{"id":299,"date":"2023-06-05T12:54:25","date_gmt":"2023-06-05T05:54:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailawonline.com\/civil-liability-in-thailand\/"},"modified":"2026-11-04T01:44:19","modified_gmt":"2026-11-03T18:44:19","slug":"civil-liability-in-thailand","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/civil-liability-in-thailand\/","title":{"rendered":"Responsabilit\u00e9 civile en Tha\u00eflande"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Last reviewed: 25 September 2026. Read in Thai against the <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/thai-civil-and-commercial-code\/\">Civil and Commercial Code<\/a>, sections 420, 423, 438 and 446; the Civil Procedure Code, sections 149 to 151, 161 and 222\/1; section 11 of the Product Liability Act B.E. 2551; and section 42 of the Consumer Case Procedure Act B.E. 2551. Not verified in this review: the fee rates in Table 1 annexed to the Civil Procedure Code, and the practice described for notice letters and refunds.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Civil liability in Thailand refers to the legal responsibility one party (the defendant) has to another (the plaintiff) due to actions or omissions that cause harm or damage. It typically involves the obligation to compensate the injured party for losses incurred. This segment of legal provisions focuses on rectifying harm inflicted by individuals. The regulations predominantly fall within the domain of the Civil and Commercial Code of Thailand, where the general rule on wrongful acts is section 420, complemented by other relevant statutes.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table of Contents<\/h2><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#5-benefits-of-understanding-civil-liability\">5 benefits of understanding civil liability<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#the-legislation-is-classified-into-two-primary-categories\">The legislation is classified into two primary categories<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#civil-liability-in-thailand-can-arise-from-various-situations-such-as\">Civil liability in Thailand can arise from various situations, such as:<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#sending-a-notice-letter-before-court-proceedings-in-civil-law-in-thailand-is-normal\">Sending a notice letter before court proceedings in Civil Law in Thailand is normal.<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"5-benefits-of-understanding-civil-liability\">5 benefits of understanding civil liability<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Understanding civil liability in Thailand offers several significant benefits, particularly for expatriates and businesses operating within the country. Here are five key benefits, with a detailed explanation for each:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. Prevention of Legal Missteps<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Understanding civil liability in Thailand helps individuals and businesses avoid actions that could lead to legal disputes. Knowing the boundaries of duties and liabilities of Thai law can prevent costly legal mistakes and the potential for lawsuits. This knowledge is particularly important in areas like property transactions, where the nuances of Thai law can greatly affect the legality and success of such dealings.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. Enhanced Negotiation Power<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">With a firm grasp of civil liability in Thailand, you can negotiate contracts and resolve disputes with greater confidence and effectiveness. This knowledge empowers you to clearly articulate your legal rights and obligations, thereby enhancing your position in both personal and business negotiations. It ensures that you can advocate for terms that minimize your liability and protect your interests.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. Improved Risk Management<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">By understanding the scope and implications of civil liability in Thailand, individuals and businesses can better manage risks associated with their activities. This awareness allows for the implementation of more effective strategies to mitigate risks, such as obtaining appropriate insurance, drafting clearer contracts, and conducting thorough <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/due-diligence\/\">due diligence<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4. Fostering Trust and Compliance<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Knowledge of civil liability laws helps in fostering a culture of compliance and trust. When stakeholders are aware that you are knowledgeable and adhere to local laws, it builds credibility and trustworthiness. For businesses, this can enhance relationships with partners, customers, and regulators, and for individuals, it strengthens personal and professional relationships.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"facilitating-dispute-resolution\"><strong>Facilitating Dispute Resolution<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A clear understanding of civil liability in Thailand is invaluable when disputes arise. It equips you with the necessary tools to seek amicable solutions and understand when to compromise and when to stand firm. Additionally, it aids in navigating the judicial or <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/arbitration\/\">arbitration<\/a> processes more effectively should disputes escalate to formal proceedings.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"the-legislation-is-classified-into-two-primary-categories\">The legislation is classified into two primary categories<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The initial classification involves culpability concerning <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/tort\/\">wrongful acts<\/a> within delictual or quasi-delictual scenarios; for instance, a scenario where a child hurls a rock through a window. These are old civil law classifications. Some new vocabulary use more a \u201ccontractual fault\u201d and a \u201cnon-contractual fault\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Subsequently, contractual liabilities are considered, encompassing situations where breaches occur due to non-compliance with contractual terms, regardless of whether the agreement was oral or written. An illustration of this would be signing a contract to purchase a new vehicle, only to receive a used one or, worse still, no vehicle at all.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In addressing the <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/damages\/\">damages<\/a> done, these can span physical injuries (e.g., an injury with or without lasting disabilities), material losses (e.g., damage to property such as a broken window), and non-financial loss. Non-financial loss is recoverable for injury to body or health and for loss of liberty (<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-446\/\">Civil and Commercial Code section 446<\/a>), and a false statement that damages someone&#8217;s reputation or livelihood gives its own claim (section 423); mere inconvenience is not a head of damages. The court sets the compensation according to the circumstances and the gravity of the wrong (section 438). Thai civil law does not award punitive damages as a general rule. They are available only where a statute provides for them, for example against a business that deliberately took unfair advantage of a consumer or was grossly negligent (Consumer Case Procedure Act B.E. 2551, section 42), or against a maker or seller who knew a product was unsafe, up to twice the actual damages (Product Liability Act B.E. 2551, section 11).