{"id":311,"date":"2023-06-05T09:44:13","date_gmt":"2023-06-05T02:44:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailawonline.com\/last-will-in-thailand\/"},"modified":"2026-07-18T22:53:05","modified_gmt":"2026-07-18T15:53:05","slug":"last-will-in-thailand","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/last-will-in-thailand\/","title":{"rendered":"R\u00e9diger un testament en Tha\u00eflande\u00a0: Guide essentiel pour la planification successorale"},"content":{"rendered":"<style>.wp-block-kadence-column.kb-section-dir-horizontal > .kt-inside-inner-col > .kt-info-box2088_43d171-30 .kt-blocks-info-box-link-wrap{max-width:unset;}.kt-info-box2088_43d171-30 .kt-blocks-info-box-link-wrap{padding-top:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);padding-right:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);}.kt-info-box2088_43d171-30 .kadence-info-box-icon-container .kt-info-svg-icon, .kt-info-box2088_43d171-30 .kt-info-svg-icon-flip, .kt-info-box2088_43d171-30 .kt-blocks-info-box-number{font-size:50px;}.kt-info-box2088_43d171-30 .kt-blocks-info-box-media{border-top-width:0px;border-right-width:0px;border-bottom-width:0px;border-left-width:0px;padding-top:10px;padding-right:10px;padding-bottom:10px;padding-left:10px;}.kt-info-box2088_43d171-30 .kt-blocks-info-box-media-container{margin-top:0px;margin-right:15px;margin-bottom:0px;margin-left:15px;}.kt-info-box2088_43d171-30 .kt-blocks-info-box-learnmore{background:transparent;border-width:0px 0px 0px 0px;padding-top:4px;padding-right:8px;padding-bottom:4px;padding-left:8px;margin-top:10px;margin-right:0px;margin-bottom:10px;margin-left:0px;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-infobox kt-info-box2088_43d171-30\"><span class=\"kt-blocks-info-box-link-wrap info-box-link kt-blocks-info-box-media-align-top kt-info-halign-center\"><div class=\"kt-blocks-info-box-media-container\"><div class=\"kt-blocks-info-box-media kt-info-media-animate-none\"><div class=\"kadence-info-box-icon-container kt-info-icon-animate-none\"><div class=\"kadence-info-box-icon-inner-container\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_alertOctagon kt-info-svg-icon\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><polygon points=\"7.86 2 16.14 2 22 7.86 22 16.14 16.14 22 7.86 22 2 16.14 2 7.86 7.86 2\"\/><line x1=\"12\" y1=\"8\" x2=\"12\" y2=\"12\"\/><line x1=\"12\" y1=\"16\" x2=\"12\" y2=\"16\"\/><\/svg><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"kt-infobox-textcontent\"><h2 class=\"kt-blocks-info-box-title\"><br>Nous savons que cette page est longue.<\/h2><p class=\"kt-blocks-info-box-text\">En r\u00e9sum\u00e9\u00a0: R\u00e9diger un testament tha\u00eflandais vous permet, et non la loi successorale tha\u00eflandaise, de d\u00e9cider qui h\u00e9ritera de vos biens. Un testament valide doit respecter certains formats. Le format le plus courant est un document \u00e9crit et dat\u00e9. Il doit \u00eatre sign\u00e9 en pr\u00e9sence de deux t\u00e9moins. Le testateur doit \u00eatre \u00e2g\u00e9 d&#039;au moins 15\u00a0ans et sain d&#039;esprit. Si vous d\u00e9c\u00e9dez sans testament, votre succession est partag\u00e9e entre vos h\u00e9ritiers l\u00e9gaux selon un ordre fixe, et la proc\u00e9dure de succession peut s&#039;av\u00e9rer longue et co\u00fbteuse. Faire r\u00e9diger et signer d\u00e8s maintenant un testament bilingue conforme \u00e0 la loi tha\u00eflandaise permettra \u00e0 votre famille d&#039;\u00e9conomiser du temps, de l&#039;argent et du stress par la suite.<\/p><\/div><\/span><\/div>\n\n\n\n<div style=\"margin-top: 20px; margin-bottom: 20px;\">\n  <h2>\ud83c\udfa7 Guide d&#039;\u00e9coute de notre testament en Tha\u00eflande<\/h2>\n  <p>Il est important d&#039;anticiper. \u00c9coutez notre court podcast qui explique comment r\u00e9diger correctement un testament selon la loi tha\u00eflandaise.<\/p>\n  \n  <audio controls preload=\"metadata\" style=\"width: 100%;\">\n    <source src=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/podcast\/last-will-in-thailand-guide.wav\" type=\"audio\/wav\">\n    Votre navigateur ne prend pas en charge l&#039;\u00e9l\u00e9ment audio.\n  <\/audio>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\" id=\"Last-Will-in-Thailand\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Infographic-about-Last-Will-in-Thailand-scaled.png\" alt=\"Infographie pr\u00e9sentant les testaments en Tha\u00eflande et la mani\u00e8re de r\u00e9diger un testament tha\u00eflandais valide.\" class=\"wp-image-30290 tlo-responsive-img\" style=\"width:800px\" title=\"Testament en Tha\u00eflande\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"key-takeaways\">Points cl\u00e9s concernant les testaments en Tha\u00eflande<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>R\u00e8gles d&#039;\u00e2ge et de capacit\u00e9\u00a0: Toute personne \u00e2g\u00e9e de 15\u00a0ans et plus, saine d&#039;esprit, peut r\u00e9diger un testament tha\u00eflandais. Les t\u00e9moins doivent \u00eatre majeurs, capables et ne doivent pas \u00eatre b\u00e9n\u00e9ficiaires du testament.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Trois formats principaux\u00a0:<\/strong> Le droit tha\u00eflandais reconna\u00eet les testaments <strong>devant les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes, les testaments \u00e9crits attest\u00e9s et les testaments olographes (\u00e9crits \u00e0 la main)<\/strong>. La forme \u00e9crite attest\u00e9e (article 1656) est la solution privil\u00e9gi\u00e9e par la plupart des expatri\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li>Les formalit\u00e9s sont importantes\u00a0: un testament \u00e9crit doit imp\u00e9rativement comporter la date et la mention \u201c\u00a0Vos derni\u00e8res volont\u00e9s\u00a0\u201d. Il doit \u00eatre sign\u00e9 en pr\u00e9sence de deux t\u00e9moins, qui apposent \u00e9galement leur signature imm\u00e9diatement. Id\u00e9alement, le testament devrait \u00eatre r\u00e9dig\u00e9 en tha\u00ef, accompagn\u00e9 d\u2019une version anglaise pour plus de clart\u00e9. De petites erreurs peuvent invalider le document.<\/li>\n\n\n\n<li>Que se passe-t-il en l&#039;absence de testament\u00a0? Si vous d\u00e9c\u00e9dez sans testament, la loi tha\u00eflandaise d\u00e9termine la r\u00e9partition de vos biens selon l&#039;ordre suivant\u00a0: descendants \u2192 parents \u2192 fr\u00e8res et s\u0153urs germains \u2192 demi-fr\u00e8res et s\u0153urs \u2192 grands-parents \u2192 oncles et tantes. Le conjoint survivant a \u00e9galement droit \u00e0 une part, en fonction des autres membres de la famille encore en vie.<\/li>\n\n\n\n<li>Pourquoi r\u00e9diger d\u00e8s maintenant un projet de testament tha\u00eflandais\u00a0? Un testament tha\u00eflandais clair et bien r\u00e9dig\u00e9 peut \u00e9pargner \u00e0 votre famille du temps, du stress et de l\u2019argent. Il acc\u00e9l\u00e8re la proc\u00e9dure de succession, vous permet de choisir votre ex\u00e9cuteur testamentaire et prot\u00e8ge les familles de nationalit\u00e9s mixtes des complications. Il \u00e9vite \u00e9galement les d\u00e9lais et les co\u00fbts li\u00e9s \u00e0 la traduction ou \u00e0 la l\u00e9galisation d\u2019un testament \u00e9tranger en Tha\u00eflande. Chez ThaiLawOnline, nos services de r\u00e9daction de testaments sont abordables et con\u00e7us pour votre tranquillit\u00e9 d\u2019esprit. Prot\u00e9gez vos proches d\u00e8s maintenant.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>L&#039;article suivant est co\u00e9crit par <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/our-team\/\">M. S\u00e9bastien H. Brousseau (LL.B., B.Sc. G\u00e9rant de cabinets d&#039;avocats tha\u00eflandais depuis 2006)<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/team\/wichuda-atthamethakon\/\">Khun Wichuda Atthamethakon (LL.M., avocat et notaire tha\u00eflandais)<\/a>. ThaiLawOnline a r\u00e9dig\u00e9 des centaines de testaments. Aucun n&#039;a \u00e9t\u00e9 invalid\u00e9 par un tribunal. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table des mati\u00e8res<\/h2><nav><ul><li><a href=\"#key-takeaways\">Points cl\u00e9s concernant les testaments en Tha\u00eflande<\/a><\/li><li><a href=\"#what-is-a-last-will-and-testament-in-thailand\">Qu&#039;est-ce qu&#039;un testament en Tha\u00eflande\u00a0?<\/a><\/li><li><a href=\"#why-is-drafting-a-last-will-in-thailand-important\">Pourquoi est-il important de r\u00e9diger un testament ?<\/a><\/li><li><a href=\"#how-to-draft-a-thai-last-will-and-testament\">Comment r\u00e9diger un testament tha\u00eflandais\u00a0: un guide \u00e9tape par \u00e9tape<\/a><\/li><li><a href=\"#what-are-the-legal-requirements-for-a-valid-last-will-in-thailand\">Quelles sont les conditions essentielles pour qu&#039;un testament soit valide en Tha\u00eflande\u00a0?<\/a><ul><li><a href=\"#can-foreigners-draft-a-will-in-thailand\">Les \u00e9trangers peuvent-ils r\u00e9diger un testament en Tha\u00eflande\u00a0?