ou les pratiques des sites web externes et nous ne pouvons \u00eatre tenus responsables des informations, services ou exp\u00e9riences que vous pourriez rencontrer sur des plateformes tierces. Les sites web externes peuvent avoir des politiques de confidentialit\u00e9, des pratiques de s\u00e9curit\u00e9 et des conditions d&#039;utilisation diff\u00e9rentes qui r\u00e9gissent vos interactions avec leur contenu et leurs services.<\/p>\n<p>Avant d&#039;utiliser des ressources tierces accessibles depuis notre site web, nous vous recommandons de consulter leurs conditions d&#039;utilisation, leurs politiques de confidentialit\u00e9 et autres mentions l\u00e9gales afin de bien comprendre vos droits et obligations. Bien que nous nous efforcions de ne proposer que des liens vers des sources fiables, l&#039;inclusion de liens externes ne saurait \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e comme une garantie de notre part quant \u00e0 l&#039;exactitude, l&#039;exhaustivit\u00e9 ou la pertinence des informations qu&#039;ils contiennent.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"intellectual-property-and-content-protection\">Protection de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et du contenu<\/h2>\n<p>L&#039;ensemble du contenu original publi\u00e9 sur notre site web, notamment les articles, les \u00e9tudes de cas, les analyses juridiques, les graphiques, les logos et les contenus multim\u00e9dias, constitue la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de ThaiLaw Online Co., Ltd. et est prot\u00e9g\u00e9 par les lois applicables en mati\u00e8re de droit d&#039;auteur, de marques et autres droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. Cette protection s&#039;\u00e9tend \u00e0 la s\u00e9lection, \u00e0 l&#039;agencement et \u00e0 la pr\u00e9sentation des informations, t\u00e9moignant de notre expertise et de notre investissement dans la cr\u00e9ation de ressources juridiques de qualit\u00e9.<\/p>\n<p>Vous \u00eates autoris\u00e9(e) \u00e0 consulter, t\u00e9l\u00e9charger et imprimer des pages individuelles \u00e0 des fins personnelles et non commerciales, \u00e0 condition que tous les avis de droit d&#039;auteur, mentions de propri\u00e9t\u00e9 et autres indications de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle restent intacts. Toute autre utilisation de notre contenu, notamment sa reproduction, sa modification, sa distribution, sa transmission, sa republication ou son exploitation commerciale, requiert notre autorisation \u00e9crite expresse.<\/p>\n<p>Notre engagement en mati\u00e8re de protection des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle s&#039;\u00e9tend au respect des droits d&#039;autrui. Nous appliquons des politiques pour traiter toute r\u00e9clamation relative \u00e0 une violation de droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle pouvant survenir en lien avec le contenu ou le fonctionnement de notre site web. Nous r\u00e9pondons rapidement aux notifications de violation de droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle d\u00fbment soumises et prenons les mesures appropri\u00e9es pour r\u00e9pondre aux pr\u00e9occupations l\u00e9gitimes tout en prot\u00e9geant nos propres int\u00e9r\u00eats en mati\u00e8re de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"privacy-protection-and-data-security\">Protection de la vie priv\u00e9e et s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h2>\n<p>La protection des donn\u00e9es personnelles partag\u00e9es via notre site web constitue un aspect fondamental de notre responsabilit\u00e9 professionnelle et de notre engagement envers nos clients. Nous collectons, traitons et prot\u00e9geons les donn\u00e9es personnelles en stricte conformit\u00e9 avec la loi tha\u00eflandaise sur la protection des donn\u00e9es personnelles BE 2562 (2019) et les autres r\u00e9glementations applicables en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e, en mettant en \u0153uvre des mesures de s\u00e9curit\u00e9 compl\u00e8tes afin de garantir la s\u00e9curit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 de toutes les informations qui nous sont confi\u00e9es.<\/p>\n<p>Notre site web utilise diverses technologies, notamment des cookies, des outils d&#039;analyse et des plateformes de communication, afin d&#039;am\u00e9liorer l&#039;exp\u00e9rience utilisateur et la qualit\u00e9 de nos services. Ces technologies sont mises en \u0153uvre dans le respect de la vie priv\u00e9e et offrent des options de contr\u00f4le appropri\u00e9es. Vous trouverez des informations d\u00e9taill\u00e9es sur nos pratiques en mati\u00e8re de donn\u00e9es dans notre Politique de confidentialit\u00e9, que nous vous invitons \u00e0 consulter conjointement avec la pr\u00e9sente clause de non-responsabilit\u00e9.