{"id":295,"date":"2023-06-06T17:11:48","date_gmt":"2023-06-06T10:11:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailawonline.com\/transfer-a-motorcycle-in-thailand\/"},"modified":"2026-10-17T19:47:31","modified_gmt":"2026-10-17T12:47:31","slug":"transfer-a-motorcycle-in-thailand","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/transfer-a-motorcycle-in-thailand\/","title":{"rendered":"Transf\u00e9rer une moto en Tha\u00eflande : 6 \u00e9tapes faciles"},"content":{"rendered":"

Veuillez noter que les informations suivantes sur la mani\u00e8re de transf\u00e9rer une moto en Tha\u00eflande proviennent directement du d\u00e9partement des transports. Elles peuvent toutefois varier l\u00e9g\u00e8rement d\u2019une province \u00e0 l\u2019autre. V\u00e9rifiez aupr\u00e8s des autorit\u00e9s tha\u00eflandaises sur\u00a0www.dlt.go.th<\/a><\/p>\n\n\n\n

1. Par le propri\u00e9taire lui-m\u00eame<\/h2>\n\n\n\n

a) Besoin du livre vert<\/h3>\n\n\n\n

Pour transf\u00e9rer une moto en Tha\u00eflande, vous aurez besoin de la carte grise (livret vert). Le propri\u00e9taire doit signer \u00e0 l'endroit pr\u00e9vu \u00e0 cet effet.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Transfert<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
b) Remplissez le formulaire de demande de transfert<\/h5>\n\n\n\n

Les formulaires de demande de transfert et d\u2019acceptation du transfert (utilisez uniquement les formulaires du service des transports) ainsi que la copie de la carte d\u2019identit\u00e9 du transf\u00e9rant et du b\u00e9n\u00e9ficiaire doivent \u00eatre certifi\u00e9s par un notaire. Pour les \u00e9trangers, ils doivent pr\u00e9senter un passeport et une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 officielle (voir ci-dessous). Vous pouvez trouver ces formulaires pour transf\u00e9rer une moto en Tha\u00eflande aupr\u00e8s du service des transports local ou en ligne.<\/p>\n\n\n\n

Remarques : Si le transfert concerne des conjoints, apportez les certificat de mariage<\/a> avec une copie certifi\u00e9e par les deux parties. Les frais fixes pr\u00e9vus \u00e0 l\u2019\u00e9tape e restent applicables ; demandez au bureau si les droits de timbre calcul\u00e9s en fonction de la valeur d\u2019\u00e9valuation du v\u00e9hicule sont factur\u00e9s lors d\u2019un transfert entre \u00e9poux.<\/p>\n\n\n\n

DVeuillez noter qu'un permis de travail n'est PAS requis.<\/strong>.<\/h3>\n\n\n\n

Cependant, les \u00e9trangers doivent pr\u00e9senter un justificatif de domicile, et le service des transports demande souvent ce document.\u00a0Un livre jaune ta bian baan (ou livre de la maison jaune)<\/a>\u00a0peut \u00e9galement servir de justificatif de domicile. Une autre solution consiste \u00e0 obtenir ce qu'on appelle un \u201c certificat de r\u00e9sidence \u201d d\u00e9livr\u00e9 par l\u2019immigration tha\u00eflandaise locale<\/a>. Il n\u2019est pas compliqu\u00e9 de transf\u00e9rer une moto en Tha\u00eflande, mais si vous n\u2019avez pas les documents n\u00e9cessaires, ils vous refuseront.<\/p>\n\n\n\n

c) Une inspection est n\u00e9cessaire<\/h5>\n\n\n\n

Veuillez pr\u00e9senter votre moto pour inspection lors du contr\u00f4le technique. Cette inspection n'est peut-\u00eatre pas n\u00e9cessaire si la moto est quasi neuve. Elle est effectu\u00e9e par mesure de s\u00e9curit\u00e9. L'inspection est obligatoire pour le transfert d'une moto en Tha\u00eflande (veuillez \u00e9galement pr\u00e9senter tout autre v\u00e9hicule n\u00e9cessitant une inspection pour le transfert).<\/p>\n\n\n\n