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#ommon-mistakes-to-avoid-when-making-a-last-will-in-thailand\">Erreurs courantes \u00e0 \u00e9viter lors de la r\u00e9daction d&#039;un testament en Tha\u00eflande<\/a><\/li><li><a href=\"#role-of-a-law-firm-in-drafting-a-last-will-in-thailand\">R\u00f4le d&#039;un cabinet d&#039;avocats dans la r\u00e9daction d&#039;un testament en Tha\u00eflande<\/a><\/li><li><a href=\"#ordinary-will-\u0e1e\u0e34\u0e19\u0e31\u0e22\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e14\u0e32\">Testament ordinaire (\u0e1e\u0e34\u0e19\u0e31\u0e22\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e14\u0e32)<\/a><\/li><li><a href=\"#holographic-will-\u0e1e\u0e34\u0e19\u0e31\u0e22\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19\u0e40\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e09\u0e1a\u0e31\u0e1a\">Volont\u00e9 holographique<\/a><\/li><li><a href=\"#public-document-will-\u0e1e\u0e34\u0e19\u0e31\u0e22\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e40\u0e2d\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e0a\u0e19\">Testament de document public<\/a><\/li><li><a href=\"#oral-will-\u0e1e\u0e34\u0e19\u0e31\u0e22\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e27\u0e32\u0e08\u0e32\">Testament oral (\u0e1e\u0e34\u0e19\u0e31\u0e22\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e27\u0e32\u0e08\u0e32)<\/a><\/li><li><a href=\"#who-can-be-an-heir-under-thai-inheritance-laws-and-understanding-the-six-classes-of-statutory-heirs\">Qui peut \u00eatre h\u00e9ritier selon les lois successorales tha\u00eflandaises ?<\/a><\/li><li><a href=\"#understanding-the-six-classes-of-statutory-heirs\">Comprendre les six cat\u00e9gories d&#039;h\u00e9ritiers l\u00e9gaux<\/a><\/li><li><a href=\"#what-happens-to-your-assets-in-thailand-after-death\">Que deviennent vos biens en Tha\u00eflande apr\u00e8s votre d\u00e9c\u00e8s\u00a0?<\/a><\/li><li><a href=\"#how-can-foreigners-inherit-land-in-thailand\">Comment les \u00e9trangers peuvent-ils h\u00e9riter de terres en Tha\u00eflande ?<\/a><\/li><li><a href=\"#how-to-update-or-revoke-a-thai-last-will\">Comment mettre \u00e0 jour ou r\u00e9voquer un testament tha\u00eflandais ?<\/a><\/li><li><a href=\"#secure-will-storage-in-thailand-peace-of-mind-for-life\">Services de conservation de testaments s\u00e9curis\u00e9s en Tha\u00eflande<\/a><\/li><li><a href=\"#complete-peace-of-mind-package-last-will-living-will\">Testament et directives anticip\u00e9es en Tha\u00eflande (formule compl\u00e8te)<\/a><\/li><li><a href=\"#ready-to-secure-everything-in-one-go\">Pr\u00eat \u00e0 tout s\u00e9curiser en une seule fois ?<\/a><\/li><li><a href=\"#faq-question-1739393361959\">Quelles sont les \u00e9tapes essentielles pour r\u00e9diger un testament en Tha\u00eflande\u00a0?<\/a><\/li><li><a href=\"#faq-question-1739393366102\">Pourquoi est-il important d&#039;avoir un testament en Tha\u00eflande ?<\/a><\/li><li><a href=\"#faq-question-1739393367455\">Qui doit signer le testament r\u00e9dig\u00e9 en Tha\u00eflande ?<\/a><\/li><li><a href=\"#faq-question-1739393425649\">Les ressortissants \u00e9trangers peuvent-ils r\u00e9diger un testament en Tha\u00eflande pour leurs biens situ\u00e9s au pays du sourire\u00a0?<\/a><\/li><li><a href=\"#faq-question-1739393426977\">Que se passe-t-il en l&#039;absence de testament ?<\/a><\/li><li><a href=\"#faq-question-1739393428229\">Comment ThaiLawOnline peut-il vous aider \u00e0 r\u00e9diger un testament en Tha\u00eflande\u00a0?<\/a><\/li><li><a href=\"#faq-question-1739393483955\">Un testament tha\u00eflandais peut-il inclure des biens situ\u00e9s hors de Tha\u00eflande\u00a0?<\/a><\/li><li><a href=\"#faq-question-1739393509488\">Quelles sont les erreurs courantes \u00e0 \u00e9viter lors de la r\u00e9daction d&#039;un testament en Tha\u00eflande\u00a0?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"understanding-last-wills-in-thailand\">Comprendre les testaments en Tha\u00eflande<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-is-a-last-will-and-testament-in-thailand\">Qu&#039;est-ce qu&#039;un testament en Tha\u00eflande\u00a0?<\/h3>\n\n\n\n<p>Le testament tha\u00eflandais suit la proc\u00e9dure suivante <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-commercial-code.html\/\">Code civil et commercial de Tha\u00eflande<\/a>. Ce code explique comment r\u00e9diger et ex\u00e9cuter un testament en Tha\u00eflande. Un testament est un document juridique dans lequel le testateur exprime ses derni\u00e8res volont\u00e9s concernant la r\u00e9partition de ses biens apr\u00e8s son d\u00e9c\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n<p>Sauf rares exceptions, un <a href=\"..\/..\/last-will-in-thailand\/\">testament valide<\/a> Le testament doit \u00eatre \u00e9tabli par \u00e9crit et dat\u00e9. Le testateur doit le signer en pr\u00e9sence d&#039;au moins deux t\u00e9moins, qui doivent \u00e9galement y apposer leur signature. Ceci garantit que le testament est ex\u00e9cut\u00e9 conform\u00e9ment aux normes juridiques \u00e9tablies par le syst\u00e8me juridique tha\u00eflandais.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe class=\"lazyload\" title=\"Testament en Tha\u00eflande\" width=\"940\" height=\"529\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Ld5boA28GnE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\"><strong>Principales diff\u00e9rences entre un testament tha\u00eflandais et d&#039;autres formes de testament<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les testaments tha\u00eflandais diff\u00e8rent des autres formes de testaments \u00e0 plusieurs \u00e9gards. Dans certaines juridictions, les testaments oraux ou olographes (\u00e9crits de la main du testateur mais sans t\u00e9moins) peuvent \u00eatre reconnus. La loi tha\u00eflandaise pr\u00e9voit diff\u00e9rentes formes de testaments et, pour \u00eatre valides, ces derniers doivent respecter la loi. Il est donc essentiel de bien comprendre les exigences l\u00e9gales sp\u00e9cifiques relatives aux testaments en Tha\u00eflande.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"why-is-drafting-a-last-will-in-thailand-important\"><strong>Pourquoi est-il important de r\u00e9diger un testament ?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>R\u00e9diger un testament en Tha\u00eflande est crucial pour plusieurs raisons. Premi\u00e8rement, il fournit des informations claires sur la mani\u00e8re dont vos biens en Tha\u00eflande seront partag\u00e9s. Cela contribue \u00e0 r\u00e9duire les \u00e9ventuels conflits entre h\u00e9ritiers. Si vous n&#039;avez pas de testament tha\u00eflandais valide, <a href=\"..\/..\/thailand-inheritance-guide-for-foreigners\/\">droit successoral<\/a> La r\u00e9partition de votre patrimoine sera d\u00e9termin\u00e9e. Cela pourrait ne pas correspondre \u00e0 vos souhaits.<\/p>\n\n\n\n<p>Un testament bien r\u00e9dig\u00e9 peut acc\u00e9l\u00e9rer le processus. <a href=\"..\/..\/thailand-inheritance-guide-for-foreigners\/\">proc\u00e9dure d&#039;homologation<\/a>. Cela permet de r\u00e9gler votre succession rapidement et sans d\u00e9lai. Faire appel \u00e0 un bon cabinet d&#039;avocats peut vous aider \u00e0 r\u00e9diger un testament qui refl\u00e8te vos volont\u00e9s et respecte la l\u00e9gislation tha\u00eflandaise.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Un testament en Tha\u00eflande peut vous \u00eatre tr\u00e8s utile\u00a0:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vous procure tranquillit\u00e9 d&#039;esprit et protection<\/li>\n\n\n\n<li>Divise le patrimoine (de mani\u00e8re sp\u00e9cifique) ou donne tous vos biens \u00e0 quelqu&#039;un (de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale)<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9signation d&#039;un administrateur de votre succession (ex\u00e9cuteurs testamentaires)<\/li>\n\n\n\n<li>Offre des cadeaux de <a href=\"..\/..\/moving-money-to-thailand-from-abroad\/\">argent<\/a> (legs p\u00e9cuniaires) ou biens meubles<\/li>\n\n\n\n<li>Inclut des personnes sp\u00e9cifiques (par exemple, les beaux-enfants)<\/li>\n\n\n\n<li>Exclut certaines personnes (ex. conjoint\/partenaire, membres de la famille)<\/li>\n\n\n\n<li>Prot\u00e8ge l&#039;h\u00e9ritage des \u00eatres chers<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9lit les tuteurs des enfants mineurs (article 1586 du Code civil)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Toute personne \u00e2g\u00e9e de 15 ans ou plus peut r\u00e9diger un testament valide en Tha\u00eflande. Ceci est stipul\u00e9 \u00e0 l&#039;article 25 du Code civil tha\u00eflandais. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\" id=\"Process-to-create-a-last-Will-in-Thailand\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/creating-your-last-will-in-thailand-in-5-steps.png\" alt=\"Proc\u00e9dure pour r\u00e9diger un testament en Tha\u00eflande\" class=\"wp-image-15782 tlo-responsive-img\" style=\"object-fit:cover;width:600px;height:400px\" title=\"Proc\u00e9dure pour r\u00e9diger un testament en Tha\u00eflande\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"legal-requirements-for-a-last-will-in-thailand\">Exigences l\u00e9gales pour un testament en Tha\u00eflande<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-to-draft-a-thai-last-will-and-testament\">Comment r\u00e9diger un testament tha\u00eflandais\u00a0: un guide \u00e9tape par \u00e9tape<\/h3>\n\n\n\n<p>La r\u00e9daction d&#039;un testament valide en Tha\u00eflande comprend plusieurs \u00e9tapes essentielles. Il est tout d&#039;abord important de recenser tous vos biens en Tha\u00eflande et de d\u00e9terminer comment vous souhaitez les r\u00e9partir. Ensuite, d\u00e9signez vos h\u00e9ritiers et la part de votre succession qui leur reviendra. Lors de la r\u00e9daction du testament, veillez \u00e0 ce qu&#039;il soit clair et pr\u00e9cis afin d&#039;\u00e9viter toute ambigu\u00eft\u00e9. Le testament doit \u00eatre sign\u00e9 par le testateur en pr\u00e9sence de deux t\u00e9moins, qui apposeront \u00e9galement leur signature.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Faire appel \u00e0 un cabinet d&#039;avocats comme ThaiLawOnline vous permettra de b\u00e9n\u00e9ficier de conseils avis\u00e9s. Ils veilleront \u00e0 ce que votre document soit conforme \u00e0 toutes les r\u00e8gles l\u00e9gales. Forts de notre exp\u00e9rience, nous proposons des honoraires de seulement 3\u00a0900 bahts, bien inf\u00e9rieurs \u00e0 ceux pratiqu\u00e9s par d&#039;autres cabinets en Tha\u00eflande. Nombre d&#039;entre eux facturent encore 10\u00a0000, 20\u00a0000 bahts, voire plus. Gr\u00e2ce \u00e0 nos technologies de pointe et \u00e0 notre capacit\u00e9 \u00e0 optimiser nos processus, nous pouvons vous offrir des prix plus comp\u00e9titifs sans compromettre la qualit\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-are-the-legal-requirements-for-a-valid-last-will-in-thailand\"><strong>Quelles sont les conditions essentielles pour qu&#039;un testament soit valide en Tha\u00eflande\u00a0?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>En Tha\u00eflande, un testament valide doit \u00eatre \u00e9tabli par \u00e9crit. Il doit \u00e9galement \u00eatre dat\u00e9 et sign\u00e9 par le testateur. La signature doit avoir lieu en pr\u00e9sence de t\u00e9moins. La plupart des cabinets d&#039;avocats exigent la pr\u00e9sence de deux t\u00e9moins qui apposent \u00e9galement leur signature.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"can-foreigners-draft-a-will-in-thailand\"><strong>Les \u00e9trangers peuvent-ils r\u00e9diger un testament en Tha\u00eflande\u00a0?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Oui, les \u00e9trangers peuvent r\u00e9diger un testament en Tha\u00eflande pour couvrir leurs biens situ\u00e9s dans le pays. Il est conseill\u00e9 aux \u00e9trangers d&#039;\u00e9tablir un testament distinct pour leurs biens tha\u00eflandais, diff\u00e9rent de leur testament dans leur pays d&#039;origine. Cette d\u00e9marche permet d&#039;\u00e9viter les probl\u00e8mes lors de la succession. Faire appel \u00e0 un cabinet d&#039;avocats sp\u00e9cialis\u00e9 en droit successoral international garantit que le testament respecte la l\u00e9gislation tha\u00eflandaise et les volont\u00e9s du testateur. Un bon avocat ne se contente pas de r\u00e9diger d&#039;excellents documents\u00a0; il peut vous accompagner dans la r\u00e9daction de votre testament afin de garantir le respect de vos derni\u00e8res volont\u00e9s. Il peut \u00e9galement vous aider \u00e0 optimiser votre fiscalit\u00e9 et vous conseiller sur les questions relatives aux enfants et autres sujets importants, notamment les obs\u00e8ques.\u201c<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/living-will-in-thailand\/\">Testament de vie en Tha\u00eflande<\/a>\u201d&quot; est.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"ommon-mistakes-to-avoid-when-making-a-last-will-in-thailand\">Erreurs courantes \u00e0 \u00e9viter lors de la r\u00e9daction d&#039;un testament en Tha\u00eflande<\/h3>\n\n\n\n<p>En Tha\u00eflande, de nombreuses personnes commettent des erreurs lors de la r\u00e9daction de leur testament. Ces erreurs peuvent engendrer des litiges, voire invalider le testament. L&#039;une des plus fr\u00e9quentes est le non-respect des exigences l\u00e9gales tha\u00eflandaises, notamment l&#039;absence de signature du testament en pr\u00e9sence de deux t\u00e9moins qui ne sont pas b\u00e9n\u00e9ficiaires.<\/p>\n\n\n\n<p>Une autre erreur est <strong>utilisation d&#039;une formulation peu claire<\/strong>, ce qui peut engendrer de la confusion et des batailles juridiques. De nombreuses personnes \u00e9galement <strong>oublier de mettre \u00e0 jour leur testament<\/strong> apr\u00e8s des changements majeurs dans la vie comme le mariage, <a href=\"..\/..\/divorce-in-thailand\/\">divorce<\/a>, ou l&#039;acquisition de nouveaux actifs. Certains expatri\u00e9s supposent <strong><strong><a href=\"..\/..\/thailand-inheritance-guide-for-foreigners\/\">lois successorales \u00e9trang\u00e8res<\/a><\/strong><\/strong> <strong>appliquer<\/strong>, mais le droit tha\u00eflandais r\u00e9git les biens en Tha\u00eflande.<\/p>\n\n\n\n<p>Une autre erreur est <strong>ne pas d\u00e9signer un ex\u00e9cuteur testamentaire fiable<\/strong>, ce qui peut entra\u00eener des retards ou des complications. Enfin, <strong>ignorer les conseils juridiques<\/strong> Cela peut aboutir \u00e0 un testament mal r\u00e9dig\u00e9, non conforme \u00e0 la l\u00e9gislation tha\u00eflandaise. \u00c9viter ces erreurs garantit une gestion optimale de votre patrimoine et le respect de vos volont\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"role-of-a-law-firm-in-drafting-a-last-will-in-thailand\"><strong>R\u00f4le d&#039;un cabinet d&#039;avocats dans la r\u00e9daction d&#039;un testament en Tha\u00eflande<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Un cabinet d&#039;avocats joue un r\u00f4le essentiel dans la r\u00e9daction d&#039;un testament tha\u00eflandais. Les experts juridiques en <a href=\"..\/..\/family-law-consultation\/\">droit de la famille<\/a> Un service de planification successorale peut vous apporter des conseils pr\u00e9cieux. Il vous guidera dans la r\u00e9daction de votre testament afin qu&#039;il corresponde \u00e0 vos objectifs. Il veillera \u00e0 ce que votre testament soit conforme au Code civil et commercial tha\u00eflandais et qu&#039;il \u00e9nonce clairement vos souhaits concernant le choix de vos h\u00e9ritiers et la r\u00e9partition de vos biens. Un cabinet d&#039;avocats peut \u00e9galement vous aider \u00e0 modifier ou \u00e0 r\u00e9voquer votre testament en cas de changement de situation ou de projets.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"different-forms-of-wills-in-thailand\"><strong>Les diff\u00e9rents types de testaments en droit tha\u00eflandais<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Il existe plusieurs formes de testament en Tha\u00eflande et le choix vous appartient.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"ordinary-will-\u0e1e\u0e34\u0e19\u0e31\u0e22\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e14\u0e32\"><strong>Testament ordinaire (\u0e1e\u0e34\u0e19\u0e31\u0e22\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e14\u0e32)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Il s&#039;agit de la forme la plus courante. Le testament doit \u00eatre \u00e9crit, dat\u00e9 et sign\u00e9 par le testateur. Ce dernier doit signer en pr\u00e9sence d&#039;au moins deux t\u00e9moins, qui doivent \u00e9galement signer pour authentifier la signature du testateur (Code civil et commercial, article 1656). Attention\u00a0: les testaments sont soumis \u00e0 des r\u00e8gles pr\u00e9cises qui doivent \u00eatre respect\u00e9es. Le non-respect de ces r\u00e8gles peut entra\u00eener la nullit\u00e9 du document.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"holographic-will-\u0e1e\u0e34\u0e19\u0e31\u0e22\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19\u0e40\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e09\u0e1a\u0e31\u0e1a\"><strong>Volont\u00e9 holographique<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Ce formulaire exige le document complet. Il doit comporter la date et la signature. Le testateur doit le r\u00e9diger de sa main (Code civil et commercial, article 1657). Aucun t\u00e9moin n&#039;est requis. Il s&#039;agit de la forme de testament la moins contraignante en Tha\u00eflande et elle est plus facilement contestable devant les tribunaux.