<\/p>\n<p>Nous appliquons des mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles rigoureuses afin de prot\u00e9ger les renseignements personnels contre tout acc\u00e8s, divulgation, modification ou destruction non autoris\u00e9s. Ces mesures comprennent des protocoles de chiffrement, des contr\u00f4les d&#039;acc\u00e8s, des \u00e9valuations de s\u00e9curit\u00e9 r\u00e9guli\u00e8res et des programmes de formation du personnel qui garantissent l&#039;application uniforme des principes de protection de la vie priv\u00e9e au sein de notre organisation.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"limitation-of-liability-and-risk-allocation\">Limitation de responsabilit\u00e9 et r\u00e9partition des risques<\/h2>\n<p>Dans toute la mesure permise par la loi tha\u00eflandaise, ThaiLaw Online Co., Ltd., ses administrateurs, employ\u00e9s, partenaires et professionnels affili\u00e9s d\u00e9clinent toute responsabilit\u00e9 pour tout dommage direct, indirect, accessoire, cons\u00e9cutif ou punitif d\u00e9coulant de votre utilisation de notre site web, de votre confiance dans son contenu ou de vos interactions avec nos services en ligne. Cette limitation de responsabilit\u00e9 tient compte du caract\u00e8re informatif du contenu du site et de l&#039;importance de solliciter des conseils juridiques personnalis\u00e9s pour les questions n\u00e9cessitant un jugement professionnel.<\/p>\n<p>Bien que nous soyons couverts par une assurance responsabilit\u00e9 professionnelle et mettions en \u0153uvre des mesures de contr\u00f4le qualit\u00e9 rigoureuses dans notre pratique juridique, la fourniture d&#039;informations g\u00e9n\u00e9rales via notre site web diff\u00e8re fondamentalement de la prestation de services juridiques personnalis\u00e9s faisant l&#039;objet de conventions d&#039;honoraires formelles. La limitation de responsabilit\u00e9 relative au contenu du site web permet de distinguer ces diff\u00e9rents types d&#039;interactions et encourage une utilisation appropri\u00e9e de nos ressources en ligne.<\/p>\n<p>Rien dans cette clause de non-responsabilit\u00e9 n&#039;affecte notre responsabilit\u00e9 pour les faits qui ne peuvent \u00eatre limit\u00e9s ou exclus en vertu du droit tha\u00eflandais, notamment la responsabilit\u00e9 en cas de fraude, de faute intentionnelle ou de n\u00e9gligence grave. Nos obligations professionnelles et notre responsabilit\u00e9 potentielle pour les services juridiques formels sont r\u00e9gies par des contrats de mission distincts qui d\u00e9finissent l&#039;\u00e9tendue de la repr\u00e9sentation, les normes professionnelles et la r\u00e9partition des risques et des responsabilit\u00e9s.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"modifications-and-updates\">Modifications et mises \u00e0 jour<\/h2>\n<p>La pr\u00e9sente mention l\u00e9gale peut \u00eatre mise \u00e0 jour p\u00e9riodiquement afin de refl\u00e9ter les changements apport\u00e9s \u00e0 nos pratiques, aux exigences l\u00e9gales ou \u00e0 nos capacit\u00e9s technologiques. En cas de modifications importantes, nous mettrons \u00e0 jour la date d&#039;entr\u00e9e en vigueur indiqu\u00e9e en d\u00e9but de document et pourrons \u00e9galement vous en informer par le biais de banni\u00e8res sur notre site web, de communications par courriel ou par tout autre moyen appropri\u00e9.<\/p>\n<p>En continuant \u00e0 utiliser notre site web apr\u00e8s la publication des modifications, vous acceptez les conditions mises \u00e0 jour de la clause de non-responsabilit\u00e9. Nous vous invitons \u00e0 consulter r\u00e9guli\u00e8rement cette clause afin de rester inform\u00e9(e) des conditions r\u00e9gissant votre utilisation de notre site web et des modifications susceptibles d&#039;affecter vos droits et obligations.<\/p>\n<p>Nous conservons des archives des versions pr\u00e9c\u00e9dentes de notre clause de non-responsabilit\u00e9 afin de garantir la transparence des modifications et de nous conformer \u00e0 toute obligation l\u00e9gale de documentation des changements apport\u00e9s \u00e0 nos conditions g\u00e9n\u00e9rales. Cette pratique t\u00e9moigne de notre engagement envers la responsabilit\u00e9 et la transparence professionnelle dans toutes nos interactions avec nos clients et le public.