{"id":298,"date":"2023-06-06T15:31:43","date_gmt":"2023-06-06T08:31:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailawonline.com\/child-abduction-in-thailand\/"},"modified":"2026-10-19T13:25:07","modified_gmt":"2026-10-19T06:25:07","slug":"child-abduction-in-thailand","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/child-abduction-in-thailand\/","title":{"rendered":"Enl\u00e8vements d'enfants en Tha\u00eflande"},"content":{"rendered":"

Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 27 septembre 2026. V\u00e9rifi\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 1567 du Code civil et commercial, la r\u00e9glementation de l\u2019Autorit\u00e9 centrale de 2013, adopt\u00e9e en vertu de la loi sur la coop\u00e9ration internationale en mati\u00e8re civile concernant la violation des droits de garde des enfants B.E. 2555, et le tableau de statuts de la Convention de La Haye de 1980, y compris la liste des \u00c9tats ayant accept\u00e9 l\u2019adh\u00e9sion de la Tha\u00eflande. Non v\u00e9rifi\u00e9e dans le cadre de cette revue : les agences \u00e9trang\u00e8res cit\u00e9es \u00e0 la fin, ainsi que la pratique de l\u2019ex\u00e9cution des d\u00e9cisions.<\/em><\/p>\n\n\n\n

L\u2019enl\u00e8vement d\u2019enfants en Tha\u00eflande est un probl\u00e8me grave. Cela se produit lorsqu\u2019un parent emm\u00e8ne un enfant hors du pays. Cela arrive g\u00e9n\u00e9ralement pour \u00e9viter un litige de garde<\/a> La Tha\u00eflande a adh\u00e9r\u00e9 \u00e0 la Convention de La Haye de 1980 relative aux aspects civils de l\u2019enl\u00e8vement international d\u2019enfants le 14 ao\u00fbt 2002, et la Convention est entr\u00e9e en vigueur pour la Tha\u00eflande le 1er novembre 2002. Un parent dont l\u2019enfant a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9 ill\u00e9galement en Tha\u00eflande ou d\u00e9tenu dans ce pays peut demander le retour de son enfant aupr\u00e8s de l\u2019Autorit\u00e9 centrale tha\u00eflandaise, et n\u2019a pas besoin de l\u2019autorisation de l\u2019autre parent pour le faire. Cette autorit\u00e9 est le Procureur g\u00e9n\u00e9ral<\/strong>, agissant par l\u2019interm\u00e9diaire du Bureau du Procureur g\u00e9n\u00e9ral, en vertu de la loi sur la coop\u00e9ration internationale en mati\u00e8re civile relative \u00e0 la violation des droits de garde des enfants B.E. 2555. Il ne s\u2019agit pas du minist\u00e8re du D\u00e9veloppement social et de la S\u00e9curit\u00e9 humaine, souvent d\u00e9sign\u00e9 \u00e0 tort pour ce r\u00f4le, qui dirige en fait le centre de m\u00e9diation Prachabodee.<\/p>\n\n\n\n

V\u00e9rifiez d'abord que la Convention s'applique effectivement entre la Tha\u00eflande et votre pays.<\/strong> La Tha\u00eflande a adh\u00e9r\u00e9 \u00e0 la Convention au lieu de la signer d\u00e8s le d\u00e9but, de sorte qu'elle ne s'applique qu'entre la Tha\u00eflande et un \u00c9tat qui a formellement accept\u00e9<\/em> cette adh\u00e9sion. La plupart des guides omettent cela, et cela d\u00e9termine si vous disposez ou non d'une voie de La Haye. Les \u00c9tats-Unis ont refus\u00e9 leur acceptation pendant des ann\u00e9es au motif que la Tha\u00eflande n'avait pas adopt\u00e9 de l\u00e9gislation d'application, et ne l'ont accept\u00e9e qu'en janvier 2016 ; la Convention est en vigueur entre les \u00c9tats-Unis et la Tha\u00eflande depuis 1er avril 2016<\/strong>. V\u00e9rifiez votre propre pays par rapport au Tableau d'\u00e9tat de la Convention de 1980 de la HCCH<\/a> avant de vous y fier. Un enl\u00e8vement peut avoir de graves cons\u00e9quences juridiques et \u00e9motionnelles pour toutes les parties concern\u00e9es. Le droit international offre certaines dispositions qui peuvent \u00eatre appliqu\u00e9es dans de tels cas. Si votre enfant a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9 d\u2019un autre pays vers la Tha\u00eflande ou inversement, la situation peut \u00eatre plus fr\u00e9quente que vous ne le pensez. N\u2019oubliez pas qu\u2019un p\u00e8re non mari\u00e9 en Tha\u00eflande n\u2019a pas pouvoirs parentaux<\/a> (La garde des enfants en Tha\u00eflande). Il ne les obtient qu\u2019en \u00e9pousant la m\u00e8re, en faisant enregistrer l\u2019enfant comme le sien aupr\u00e8s de l\u2019 amphur<\/a>, ou en obtenant une d\u00e9cision judiciaire (article 1547).<\/p>\n\n\n\n