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"public-document-will-\u0e1e\u0e34\u0e19\u0e31\u0e22\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e40\u0e2d\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e0a\u0e19\"><strong>Testament de document public<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Ce testament est \u00e9tabli dans un bureau public local. Le testateur communique ses derni\u00e8res volont\u00e9s en tha\u00ef \u00e0 un officier public, qui les consigne par \u00e9crit. L&#039;officier doit ensuite les lire au testateur et aux t\u00e9moins, qui les signent (Code civil et commercial, article 1658). Ces trois types de testaments (olographe, ordinaire et authentifi\u00e9) proviennent probablement de l&#039;ancien droit civil. Ce dernier distingue l&#039;acte authentique, l&#039;acte semi-authentique et l&#039;acte non authentique. De ce fait, il serait consid\u00e9r\u00e9 comme le testament le plus difficile \u00e0 contester. <strong>24 mars 2026<\/strong>, le <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thailand-inheritance-guide-for-foreigners\/#will-regulation-2569\">R\u00e8glement minist\u00e9riel sur les testaments BE 2569<\/a> uniformise la proc\u00e9dure d&#039;\u00e9tablissement de ces testaments publics (aupr\u00e8s des bureaux de district) \u00e0 l&#039;\u00e9chelle nationale\u00a0: vous pouvez d\u00e9sormais vous enregistrer aupr\u00e8s de n&#039;importe quel bureau de district. <em>amphore<\/em> ou Bangkok <em>khet<\/em> Au sein du bureau d&#039;\u00e9tat civil (et non plus seulement de votre circonscription d&#039;enregistrement des domiciles), les agents utilisent des formulaires DOPA standardis\u00e9s, assortis de contr\u00f4les d&#039;identit\u00e9 et de capacit\u00e9 renforc\u00e9s. Vous conservez l&#039;original tandis que le bureau en conserve une copie certifi\u00e9e conforme. Les frais d&#039;\u00e9tablissement du testament s&#039;\u00e9l\u00e8vent \u00e0 250 bahts (50 bahts par copie certifi\u00e9e conforme). Il s&#039;agit d&#039;une r\u00e9forme purement proc\u00e9durale\u00a0: elle ne modifie pas la r\u00e9partition des h\u00e9ritages et n&#039;affecte ni un testament \u00e9crit ordinaire (article\u00a01656) ni un testament olographe (article\u00a01657) \u00e9tabli \u00e0 titre priv\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"oral-will-\u0e1e\u0e34\u0e19\u0e31\u0e22\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e27\u0e32\u0e08\u0e32\">O<strong>ral Will<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Autoris\u00e9e uniquement dans de rares cas, notamment lorsque la mort est imminente et qu&#039;aucune autre solution n&#039;est possible. Voir le Code civil et commercial, articles 1655 \u00e0 1672, pour plus de d\u00e9tails sur ces cas exceptionnels.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\" id=\"Last-Will-in-Thailand\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/last-will-in-thailand.png\" alt=\"Testament en Tha\u00eflande\" class=\"wp-image-15204 tlo-responsive-img\" style=\"object-fit:cover;width:500px;height:400px\" title=\"Testament en Tha\u00eflande\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Certains contrats pr\u00e9nuptiaux ou de mariage peuvent inclure une clause relative au d\u00e9c\u00e8s. Un testament peut \u00eatre modifi\u00e9 \u00e0 tout moment\u00a0; vous pouvez donc, si tel est votre souhait, en r\u00e9diger un nouveau.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque vous d\u00e9signez des h\u00e9ritiers dans votre testament tha\u00eflandais, il est important d&#039;identifier clairement chaque b\u00e9n\u00e9ficiaire. Vous devez \u00e9galement pr\u00e9ciser la part de l&#039;h\u00e9ritage qui leur reviendra. Vous pouvez r\u00e9partir vos biens comme vous le souhaitez, \u00e0 condition de respecter la l\u00e9gislation relative aux droits successoraux. Il est conseill\u00e9 d&#039;expliciter toutes les conditions li\u00e9es \u00e0 la succession. Mentionnez \u00e9galement des b\u00e9n\u00e9ficiaires suppl\u00e9ants au cas o\u00f9 l&#039;h\u00e9ritier principal d\u00e9c\u00e9derait avant vous. Consulter un cabinet d&#039;avocats peut vous apporter des \u00e9claircissements sur la meilleure fa\u00e7on de d\u00e9signer vos h\u00e9ritiers et de structurer votre testament afin qu&#039;il refl\u00e8te vos volont\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"inheritance-and-assets-distribution-under-thai-law\">Succession et r\u00e9partition des biens en vertu du droit tha\u00eflandais<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"who-can-be-an-heir-under-thai-inheritance-laws-and-understanding-the-six-classes-of-statutory-heirs\"><strong>Qui peut \u00eatre h\u00e9ritier selon les lois successorales tha\u00eflandaises ?<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n<p>En Tha\u00eflande, une personne peut h\u00e9riter de deux mani\u00e8res apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s d&#039;un \u00eatre cher. Elle peut \u00eatre d\u00e9sign\u00e9e comme l\u00e9gataire dans un testament ou h\u00e9riter automatiquement en vertu de la loi tha\u00eflandaise. Dans ce dernier cas, on parle d&#039;h\u00e9ritier l\u00e9gal, que nous d\u00e9taillerons plus loin.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"understanding-the-six-classes-of-statutory-heirs\"><strong>Comprendre les six cat\u00e9gories d&#039;h\u00e9ritiers l\u00e9gaux<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Quel que soit l&#039;importance de votre patrimoine, vous souhaitez qu&#039;il revienne aux personnes d\u00e9sign\u00e9es apr\u00e8s votre d\u00e9c\u00e8s. En Tha\u00eflande, comme dans la plupart des pays, \u201c\u00a0lorsqu&#039;une personne d\u00e9c\u00e8de, ses biens sont d\u00e9volus \u00e0 ses h\u00e9ritiers\u00a0\u201d. En Tha\u00eflande, si une personne d\u00e9c\u00e8de sans testament, l&#039;\u00c9tat d\u00e9signe ses h\u00e9ritiers l\u00e9gaux (article 1603 du Code civil tha\u00eflandais).<\/p>\n\n\n\n<p>En Tha\u00eflande, il y en a six <a href=\"..\/..\/estate-planning-in-thailand-and-bangkok\/\">cat\u00e9gories d&#039;h\u00e9ritiers l\u00e9gaux<\/a>. Chaque classe a le droit d&#039;h\u00e9riter selon un ordre pr\u00e9cis. Ceci est \u00e9nonc\u00e9 \u00e0 l&#039;article 1629 du Code civil et commercial (CCC).<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Descendance<\/li>\n\n\n\n<li>Parents<\/li>\n\n\n\n<li>Fr\u00e8res et s\u0153urs de sang pur<\/li>\n\n\n\n<li>Fr\u00e8res et s\u0153urs de sang-m\u00eal\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Grands-p\u00e8res et grands-m\u00e8res<\/li>\n\n\n\n<li>Oncles et tantes<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Le conjoint survivant est \u00e9galement un h\u00e9ritier l\u00e9gal (article 1635 du Code civil). Le mariage doit avoir \u00e9t\u00e9 contract\u00e9 l\u00e9galement et enregistr\u00e9. Sont consid\u00e9r\u00e9s comme h\u00e9ritiers l\u00e9gaux les descendants, les parents, les fr\u00e8res et s\u0153urs germains et consanguins, les grands-parents, les oncles et tantes, ainsi que le conjoint l\u00e9gitime.<\/p>\n\n\n\n<p>Un testament en Tha\u00eflande vous permet de choisir vos h\u00e9ritiers (\u201c l\u00e9gataires \u201d) et d&#039;exprimer clairement vos derni\u00e8res volont\u00e9s. Il \u00e9vite <a href=\"..\/..\/child-custody-in-thailand\/\">conflits familiaux<\/a>.Si vous ne r\u00e9digez pas de testament, la loi tha\u00eflandaise d\u00e9terminera vos h\u00e9ritiers. Un testament correctement r\u00e9dig\u00e9 garantit le respect de vos volont\u00e9s et simplifie consid\u00e9rablement le r\u00e8glement de votre succession.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-happens-to-your-assets-in-thailand-after-death\"><strong>Que deviennent vos biens en Tha\u00eflande apr\u00e8s votre d\u00e9c\u00e8s\u00a0?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Dans certains pays, il est possible d&#039;inclure une clause de \u201c\u00a0paiement en cas de d\u00e9c\u00e8s\u00a0\u201d. Cela signifie que vous informez votre banque qu&#039;en cas de d\u00e9c\u00e8s, vous souhaitez qu&#039;une personne re\u00e7oive automatiquement le solde de votre compte. Notez que cela n&#039;est pas possible en Tha\u00eflande. Les banques tha\u00eflandaises exigent une d\u00e9cision de justice pour la d\u00e9signation d&#039;un ex\u00e9cuteur testamentaire si le solde du compte bancaire d\u00e9passe 100\u00a0000 bahts.<\/p>\n\n\n\n<p>La proc\u00e9dure de succession en Tha\u00eflande vise \u00e0 faire valider l\u00e9galement le testament d&#039;une personne d\u00e9c\u00e9d\u00e9e et \u00e0 g\u00e9rer son patrimoine. Il ne s&#039;agit pas \u00e0 proprement parler d&#039;une proc\u00e9dure d&#039;homologation de testament, mais plut\u00f4t d&#039;une proc\u00e9dure de d\u00e9signation d&#039;un ex\u00e9cuteur testamentaire par le tribunal. Ce dernier, appel\u00e9 \u201c administrateur de succession \u201d en droit civil, g\u00e8re le patrimoine, r\u00e8gle les dettes et distribue les biens restants aux h\u00e9ritiers l\u00e9gitimes. La proc\u00e9dure de succession peut \u00eatre longue et complexe. Toutefois, la pr\u00e9sence d&#039;un testament valide en Tha\u00eflande peut grandement la simplifier. Elle dure environ trois mois devant le tribunal, mais ce d\u00e9lai peut \u00eatre plus long en cas de contestation.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En Tha\u00eflande, si une personne d\u00e9c\u00e8de sans testament, ses biens sont partag\u00e9s conform\u00e9ment au droit successoral tha\u00eflandais. Cela signifie que les h\u00e9ritiers l\u00e9gaux h\u00e9ritent automatiquement de la succession selon les dispositions l\u00e9gales, et ce, dans l&#039;ordre \u00e9tabli par le Code civil et commercial. Bien que ce syst\u00e8me fournisse un cadre clair pour la r\u00e9partition des biens, il peut ne pas correspondre aux derni\u00e8res volont\u00e9s du d\u00e9funt. Par cons\u00e9quent, la r\u00e9daction d&#039;un testament est essentielle pour garantir que votre succession soit g\u00e9r\u00e9e et distribu\u00e9e selon vos souhaits.