{"id":298,"date":"2023-06-06T15:31:43","date_gmt":"2023-06-06T08:31:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailawonline.com\/child-abduction-in-thailand\/"},"modified":"2026-11-04T03:50:15","modified_gmt":"2026-11-03T20:50:15","slug":"child-abduction-in-thailand","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/child-abduction-in-thailand\/","title":{"rendered":"Enl\u00e8vements d&#039;enfants en Tha\u00eflande"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Last reviewed: 27 September 2026. Checked against <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-1567\/\">section 1567 of the Civil and Commercial Code<\/a>, the Central Authority&#8217;s regulation of 2013 made under the Act on International Cooperation in Civil Matters concerning the Breach of Rights of Custody of Children B.E. 2555, and the Hague Conference status table for the 1980 Convention, including the list of states that have accepted Thailand&#8217;s accession. Not verified in this review: the foreign agency contacts listed at the end, and enforcement practice.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Child abduction in Thailand is a serious problem. It happens when a parent takes a child out of the country. This usually occurs to avoid a <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/child-custody\/\">custody<\/a> fight. Thailand acceded to the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction on 14 August 2002, and the Convention entered into force for Thailand on 1 November 2002. A parent whose child has been wrongfully taken to or kept in Thailand can apply through the Thai Central Authority for the child\u2019s return, and does not need the other parent\u2019s permission to do so. That authority is the <strong>Attorney General<\/strong>, acting through the Office of the Attorney General, under the Act on International Cooperation in Civil Matters concerning the Breach of Rights of Custody of Children B.E. 2555. It is not the Ministry of Social Development and Human Security, which is widely but wrongly named for this role and in fact runs the Prachabodee mediation centre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Check first that the Convention actually applies between Thailand and your country.<\/strong> Thailand acceded to the Convention instead of signing it at the outset, so it operates only between Thailand and a state that has formally <em>accepted<\/em> that accession. Most guides skip this, and it decides whether you have a Hague route at all. The United States withheld its acceptance for years, on the ground that Thailand had not passed implementing legislation, and accepted only in January 2016; the Convention has been in force between the United States and Thailand since <strong>1 April 2016<\/strong>. Check your own country against the <a href=\"https:\/\/www.hcch.net\/en\/instruments\/conventions\/status-table\/?cid=24\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">HCCH status table for the 1980 Convention<\/a> before you rely on it. An abduction can have severe legal and emotional consequences for everyone involved. International law offers certain provisions that can be utilized in such cases. If your child has been taken from another country to Thailand or vice versa, the situation can be more common than you might anticipate. Remember that an unmarried father in Thailand does not have <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/parental-powers\/\">parental powers<\/a> (Child Custody in Thailand). He gains them only by marrying the mother, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/legitimation\/\">registering the child as his<\/a> at the <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/amphoe-or-amphur-district-office\/\">amphur<\/a>, or obtaining a court judgment (section 1547).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"tlo-hublink wp-block-paragraph\">Abduction cases turn on who legally holds parental power, which is explained in our overview of <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-family-law\/\">family law in Thailand<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\" id=\"Child-Abduction-in-Thailand\"><img alt=\"Child Abduction in Thailand\" class=\"wp-image-12163 tlo-responsive-img\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/child-abduction-in-thailand.jpg\" style=\"object-fit:cover;width:400px;height:400px\" title=\"Child Abduction in Thailand\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table of Contents<\/h2><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#what-parental-abduction-looks-like-in-thailand\">What Parental Abduction Looks Like in Thailand<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#it-usually-begins-as-a-lawful-trip\">1. It usually begins as a lawful trip<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#who-holds-parental-power-decides-the-case\">2. Who holds parental power decides the case<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#recovery-is-slow-and-the-hague-route-is-narrow\">3. Recovery is slow, and the Hague route is narrower than it looks<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#child-abduction-in-thailand-and-the-american-government\">Child Abduction in Thailand and the American government<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#abduction-usa-thailand\">Abduction USA, Thailand:<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#abduction-autralia-thailand\">Abduction Australia Thailand:<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#abduction-canada-thailand\">Abduction