<\/p>\n\n\n<style data-noptimize=\"1\">.tlo-lb{border:2px solid #1E3455;background:#fff;margin:28px 0;font-size:16px;line-height:1.55;color:#1b1b1b}.tlo-lb h2.tlo-lb-h{background:#1E3455;color:#fff;font-size:19px;line-height:1.3;margin:0;padding:12px 16px}.tlo-lb-tabs{position:relative;padding-top:44px;background:#fff}.tlo-lb-tab>summary{position:absolute;top:0;width:33.334%;height:44px;line-height:44px;text-align:center;font-weight:700;cursor:pointer;list-style:none;background:#eef0f4;color:#1E3455;box-sizing:border-box;border-bottom:3px solid #1E3455}.tlo-lb-tab>summary::-webkit-details-marker{display:none}.tlo-lb-tab:nth-of-type(1)>summary{left:0}.tlo-lb-tab:nth-of-type(2)>summary{left:33.333%}.tlo-lb-tab:nth-of-type(3)>summary{left:66.666%}.tlo-lb-tab[open]>summary{background:#fff;border-bottom-color:#FECB01}.tlo-lb summary:focus-visible,.tlo-lb a:focus-visible{outline:3px solid #FECB01;outline-offset:-3px}.tlo-lb-sec{padding:14px 16px;border-bottom:1px solid #dfe2e8}.tlo-lb-sec h3{font-size:17px;line-height:1.35;margin:0 0 4px;color:#1E3455}.tlo-lb-sec h3 small{font-weight:400;color:#555;font-size:14px}.tlo-lb-sec p{margin:0 0 8px}.tlo-lb-text{white-space:pre-line;border-left:3px solid #FECB01;padding-left:12px;margin:0 0 6px}.tlo-lb-note{font-size:13px;color:#555;font-style:italic}.tlo-lb-badge{display:inline-block;background:#FECB01;color:#1E3455;font-size:12px;font-weight:700;padding:1px 7px;margin-left:6px}.tlo-lb-fold{margin:0 0 8px}.tlo-lb-fold>summary{cursor:pointer;color:#1E3455;font-size:14px;font-weight:700;margin-bottom:6px}.tlo-lb-links a{margin-right:14px;font-size:14px}.tlo-lb-cases,.tlo-lb-src{padding:14px 16px;background:#f6f7f9;border-top:1px solid #dfe2e8}.tlo-lb-cases h3,.tlo-lb-src h3{font-size:15px;margin:0 0 6px;color:#1E3455}.tlo-lb-cases ul,.tlo-lb-src ul{margin:0;padding:0 0 0 18px;font-size:14px}.tlo-al{font-size:14px;line-height:1.5;color:#444;margin:0 0 18px}.tlo-al details{margin-top:4px}.tlo-al summary{cursor:pointer;color:#1E3455}.tlo-al ul{margin:6px 0 0 18px;padding:0}@media print{.tlo-lb{border:1px solid #000}.tlo-lb-tabs{padding-top:0}.tlo-lb-tab>summary{position:static;width:auto;height:auto;line-height:1.4;text-align:left;background:none;border:0}.tlo-lb details::details-content{content-visibility:visible;display:block}.tlo-lb-links a{color:#000}}<\/style><script data-noptimize=\"1\" data-no-optimize=\"1\">document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){(function(){var b=document.querySelectorAll(\".tlo-lb-tabs\");b.forEach(function(g){var t=g.querySelectorAll(\":scope>details\");t.forEach(function(d){d.firstElementChild.addEventListener(\"click\",function(e){if(d.open){e.preventDefault()}})})});var s=[];addEventListener(\"beforeprint\",function(){s=[];document.querySelectorAll(\".tlo-lb details\").forEach(function(d){s.push([d,d.open,d.getAttribute(\"name\")]);d.removeAttribute(\"name\");d.open=true})});addEventListener(\"afterprint\",function(){s.forEach(function(x){x[0].open=x[1];if(x[2]){x[0].setAttribute(\"name\",x[2])}})})})();});<\/script><section class=\"tlo-lb notranslate\" data-no-translation data-no-dynamic-translation translate=\"no\" aria-label=\"Le droit applicable \u00e0 cette page\"><h2 class=\"tlo-lb-h\">Le droit applicable \u00e0 cette page<\/h2><div class=\"tlo-lb-tabs\"><details class=\"tlo-lb-tab\" name=\"tlo-lb-1\" lang=\"en\" data-no-translation><summary>English<\/summary><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Section 420<\/h3><p>Anyone who intentionally or negligently causes unlawful harm to another&#039;s life, body, health, liberty, property, or any other right must pay compensation. This is the foundational tort provision in Thai law.<\/p><details class=\"tlo-lb-fold\" open><summary>Full text<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">A person who, wilfully or negligently, unlawfully injures the life, body, health, liberty, property or any right of another person, is said to commit a wrongful act and is bound to make compensation therefor.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">ThaiLawOnline translation<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-420\/\">Our annotated section<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Official text<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Section 438<\/h3><p>It is for the court to decide in what manner and to what extent compensation is to be made, judging by the circumstances and by the gravity of the wrongful act. Compensation may take the form of returning the property the injured person lost through the wrongful act, or paying its value, together with damages for any other injury caused.<\/p><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>Full text<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">The Court shall determine the manner and extent of compensation according to the circumstances and the gravity of the wrongful act.\n Compensation comprises the restitution of the property of which the injured person has been deprived by the wrongful act, or payment of its value, together with damages for any injury caused.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">ThaiLawOnline translation<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-438\/\">Our annotated section<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Official text<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Section 446<\/h3><p>Damages for non-pecuniary loss.<\/p><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>Full text<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">In the case of injury to body or health, or deprivation of liberty, the injured person may also claim compensation for damage which is not pecuniary loss. This claim is not transferable and does not pass to the heirs, unless it has been acknowledged by contract or an action on it has already been commenced.\n A woman who has suffered damage by reason of a criminal offence against morality committed against her has a similar claim.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">ThaiLawOnline translation<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-446\/\">Our annotated section<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Official text<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Section 423<\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\" open><summary>Full text<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">A person who, contrary to the truth, asserts or circulates as a fact a statement that is injurious to the reputation or credit of another, or to his livelihood or prosperity in any other manner, shall compensate the other for any damage arising therefrom, even if he did not know that the statement was untrue, provided he ought to have known it.\n A person who makes a communication the untruth of which is unknown to him does not thereby render himself liable to make compensation if he or the recipient of the communication has a rightful interest in it.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">ThaiLawOnline translation<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-423\/\">Our annotated section<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Official text<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Section 215<\/h3><p>Damages from non-performance.<\/p><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>Full text<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">Where the debtor does not perform the obligation in accordance with its true intent and purpose, the creditor may claim damages for the loss arising from it.