<\/p>\n\n\n\n<p>Les ex\u00e9cuteurs testamentaires jouent un r\u00f4le essentiel dans la planification successorale en Tha\u00eflande, en supervisant l&#039;administration du patrimoine du d\u00e9funt. D\u00e9sign\u00e9s dans le testament, ils sont tenus de respecter les derni\u00e8res volont\u00e9s du testateur. Leurs fonctions comprennent le r\u00e8glement des dettes et la distribution des biens aux h\u00e9ritiers. Il est important de choisir une personne ou un groupe de personnes fiables et dignes de confiance pour ce r\u00f4le. Ils doivent g\u00e9rer les formalit\u00e9s l\u00e9gales et administrer la succession avec rigueur. Un cabinet d&#039;avocats peut vous aider \u00e0 choisir un bon ex\u00e9cuteur testamentaire et vous accompagner tout au long de la proc\u00e9dure de succession. Nous avons r\u00e9dig\u00e9 un texte \u00e0 ce sujet.\u201c<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/death-of-a-foreigner-in-thailand\/\">Que se passe-t-il lorsqu&#039;un \u00e9tranger d\u00e9c\u00e8de en Tha\u00eflande ?<\/a>\u201d Voil\u00e0 qui explique un peu plus. \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-can-foreigners-inherit-land-in-thailand\">Comment les \u00e9trangers peuvent-ils h\u00e9riter de terres en Tha\u00eflande ?<\/h3>\n\n\n\n<p>En vertu du droit tha\u00eflandais, les \u00e9trangers peuvent h\u00e9riter de terres, mais en devenir propri\u00e9taire est une autre affaire. Si un \u00e9tranger est d\u00e9sign\u00e9 comme h\u00e9ritier, que ce soit dans un testament ou en vertu de la loi, il peut l\u00e9galement h\u00e9riter de terres conform\u00e9ment au Code foncier (<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/documents\/Land_code_be_2497_1954_Thailand.pdf\/\">Voir la section 93 et suivantes<\/a>Toutefois, le service du cadastre ne leur permettra pas d&#039;enregistrer la propri\u00e9t\u00e9 de la plupart des types de terrains. Concr\u00e8tement, cela signifie que l&#039;\u00e9tranger peut h\u00e9riter du droit de vendre le terrain, mais non de le conserver \u00e0 son nom. Il doit g\u00e9n\u00e9ralement le vendre dans un d\u00e9lai raisonnable. Il ne peut pas l&#039;immatriculer \u00e0 son nom. D&#039;autres biens, comme les maisons ou les appartements, peuvent \u00eatre h\u00e9rit\u00e9s plus facilement, selon les circonstances.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"managing-your-thai-will\">G\u00e9rer son testament tha\u00eflandais<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-to-update-or-revoke-a-thai-last-will\"><strong>Comment mettre \u00e0 jour ou r\u00e9voquer un testament tha\u00eflandais ?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Pour modifier ou r\u00e9voquer un testament en Tha\u00eflande, il est n\u00e9cessaire d&#039;en r\u00e9diger un nouveau qui r\u00e9voque explicitement tous les testaments pr\u00e9c\u00e9dents. Il est \u00e9galement possible de faire \u00e9tablir un acte de r\u00e9vocation formel, qui devra \u00eatre sign\u00e9 en pr\u00e9sence de t\u00e9moins. Il est conseill\u00e9 de consulter un cabinet d&#039;avocats. Cela permettra de s&#039;assurer de la l\u00e9galit\u00e9 des modifications et de leur conformit\u00e9 avec vos derni\u00e8res volont\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour les expatri\u00e9s et les \u00e9trangers r\u00e9sidant en Tha\u00eflande, des consid\u00e9rations suppl\u00e9mentaires peuvent survenir en raison de l&#039;interaction entre le droit international et la r\u00e9glementation locale. Faire appel \u00e0 des professionnels du droit vous permettra de garantir le respect de vos derni\u00e8res volont\u00e9s, ce qui vous apportera, ainsi qu&#039;\u00e0 vos proches, une grande tranquillit\u00e9 d&#039;esprit.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#039;article 1667 stipule que si un Tha\u00eflandais r\u00e9dige un testament dans un autre pays, il peut se conformer soit au droit local, soit au droit tha\u00eflandais.<\/p>\n\n\n\n<p>Un testament \u00e9tranger valide peut \u00eatre accept\u00e9 par les tribunaux tha\u00eflandais. Un testament tha\u00eflandais peut \u00eatre utile, mais n&#039;est pas obligatoire. Votre testament \u00e9tranger peut \u00eatre valable s&#039;il respecte le droit tha\u00eflandais.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous poss\u00e9dez des biens \u00e0 l&#039;\u00e9tranger, votre testament relatif \u00e0 ces biens doit g\u00e9n\u00e9ralement respecter la l\u00e9gislation de votre pays de r\u00e9sidence. Les notions de domicile et de r\u00e9sidence peuvent varier selon les juridictions. Il est possible d&#039;\u00eatre r\u00e9sident d&#039;un pays et domicili\u00e9 dans un autre. Si vous \u00eates n\u00e9 \u00e0 l&#039;\u00e9tranger, le transfert de votre domicile en Tha\u00eflande implique \u00e9videmment votre installation dans ce pays.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous mettez \u00e0 jour vos testaments, veillez \u00e0 ne pas en annuler un par inadvertance que vous souhaitez conserver. Envoyez une copie \u00e9lectronique de votre testament \u00e0 la personne qui d\u00e9tient votre testament \u00e9tranger. Demandez-lui de confirmer si votre ancien testament, dans votre pays d&#039;origine, est toujours valide, si tel est votre souhait.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous r\u00e9digez un testament en Tha\u00eflande, il est pr\u00e9f\u00e9rable qu&#039;il soit en tha\u00ef, mais ce n&#039;est pas obligatoire. Un bon cabinet d&#039;avocats devrait vous fournir un testament bilingue. Ainsi, vous pourrez en comprendre le contenu sans avoir besoin d&#039;une traduction ult\u00e9rieure. Une traduction du tha\u00ef vers l&#039;anglais vous co\u00fbtera environ 500 bahts par page. Le prix peut \u00eatre plus \u00e9lev\u00e9 pour d&#039;autres langues (scandinaves, japonais, etc.). En Tha\u00eflande, <a href=\"..\/..\/notary-services-thailand\/\">authentifier<\/a> Un testament n&#039;est pas obligatoire. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/notary-services-thailand\/\">notaire public<\/a> Cela n&#039;ajoute pas de s\u00e9curit\u00e9 suppl\u00e9mentaire \u00e0 un testament tha\u00eflandais. C&#039;est diff\u00e9rent de la situation en France ou au Qu\u00e9bec. Nous proposons <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/notary-services-thailand\/\">services notariaux<\/a> Et nous pourrions demander un suppl\u00e9ment pour cela. Mais ce n&#039;est pas n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n\n\n<p>En principe, les \u00e9trangers ne peuvent pas poss\u00e9der de terres en Tha\u00eflande. Si un \u00e9tranger h\u00e9rite d&#039;une terre en tant qu&#039;h\u00e9ritier l\u00e9gal, le minist\u00e8re autorisera la transmission de cette propri\u00e9t\u00e9. Les \u00e9trangers disposent d&#039;un d\u00e9lai de 180 jours \u00e0 un an pour transf\u00e9rer la propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 un ressortissant tha\u00eflandais (voir les articles 93 \u00e0 96 du Code foncier).<\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez d\u00e9signer une personne ou l&#039;administrateur de votre succession pour organiser vos obs\u00e8ques. Chaque cas est diff\u00e9rent\u00a0: cr\u00e9mation\u00a0? Inhumation\u00a0? Cependant, la plupart des gens ne pr\u00e9cisent rien (la d\u00e9cision finale revient alors \u00e0 l&#039;ex\u00e9cuteur testamentaire).<\/p>\n\n\n\n<p>Il convient de noter que votre succession \u00e9trang\u00e8re peut \u00eatre soumise \u00e0 l&#039;imp\u00f4t successoral dans votre pays. L&#039;imp\u00f4t successoral est en vigueur en Tha\u00eflande depuis le 1er f\u00e9vrier 2016. Il s&#039;applique uniquement aux successions dont la valeur exc\u00e8de 100 millions de bahts, conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;article 12 de la loi relative \u00e0 l&#039;imp\u00f4t successoral.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans les pays occidentaux, il est courant d&#039;inclure une clause emp\u00eachant la transmission \u00e0 un h\u00e9ritier sauf si celui-ci vous survit de 30 jours. Ceci afin d&#039;\u00e9viter la double imposition sur les successions. Nous vous expliquons. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/inheritance-tax-in-thailand\/\">L&#039;imp\u00f4t sur les successions en Tha\u00eflande est abord\u00e9 dans cet article.