Canada Thailand:<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#abduction-france-thailand\">Abduction France Thailand:<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#frequently-asked-questions\">Frequently asked questions<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-parental-abduction-looks-like-in-thailand\">What Parental Abduction Looks Like in Thailand<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"it-usually-begins-as-a-lawful-trip\">1. It usually begins as a lawful trip<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">These cases rarely begin with a stranger. They begin with an agreed holiday, a visit to family or a school break, and the child is simply not brought back. That shapes the whole case, because the child left, or arrived, with everyone\u2019s consent. The question is therefore not how the child travelled but who held the right to decide where the child lives. Under Section 1567(1) of the <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/thai-civil-and-commercial-code\/\">Civil and Commercial Code<\/a> that right belongs to whoever holds parental power.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"who-holds-parental-power-decides-the-case\">2. Who holds parental power decides the case<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">An unmarried father in Thailand does not hold parental power automatically, and this is the single most common surprise for foreign fathers. Until he marries the mother, registers the child as his at the amphur, or obtains a court judgment (section 1547), the mother holds parental power alone. A father in that position who keeps the child has far weaker standing than he expects, and a father in that position whose child is kept from him has fewer levers than he expects. Fathers\u2019 rights here are not the rights they would have at home. See our guide to <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/legalization-of-fathers-rights-in-thailand\/\">legitimation and fathers\u2019 rights in Thailand<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img alt=\"Child custody legal services in Thailand\" class=\"wp-image-12724 tlo-responsive-img\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/child-custody-in-thailand.jpeg\" style=\"width:400px\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<style data-noptimize=\"1\">.tlo-lb{border:2px solid #1E3455;background:#fff;margin:28px 0;font-size:16px;line-height:1.55;color:#1b1b1b}.tlo-lb h2.tlo-lb-h{background:#1E3455;color:#fff;font-size:19px;line-height:1.3;margin:0;padding:12px 16px}.tlo-lb-tabs{position:relative;padding-top:44px;background:#fff}.tlo-lb-tab>summary{position:absolute;top:0;width:33.334%;height:44px;line-height:44px;text-align:center;font-weight:700;cursor:pointer;list-style:none;background:#eef0f4;color:#1E3455;box-sizing:border-box;border-bottom:3px solid #1E3455}.tlo-lb-tab>summary::-webkit-details-marker{display:none}.tlo-lb-tab:nth-of-type(1)>summary{left:0}.tlo-lb-tab:nth-of-type(2)>summary{left:33.333%}.tlo-lb-tab:nth-of-type(3)>summary{left:66.666%}.tlo-lb-tab[open]>summary{background:#fff;border-bottom-color:#FECB01}.tlo-lb summary:focus-visible,.tlo-lb a:focus-visible{outline:3px solid #FECB01;outline-offset:-3px}.tlo-lb-sec{padding:14px 16px;border-bottom:1px solid #dfe2e8}.tlo-lb-sec h3{font-size:17px;line-height:1.35;margin:0 0 4px;color:#1E3455}.tlo-lb-sec h3 small{font-weight:400;color:#555;font-size:14px}.tlo-lb-sec p{margin:0 0 8px}.tlo-lb-text{white-space:pre-line;border-left:3px solid #FECB01;padding-left:12px;margin:0 0 6px}.tlo-lb-note{font-size:13px;color:#555;font-style:italic}.tlo-lb-badge{display:inline-block;background:#FECB01;color:#1E3455;font-size:12px;font-weight:700;padding:1px 7px;margin-left:6px}.tlo-lb-fold{margin:0 0 8px}.tlo-lb-fold>summary{cursor:pointer;color:#1E3455;font-size:14px;font-weight:700;margin-bottom:6px}.tlo-lb-links a{margin-right:14px;font-size:14px}.tlo-lb-cases,.tlo-lb-src{padding:14px 16px;background:#f6f7f9;border-top:1px solid #dfe2e8}.tlo-lb-cases h3,.tlo-lb-src h3{font-size:15px;margin:0 0 6px;color:#1E3455}.tlo-lb-cases ul,.tlo-lb-src ul{margin:0;padding:0 0 0 18px;font-size:14px}.tlo-al{font-size:14px;line-height:1.5;color:#444;margin:0 0 18px}.tlo-al details{margin-top:4px}.tlo-al summary{cursor:pointer;color:#1E3455}.tlo-al ul{margin:6px 0 0 18px;padding:0}@media print{.tlo-lb{border:1px solid #000}.tlo-lb-tabs{padding-top:0}.tlo-lb-tab>summary{position:static;width:auto;height:auto;line-height:1.4;text-align:left;background:none;border:0}.tlo-lb details::details-content{content-visibility:visible;display:block}.tlo-lb-links a{color:#000}}<\/style><script data-noptimize=\"1\" data-no-optimize=\"1\">document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){(function(){var b=document.querySelectorAll(\".tlo-lb-tabs\");b.forEach(function(g){var t=g.querySelectorAll(\":scope>details\");t.forEach(function(d){d.firstElementChild.addEventListener(\"click\",function(e){if(d.open){e.preventDefault()}})})});var s=[];addEventListener(\"beforeprint\",function(){s=[];document.querySelectorAll(\".tlo-lb details\").forEach(function(d){s.push([d,d.open,d.getAttribute(\"name\")]);d.removeAttribute(\"name\");d.open=true})});addEventListener(\"afterprint\",function(){s.forEach(function(x){x[0].open=x[1];if(x[2]){x[0].setAttribute(\"name\",x[2])}})})})();});<\/script><section class=\"tlo-lb notranslate\" data-no-translation data-no-dynamic-translation translate=\"no\" aria-label=\"Le droit applicable \u00e0 cette