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">ThaiLawOnline translation<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-215\/\">Our annotated section<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Official text<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Section 42 <small>Consumer Case Procedure Act B.E. 2551<\/small><\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\" open><summary>Full text<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">If the act complained of was committed by the business operator with intent to take unfair advantage of the consumer, or with intent to cause damage to the consumer, or with gross negligence disregarding the damage that would be caused to the consumer, or in breach of the responsibility of a person in a profession or business which is ordinarily trusted by the public, then when the court gives judgment ordering the business operator to compensate the consumer, the court shall have power to order the business operator to pay punitive damages in addition to the amount of actual damages determined by the court, as it considers appropriate, having regard to the circumstances, such as the damage suffered by the consumer, the benefits obtained by the business operator, the financial status of the business operator, the business operator&#039;s mitigation of the damage caused, and the consumer&#039;s contribution to causing the damage. In determining punitive damages under paragraph one, the court shall have power to award not more than twice the actual damages determined by the court; but if the actual damages determined by the court do not exceed fifty thousand baht, the court shall have power to award punitive damages of not more than five times the actual damages determined by the court.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">ThaiLawOnline translation<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/YUpvUUJ0Njc3NkQvczdieno3M0c5UT09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Official text<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Section 161<\/h3><p>As a rule the losing party ultimately bears all court fees and costs, which include the lawyer&#039;s fee element. But the court keeps a discretion: even against a winner it may order the winner to bear the costs, or split them between the parties, looking at reasonable cause and good faith. In a non-contentious case, the party who started it pays.<\/p><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>Full text<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">Subject to the provisions of the following five sections, the party who loses the case shall be ultimately liable for all court fees and costs. But whether a party wins the case in full on its claims or only in part, the court has the power to render judgment ordering the winning party to be liable for all court fees and costs, or ordering each party to be liable for its own costs or for a proportionate share of the court fees and costs that all parties have incurred, as the court exercises its discretion, having regard to reasonable cause and good faith in the conduct of the case. In a case without dispute, the party that commenced the case shall pay the court fees and costs.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">ThaiLawOnline translation<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-procedure-code\/section-161\/\">Our annotated section<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/VjZQcUR4VG1iVHZGS09TMUMvY2Vsdz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Official text<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Section 222\/15<\/h3><p>Once a class action is certified, the court must notify known group members directly and publish the certification in a widely read daily newspaper for three days in a row, plus any other media it thinks useful. The notice must contain nine specified items, including the group&#039;s description, the members&#039; rights, the effect of the eventual judgment, and an opt out deadline of at least forty-five days.<\/p><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>Full text<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">The court shall send notice of the order permitting the class action to the group members as far as they are known, and shall publish it in a widely circulated daily newspaper for three consecutive days, together with such additional publication through other mass media or by other methods as it deems appropriate. The notice and publication shall at least contain the following particulars: (1) the name of the court and the case number; (2) the name and address of the parties and of the lawyer for the plaintiff&#039;s side; (3) a brief statement of the complaint and the clear characteristics of the group of persons; (4) a statement showing that the court has permitted the class action, and the date the court issued the order; (5) the rights of group members under Section 222\/16 and Section 222\/17; (6) the deadline for group members to notify their intention to opt out of group membership, as the court deems appropriate but not less than forty-five days; (7) the consequences of opting out of group membership; (8) the effect of the judgment that will bind group members; (9) the name and position of the judge who issues the notice and publication.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">ThaiLawOnline translation<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-procedure-code\/section-222-15\/\">Our annotated section<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/VjZQcUR4VG1iVHZGS09TMUMvY2Vsdz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Official text<\/a><\/p><\/div><\/details><details class=\"tlo-lb-tab\" name=\"tlo-lb-1\" lang=\"th\" data-no-translation><summary>\u0e44\u0e17\u0e22<\/summary><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 420<\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\" open><summary>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e14\u0e08\u0e07\u0e43\u0e08\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e32\u0e17\u0e40\u0e25\u0e34\u0e19\u0e40\u0e25\u0e48\u0e2d \u0e17\u0e33\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e1a\u0e38\u0e04\u0e04\u0e25\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19\u0e42\u0e14\u0e22\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e02\u0e32\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e2b\u0e32\u0e22\u0e16\u0e36\u0e07\u0e41\u0e01\u0e48\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e34\u0e15\u0e01\u0e47\u0e14\u0e35 \u0e41\u0e01\u0e48\u0e23\u0e48\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e22\u0e01\u0e47\u0e14\u0e35 \u0e2d\u0e19\u0e32\u0e21\u0e31\u0e22\u0e01\u0e47\u0e14\u0e35 \u0e40\u0e2a\u0e23\u0e35\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e01\u0e47\u0e14\u0e35 \u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e43\u0e14\u0e01\u0e47\u0e14\u0e35 \u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e17\u0e33\u0e25\u0e30\u0e40\u0e21\u0e34\u0e14 \u0e08\u0e33\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e04\u0e48\u0e32\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e44\u0e2b\u0e21\u0e17\u0e14\u0e41\u0e17\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">\u0e15\u0e23\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e34\u0e08\u0e08\u0e32\u0e19\u0e38\u0e40\u0e1a\u0e01\u0e29\u0e32 \/ \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32 (Verbatim from the Royal Gazette \/ Office of the Council of State)<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-420\/\">\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 438<\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">\u0e04\u0e48\u0e32\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e44\u0e2b\u0e21\u0e17\u0e14\u0e41\u0e17\u0e19\u0e08\u0e30\u0e1e\u0e36\u0e07\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e42\u0e14\u0e22\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e19\u0e43\u0e14\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e07\u0e43\u0e14\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e28\u0e32\u0e25\u0e27\u0e34\u0e19\u0e34\u0e08\u0e09\u0e31\u0e22\u0e15\u0e32\u0e21\u0e04\u0e27\u0e23\u0e41\u0e01\u0e48\u0e1e\u0e24\u0e15\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e49\u0e32\u0e22\u0e41\u0e23\u0e07\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e25\u0e30\u0e40\u0e21\u0e34\u0e14\u0e2d\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07 \u0e04\u0e48\u0e32\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e44\u0e2b\u0e21\u0e17\u0e14\u0e41\u0e17\u0e19\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e44\u0e14\u0e49\u0e41\u0e01\u0e48\u0e01\u0e32\u0e23\u0e04\u0e37\u0e19\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e2b\u0e32\u0e22\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e44\u0e1b\u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e25\u0e30\u0e40\u0e21\u0e34\u0e14 