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"governing-law-and-dispute-resolution\">Droit applicable et r\u00e8glement des diff\u00e9rends<\/h2>\n<p>La pr\u00e9sente clause de non-responsabilit\u00e9 et toutes les questions relatives \u00e0 votre utilisation de notre site web sont r\u00e9gies exclusivement par le droit du Royaume de Tha\u00eflande, sans \u00e9gard aux principes de conflit de lois qui pourraient autrement s&#039;appliquer. Tout litige, r\u00e9clamation ou diff\u00e9rend d\u00e9coulant de la pr\u00e9sente clause de non-responsabilit\u00e9 ou de notre site web, ou s&#039;y rapportant, sera soumis \u00e0 la comp\u00e9tence exclusive des tribunaux tha\u00eflandais.<\/p>\n<p>Si une disposition quelconque de la pr\u00e9sente clause de non-responsabilit\u00e9 est jug\u00e9e invalide, ill\u00e9gale ou inapplicable par un tribunal comp\u00e9tent, cette d\u00e9cision n&#039;affectera pas la validit\u00e9 ou l&#039;applicabilit\u00e9 des autres dispositions, qui resteront pleinement en vigueur. Notre engagement en mati\u00e8re de conformit\u00e9 l\u00e9gale garantit que la pr\u00e9sente clause de non-responsabilit\u00e9 est structur\u00e9e de mani\u00e8re \u00e0 r\u00e9sister \u00e0 un examen judiciaire tout en assurant une protection ad\u00e9quate \u00e0 notre organisation et aux utilisateurs de notre site web.<\/p>\n<p>Le choix du droit tha\u00eflandais et de la juridiction comp\u00e9tente refl\u00e8te notre principal \u00e9tablissement et le cadre r\u00e9glementaire r\u00e9gissant nos activit\u00e9s professionnelles. Cette approche garantit la coh\u00e9rence entre les conditions g\u00e9n\u00e9rales de notre site web et le cadre juridique plus large qui encadre notre pratique, contribuant ainsi \u00e0 la clart\u00e9 et \u00e0 la pr\u00e9visibilit\u00e9 du r\u00e8glement de tout litige \u00e9ventuel.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"contact-information-and-professional-inquiries\">Informations de contact et demandes professionnelles<\/h2>\n<p>Pour toute question, pr\u00e9occupation ou demande de clarification concernant cette clause de non-responsabilit\u00e9, nos services professionnels ou une \u00e9ventuelle repr\u00e9sentation juridique, nous vous invitons \u00e0 nous contacter par les canaux suivants\u00a0:<\/p>\n<p><strong>Contact principal\u00a0:<\/strong>&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\" href=\"mailto:info.thailaw@gmail.com\">info.thailaw@gmail.com<\/a><\/p>\n<p><strong>Consultations professionnelles :<\/strong>&nbsp;Sur rendez-vous, selon des proc\u00e9dures de planification formelles.<\/p>\n<p>Nous sommes ouverts aux heures habituelles et nous effor\u00e7ons de r\u00e9pondre rapidement \u00e0 toutes les demandes professionnelles. Veuillez noter que les communications envoy\u00e9es \u00e0 nos adresses de contact g\u00e9n\u00e9rales ne sont pas couvertes par le secret professionnel tant qu&#039;une relation de mandat formelle n&#039;a pas \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie conform\u00e9ment \u00e0 nos proc\u00e9dures d&#039;accueil client standard.<\/p>\n<p>Pour les questions juridiques urgentes n\u00e9cessitant une attention imm\u00e9diate, nous vous recommandons de contacter directement notre bureau pendant les heures d&#039;ouverture ou de solliciter l&#039;assistance de services juridiques d&#039;urgence appropri\u00e9s si les circonstances exigent une intervention imm\u00e9diate en dehors de nos heures d&#039;ouverture normales.<\/p>\n<p><em>Cette clause de non-responsabilit\u00e9 t\u00e9moigne de notre engagement envers la transparence professionnelle, le respect des r\u00e9glementations et le service public. Nous vous remercions de votre compr\u00e9hension et esp\u00e9rons avoir l&#039;opportunit\u00e9 de r\u00e9pondre \u00e0 vos besoins juridiques par les voies professionnelles appropri\u00e9es.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a9 2025 ThaiLaw Online Co., Ltd. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.<\/em><\/p>\n<\/p>\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Disclaimer\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Qu&#039;est-ce qu&#039;une clause de non-responsabilit\u00e9 ?<\/a> (Wikip\u00e9dia)<\/li>\n<\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Welcome to\u00a0www.ThaiLawOnline.com, operated by ThaiLaw Online Co., Ltd., a distinguished legal practice registered under Thai law. By accessing and using [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":671,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pmpro_default_level":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-293","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=293"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1427,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/293\/revisions\/1427"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/671"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}