page\"><h2 class=\"tlo-lb-h\">Le droit applicable \u00e0 cette page<\/h2><div class=\"tlo-lb-tabs\"><details class=\"tlo-lb-tab\" name=\"tlo-lb-1\" lang=\"en\" data-no-translation><summary>English<\/summary><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Section 1567<span class=\"tlo-lb-badge\">Amended on 25 March 2025<\/span><\/h3><p>A person exercising parental power may determine the child&#039;s place of residence, punish the child to admonish, instruct or correct the child&#039;s behaviour, provided it does not amount to cruelty, violent harm to the child&#039;s body or mind, or improper treatment, require the child to do work reasonably suited to the child&#039;s ability and station in life, and demand the return of the child from anyone unlawfully detaining the child. Representing the child is Section 1569 and managing the child&#039;s property is Section 1571.<\/p><details class=\"tlo-lb-fold\" open><summary>Full text<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">The person exercising parental power has the right: (1) to determine the child&#039;s place of residence; (2) to punish the child for the purpose of admonition, instruction or correcting behaviour, provided that this does not amount to cruelty, physical or mental violence, or other wrongful treatment; (3) to require the child to do work suitable to the child&#039;s ability and station in life; (4) to demand the return of the child from any other person who unlawfully detains the child.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">ThaiLawOnline translation<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1567\/\">Our annotated section<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Official text<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Section 1566<\/h3><p>A minor child is under the parental power of both parents. Parental power rests with the father or the mother alone only in the cases this section lists, such as the death of the other parent, an adjudication of incapacity or quasi-incapacity, or a court order giving parental power to one of them.<\/p><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>Full text<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">A child who has not yet attained majority is subject to the parental power of the father and mother. Parental power rests with the father or the mother in the following cases: (1) the mother or the father is dead; (2) it is uncertain whether the mother or the father is alive or dead; (3) the mother or the father has been ordered by the court to be an incompetent or quasi-incompetent person; (4) the mother or the father has to be admitted to hospital by reason of mental infirmity; (5) the court orders that parental power rest with the father or the mother; (6) the father and mother have so agreed, in a case where the law provides that they may agree.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">ThaiLawOnline translation<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1566\/\">Our annotated section<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Official text<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Section 1546<span class=\"tlo-lb-badge\">Amended on 8 March 2008<\/span><\/h3><p>A child born to a woman who is not married to a man is deemed to be the mother&#039;s legitimate child, unless the law provides otherwise.<\/p><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>Full text<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">A child born of a woman who is not married to a man is deemed to be the legitimate child of that woman, unless the law provides otherwise.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">ThaiLawOnline translation<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1546\/\">Our annotated section<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Official text<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Section 1547<\/h3><p>A child becomes legitimate when (1) the parents subsequently marry, (2) the father registers the child as his child (Section 1548 sets the consent requirements), or (3) the court issues a legitimation order.<\/p><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>Full text<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">A child born of parents who are not married to each other becomes legitimate only when the parents subsequently marry each other, or the father has registered the child as his child, or the court has given judgment that the child is his child.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">ThaiLawOnline translation<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1547\/\">Our annotated section<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Official text<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Section 1520<span class=\"tlo-lb-badge\">Amended on 23 January 2025<\/span><\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\" open><summary>Full text<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">In the case of a divorce by mutual consent, the spouses shall make a written agreement as to which of them is to exercise parental power over which child. If no agreement is made, or agreement cannot be reached, the court shall decide.\n In the case of a divorce by judgment of the court, the court trying the divorce action shall also decide which party is to exercise parental power over which child. If, in so deciding, the court considers that there are grounds under Section 1582 for depriving the spouses of parental power, the court may deprive the spouses of parental power and order that a third person be guardian. In all of this, the court shall have regard primarily to the well-being and interests of the child.