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e23\u0e32\u0e04\u0e32\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e23\u0e27\u0e21\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e04\u0e48\u0e32\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e2b\u0e32\u0e22\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e08\u0e30\u0e1e\u0e36\u0e07\u0e1a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e31\u0e1a\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e2b\u0e32\u0e22\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e43\u0e14 \u0e46 \u0e2d\u0e31\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">\u0e15\u0e23\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e34\u0e08\u0e08\u0e32\u0e19\u0e38\u0e40\u0e1a\u0e01\u0e29\u0e32 \/ \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32 (Verbatim from the Royal Gazette \/ Office of the Council of State)<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-438\/\">\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 446<\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">\u0e43\u0e19\u0e01\u0e23\u0e13\u0e35\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e02\u0e32\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e2b\u0e32\u0e22\u0e41\u0e01\u0e48\u0e23\u0e48\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e22\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e2d\u0e19\u0e32\u0e21\u0e31\u0e22\u0e01\u0e47\u0e14\u0e35 \u0e43\u0e19\u0e01\u0e23\u0e13\u0e35\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e02\u0e32\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e35\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e01\u0e47\u0e14\u0e35 \u0e1c\u0e39\u0e49\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e2b\u0e32\u0e22\u0e08\u0e30\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2d\u0e32\u0e04\u0e48\u0e32\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e44\u0e2b\u0e21\u0e17\u0e14\u0e41\u0e17\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e2b\u0e32\u0e22\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e21\u0e34\u0e43\u0e0a\u0e48\u0e15\u0e31\u0e27\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e01\u0e47\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49\u0e44\u0e21\u0e48\u0e42\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e31\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e44\u0e21\u0e48\u0e15\u0e01\u0e2a\u0e37\u0e1a\u0e44\u0e1b\u0e16\u0e36\u0e07\u0e17\u0e32\u0e22\u0e32\u0e17 \u0e40\u0e27\u0e49\u0e19\u0e41\u0e15\u0e48\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e08\u0e30\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e01\u0e31\u0e19\u0e44\u0e27\u0e49\u0e42\u0e14\u0e22\u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e1f\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e14\u0e35\u0e15\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e2d\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07 \u0e2b\u0e0d\u0e34\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e2b\u0e32\u0e22\u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e14\u0e17\u0e33\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e2d\u0e32\u0e0d\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e38\u0e23\u0e28\u0e35\u0e25\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e41\u0e01\u0e48\u0e15\u0e19\u0e01\u0e47\u0e22\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e21\u0e35\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e33\u0e19\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">\u0e15\u0e23\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e34\u0e08\u0e08\u0e32\u0e19\u0e38\u0e40\u0e1a\u0e01\u0e29\u0e32 \/ \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32 (Verbatim from the Royal Gazette \/ Office of the Council of State)<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-446\/\">\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 423<\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e14\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e44\u0e02\u0e02\u0e48\u0e32\u0e27\u0e41\u0e1e\u0e23\u0e48\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e1d\u0e37\u0e19\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e2b\u0e32\u0e22\u0e41\u0e01\u0e48\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e07\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e01\u0e35\u0e22\u0e23\u0e15\u0e34\u0e04\u0e38\u0e13\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1a\u0e38\u0e04\u0e04\u0e25\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19\u0e01\u0e47\u0e14\u0e35 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e2b\u0e32\u0e22\u0e41\u0e01\u0e48\u0e17\u0e32\u0e07\u0e17\u0e33\u0e21\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e17\u0e32\u0e07\u0e40\u0e08\u0e23\u0e34\u0e0d\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e02\u0e32\u0e42\u0e14\u0e22\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19\u0e01\u0e47\u0e14\u0e35 \u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e08\u0e30\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e04\u0e48\u0e32\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e44\u0e2b\u0e21\u0e17\u0e14\u0e41\u0e17\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e41\u0e01\u0e48\u0e40\u0e02\u0e32\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e2b\u0e32\u0e22\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e43\u0e14 \u0e46 \u0e2d\u0e31\u0e19\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e41\u0e15\u0e48\u0e01\u0e32\u0e23\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e41\u0e21\u0e49\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e15\u0e19\u0e21\u0e34\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e39\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e44\u0e21\u0e48\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e2b\u0e32\u0e01\u0e04\u0e27\u0e23\u0e08\u0e30\u0e23\u0e39\u0e49\u0e44\u0e14\u0e49\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e14\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e02\u0e48\u0e32\u0e27\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e15\u0e19\u0e21\u0e34\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e39\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e44\u0e21\u0e48\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07 \u0e2b\u0e32\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e15\u0e19\u0e40\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e02\u0e48\u0e32\u0e27\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e21\u0e35\u0e17\u0e32\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e42\u0e14\u0e22\u0e0a\u0e2d\u0e1a\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e02\u0e48\u0e32\u0e27\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e2b\u0e32\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e04\u0e48\u0e32\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e44\u0e2b\u0e21\u0e17\u0e14\u0e41\u0e17\u0e19\u0e44\u0e21\u0e48<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">\u0e15\u0e23\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e34\u0e08\u0e08\u0e32\u0e19\u0e38\u0e40\u0e1a\u0e01\u0e29\u0e32 \/ \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32 (Verbatim from the Royal Gazette \/ Office of the Council of State)<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-423\/\">\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 215<\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e25\u0e39\u0e01\u0e2b\u0e19\u0e35\u0e49\u0e44\u0e21\u0e48\u0e0a\u0e33\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e19\u0e35\u0e49\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e41\u0e17\u0e49\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e21\u0e39\u0e25\u0e2b\u0e19\u0e35\u0e49\u0e44\u0e0b\u0e23\u0e49 \u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e35\u0e49\u0e08\u0e30\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e40\u0e2d\u0e32\u0e04\u0e48\u0e32\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e44\u0e2b\u0e21\u0e17\u0e14\u0e41\u0e17\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e2b\u0e32\u0e22\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e41\u0e15\u0e48\u0e01\u0e32\u0e23\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e01\u0e47\u0e44\u0e14\u0e49<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">\u0e15\u0e23\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e34\u0e08\u0e08\u0e32\u0e19\u0e38\u0e40\u0e1a\u0e01\u0e29\u0e32 \/ \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32 (Verbatim from the Royal Gazette \/ Office of the Council of State)<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-215\/\">\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 42 <small>\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e31\u0e15\u0e34\u0e27\u0e34\u0e18\u0e35\u0e1e\u0e34\u0e08\u0e32\u0e23\u0e13\u0e32\u0e04\u0e14\u0e35\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e42\u0e20\u0e04 \u0e1e.