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>De nombreuses r\u00e8gles en Tha\u00eflande diff\u00e8rent de celles de votre pays. C&#039;est pourquoi vous devez \u00eatre vigilant si vous ne voulez pas que votre testament soit invalid\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Saviez-vous qu&#039;un t\u00e9moin de testament ne peut pas \u00eatre b\u00e9n\u00e9ficiaire\u00a0? (Article 1653 du Code de cat\u00e9chisme de l&#039;\u00c9glise catholique)<\/li>\n\n\n\n<li>Savez-vous que le nom du r\u00e9dacteur d&#039;un testament (s&#039;il n&#039;est pas le testateur) doit \u00eatre appos\u00e9, accompagn\u00e9 de la mention qu&#039;il en est le r\u00e9dacteur\u00a0? (Article 1671 du Code de cat\u00e9chisme de l&#039;\u00c9glise catholique)<\/li>\n\n\n\n<li>Saviez-vous que vous pouvez d\u00e9signer un \u201c\u00a0mandataire de biens\u00a0\u201d\u00a0? Cela s\u2019av\u00e8re utile si vous souhaitez l\u00e9guer des biens \u00e0 un mineur. Vous pouvez le faire si vous ne souhaitez pas que les parents, tuteurs ou responsables l\u00e9gaux en assurent la gestion (articles 1686 et suivants du Code civil).<\/li>\n\n\n\n<li>Etc.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Un bon avocat (et nous le sommes) pourra vous expliquer tout cela et vous conseiller sur vos droits et obligations. R\u00e9diger un testament a un co\u00fbt, mais il vous prot\u00e9gera et vous apportera la tranquillit\u00e9 d&#039;esprit. Nous savons que certains cabinets d&#039;avocats \u00e0 Bangkok, comme Siam-Legal, facturent plus de 20\u00a0000 voire 30\u00a0000 bahts pour ce service. Nous vous proposons le m\u00eame service \u00e0 un prix bien plus abordable, avec des documents de grande qualit\u00e9 professionnelle. Nous perfectionnons constamment nos comp\u00e9tences et suivons l&#039;\u00e9volution du droit tha\u00eflandais et international. <\/p>\n\n\n\n<p>Dispositions suppl\u00e9mentaires \u00e0 prendre en compte dans un testament en Tha\u00eflande. Veuillez noter que la soci\u00e9t\u00e9 et le droit \u00e9voluent et que l&#039;utilisation d&#039;anciens mod\u00e8les pourrait ne pas vous convenir. Pour un prix tr\u00e8s abordable, vous pouvez faire r\u00e9diger un testament en Tha\u00eflande adapt\u00e9 \u00e0 votre situation. Il peut inclure\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Actifs num\u00e9riques<\/strong>. \u00c0 l&#039;\u00e8re moderne, il est de plus en plus important d&#039;inclure des clauses relatives aux actifs num\u00e9riques, notamment les comptes sur les r\u00e9seaux sociaux, les cryptomonnaies et les comptes en ligne.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Directive en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9<\/strong>. C&#039;est ce que nous appelions un <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/living-will-in-thailand\/\">Testament de vie en Tha\u00eflande<\/a>. En Tha\u00eflande, ce type de document n&#039;est g\u00e9n\u00e9ralement pas inclus dans un testament. Indiquer qu&#039;une directive m\u00e9dicale distincte ou un testament de vie peut s&#039;av\u00e9rer utile pour l&#039;ex\u00e9cuteur testamentaire et les membres de la famille.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tutelle<\/strong>: S&#039;il y a des enfants mineurs ou des personnes \u00e0 charge concern\u00e9s, il est crucial de pr\u00e9ciser les pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de tutelle.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soins des animaux de compagnie<\/strong>Pour beaucoup, les animaux de compagnie sont consid\u00e9r\u00e9s comme des membres de la famille. Pr\u00e9voir des modalit\u00e9s de prise en charge des animaux domestiques peut s&#039;av\u00e9rer important.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Instructions pour la comm\u00e9moration\u00a0:<\/strong> Ces souhaits n&#039;ont aucune valeur juridique contraignante. Toutefois, ils peuvent guider les membres de la famille dans les moments difficiles.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Clause de divisibilit\u00e9<\/strong>Cette clause signifie que si une partie du testament est invalide, le reste reste valable.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"secure-will-storage-in-thailand-peace-of-mind-for-life\"><strong>Services de conservation de testaments s\u00e9curis\u00e9s en Tha\u00eflande<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Il n&#039;existe pas de base de donn\u00e9es gouvernementale officielle ni de registre national des testaments en Tha\u00eflande. L&#039;amphur existe, mais il n&#039;est pas destin\u00e9 aux \u00e9trangers. Par cons\u00e9quent, si votre testament original est perdu, endommag\u00e9 ou introuvable apr\u00e8s votre d\u00e9c\u00e8s, il risque de ne jamais \u00eatre appliqu\u00e9. ThaiLawOnline vous propose un service s\u00fbr et abordable. Vous pouvez conserver votre testament en toute s\u00e9curit\u00e9 et pour une dur\u00e9e illimit\u00e9e. Le co\u00fbt est de seulement 1\u00a0000 bahts. Confier votre testament \u00e0 ThaiLawOnline est pr\u00e9f\u00e9rable \u00e0 le conserver chez vous, chez un ami ou chez un avocat. Un avocat peut prendre sa retraite ou d\u00e9c\u00e9der. Nous assurons la protection et la confidentialit\u00e9 de vos documents importants sur le long terme.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous sommes un cabinet d&#039;avocats renomm\u00e9 et une entreprise tha\u00eflandaise. Nous ne sommes pas une seule personne. Votre testament est en s\u00e9curit\u00e9 chez nous, quelles que soient les \u00e9volutions de notre personnel ou de notre direction au fil des ans. Si vous \u00eates expatri\u00e9 en Tha\u00eflande ou si vous y poss\u00e9dez des biens, notre service de conservation vous offre, ainsi qu&#039;\u00e0 vos proches, une totale tranquillit\u00e9 d&#039;esprit. Vous pouvez avoir l&#039;esprit tranquille, sachant qu&#039;en temps voulu, votre testament sera retrouv\u00e9 et respect\u00e9, conform\u00e9ment \u00e0 vos volont\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"comprehensive-estate-planning-solution-in-thailand\">Solution compl\u00e8te de planification successorale en Tha\u00eflande<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"complete-peace-of-mind-package-last-will-living-will\"><strong>Testament et <\/strong><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/living-will-in-thailand\/\"><strong>Testament de vie<\/strong> en Tha\u00eflande<\/a> (forfait complet)<\/h3>\n\n\n\n<p>Si vous pr\u00e9voyez d\u00e9j\u00e0 de r\u00e9diger un testament, pensez \u00e0 y ajouter un <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/living-will-in-thailand\/\">Testament de vie Tha\u00eflande<\/a> Parall\u00e8lement, un testament de vie (directives anticip\u00e9es m\u00e9dicales) pr\u00e9cise vos souhaits en mati\u00e8re de soins m\u00e9dicaux si vous perdez votre capacit\u00e9 de discernement. Votre testament, quant \u00e0 lui, indique comment r\u00e9partir votre patrimoine. Ensemble, ces documents constituent une strat\u00e9gie de planification successorale plus efficace. Cette strat\u00e9gie prot\u00e8ge vos biens et vos choix en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9 dans toutes les provinces de Tha\u00eflande.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pourquoi les combiner ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Une seule s\u00e9ance de signature, deux documents essentiels. Gagnez du temps et r\u00e9duisez la paperasserie tout en vous assurant que tous les cas de figure sont couverts.<\/li>\n\n\n\n<li>Prix r\u00e9duit. Ajoutez une directive anticip\u00e9e pour seulement 1\u00a0500 bahts de plus si vous la commandez en m\u00eame temps que votre testament, soit une r\u00e9duction par rapport \u00e0 notre tarif habituel.<\/li>\n\n\n\n<li>Aucune incertitude pour votre famille. Vos proches savent exactement comment g\u00e9rer vos soins et vos biens, ce qui minimise les conflits et les retards dans la succession.<\/li>\n\n\n\n<li>Une meilleure planification fiscale et successorale. Lorsque les m\u00e9decins respectent vos directives anticip\u00e9es, les frais m\u00e9dicaux ne gr\u00e8vent pas la succession, laissant ainsi un h\u00e9ritage plus important \u00e0 vos proches.<\/li>\n\n\n\n<li>Un conseil : nous parlons tha\u00ef et anglais et nous vous expliquons tout de A \u00e0 Z \u00e0 des prix tr\u00e8s abordables.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Qu&#039;est-ce qui est inclus ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Article de service<\/th><th>D\u00e9tails<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Testament (anglais-tha\u00ef)<\/td><td>Clauses personnalis\u00e9es, liste des h\u00e9ritiers, dispositions relatives \u00e0 la tutelle, liste de v\u00e9rification pour la signature<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/living-will-in-thailand\/\">Testament de vie en Tha\u00eflande (anglais-tha\u00ef)<\/a><\/td><td>Refus anticip\u00e9 de traitement lourd, instructions relatives aux soins de confort, formulation des t\u00e9moins conforme au R\u00e8glement de 2010<\/td><\/tr><tr><td>Guide pratique pour la signature<\/td><td>Instructions \u00e9tape par \u00e9tape pour signer, conserver et informer les h\u00f4pitaux et la famille<\/td><\/tr><tr><td>Assistance juridique<\/td><td>Assistance par courriel pour les ajustements mineurs<\/td><\/tr><tr><td>Prix total du combo<br>Testament + Directives anticip\u00e9es<\/td><td>Frais standard de testament (3 900) + 1 500 bahts (testament vivant) pour une r\u00e9duction \u00e0 5 000 bahts.