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">ThaiLawOnline translation<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1520\/\">Our annotated section<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Official text<\/a><\/p><\/div><\/details><details class=\"tlo-lb-tab\" name=\"tlo-lb-1\" lang=\"th\" data-no-translation><summary>\u0e44\u0e17\u0e22<\/summary><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 1567<span class=\"tlo-lb-badge\">\u0e41\u0e01\u0e49\u0e44\u0e02\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d 25 \u0e21\u0e35\u0e19\u0e32\u0e04\u0e21 2568<\/span><\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\" open><summary>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e2d\u0e33\u0e19\u0e32\u0e08\u0e1b\u0e01\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e35\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34(\u0e51) \u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1a\u0e38\u0e15\u0e23(\u0e52) \u0e17\u0e33\u0e42\u0e17\u0e29\u0e1a\u0e38\u0e15\u0e23\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e27\u0e48\u0e32\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e2a\u0e31\u0e48\u0e07\u0e2a\u0e2d\u0e19\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e1b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1e\u0e24\u0e15\u0e34\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e33\u0e17\u0e32\u0e23\u0e38\u0e13\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e17\u0e33\u0e23\u0e49\u0e32\u0e22\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e38\u0e19\u0e41\u0e23\u0e07\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e23\u0e48\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e22\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e08\u0e34\u0e15\u0e43\u0e08 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e33\u0e42\u0e14\u0e22\u0e21\u0e34\u0e0a\u0e2d\u0e1a(\u0e53) \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1a\u0e38\u0e15\u0e23\u0e17\u0e33\u0e01\u0e32\u0e23\u0e07\u0e32\u0e19\u0e15\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e21\u0e04\u0e27\u0e23\u0e41\u0e01\u0e48\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e41\u0e25\u0e30\u0e10\u0e32\u0e19\u0e32\u0e19\u0e38\u0e23\u0e39\u0e1b(\u0e54) \u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e1a\u0e38\u0e15\u0e23\u0e04\u0e37\u0e19\u0e08\u0e32\u0e01\u0e1a\u0e38\u0e04\u0e04\u0e25\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e01\u0e31\u0e01\u0e1a\u0e38\u0e15\u0e23\u0e44\u0e27\u0e49\u0e42\u0e14\u0e22\u0e21\u0e34\u0e0a\u0e2d\u0e1a\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">\u0e15\u0e23\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e34\u0e08\u0e08\u0e32\u0e19\u0e38\u0e40\u0e1a\u0e01\u0e29\u0e32 \/ \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32 (Verbatim from the Royal Gazette \/ Office of the Council of State)<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1567\/\">\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 1566<\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">\u0e1a\u0e38\u0e15\u0e23\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e22\u0e31\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e25\u0e38\u0e19\u0e34\u0e15\u0e34\u0e20\u0e32\u0e27\u0e30\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e33\u0e19\u0e32\u0e08\u0e1b\u0e01\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1a\u0e34\u0e14\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e14\u0e32\n\n\u0e2d\u0e33\u0e19\u0e32\u0e08\u0e1b\u0e01\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e1a\u0e34\u0e14\u0e32\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e21\u0e32\u0e23\u0e14\u0e32\u0e43\u0e19\u0e01\u0e23\u0e13\u0e35\u0e14\u0e31\u0e07\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b\u0e19\u0e35\u0e49\n\n(\u0e51) \u0e21\u0e32\u0e23\u0e14\u0e32\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e1a\u0e34\u0e14\u0e32\u0e15\u0e32\u0e22\n\n(\u0e52) \u0e44\u0e21\u0e48\u0e41\u0e19\u0e48\u0e19\u0e2d\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e14\u0e32\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e1a\u0e34\u0e14\u0e32\u0e21\u0e35\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e34\u0e15\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e15\u0e32\u0e22\n\n(\u0e53) \u0e21\u0e32\u0e23\u0e14\u0e32\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e1a\u0e34\u0e14\u0e32\u0e16\u0e39\u0e01\u0e28\u0e32\u0e25\u0e2a\u0e31\u0e48\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e19\u0e44\u0e23\u0e49\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e2a\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e23\u0e49\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\n\n(\u0e54) \u0e21\u0e32\u0e23\u0e14\u0e32\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e1a\u0e34\u0e14\u0e32\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e23\u0e31\u0e01\u0e29\u0e32\u0e15\u0e31\u0e27\u0e43\u0e19\u0e42\u0e23\u0e07\u0e1e\u0e22\u0e32\u0e1a\u0e32\u0e25\u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e08\u0e34\u0e15\u0e1f\u0e31\u0e48\u0e19\u0e40\u0e1f\u0e37\u0e2d\u0e19\n\n(\u0e55) \u0e28\u0e32\u0e25\u0e2a\u0e31\u0e48\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e33\u0e19\u0e32\u0e08\u0e1b\u0e01\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e1a\u0e34\u0e14\u0e32\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e21\u0e32\u0e23\u0e14\u0e32\n\n(\u0e56) \u0e1a\u0e34\u0e14\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e21\u0e32\u0e23\u0e14\u0e32\u0e15\u0e01\u0e25\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19\u0e15\u0e32\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e31\u0e15\u0e34\u0e44\u0e27\u0e49\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e15\u0e01\u0e25\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">\u0e15\u0e23\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e34\u0e08\u0e08\u0e32\u0e19\u0e38\u0e40\u0e1a\u0e01\u0e29\u0e32 \/ \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32 (Verbatim from the Royal Gazette \/ Office of the Council of State)<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1566\/\">\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 1546<span class=\"tlo-lb-badge\">\u0e41\u0e01\u0e49\u0e44\u0e02\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d 8 \u0e21\u0e35\u0e19\u0e32\u0e04\u0e21 2551<\/span><\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">\u0e40\u0e14\u0e47\u0e01\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e08\u0e32\u0e01\u0e2b\u0e0d\u0e34\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e34\u0e44\u0e14\u0e49\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e0a\u0e32\u0e22 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e16\u0e37\u0e2d\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1a\u0e38\u0e15\u0e23\u0e0a\u0e2d\u0e1a\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e0d\u0e34\u0e07\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e40\u0e27\u0e49\u0e19\u0e41\u0e15\u0e48\u0e08\u0e30\u0e21\u0e35\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e31\u0e15\u0e34\u0e44\u0e27\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">\u0e15\u0e23\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e34\u0e08\u0e08\u0e32\u0e19\u0e38\u0e40\u0e1a\u0e01\u0e29\u0e32 \/ \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32 (Verbatim from the Royal Gazette \/ Office of the Council of State)<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1546\/\">\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 1547<\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">\u0e40\u0e14\u0e47\u0e01\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e08\u0e32\u0e01\u0e1a\u0e34\u0e14\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e14\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e34\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\u0e01\u0e31\u0e19 \u0e08\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1a\u0e38\u0e15\u0e23\u0e0a\u0e2d\u0e1a\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1a\u0e34\u0e14\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e14\u0e32\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\u0e01\u0e31\u0e19\u0e43\u0e19\u0e20\u0e32\u0e22\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e1a\u0e34\u0e14\u0e32\u0e44\u0e14\u0e49\u0e08\u0e14\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1a\u0e38\u0e15\u0e23\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e28\u0e32\u0e25\u0e1e\u0e34\u0e1e\u0e32\u0e01\u0e29\u0e32\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1a\u0e38\u0e15\u0e23<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">\u0e15\u0e23\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e34\u0e08\u0e08\u0e32\u0e19\u0e38\u0e40\u0e1a\u0e01\u0e29\u0e32 \/ \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32 (Verbatim from the Royal Gazette \/ Office of the Council of State)<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1547\/\">\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 1520<span class=\"tlo-lb-badge\">\u0e41\u0e01\u0e49\u0e44\u0e02\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d 23 \u0e21\u0e01\u0e23\u0e32\u0e04\u0e21 2568<\/span><\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">\u0e43\u0e19\u0e01\u0e23\u0e13\u0e35\u0e2b\u0e22\u0e48\u0e32\u0e42\u0e14\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e22\u0e34\u0e19\u0e22\u0e2d\u0e21 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e39\u0e48\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\u0e17\u0e33\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e15\u0e01\u0e25\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e43\u0e14\u0e08\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e2d\u0e33\u0e19\u0e32\u0e08\u0e1b\u0e01\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e1a\u0e38\u0e15\u0e23\u0e04\u0e19\u0e43\u0e14 \u0e16\u0e49\u0e32\u0e21\u0e34\u0e44\u0e14\u0e49\u0e15\u0e01\u0e25\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e15\u0e01\u0e25\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e28\u0e32\u0e25\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e0a\u0e35\u0e49\u0e02\u0e32\u0e14\n\n\u0e43\u0e19\u0e01\u0e23\u0e13\u0e35\u0e2b\u0e22\u0e48\u0e32\u0e42\u0e14\u0e22\u0e04\u0e33\u0e1e\u0e34\u0e1e\u0e32\u0e01\u0e29\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e28\u0e32\u0e25 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e28\u0e32\u0e25\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e1e\u0e34\u0e08\u0e32\u0e23\u0e13\u0e32\u0e04\u0e14\u0e35\u0e1f\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e22\u0e48\u0e32\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e0a\u0e35\u0e49\u0e02\u0e32\u0e14\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e27\u0e48\u0e32\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e43\u0e14\u0e08\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e2d\u0e33\u0e19\u0e32\u0e08\u0e1b\u0e01\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e1a\u0e38\u0e15\u0e23\u0e04\u0e19\u0e43\u0e14 \u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1e\u0e34\u0e08\u0e32\u0e23\u0e13\u0e32\u0e0a\u0e35\u0e49\u0e02\u0e32\u0e14\u0e16\u0e49\u0e32\u0e28\u0e32\u0e25\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32\u0e21\u0e35\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e16\u0e2d\u0e19\u0e2d\u0e33\u0e19\u0e32\u0e08\u0e1b\u0e01\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e39\u0e48\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e15\u0e32\u0e21\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 \u0e51\u0e55\u0e58\u0e52 \u0e28\u0e32\u0e25\u0e08\u0e30\u0e16\u0e2d\u0e19\u0e2d\u0e33\u0e19\u0e32\u0e08\u0e1b\u0e01\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e39\u0e48\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e31\u0e48\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1a\u0e38\u0e04\u0e04\u0e25\u0e20\u0e32\u0e22\u0e19\u0e2d\u0e01\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e1b\u0e01\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e47\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e28\u0e32\u0e25\u0e04\u0e33\u0e19\u0e36\u0e07\u0e16\u0e36\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1c\u0e32\u0e2a\u0e38\u0e01\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e0a\u0e19\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1a\u0e38\u0e15\u0e23\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">\u0e15\u0e23\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e34\u0e08\u0e08\u0e32\u0e19\u0e38\u0e40\u0e1a\u0e01\u0e29\u0e32 \/ \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32 (Verbatim from the Royal Gazette \/ Office of the Council of State)<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1520\/\">\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23<\/a><\/p><\/div><\/details><details class=\"tlo-lb-tab\" name=\"tlo-lb-1\" lang=\"fr\" data-no-translation open><summary>Fran\u00e7ais<\/summary><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Article 1567<span class=\"tlo-lb-badge\">Modifi\u00e9 le 25 mars 2025<\/span><\/h3><p>Le titulaire de l&#039;autorit\u00e9 parentale peut fixer la r\u00e9sidence de l&#039;enfant, le punir pour le corriger sans cruaut\u00e9, violence physique ou psychologique ni abus, le faire travailler selon ses capacit\u00e9s et sa condition, et le r\u00e9clamer \u00e0 quiconque le retient ill\u00e9galement.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">r\u00e9sum\u00e9 non officiel<\/p><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1567\/\">Notre article annot\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Texte officiel<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Article 1566<\/h3><p>L&#039;enfant qui n&#039;a pas encore atteint la majorit\u00e9 est soumis \u00e0 l&#039;autorit\u00e9 parentale de ses p\u00e8re et m\u00e8re.\nL&#039;autorit\u00e9 parentale appartient au p\u00e8re ou \u00e0 la m\u00e8re dans les cas suivants :\n1\u00b0 la m\u00e8re ou le p\u00e8re est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 ;\n2\u00b0 il est incertain que la m\u00e8re ou le p\u00e8re soit en vie ou d\u00e9c\u00e9d\u00e9 ;\n3\u00b0 la m\u00e8re ou le p\u00e8re a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 par le tribunal incapable ou quasi incapable ;\n4\u00b0 la m\u00e8re ou le p\u00e8re doit \u00eatre admis \u00e0 l&#039;h\u00f4pital en raison d&#039;un trouble mental ;\n5\u00b0 le tribunal ordonne que l&#039;autorit\u00e9 parentale appartienne au p\u00e8re ou \u00e0 la m\u00e8re ;\n6\u00b0 le p\u00e8re et la m\u00e8re en sont convenus, dans les cas o\u00f9 la loi leur permet de convenir.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">r\u00e9sum\u00e9 non officiel<\/p><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1566\/\">Notre article annot\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Texte officiel<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Article 1546<span class=\"tlo-lb-badge\">Modifi\u00e9 le 8 mars 2008<\/span><\/h3><p>L&#039;enfant n\u00e9 d&#039;une femme qui n&#039;est pas mari\u00e9e avec un homme est r\u00e9put\u00e9 enfant l\u00e9gitime de cette femme, sauf disposition contraire de la loi.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">r\u00e9sum\u00e9 non officiel<\/p><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1546\/\">Notre article annot\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Texte officiel<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Article 1547<\/h3><p>L&#039;enfant n\u00e9 de p\u00e8re et m\u00e8re qui ne sont pas mari\u00e9s l&#039;un avec l&#039;autre ne devient enfant l\u00e9gitime que lorsque ses p\u00e8re et m\u00e8re se marient ult\u00e9rieurement, ou que le p\u00e8re l&#039;a fait enregistrer comme son enfant, ou que le tribunal a jug\u00e9 qu&#039;il est son enfant.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">r\u00e9sum\u00e9 non officiel<\/p><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1547\/\">Notre article annot\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Texte officiel<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Article 1520<span class=\"tlo-lb-badge\">Modifi\u00e9 le 23 janvier 2025<\/span><\/h3><p>En cas de divorce par consentement mutuel, les \u00e9poux conviennent par \u00e9crit de celui d&#039;entre eux qui exercera l&#039;autorit\u00e9 parentale sur chaque enfant. \u00c0 d\u00e9faut d&#039;accord, ou s&#039;ils ne parviennent pas \u00e0 s&#039;accorder, le tribunal statue.