\u0e28. 2551<\/small><\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">\u0e16\u0e49\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e33\u0e17\u0e35\u0e48\u0e16\u0e39\u0e01\u0e1f\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e18\u0e38\u0e23\u0e01\u0e34\u0e08\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e33\u0e42\u0e14\u0e22\u0e40\u0e08\u0e15\u0e19\u0e32\u0e40\u0e2d\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e23\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e42\u0e20\u0e04\u0e42\u0e14\u0e22\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e08\u0e07\u0e43\u0e08\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e42\u0e20\u0e04\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e2b\u0e32\u0e22\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e32\u0e17\u0e40\u0e25\u0e34\u0e19\u0e40\u0e25\u0e48\u0e2d\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e23\u0e49\u0e32\u0e22\u0e41\u0e23\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e19\u0e33\u0e1e\u0e32\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e2b\u0e32\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e41\u0e01\u0e48\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e42\u0e20\u0e04\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e33\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e1d\u0e37\u0e19\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e0a\u0e2d\u0e1a\u0e43\u0e19\u0e10\u0e32\u0e19\u0e30\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e32\u0e0a\u0e35\u0e1e\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e18\u0e38\u0e23\u0e01\u0e34\u0e08\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e22\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e27\u0e49\u0e27\u0e32\u0e07\u0e43\u0e08\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e32\u0e0a\u0e19 \u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e28\u0e32\u0e25\u0e21\u0e35\u0e04\u0e33\u0e1e\u0e34\u0e1e\u0e32\u0e01\u0e29\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e18\u0e38\u0e23\u0e01\u0e34\u0e08\u0e0a\u0e14\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e04\u0e48\u0e32\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e2b\u0e32\u0e22\u0e41\u0e01\u0e48\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e42\u0e20\u0e04 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e28\u0e32\u0e25\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e33\u0e19\u0e32\u0e08\u0e2a\u0e31\u0e48\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e18\u0e38\u0e23\u0e01\u0e34\u0e08\u0e08\u0e48\u0e32\u0e22\u0e04\u0e48\u0e32\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e2b\u0e32\u0e22\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e07\u0e42\u0e17\u0e29\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e08\u0e32\u0e01\u0e08\u0e33\u0e19\u0e27\u0e19\u0e04\u0e48\u0e32\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e2b\u0e32\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e17\u0e49\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e28\u0e32\u0e25\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e44\u0e14\u0e49\u0e15\u0e32\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e04\u0e27\u0e23  \u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e04\u0e33\u0e19\u0e36\u0e07\u0e16\u0e36\u0e07\u0e1e\u0e24\u0e15\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e46 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e2b\u0e32\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e42\u0e20\u0e04\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a \u0e1c\u0e25\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e0a\u0e19\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e18\u0e38\u0e23\u0e01\u0e34\u0e08\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a \u0e2a\u0e16\u0e32\u0e19\u0e30\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e18\u0e38\u0e23\u0e01\u0e34\u0e08 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e18\u0e38\u0e23\u0e01\u0e34\u0e08\u0e44\u0e14\u0e49\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e40\u0e17\u0e32\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e2b\u0e32\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19 \u0e15\u0e25\u0e2d\u0e14\u0e08\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e42\u0e20\u0e04\u0e21\u0e35\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e2b\u0e32\u0e22\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\n\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e04\u0e48\u0e32\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e2b\u0e32\u0e22\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e07\u0e42\u0e17\u0e29\u0e15\u0e32\u0e21\u0e27\u0e23\u0e23\u0e04\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e28\u0e32\u0e25\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e33\u0e19\u0e32\u0e08\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e44\u0e14\u0e49\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e01\u0e34\u0e19\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e48\u0e32\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e2b\u0e32\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e17\u0e49\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e28\u0e32\u0e25\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e16\u0e49\u0e32\u0e04\u0e48\u0e32\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e2b\u0e32\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e17\u0e49\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e28\u0e32\u0e25\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e21\u0e35\u0e08\u0e33\u0e19\u0e27\u0e19\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e01\u0e34\u0e19\u0e2b\u0e49\u0e32\u0e2b\u0e21\u0e37\u0e48\u0e19\u0e1a\u0e32\u0e17 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e28\u0e32\u0e25\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e33\u0e19\u0e32\u0e08\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e04\u0e48\u0e32\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e2b\u0e32\u0e22\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e07\u0e42\u0e17\u0e29\u0e44\u0e14\u0e49\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e01\u0e34\u0e19\u0e2b\u0e49\u0e32\u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e48\u0e32\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e2b\u0e32\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e17\u0e49\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e28\u0e32\u0e25\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">\u0e15\u0e23\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e34\u0e08\u0e08\u0e32\u0e19\u0e38\u0e40\u0e1a\u0e01\u0e29\u0e32 \/ \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32 (Verbatim from the Royal Gazette \/ Office of the Council of State)<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/YUpvUUJ0Njc3NkQvczdieno3M0c5UT09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 161<\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e15\u0e49\u0e1a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e31\u0e1a\u0e1a\u0e17\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e31\u0e15\u0e34\u0e2b\u0e49\u0e32\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e39\u0e48\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e1e\u0e49\u0e04\u0e14\u0e35\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e43\u0e19\u0e0a\u0e31\u0e49\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e48\u0e32\u0e24\u0e0a\u0e32\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e40\u0e19\u0e35\u0e22\u0e21\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e1b\u0e27\u0e07 