Les affaires d'enl\u00e8vement d\u00e9pendent de la personne qui d\u00e9tient l\u00e9galement l'autorit\u00e9 parentale, ce qui est expliqu\u00e9 dans notre aper\u00e7u de droit de la famille en Tha\u00eflande<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Enl\u00e8vements<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n

\u00c0 quoi ressemble l'enl\u00e8vement d'enfant par un parent en Tha\u00eflande<\/h2>\n\n\n\n

1. Cela commence g\u00e9n\u00e9ralement comme un voyage l\u00e9gal<\/h3>\n\n\n\n

Ces cas ne d\u00e9butent rarement avec un \u00e9tranger. Ils d\u00e9butent avec un cong\u00e9 convenu, une visite chez la famille ou un cong\u00e9 scolaire, et l\u2019enfant n\u2019est tout simplement pas ramen\u00e9. Cela donne une image g\u00e9n\u00e9rale du cas, car l\u2019enfant a quitt\u00e9 ou est arriv\u00e9 avec le consentement de tous. La question n\u2019est donc pas comment l\u2019enfant est parti, mais qui a le droit de d\u00e9cider o\u00f9 il vit. Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 1567(1) du Code civil et commercial<\/a> Ce droit appartient \u00e0 celui qui d\u00e9tient le pouvoir parental.<\/p>\n\n\n\n

2. Celui qui d\u00e9tient l'autorit\u00e9 parentale d\u00e9cide de l'affaire<\/h3>\n\n\n\n

Un p\u00e8re non mari\u00e9 en Tha\u00eflande ne d\u00e9tient pas automatiquement l\u2019autorit\u00e9 parentale, et c\u2019est la surprise la plus fr\u00e9quente pour les p\u00e8res \u00e9trangers. Tant qu\u2019il n\u2019a pas \u00e9pous\u00e9 la m\u00e8re, fait enregistrer l\u2019enfant comme le sien aupr\u00e8s de l\u2019amphur ou obtenu une d\u00e9cision judiciaire (article 1547), la m\u00e8re exerce seule l\u2019autorit\u00e9 parentale. Un p\u00e8re dans cette situation qui garde l\u2019enfant a une position bien plus faible qu\u2019il ne le pense, et un p\u00e8re dans cette situation dont l\u2019enfant est tenu \u00e9loign\u00e9 de lui dispose de moins de leviers qu\u2019il ne le pense. Les droits des p\u00e8res ici ne sont pas ceux qu\u2019ils auraient dans leur pays. Voir notre guide sur la l\u00e9gitimation et les droits des p\u00e8res en Tha\u00eflande<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Services<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n

3. Le retour de l'enfant est lent, et la route de La Haye est plus \u00e9troite qu'elle n'y para\u00eet.<\/h3>\n\n\n\n

Le retour est difficile en pratique. Les organismes se coordonnent mal, les ressources sont limit\u00e9es et les proc\u00e9dures prennent du temps. La voie de La Haye est aussi plus \u00e9troite qu'il n'y para\u00eet, car elle ne s'applique qu'entre la Tha\u00eflande et les pays qui ont accept\u00e9 l'adh\u00e9sion de la Tha\u00eflande, comme indiqu\u00e9 ci-dessus. Lorsque la Convention ne vous est pas ouverte, ou pendant qu'une demande fond\u00e9e sur la Convention de La Haye s'\u00e9ternise, une d\u00e9cision de garde rendue par un tribunal tha\u00eflandais est souvent l'instrument le plus durable. Il vaut la peine d'en obtenir une m\u00eame si votre enfant est d\u00e9j\u00e0 \u00e0 l'\u00e9tranger.<\/p>\n\n\n\n

Une ordonnance de garde \u00e9trang\u00e8re, y compris une ordonnance am\u00e9ricaine, n\u2019est pas appliqu\u00e9e en Tha\u00eflande telle qu\u2019elle est actuellement, et un parent qui voyage en Tha\u00eflande rel\u00e8ve de la comp\u00e9tence des tribunaux tha\u00eflandais. Des directives ant\u00e9rieures du gouvernement des \u00c9tats-Unis, \u00e9dit\u00e9es avant l\u2019entr\u00e9e en vigueur de la Convention entre les deux pays le 1er avril 2016, avertissaient que l\u2019ambassade ne pouvait pas forcer le retour d\u2019un enfant. Depuis cette date, un parent des \u00c9tats-Unis peut demander le retour par la voie de La Haye d\u00e9crite ci-dessus.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"adoption<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n