\n\nEn cas de divorce prononc\u00e9 par jugement, le tribunal saisi de l&#039;action en divorce statue \u00e9galement sur la partie qui exercera l&#039;autorit\u00e9 parentale sur chaque enfant. Si, en statuant, le tribunal estime qu&#039;il existe un motif de retirer l&#039;autorit\u00e9 parentale aux \u00e9poux en vertu de l&#039;article 1582, il peut leur retirer l&#039;autorit\u00e9 parentale et ordonner qu&#039;un tiers soit tuteur. Dans tous les cas, le tribunal prend principalement en consid\u00e9ration le bien-\u00eatre et l&#039;int\u00e9r\u00eat de l&#039;enfant.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">r\u00e9sum\u00e9 non officiel<\/p><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1520\/\">Notre article annot\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Texte officiel<\/a><\/p><\/div><\/details><\/div><div class=\"tlo-lb-cases\"><h3>Arr\u00eats de la Cour supr\u00eame<\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/supreme-court-decisions\/1649-2567-guardian-cannot-renounce-inheritance-without-court\/\">1649\/2567<\/a> (2024): A Guardian Cannot Renounce a Minor&#039;s Inheritance Without Prior Court Approval<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/supreme-court-decisions\/8151-2560-at-fault-spouse-no-alimony-maintenance-until-final-divorce\/\">8151\/2560<\/a> (2017): At-Fault Spouse Cannot Claim Alimony but May Get Maintenance Until the Divorce Is Final<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/supreme-court-decisions\/2971-2544-joint-parental-power\/\">2971\/2544<\/a> (2001): Silence on Maintenance in a Divorce Agreement Does Not Bind the Court<\/li><\/ul><\/div><div class=\"tlo-lb-src\"><h3>Sources<\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Code civil et commercial, Office of the Council of State<\/a>, consult\u00e9 le 31 octobre 2026<\/li><li>deka.supremecourt.or.th, Supreme Court of Thailand decisions database (copy held in our library), consult\u00e9 le 19 f\u00e9vrier 2026<\/li><\/ul><\/div><\/section>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"recovery-is-slow-and-the-hague-route-is-narrow\">3. Recovery is slow, and the Hague route is narrower than it looks<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Recovery is difficult in practice. Agencies coordinate poorly, resources are thin and proceedings take time. The Hague route is also narrower than it appears, because it runs only between Thailand and the countries that accepted Thailand\u2019s accession, as set out above. Where the Convention is not available to you, or while a Hague application grinds on, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/family-court\/\">a custody ruling from a Thai court<\/a> is often the more durable instrument. It is worth getting one even if your child is already abroad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A foreign custody order, including a United States order, is not enforced in Thailand as it stands, and a parent who travels to Thailand comes under the jurisdiction of the Thai courts. Older United States government guidance, written before the Convention took effect between the two countries on 1 April 2016, warned that the Embassy could not force a child&#8217;s return. Since that date a parent in the United States can apply for return through the Hague route described above.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img alt=\"adoption in Thailand\" class=\"wp-image-5359 tlo-responsive-img\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/adoption-in-thailand.webp\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"child-abduction-in-thailand-and-the-american-government\">Child Abduction in Thailand and the American government<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The practical point is the same for every foreign parent: a foreign custody order does not bind a Thai court. Americans who travel to Thailand come under Thai jurisdiction, and a foreign <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/child-custody-in-thailand\/\">child custody order<\/a> carries no weight here until a Thai court recognises it.<br\/>The first thing to do is contact the authorities. This includes the police, government offices, and embassies. There are some agencies protecting children in most countries<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Once you have contacted the authorities, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/licensed-thai-lawyer\/\">you could need a lawyer<\/a> in order to start some legal proceedings. Sometimes, the authorities do these cases without lawyers. You just want to be sure that things are being done properly and quickly. You can also use Thai Courts and try to get full and <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/full-custody\/\">sole custody<\/a> if you don\u2019t. That would give you all the rights on the child but it is hard to get here. Even if your child is abroad, a clear decision by a Thai court about custody here could help you.