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"ready-to-secure-everything-in-one-go\"><strong>Pr\u00eat \u00e0 tout s\u00e9curiser en une seule fois ?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Cliquez ici pour <a href=\"mailto:info.thailaw@gmail.com\">Contactez-nous<\/a> ou appelez-nous au 087-225-1340. Laissez ThaiLawOnline cr\u00e9er un ensemble de planification successorale sans faille qui respecte vos souhaits en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9 et prot\u00e8ge vos proches.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"fa-qa-about-last-will-in-thailand\"><strong>FAQ sur le testament en Tha\u00eflande<\/strong><\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<div id=\"faq-question-1739393361959\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>Quelles sont les \u00e9tapes essentielles pour r\u00e9diger un testament en Tha\u00eflande\u00a0?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>R\u00e9diger un testament en Tha\u00eflande implique plusieurs \u00e9tapes importantes. Tout d&#039;abord, identifiez vos biens. Ensuite, d\u00e9signez vos b\u00e9n\u00e9ficiaires. Puis, nommez un ex\u00e9cuteur testamentaire pour g\u00e9rer votre succession. Enfin, assurez-vous que le testament est conforme \u00e0 la loi tha\u00eflandaise, notamment \u00e0 l&#039;article 1656 du code civil. Consulter un avocat sp\u00e9cialis\u00e9 en droit immobilier ou un cabinet d&#039;avocats comme ThaiLawOnline peut vous apporter des conseils pr\u00e9cieux.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1739393366102\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>Pourquoi est-il important d&#039;avoir un testament en Tha\u00eflande ?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Il est important d&#039;avoir un testament en Tha\u00eflande. Cela permet de r\u00e9partir vos biens selon vos souhaits. Cela apporte une clart\u00e9 juridique et contribue \u00e0 pr\u00e9venir les litiges entre h\u00e9ritiers concernant la propri\u00e9t\u00e9 en Tha\u00eflande.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1739393367455\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>Qui doit signer le testament r\u00e9dig\u00e9 en Tha\u00eflande ?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>La signature du testateur est requise sur le testament r\u00e9dig\u00e9 en Tha\u00eflande pour en garantir la validit\u00e9. Le testateur doit \u00eatre \u00e2g\u00e9 d&#039;au moins 15 ans. Si le formulaire choisi pr\u00e9voit des t\u00e9moins, ces derniers doivent \u00e9galement signer.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1739393425649\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>Les ressortissants \u00e9trangers peuvent-ils r\u00e9diger un <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/last-will-in-thailand\/\">testament et derni\u00e8res volont\u00e9s en Tha\u00eflande<\/a> pour leur propri\u00e9t\u00e9 au pays du sourire ?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Oui, les ressortissants \u00e9trangers peuvent r\u00e9diger un testament pour leurs biens en Tha\u00eflande. Il est conseill\u00e9 de consulter un notaire ou un conseiller local. <a href=\"..\/..\/property-lawyer-in-bangkok\/\">avocats sp\u00e9cialis\u00e9s en droit immobilier<\/a> Vous pouvez \u00e9galement contacter des cabinets d&#039;avocats en Tha\u00eflande. Ils pourront vous aider \u00e0 respecter la l\u00e9gislation locale. Un \u00e9tranger peut aussi h\u00e9riter de biens, y compris des terrains, par testament en Tha\u00eflande. La proc\u00e9dure est complexe car elle n\u00e9cessite une autorisation en vertu des articles 86 et suivants du code foncier. Toutefois, vous pouvez h\u00e9riter du bien. Si vous n&#039;\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 le conserver, vous pouvez le transmettre \u00e0 une autre personne ou le vendre et conserver le produit de la vente.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1739393426977\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>Que se passe-t-il en l&#039;absence de testament ?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>En l&#039;absence de testament en Tha\u00eflande, la succession est r\u00e9partie selon les r\u00e8gles du code civil. Ceci peut ne pas correspondre aux derni\u00e8res volont\u00e9s du d\u00e9funt, soulignant ainsi l&#039;importance de r\u00e9diger un testament en Tha\u00eflande.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1739393428229\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>Comment ThaiLawOnline peut-il vous aider \u00e0 r\u00e9diger un testament en Tha\u00eflande\u00a0?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>ThaiLawOnline propose des services complets pour la r\u00e9daction de testaments en Tha\u00eflande. Ils fournissent des conseils d&#039;experts et veillent \u00e0 ce que le document soit juridiquement valable et conforme \u00e0 toutes les exigences de la loi tha\u00eflandaise.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1739393483955\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>Un testament tha\u00eflandais peut-il inclure des biens situ\u00e9s hors de Tha\u00eflande\u00a0?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Un testament tha\u00eflandais peut inclure des biens situ\u00e9s \u00e0 l&#039;\u00e9tranger. Il est fortement conseill\u00e9 de consulter un avocat afin de r\u00e9soudre tout probl\u00e8me juridique international et de garantir la reconnaissance du testament dans d&#039;autres pays.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1739393509488\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>Quelles sont les erreurs courantes \u00e0 \u00e9viter lors de la r\u00e9daction d&#039;un testament en Tha\u00eflande\u00a0?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Les erreurs fr\u00e9quentes consistent \u00e0 ne pas mettre \u00e0 jour son testament, \u00e0 omettre des biens et \u00e0 ne pas respecter les r\u00e8gles l\u00e9gales, notamment la signature du testateur.\u00a0<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"secure-your-legacy-in-thailand\">T\u00e9moignages<\/h2>\n\n\n<style>.kt-blocks-testimonials-wrap2088_207463-e5 .kt-svg-testimonial-global-icon{font-size:30px;}.kt-blocks-testimonials-wrap2088_207463-e5 .kt-testimonial-item-0 .kt-svg-testimonial-icon{font-size:50px;}.kt-blocks-testimonials-wrap2088_207463-e5 .kt-testimonial-rating-wrap .kb-svg-icon-wrap{color:#ffd700;font-size:16px;}.kt-blocks-testimonials-wrap2088_207463-e5 .kt-testimonial-grid-wrap{gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);}.kt-blocks-testimonials-wrap2088_207463-e5 .kt-testimonial-item-wrap{padding-top:20px;padding-right:20px;padding-bottom:20px;padding-left:20px;}.kt-blocks-testimonials-wrap2088_207463-e5 .kt-testimonial-occupation{font-size:15px;}.kt-blocks-testimonials-wrap2088_207463-e5 .kt-testimonial-item-wrap{max-width:500px;}.kt-blocks-testimonials-wrap2088_207463-e5 .kt-testimonial-media-inner-wrap{width:60px;border-top:0px solid;border-right:0px solid;border-bottom:0px solid;border-left:0px solid;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.kt-blocks-testimonials-wrap2088_207463-e5 .kt-svg-testimonial-icon{justify-content:center;align-items:center;}@media all and (max-width: 1024px){.kt-blocks-testimonials-wrap2088_207463-e5 .kt-testimonial-media-inner-wrap{border-top:0px solid;border-right:0px solid;border-bottom:0px solid;border-left:0px solid;}}@media all and (max-width: 767px){.kt-blocks-testimonials-wrap2088_207463-e5{padding-top:px;padding-bottom:px;margin-top:px;margin-bottom:px;}.kt-blocks-testimonials-wrap2088_207463-e5 .kt-testimonial-media-inner-wrap{border-top:0px solid;border-right:0px solid;border-bottom:0px solid;border-left:0px solid;}}<\/style><div class=\"kt-blocks-testimonials-wrap2088_207463-e5 kt-testimonial-halign-center kt-testimonial-style-basic kt-testimonials-media-on kt-testimonials-icon-off kt-testimonial-columns-1 kt-t-xxl-col-1 kt-t-xl-col-1 kt-t-lg-col-1 kt-t-md-col-1 kt-t-sm-col-1 kt-t-xs-col-1 wp-block-kadence-testimonials\"><ul class=\"kt-blocks-testimonials-inner-wrap kt-testimonial-grid-wrap\">\n<li class=\"kt-testimonial-grid-item\"><div class=\"kt-testimonial-item-wrap kt-testimonial-item-2088_74c302-fe wp-block-kadence-testimonial\"><div class=\"kt-testimonial-text-wrap\"><div class=\"kt-testimonial-title-wrap\"><h2 class=\"kt-testimonial-title\">\u00a0L&#039;exp\u00e9rience a \u00e9t\u00e9 exceptionnelle<\/h2><\/div><div class=\"kt-testimonial-content-wrap\"><blockquote class=\"kt-testimonial-content\"><br>J&#039;ai r\u00e9cemment eu le privil\u00e8ge de collaborer avec S\u00e9bastien et son \u00e9quipe d&#039;experts, et je dois dire que l&#039;exp\u00e9rience a \u00e9t\u00e9 exceptionnelle. D\u00e8s que j&#039;ai partag\u00e9 mes id\u00e9es, ils les ont rapidement transform\u00e9es en un testament de vie complet. Bien que mon cas f\u00fbt quelque peu atypique et pr\u00e9sent\u00e2t des complexit\u00e9s juridiques suppl\u00e9mentaires, l&#039;\u00e9quipe de S\u00e9bastien a fait preuve d&#039;une remarquable r\u00e9activit\u00e9.