Enl\u00e8vement d'enfants en Tha\u00eflande et gouvernement am\u00e9ricain<\/h3>\n\n\n\n

L\u2019enjeu pratique est le m\u00eame pour tout parent \u00e9tranger\u00a0: une ordonnance de garde \u00e9trang\u00e8re ne lie pas un tribunal tha\u00eflandais. Les Am\u00e9ricains qui se rendent en Tha\u00eflande sont soumis \u00e0 la juridiction tha\u00eflandaise, et, venant de l\u2019\u00e9tranger, une ordonnance de garde d'enfant<\/a> n'a aucune valeur ici tant qu'un tribunal tha\u00eflandais ne la reconna\u00eet pas.La premi\u00e8re chose \u00e0 faire est de contacter les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes. Cela inclut la police, les services gouvernementaux et les ambassades. Il existe des organismes de protection de l'enfance dans la plupart des pays.<\/p>\n\n\n\n

Une fois que vous avez contact\u00e9 les autorit\u00e9s, vous pourriez avoir besoin d\u2019un avocat pour entamer certaines proc\u00e9dures judiciaires. Parfois, les autorit\u00e9s m\u00e8nent ces affaires sans avocat. Vous voulez simplement vous assurer que les choses se d\u00e9roulent correctement et rapidement. Vous pouvez \u00e9galement utiliser les tribunaux tha\u00eflandais et essayer d\u2019obtenir la pleine garde exclusive<\/a> si vous ne l\u2019avez pas. Cela vous donnerait tous les droits sur l\u2019enfant, mais elle est difficile \u00e0 obtenir ici. M\u00eame si votre enfant est \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, une d\u00e9cision claire d\u2019un tribunal tha\u00eflandais sur la garde pourrait vous aider.<\/p>\n\n\n\n

\n<\/div>\n\n\n\n

===================================<\/p>\n\n\n\n

Enl\u00e8vement \u00c9tats-Unis, Tha\u00eflande :<\/h3>\n\n\n\n

Consulter:\u00a0travel.state.gov, Enl\u00e8vement international d'enfants par un parent<\/a><\/p>\n\n\n\n

Enl\u00e8vements Australie Tha\u00eflande :<\/h3>\n\n\n\n

Pour consulter : le D\u00e9partement du Procureur g\u00e9n\u00e9ral, et ses coordonn\u00e9es actuelles sont indiqu\u00e9es dans le annuaire des Autorit\u00e9s centrales de la HCCH<\/a><\/p>\n\n\n\n

Enl\u00e8vement Canada Tha\u00eflande :<\/h3>\n\n\n\n

consulter:\u00a0travel.gc.ca, enl\u00e8vement d'enfants et protection de l'enfance<\/a><\/p>\n\n\n\n

Enl\u00e8vement France Tha\u00eflande :<\/h3>\n\n\n\n

\u00e0 consulter\u00a0: le Bureau du droit de l\u2019Union, du droit international priv\u00e9 et de l\u2019entraide civile du minist\u00e8re de la Justice, dont les coordonn\u00e9es actuelles figurent dans l\u2019 annuaire des Autorit\u00e9s centrales de la HCCH<\/a><\/p>\n\n\n\n

Enl\u00e8vement Allemagne Tha\u00eflande :<\/h4>\n\n\n\n

consulter:\u00a0bundesjustizamt.de<\/a> (Bundesamt f\u00fcr Justiz)<\/p>\n\n\n\n

Pays signataires de la Convention de La Haye<\/h4>\n\n\n\n

Tableau d'\u00e9tat de la Convention de La Haye de 1980 sur l'enl\u00e8vement d'enfants<\/a><\/p>\n\n\n\n

Si vous avez besoin d\u2019aide concernant l\u2019enl\u00e8vement international d\u2019un enfant, ThaiLawOnline a travaill\u00e9 sur plusieurs dossiers provenant de diff\u00e9rents pays et tous ont \u00e9t\u00e9 couronn\u00e9s de succ\u00e8s.<\/h4>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Last reviewed: 27 September 2026. Checked against section 1567 of the Civil and Commercial Code, the Central Authority’s regulation of […]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":676,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pmpro_default_level":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":"","rank_math_focus_keyword":"child abduction thailand","rank_math_title":"","rank_math_description":"Parental child abduction and Thailand: the Hague Convention position, the pattern in border regions, and the routes open to parents from four countries.","rank_math_breadcrumb_title":"Child Abduction Thailand","rank_math_canonical_url":""},"class_list":["post-298","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=298"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/298\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10451,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/298\/revisions\/10451"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/676"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}