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">===================================<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"abduction-usa-thailand\">Abduction USA, Thailand:<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Consult:\u00a0<a href=\"https:\/\/travel.state.gov\/content\/travel\/en\/International-Parental-Child-Abduction.html\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">travel.state.gov, International Parental Child Abduction<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"abduction-autralia-thailand\">Abduction Australia Thailand:<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">consult:\u00a0the Attorney-General\u2019s Department, and its current contact details are listed in the <a href=\"https:\/\/www.hcch.net\/en\/instruments\/conventions\/authorities1\/?cid=24\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">HCCH directory of Central Authorities<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"abduction-canada-thailand\">Abduction Canada Thailand:<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">consult:\u00a0<a href=\"https:\/\/travel.gc.ca\/assistance\/emergency-info\/child-abduction-welfare\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">travel.gc.ca, child abduction and welfare<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"abduction-france-thailand\">Abduction France Thailand:<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">consult:\u00a0the Bureau du droit de l\u2019Union, du droit international priv\u00e9 et de l\u2019entraide civile at the Ministry of Justice, whose current contact details are in the <a href=\"https:\/\/www.hcch.net\/en\/instruments\/conventions\/authorities1\/?cid=24\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">HCCH directory of Central Authorities<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"abduction-germany-thailand\">Abduction Germany Thailand:<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">consult:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.bundesjustizamt.de\/\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">bundesjustizamt.de<\/a> (Bundesamt f\u00fcr Justiz)<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"countries-part-of-the-hague-convention\">Countries part of the Hague convention<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.hcch.net\/en\/instruments\/conventions\/status-table\/?cid=24\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">HCCH status table for the 1980 Child Abduction Convention<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"should-you-need-any-help-about-international-child-adduction-thai-law-online-has-worked-on-several-cases-from-different-countries-and-they-all-found-success\">Should you need any help about international child abduction, ThaiLawOnline has worked on several cases from different countries and they all found success.<\/h4>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"frequently-asked-questions\">Frequently asked questions<\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-298-1\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Who is the Thai Central Authority for a Hague return application?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>The Attorney General, acting through the Office of the Attorney General, under the Act on International Cooperation in Civil Matters concerning the Breach of Rights of Custody of Children B.E. 2555. It is not the Ministry of Social Development and Human Security.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-298-2\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Does the Hague Convention apply between Thailand and my country?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Only if your country has accepted Thailand&#8217;s accession, because Thailand acceded instead of signing at the outset. The Convention has been in force between the United States and Thailand since 1 April 2016. Check your country against the HCCH status table.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-298-3\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Does an unmarried father have parental power in Thailand?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Not automatically. Until he marries the mother, registers the child as his at the amphur, or obtains a court judgment (section 1547), the mother holds parental power alone.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-298-4\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Is a foreign custody order enforced in Thailand?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Not as it stands. A foreign custody order does not bind a Thai court. A custody ruling from a Thai court is often the more durable instrument, and it is worth getting one even if your child is already abroad.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Last reviewed: 27 September 2026. Checked against section 1567 of the Civil and Commercial Code, the Central Authority&#8217;s regulation of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":13516,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pmpro_default_level":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":"","tlo_reviewed_on":"","tlo_reviewed_by":"","tlo_edited_by":"","tlo_changelog":"[{\"date\":\"2026-11-04\",\"note\":\"Added the statute box with Thai, English and French text and checked the page against the official text\"}]","tlo_authority_on":"1","tlo_box_sections":"","tlo_box_cases":"","rank_math_focus_keyword":"child abduction thailand","rank_math_title":"","rank_math_description":"Parental child abduction and Thailand: the Hague Convention position, the pattern in border regions, and the routes open to parents from four countries.","rank_math_breadcrumb_title":"Child Abduction Thailand","rank_math_canonical_url":""},"class_list":["post-298","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=298"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/298\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12402,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/298\/revisions\/12402"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13516"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}