d) \u00c9valuation<\/h5>\n\n\n\n

Une fois le document rempli, veuillez patienter au guichet de r\u00e9ception des documents et d'\u00e9valuation des prix. Le personnel d'\u00e9valuation examinera le document. Une fois l'examen termin\u00e9, le document vous sera remis au guichet de r\u00e9ception pour v\u00e9rification et paiement des frais de transfert. Vous y \u00eates presque\u00a0!<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Transfert<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
e) Fournir les documents et payer l'imp\u00f4t<\/h5>\n\n\n\n

Submit the documents at the inspection window and pay the fees. The fixed fees are set by the Ministerial Regulation Prescribing Fees under the Law on Motor Vehicles B.E. 2546, made under the Motor Vehicle Act B.E. 2522: 5 baht for the application form (item 1), 100 baht for the registration transfer (item 6(b)) and 10 baht for the motorcycle inspection (item 8(a)). The transfer fee does not depend on the vehicle’s value. What does is the stamp duty, which the office calculates on the vehicle’s assessed value and collects at the same time.<\/p>\n\n\n\n

f) R\u00e9cup\u00e9rer le registre d'inscription<\/h5>\n\n\n\n

Veuillez recevoir le livre d\u2019enregistrement et v\u00e9rifier si le transfert a bien \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9. Veuillez noter que si l\u2019adresse de propri\u00e9t\u00e9, le transfert, le paiement de la taxe d\u2019immatriculation de la moto ou le paiement des taxes sont modifi\u00e9s, veuillez demander au personnel de mettre \u00e0 jour cette adresse rapidement. Il n\u2019est pas difficile de transf\u00e9rer une moto en Tha\u00eflande, mais si vous n\u2019\u00eates pas dou\u00e9 en langue tha\u00eflandaise, vous pourriez avoir besoin d\u2019un ami qui puisse vous traduire. Surtout dans les zones rurales o\u00f9 il n\u2019y a pas beaucoup de touristes. Comme vous pouvez le voir, transf\u00e9rer une moto en Tha\u00eflande n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 difficile.<\/p>\n\n\n\n

2. Utilisation d'une procuration pour effectuer le transfert<\/h2>\n\n\n\n

Le m\u00eame processus peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 en utilisant un procuration<\/a> (un formulaire sp\u00e9cifique du bureau des transports) en plus d\u2019une copie certifi\u00e9e de la pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 du b\u00e9n\u00e9ficiaire de la cession. Cette m\u00e9thode est utilis\u00e9e lorsque l\u2019une des parties n\u2019est pas disponible pour la cession. Pour les \u00e9trangers, il est n\u00e9cessaire de pr\u00e9senter leur passeport et une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 prouvant leur adresse, telle qu\u2019une certificat de r\u00e9sidence en Tha\u00eflande<\/a>), un droit de timbre de 10 bahts et une copie de leur pi\u00e8ce d'identit\u00e9. Vous venez de le faire et vous savez maintenant comment transf\u00e9rer une moto en Tha\u00eflande.<\/p>\n\n\n\n

Derni\u00e8re r\u00e9vision : 22 septembre 2026.<\/strong> Read end to end. The application, transfer and inspection fees were read in Thai in the Ministerial Regulation Prescribing Fees under the Law on Motor Vehicles B.E. 2546, made under the Motor Vehicle Act B.E. 2522, consolidated to amendment No. 7 of 2019 (items 1, 6(b) and 8(a)). The stamp duty rate is set by the Revenue Code, not by that regulation, and is left to the office to calculate. Documents and procedure can differ by province; confirm with your provincial land transport office. Re-read on 5 October 2026 against that stamp (fees, power-of-attorney duty of 10 baht for a single act); no change made.<\/p>\n\n\n\n