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e44\u0e21\u0e48\u0e27\u0e48\u0e32\u0e04\u0e39\u0e48\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e43\u0e14\u0e08\u0e30\u0e0a\u0e19\u0e30\u0e04\u0e14\u0e35\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21\u0e15\u0e32\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e2b\u0e32\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e41\u0e15\u0e48\u0e1a\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19 \u0e28\u0e32\u0e25\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e33\u0e19\u0e32\u0e08\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e1e\u0e34\u0e1e\u0e32\u0e01\u0e29\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e39\u0e48\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e0a\u0e19\u0e30\u0e04\u0e14\u0e35\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e43\u0e19\u0e04\u0e48\u0e32\u0e24\u0e0a\u0e32\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e40\u0e19\u0e35\u0e22\u0e21\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e1b\u0e27\u0e07 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e39\u0e48\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e41\u0e15\u0e48\u0e25\u0e30\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e43\u0e19\u0e04\u0e48\u0e32\u0e24\u0e0a\u0e32\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e40\u0e19\u0e35\u0e22\u0e21\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e15\u0e19\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e15\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e04\u0e48\u0e32\u0e24\u0e0a\u0e32\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e40\u0e19\u0e35\u0e22\u0e21\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e04\u0e39\u0e48\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e38\u0e01\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e44\u0e1b\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e15\u0e32\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e28\u0e32\u0e25\u0e08\u0e30\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e14\u0e38\u0e25\u0e1e\u0e34\u0e19\u0e34\u0e08 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e04\u0e33\u0e19\u0e36\u0e07\u0e16\u0e36\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e2a\u0e21\u0e04\u0e27\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e38\u0e08\u0e23\u0e34\u0e15\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e14\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e04\u0e14\u0e35\n\u0e04\u0e14\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e1e\u0e34\u0e1e\u0e32\u0e17\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e04\u0e14\u0e35\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e04\u0e48\u0e32\u0e24\u0e0a\u0e32\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e40\u0e19\u0e35\u0e22\u0e21<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">\u0e15\u0e23\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e34\u0e08\u0e08\u0e32\u0e19\u0e38\u0e40\u0e1a\u0e01\u0e29\u0e32 \/ \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32 (Verbatim from the Royal Gazette \/ Office of the Council of State)<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-procedure-code\/section-161\/\">\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/VjZQcUR4VG1iVHZGS09TMUMvY2Vsdz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 222\/15<\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e28\u0e32\u0e25\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e04\u0e33\u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e04\u0e33\u0e2a\u0e31\u0e48\u0e07\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e0d\u0e32\u0e15\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e14\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e04\u0e14\u0e35\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2a\u0e21\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e01\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e17\u0e23\u0e32\u0e1a \u0e41\u0e25\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e32\u0e28\u0e17\u0e32\u0e07\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e1e\u0e34\u0e21\u0e1e\u0e4c\u0e23\u0e32\u0e22\u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e1e\u0e23\u0e48\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e27\u0e31\u0e19\u0e15\u0e34\u0e14\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e01\u0e31\u0e19 \u0e23\u0e27\u0e21\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e17\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e27\u0e25\u0e0a\u0e19\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e27\u0e34\u0e18\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19\u0e43\u0e14\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e40\u0e15\u0e34\u0e21\u0e15\u0e32\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e04\u0e27\u0e23\n\u0e04\u0e33\u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e32\u0e28\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e35\u0e23\u0e32\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e14\u0e31\u0e07\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b\u0e19\u0e35\u0e49\n(\u0e51) \u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e28\u0e32\u0e25\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e25\u0e02\u0e04\u0e14\u0e35\n(\u0e52) \u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e41\u0e25\u0e30\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e39\u0e48\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e41\u0e25\u0e30\u0e17\u0e19\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e42\u0e08\u0e17\u0e01\u0e4c\n(\u0e53) \u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e42\u0e14\u0e22\u0e22\u0e48\u0e2d\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e33\u0e1f\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e30\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e1a\u0e38\u0e04\u0e04\u0e25\u0e17\u0e35\u0e48\u0e0a\u0e31\u0e14\u0e40\u0e08\u0e19\n(\u0e54) \u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e27\u0e48\u0e32\u0e28\u0e32\u0e25\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e0d\u0e32\u0e15\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e14\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e04\u0e14\u0e35\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e27\u0e31\u0e19\u0e40\u0e14\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e1b\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48\u0e28\u0e32\u0e25\u0e21\u0e35\u0e04\u0e33\u0e2a\u0e31\u0e48\u0e07\n(\u0e55) \u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e21\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e01\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e15\u0e32\u0e21\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 \u0e52\u0e52\u0e52\/\u0e51\u0e56 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 \u0e52\u0e52\u0e52\/\u0e51\u0e57\n(\u0e56) \u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e27\u0e31\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2a\u0e21\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e01\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e41\u0e08\u0e49\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e01\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21 \u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e15\u0e32\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e28\u0e32\u0e25\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e04\u0e27\u0e23\u0e41\u0e15\u0e48\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e2a\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e34\u0e1a\u0e2b\u0e49\u0e32\u0e27\u0e31\u0e19\n(\u0e57) \u0e1c\u0e25\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e01\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\n(\u0e58) \u0e1c\u0e25\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e33\u0e1e\u0e34\u0e1e\u0e32\u0e01\u0e29\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e1c\u0e39\u0e01\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e01\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\n(\u0e59) \u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e41\u0e25\u0e30\u0e15\u0e33\u0e41\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e07\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e1e\u0e34\u0e1e\u0e32\u0e01\u0e29\u0e32\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e04\u0e33\u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e32\u0e28<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">\u0e15\u0e23\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e34\u0e08\u0e08\u0e32\u0e19\u0e38\u0e40\u0e1a\u0e01\u0e29\u0e32 \/ \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32 (Verbatim from the Royal Gazette \/ Office of the Council of State)<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-procedure-code\/section-222-15\/\">\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/VjZQcUR4VG1iVHZGS09TMUMvY2Vsdz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23<\/a><\/p><\/div><\/details><details class=\"tlo-lb-tab\" name=\"tlo-lb-1\" lang=\"fr\" data-no-translation open><summary>Fran\u00e7ais<\/summary><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Article 420<\/h3><p>Quiconque, intentionnellement ou par n\u00e9gligence, porte illicitement atteinte \u00e0 la vie, au corps, \u00e0 la sant\u00e9, \u00e0 la libert\u00e9, aux biens ou \u00e0 un droit quelconque d&#039;autrui commet un acte illicite et est tenu d&#039;en r\u00e9parer le dommage.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">r\u00e9sum\u00e9 non officiel<\/p><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-420\/\">Notre article annot\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Texte officiel<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Article 438<\/h3><p>Le tribunal d\u00e9termine la forme et l&#039;\u00e9tendue de l&#039;indemnisation selon les circonstances et la gravit\u00e9 de l&#039;acte illicite. L&#039;indemnisation comprend la restitution du bien dont la victime a \u00e9t\u00e9 priv\u00e9e par l&#039;acte illicite ou le paiement de sa valeur, ainsi que les dommages et int\u00e9r\u00eats dus pour tout pr\u00e9judice caus\u00e9.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">r\u00e9sum\u00e9 non officiel<\/p><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-438\/\">Notre article annot\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Texte officiel<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Article 446<\/h3><p>En cas d&#039;atteinte au corps ou \u00e0 la sant\u00e9, ou de privation de libert\u00e9, la victime peut aussi r\u00e9clamer une indemnisation du pr\u00e9judice non p\u00e9cuniaire. Ce droit n&#039;est ni cessible ni transmissible aux h\u00e9ritiers, sauf s&#039;il a \u00e9t\u00e9 reconnu par contrat ou si une action fond\u00e9e sur lui a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 engag\u00e9e. La femme victime d&#039;une infraction p\u00e9nale contre les m\u0153urs commise \u00e0 son \u00e9gard dispose du m\u00eame droit.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">r\u00e9sum\u00e9 non officiel<\/p><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-446\/\">Notre article annot\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Texte officiel<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Article 423<\/h3><p>Quiconque affirme ou r\u00e9pand un fait faux nuisant \u00e0 la r\u00e9putation, l&#039;honneur, revenus ou prosp\u00e9rit\u00e9 d&#039;autrui doit r\u00e9parer le dommage, m\u00eame ignorant la fausset\u00e9 s&#039;il devait la conna\u00eetre. Transmettre une information sans savoir qu&#039;elle est fausse n&#039;engage pas si l&#039;auteur ou le destinataire y a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">r\u00e9sum\u00e9 non officiel<\/p><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-423\/\">Notre article annot\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Texte officiel<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Article 215<\/h3><p>Lorsque le d\u00e9biteur n&#039;ex\u00e9cute pas son obligation conform\u00e9ment \u00e0 la v\u00e9ritable intention qui en est le fondement, le cr\u00e9ancier peut r\u00e9clamer une indemnisation pour le pr\u00e9judice qui en r\u00e9sulte.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">r\u00e9sum\u00e9 non officiel<\/p><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-215\/\">Notre article annot\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Texte officiel<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Article 42 <small>Consumer Case Procedure Act B.E. 2551<\/small><\/h3><p>Le tribunal condamnant le professionnel peut ajouter des dommages punitifs en cas d&#039;exploitation d\u00e9loyale, intention de nuire, n\u00e9gligence grave ou manquement \u00e0 la confiance professionnelle, selon pr\u00e9judice, profit, situation financi\u00e8re, att\u00e9nuation et faute du consommateur. Plafond: deux fois les dommages r\u00e9els, cinq fois s&#039;ils n&#039;exc\u00e8dent pas 50 000 bahts.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">r\u00e9sum\u00e9 non officiel<\/p><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/YUpvUUJ0Njc3NkQvczdieno3M0c5UT09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Texte officiel<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Article 161<\/h3><p>Sous r\u00e9serve des cinq articles suivants, la partie perdante supporte en d\u00e9finitive tous les frais. Toutefois, que la victoire soit totale ou partielle, le tribunal peut, \u00e0 sa discr\u00e9tion, eu \u00e9gard aux motifs raisonnables et \u00e0 la bonne foi proc\u00e9durale, mettre tous les frais \u00e0 la charge du gagnant, ou faire supporter \u00e0 chaque partie ses propres frais ou une part des frais avanc\u00e9s par toutes. En mati\u00e8re non contentieuse, l&#039;initiateur paie les frais.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">r\u00e9sum\u00e9 non officiel<\/p><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-procedure-code\/section-161\/\">Notre article annot\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/VjZQcUR4VG1iVHZGS09TMUMvY2Vsdz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Texte officiel<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Article 222\/15<\/h3><p>Le tribunal notifie l&#039;ordonnance autorisant l&#039;action de groupe aux membres connus et la publie trois jours cons\u00e9cutifs dans un quotidien largement diffus\u00e9, et par tout autre moyen utile. L&#039;avis indique au moins: tribunal, num\u00e9ro d&#039;affaire; noms, adresses des parties et de l&#039;avocat demandeur; r\u00e9sum\u00e9 de la demande, groupe vis\u00e9; autorisation et date; droits des membres (articles 222\/16, 222\/17); d\u00e9lai de retrait fix\u00e9 par le tribunal, 45 jours minimum; effets du retrait; effet du jugement sur les membres; nom, fonction du juge.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">r\u00e9sum\u00e9 non officiel<\/p><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-procedure-code\/section-222-15\/\">Notre article annot\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/VjZQcUR4VG1iVHZGS09TMUMvY2Vsdz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Texte officiel<\/a><\/p><\/div><\/details><\/div><div class=\"tlo-lb-cases\"><h3>Arr\u00eats de la Cour supr\u00eame<\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/supreme-court-decisions\/464-2567-tort-damages-foreseeable-business-loss\/\">464\/2567<\/a> (2024): Loss of Use After a Building Stop-Use Order Is Ordinary Damage, Not Special Damage Under Section 222<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/supreme-court-decisions\/15067-2557-medical-misdiagnosis\/\">15067\/2557<\/a> (2014): Misreported Test Results: A Hospital Is Jointly Liable, and Time Runs Only from Knowing Both<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/supreme-court-decisions\/6683-2537-borrower-vehicle-damage\/\">6683\/2537<\/a> (1994): Borrower Lacks Standing to Claim Vehicle Damage<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/supreme-court-decisions\/2794-2565-employer-liability-tort\/\">2794\/2565<\/a> (2022): No Contribution Between Joint Debtors Where One Did Not Contribute to the Harm<\/li><\/ul><\/div><div