{"id":295,"date":"2023-06-06T17:11:48","date_gmt":"2023-06-06T10:11:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailawonline.com\/transfer-a-motorcycle-in-thailand\/"},"modified":"2026-04-12T00:05:46","modified_gmt":"2026-04-11T17:05:46","slug":"transfer-a-motorcycle-in-thailand","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/transfer-a-motorcycle-in-thailand\/","title":{"rendered":"Transf\u00e9rer une moto en Tha\u00eflande : 6 \u00e9tapes faciles"},"content":{"rendered":"<p>Veuillez noter que les informations suivantes concernant le transfert d&#039;une moto en Tha\u00eflande proviennent directement du minist\u00e8re des Transports. Cependant, les proc\u00e9dures peuvent l\u00e9g\u00e8rement varier d&#039;une province \u00e0 l&#039;autre. Veuillez v\u00e9rifier aupr\u00e8s des autorit\u00e9s tha\u00eflandaises.&nbsp;<a href=\"http:\/\/web.archive.org\/web\/20211201033808\/http:\/\/www.dit.go.th\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.dit.go.th<\/a><\/p>\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\">\n<h2>Table des mati\u00e8res<\/h2>\n<nav>\n<ul>\n<li><a href=\"#1-by-the-owner-himself\">1. Par le propri\u00e9taire lui-m\u00eame<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"#a-need-the-green-book\">a) Besoin du livre vert<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"#b-fill-the-form-to-request-a-transfer\">b) Remplissez le formulaire de demande de transfert<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"#do-note-that-a-work-permit-is-not-a-requirement\">Veuillez noter qu&#039;un permis de travail n&#039;est PAS requis. <\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"#c-inspection-is-needed\">c) Une inspection est n\u00e9cessaire<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#d-appraisal\">d) \u00c9valuation<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#e-give-documents-and-pay-the-tax\">\u00a0e) Fournir les documents et payer l&#039;imp\u00f4t<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#f-get-back-the-registration-book\">f) R\u00e9cup\u00e9rer le registre d&#039;inscription<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"#2-using-a-power-of-attorney-to-do-the-transfer\">2. Utilisation d&#039;une procuration pour effectuer le transfert<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav>\n<\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"1-by-the-owner-himself\">1. Par le propri\u00e9taire lui-m\u00eame<\/h2>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"a-need-the-green-book\">a) Besoin du livre vert<\/h3>\n<p>Pour immatriculer une moto en Tha\u00eflande, vous aurez besoin de la carte grise (livret vert). Le propri\u00e9taire doit signer \u00e0 l&#039;endroit pr\u00e9vu \u00e0 cet effet.<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Transfer-a-motorcycle-in-Thailand.jpg\" alt=\"Transfert de moto en Tha\u00eflande\" class=\"wp-image-10706 tlo-responsive-img\" style=\"object-fit:cover;width:400px;height:400px\"\/><\/figure>\n<\/div>\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"b-fill-the-form-to-request-a-transfer\">b) Remplissez le formulaire de demande de transfert<\/h5>\n<p>Un formulaire de demande et d&#039;acceptation de transfert (\u00e0 utiliser exclusivement aupr\u00e8s du service des transports), ainsi qu&#039;une copie certifi\u00e9e conforme de la carte d&#039;identit\u00e9 du c\u00e9dant et du cessionnaire, sont n\u00e9cessaires. Les \u00e9trangers doivent pr\u00e9senter leur passeport et souvent un permis de travail** (voir ci-dessous ** pour plus d&#039;explications). Vous trouverez ces formulaires pour le transfert d&#039;une moto en Tha\u00eflande aupr\u00e8s du service des transports local ou en ligne.<\/p>\n<p>Remarques\u00a0: Si le transfert s\u2019effectue entre \u00e9poux (vous aurez besoin du certificat de mariage et d\u2019une copie certifi\u00e9e conforme par les deux parties), vous n\u2019aurez pas \u00e0 payer les frais d\u2019\u00e9valuation du transfert, mais vous devrez vous acquitter des frais de transfert d\u2019environ 105\u00a0bahts.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"do-note-that-a-work-permit-is-not-a-requirement\">D<strong>Veuillez noter qu&#039;un permis de travail n&#039;est PAS requis.<\/strong>. <\/h3>\n<p>Cependant, les \u00e9trangers doivent pr\u00e9senter un justificatif de domicile, et le service des transports demande souvent ce document.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-yellow-house-book-ta-bien-baan\/\">Un livre jaune ta bian baan (ou livre de la maison jaune)<\/a>\u00a0peut \u00e9galement servir de justificatif de domicile. Une autre solution consiste \u00e0 obtenir ce qu&#039;on appelle un <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/certificate-of-residence-in-thailand\/\">\u201c\u00a0Certificat de r\u00e9sidence\u00a0\u201d d\u00e9livr\u00e9 par les services d\u2019immigration tha\u00eflandais de votre r\u00e9gion<\/a>. Enfin, nous avons constat\u00e9 que certaines personnes utilisent un \u201c\u00a0rapport de police\u00a0\u201d comme justificatif de domicile. Il n\u2019est pas compliqu\u00e9 d\u2019immatriculer une moto en Tha\u00eflande, mais sans les documents requis, l\u2019immatriculation sera refus\u00e9e.