class=\"tlo-lb-src\"><h3>Sources<\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Code civil et commercial, Office of the Council of State<\/a>, consult\u00e9 le 31 octobre 2026<\/li><li><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/YUpvUUJ0Njc3NkQvczdieno3M0c5UT09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Consumer Case Procedure Act B.E. 2551<\/a>, consult\u00e9 le 3 novembre 2026<\/li><li><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/VjZQcUR4VG1iVHZGS09TMUMvY2Vsdz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Code de proc\u00e9dure civile, Office of the Council of State<\/a>, consult\u00e9 le 31 octobre 2026<\/li><li>deka.supremecourt.or.th, Supreme Court of Thailand decisions database (copy held in our library), consult\u00e9 le 19 f\u00e9vrier 2026<\/li><\/ul><\/div><\/section>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"civil-liability-in-thailand-can-arise-from-various-situations-such-as\">Civil liability in Thailand can arise from various situations, such as:<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Torts<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wrongful acts leading to injury or damage (e.g., negligence or <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/defamation\/\">defamation<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Breach of Contract<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Failing to fulfill contractual obligations.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Product Liability<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Manufacturers or sellers being held liable for defective products causing harm. This can involve <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/consumer-law-in-thailand\/\">consumer law in Thailand.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In instances where an individual is deemed responsible for causing harm, the courts have the authority to order the liable party to either rectify the damages or provide financial compensation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Typically, when the gravity of the offense and the magnitude of the damages are substantial, court intervention is necessary to ensure monetary damages for the harm inflicted.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/class-action-in-thailand\/\">class action<\/a> in Thailand is a legal procedure that allows a group of individuals with common interests and grievances to file a lawsuit collectively against a defendant. The procedure is in sections 222\/1 onward of the Civil Procedure Code, and a case proceeds as a class action only once the court has allowed it to. It enables plaintiffs to put together their claims, typically in cases involving consumer rights, environmental damage, or large-scale corporate misconduct. The judgment binds the class members who did not opt out within the period the court sets, which must be at least 45 days (<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-procedure-code\/section-222-15\/\">Civil Procedure Code section 222\/15<\/a>), ensuring a uniform resolution and potentially significant compensation or remedies for widespread harm.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"frequently-asked-questions\">Frequently asked questions<\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-299-1\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">What is civil liability in Thailand?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>It is the legal responsibility one party has to another for acts or omissions that cause harm, usually an obligation to compensate the injured party. The general rule on wrongful acts is section 420 of the Civil and Commercial Code.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-299-2\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Can I claim compensation for non-financial loss?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Yes, for injury to body or health and for loss of liberty (Civil and Commercial Code section 446). A false statement that damages your reputation or livelihood gives its own claim (section 423). Mere inconvenience is not a head of damages.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-299-3\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Does Thai law award punitive damages?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Not as a general rule. They are available only where a statute provides for them, for example against a business that deliberately took unfair advantage of a consumer or was grossly negligent (Consumer Case Procedure Act section 42).<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-299-4\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Who pays the court fees in a civil case?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>The plaintiff pays the filing fee when the claim is filed (Civil Procedure Code section 149). The losing party is ultimately liable for court fees and costs, although the court may apportion them (section 161). After a settlement or withdrawal the court may refund all or part of the fee (section 151).<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"sending-a-notice-letter-before-court-proceedings-in-civil-law-in-thailand-is-normal\">Sending a notice letter before court proceedings in Civil Law in Thailand is normal.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The legal process typically starts with a formal notice. It outlines the offense and the resulting damages while granting a specific timeframe for redressal. That is a letter sent by a lawyer to the other party.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Should the culprit party fail to properly address the grievances raised in the notice, using to the courts becomes imperative.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In Thailand, a plaintiff pays a court filing fee when the claim is filed (<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-procedure-code\/section-149\/\">Civil Procedure Code section 149<\/a>). It is a fee, not a deposit. For a money claim it is calculated on the amount claimed under Table 1 annexed to the Code, generally 2%, with a ceiling; on a claim of 1 million baht that is 20,000 baht. The losing party is ultimately liable for the <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/court-fees\/\">court fees<\/a> and costs, although the court has discretion to apportion them (section 161), so a successful plaintiff can recover the fee from the defendant. When a case ends by settlement or withdrawal, the court may order all or part of the fee refunded (section 151); there is no fixed percentage.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.coj.go.th\/th\/content\/page\/index\/id\/91994\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Courts of Justice in Thailand<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Last reviewed: 25 September 2026. Read in Thai against the Civil and Commercial Code, sections 420, 423, 438 and 446; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":12946,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pmpro_default_level":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":"","tlo_reviewed_on":"","tlo_reviewed_by":"","tlo_edited_by":"","tlo_changelog":"[{\"date\":\"2026-11-04\",\"note\":\"Added the statute box with Thai, English and French text and checked the page against the official text\"}]","tlo_authority_on":"1","tlo_box_sections":"","tlo_box_cases":"","rank_math_focus_keyword":"civil liability","rank_math_title":"","rank_math_description":"Civil liability in Thailand: how wrongful acts and contract breaches differ, what a claimant must show, the notice letter step, and how damages work.","rank_math_breadcrumb_title":"Civil Liability","rank_math_canonical_url":""},"class_list":["post-299","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=299"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/299\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12401,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/299\/revisions\/12401"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12946"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}