<\/p>\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"c-inspection-is-needed\">c) Une inspection est n\u00e9cessaire<\/h5>\n<p>Veuillez pr\u00e9senter votre moto pour inspection lors du contr\u00f4le technique. Cette inspection n&#039;est peut-\u00eatre pas n\u00e9cessaire si la moto est quasi neuve. Elle est effectu\u00e9e par mesure de s\u00e9curit\u00e9. L&#039;inspection est obligatoire pour l&#039;immatriculation d&#039;une moto en Tha\u00eflande (veuillez \u00e9galement pr\u00e9senter tout autre v\u00e9hicule n\u00e9cessitant une inspection pour l&#039;immatriculation).<\/p>\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"d-appraisal\">d) \u00c9valuation<\/h5>\n<p>Une fois le document rempli, veuillez patienter au guichet de r\u00e9ception des documents et d&#039;\u00e9valuation des prix. Le personnel d&#039;\u00e9valuation examinera le document. Une fois l&#039;examen termin\u00e9, le document vous sera remis au guichet de r\u00e9ception pour v\u00e9rification et paiement des frais de transfert. Vous y \u00eates presque\u00a0!<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\" id=\"Transferring-a-motorcycle-in-Thailand\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/transferreing-a-motorcycle-in-thailand.jpeg\" alt=\"Transfert d&#039;une moto en Tha\u00eflande\" class=\"wp-image-13494 tlo-responsive-img\" style=\"width:400px\" title=\"Transfert d&#039;une moto en Tha\u00eflande\"\/><\/figure>\n<\/div>\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"e-give-documents-and-pay-the-tax\">&nbsp;e) Fournir les documents et payer l&#039;imp\u00f4t<\/h5>\n<p>Pr\u00e9sentez le document lors du contr\u00f4le et acquittez-vous des frais suivants\u00a0: 90\u00a0bahts de taxe, 10\u00a0bahts de contr\u00f4le technique, 105\u00a0bahts de frais de transfert de propri\u00e9t\u00e9 d\u2019une moto en Tha\u00eflande et 20\u00a0bahts de frais administratifs. Les frais de transfert sont calcul\u00e9s en fonction de la valeur estim\u00e9e du v\u00e9hicule. Veuillez noter que, conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation du Bureau des transports, aucun frais n\u2019est applicable en cas de transfert entre \u00e9poux pour motif d\u2019affection.<\/p>\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"f-get-back-the-registration-book\">f) R\u00e9cup\u00e9rer le registre d&#039;inscription<\/h5>\n<p>Veuillez prendre possession du certificat d&#039;immatriculation et v\u00e9rifier que le transfert a bien \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9. Veuillez noter qu&#039;en cas de changement d&#039;adresse, de transfert, de paiement des frais d&#039;immatriculation de la moto ou de paiement des taxes, veuillez en informer rapidement le personnel afin que l&#039;adresse soit mise \u00e0 jour. L&#039;immatriculation d&#039;une moto en Tha\u00eflande est simple, mais si vous ne parlez pas tha\u00ef, il peut \u00eatre utile de vous faire accompagner d&#039;un interpr\u00e8te, surtout dans les zones rurales peu touristiques. Comme vous pouvez le constater, l&#039;immatriculation d&#039;une moto en Tha\u00eflande est une proc\u00e9dure facile.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"2-using-a-power-of-attorney-to-do-the-transfer\">2. Utilisation d&#039;une procuration pour effectuer le transfert<\/h2>\n<p>La m\u00eame proc\u00e9dure peut \u00eatre effectu\u00e9e au moyen d&#039;une procuration (un formulaire sp\u00e9cifique du service des transports) et d&#039;une copie certifi\u00e9e conforme de la pi\u00e8ce d&#039;identit\u00e9 du b\u00e9n\u00e9ficiaire. Cette m\u00e9thode est employ\u00e9e lorsqu&#039;une des parties est indisponible lors du transfert. Pour les \u00e9trangers, la pr\u00e9sentation du passeport et g\u00e9n\u00e9ralement d&#039;un permis de travail (ou d&#039;un justificatif de domicile) est n\u00e9cessaire. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/certificate-of-residence-in-thailand\/\">certificat de r\u00e9sidence en Tha\u00eflande<\/a>), un droit de timbre de 10 bahts et une copie de leur pi\u00e8ce d&#039;identit\u00e9. Vous venez de le faire et vous savez maintenant comment transf\u00e9rer une moto en Tha\u00eflande.<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/power-of-attorneys-for-thailand\/\">Toutes les procurations pour la Tha\u00eflande<\/a> y compris le minist\u00e8re des Transports.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Do note that the following information about how to transfer a motorcycle in Thailand was taken directly from the transportation [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":673,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pmpro_default_level":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-295","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=295"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/295\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1393,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/295\/revisions\/1393"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}