<br>(\u2026)<br>En r\u00e9sum\u00e9, si vous recherchez une \u00e9quipe qui allie expertise, efficacit\u00e9 et service personnalis\u00e9, ne cherchez pas plus loin que S\u00e9bastien et son remarquable groupe de professionnels. Hautement recommand\u00e9 !<\/blockquote><\/div><\/div><div class=\"kt-testimonial-meta-wrap\"><div class=\"kt-testimonial-media-wrap\"><div class=\"kt-testimonial-media-inner-wrap\"><div class=\"kadence-testimonial-image-intrisic\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"140\" height=\"110\" src=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-9-5-2568-be-at-17.15.jpeg\" class=\"kt-testimonial-image wp-image-19071 size-thumbnail tlo-responsive-img\" alt=\"Avis 5 \u00e9toiles sur ThaiLawOnline\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"kt-testimonial-meta-name-wrap\"><div class=\"kt-testimonial-name-wrap\"><div class=\"kt-testimonial-name\">Kees<\/div><\/div><div class=\"kt-testimonial-occupation-wrap\"><div class=\"kt-testimonial-occupation\">Pays-Bas, 2024.<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li>\n<\/ul><\/div>\n\n<style>.kt-blocks-testimonials-wrap2088_e0079e-94 .kt-svg-testimonial-global-icon{font-size:30px;}.kt-blocks-testimonials-wrap2088_e0079e-94 .kt-testimonial-item-0 .kt-svg-testimonial-icon{font-size:50px;}.kt-blocks-testimonials-wrap2088_e0079e-94 .kt-testimonial-rating-wrap .kb-svg-icon-wrap{color:#ffd700;font-size:16px;}.kt-blocks-testimonials-wrap2088_e0079e-94 .kt-testimonial-grid-wrap{gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);}.kt-blocks-testimonials-wrap2088_e0079e-94 .kt-testimonial-item-wrap{padding-top:20px;padding-right:20px;padding-bottom:20px;padding-left:20px;}.kt-blocks-testimonials-wrap2088_e0079e-94 .kt-testimonial-occupation{font-size:15px;}.kt-blocks-testimonials-wrap2088_e0079e-94 .kt-testimonial-item-wrap{max-width:500px;}.kt-blocks-testimonials-wrap2088_e0079e-94 .kt-testimonial-media-inner-wrap{width:60px;border-top:0px solid;border-right:0px solid;border-bottom:0px solid;border-left:0px solid;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.kt-blocks-testimonials-wrap2088_e0079e-94 .kt-svg-testimonial-icon{justify-content:center;align-items:center;}@media all and (max-width: 1024px){.kt-blocks-testimonials-wrap2088_e0079e-94 .kt-testimonial-media-inner-wrap{border-top:0px solid;border-right:0px solid;border-bottom:0px solid;border-left:0px solid;}}@media all and (max-width: 767px){.kt-blocks-testimonials-wrap2088_e0079e-94{padding-top:px;padding-bottom:px;margin-top:px;margin-bottom:px;}.kt-blocks-testimonials-wrap2088_e0079e-94 .kt-testimonial-media-inner-wrap{border-top:0px solid;border-right:0px solid;border-bottom:0px solid;border-left:0px solid;}}<\/style><div class=\"kt-blocks-testimonials-wrap2088_e0079e-94 kt-testimonial-halign-center kt-testimonial-style-basic kt-testimonials-media-on kt-testimonials-icon-off kt-testimonial-columns-1 kt-t-xxl-col-1 kt-t-xl-col-1 kt-t-lg-col-1 kt-t-md-col-1 kt-t-sm-col-1 kt-t-xs-col-1 wp-block-kadence-testimonials\"><ul class=\"kt-blocks-testimonials-inner-wrap kt-testimonial-grid-wrap\">\n<li class=\"kt-testimonial-grid-item\"><div class=\"kt-testimonial-item-wrap kt-testimonial-item-2088_b52e06-f6 wp-block-kadence-testimonial\"><div class=\"kt-testimonial-text-wrap\"><div class=\"kt-testimonial-title-wrap\"><h2 class=\"kt-testimonial-title\">Je suis \u00e0 la fois impressionn\u00e9 par son souci du d\u00e9tail et ravi du prix.<\/h2><\/div><div class=\"kt-testimonial-content-wrap\"><blockquote class=\"kt-testimonial-content\">S\u00e9bastien a r\u00e9dig\u00e9 mon testament aujourd&#039;hui. Il \u00e9tait bien plus complexe que d&#039;habitude, car il devait pr\u00e9voir la tutelle d&#039;un mineur et d\u00e9signer un administrateur de biens charg\u00e9 de veiller aux int\u00e9r\u00eats financiers de l&#039;enfant. Comme toujours lorsque S\u00e9bastien s&#039;occupe de mes affaires juridiques, je suis impressionn\u00e9 par son souci du d\u00e9tail et ravi du prix.<\/blockquote><\/div><\/div><div class=\"kt-testimonial-meta-wrap\"><div class=\"kt-testimonial-media-wrap\"><div class=\"kt-testimonial-media-inner-wrap\"><div class=\"kadence-testimonial-image-intrisic\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"140\" height=\"110\" src=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-9-5-2568-be-at-17.15.jpeg\" class=\"kt-testimonial-image wp-image-19071 size-thumbnail tlo-responsive-img\" alt=\"Avis 5 \u00e9toiles sur ThaiLawOnline\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"kt-testimonial-meta-name-wrap\"><div class=\"kt-testimonial-name-wrap\"><div class=\"kt-testimonial-name\">Marc C.<\/div><\/div><div class=\"kt-testimonial-occupation-wrap\"><div class=\"kt-testimonial-occupation\">Australie, 2024.<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li>\n<\/ul><\/div>\n\n<style>.kt-blocks-testimonials-wrap2088_f189d9-73 .kt-svg-testimonial-global-icon{font-size:30px;}.kt-blocks-testimonials-wrap2088_f189d9-73 .kt-testimonial-item-0 .kt-svg-testimonial-icon{font-size:50px;}.kt-blocks-testimonials-wrap2088_f189d9-73 .kt-testimonial-rating-wrap .kb-svg-icon-wrap{color:#ffd700;font-size:16px;}.kt-blocks-testimonials-wrap2088_f189d9-73 .kt-testimonial-grid-wrap{gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);}.kt-blocks-testimonials-wrap2088_f189d9-73 .kt-testimonial-item-wrap{padding-top:20px;padding-right:20px;padding-bottom:20px;padding-left:20px;}.kt-blocks-testimonials-wrap2088_f189d9-73 .kt-testimonial-occupation{font-size:15px;}.kt-blocks-testimonials-wrap2088_f189d9-73 .kt-testimonial-item-wrap{max-width:500px;}.kt-blocks-testimonials-wrap2088_f189d9-73 .kt-testimonial-media-inner-wrap{width:60px;border-top:0px solid;border-right:0px solid;border-bottom:0px solid;border-left:0px solid;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.kt-blocks-testimonials-wrap2088_f189d9-73 .kt-svg-testimonial-icon{justify-content:center;align-items:center;}@media all and (max-width: 1024px){.kt-blocks-testimonials-wrap2088_f189d9-73 .kt-testimonial-media-inner-wrap{border-top:0px solid;border-right:0px solid;border-bottom:0px solid;border-left:0px solid;}}@media all and (max-width: 767px){.kt-blocks-testimonials-wrap2088_f189d9-73{padding-top:px;padding-bottom:px;margin-top:px;margin-bottom:px;}.kt-blocks-testimonials-wrap2088_f189d9-73 .kt-testimonial-media-inner-wrap{border-top:0px solid;border-right:0px solid;border-bottom:0px solid;border-left:0px solid;}}<\/style><div class=\"kt-blocks-testimonials-wrap2088_f189d9-73 kt-testimonial-halign-center kt-testimonial-style-basic kt-testimonials-media-on kt-testimonials-icon-off kt-testimonial-columns-1 kt-t-xxl-col-1 kt-t-xl-col-1 kt-t-lg-col-1 kt-t-md-col-1 kt-t-sm-col-1 kt-t-xs-col-1 wp-block-kadence-testimonials\"><ul class=\"kt-blocks-testimonials-inner-wrap kt-testimonial-grid-wrap\">\n<li class=\"kt-testimonial-grid-item\"><div class=\"kt-testimonial-item-wrap kt-testimonial-item-2088_93cccf-97 wp-block-kadence-testimonial\"><div class=\"kt-testimonial-text-wrap\"><div class=\"kt-testimonial-title-wrap\"><h2 class=\"kt-testimonial-title\">Service excellent ! Processus rapide et fiable, notamment pour les clients anglophones.<\/h2><\/div><div class=\"kt-testimonial-content-wrap\"><blockquote class=\"kt-testimonial-content\">Service excellent ! Processus rapide et fiable, notamment pour les clients anglophones. \u00c9tant Canadienne, je n&#039;ai rencontr\u00e9 aucun probl\u00e8me de communication ni de pr\u00e9cision concernant les documents. C&#039;est tr\u00e8s appr\u00e9ciable, car la plupart des d\u00e9marches sont souvent compliqu\u00e9es pour les \u00e9trangers ici !<br>Cette entreprise simplifie le processus au maximum, c&#039;est vraiment un jeu d&#039;enfant ! Et le prix est imbattable !<br>Fortement recommand\u00e9 !<\/blockquote><\/div><\/div><div class=\"kt-testimonial-meta-wrap\"><div class=\"kt-testimonial-media-wrap\"><div class=\"kt-testimonial-media-inner-wrap\"><div class=\"kadence-testimonial-image-intrisic\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"140\" height=\"110\" src=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-9-5-2568-be-at-17.15.jpeg\" class=\"kt-testimonial-image wp-image-19071 size-thumbnail tlo-responsive-img\" alt=\"Avis 5 \u00e9toiles sur ThaiLawOnline\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"kt-testimonial-meta-name-wrap\"><div class=\"kt-testimonial-name-wrap\"><div class=\"kt-testimonial-name\">LJ W.<\/div><\/div><div class=\"kt-testimonial-occupation-wrap\"><div class=\"kt-testimonial-occupation\">\u00c9tats-Unis, 2024.<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li>\n<\/ul><\/div>\n\n<style>.kt-blocks-testimonials-wrap2088_6d7251-9f .kt-svg-testimonial-global-icon{font-size:30px;}.kt-blocks-testimonials-wrap2088_6d7251-9f .kt-testimonial-item-0 .kt-svg-testimonial-icon{font-size:50px;}.kt-blocks-testimonials-wrap2088_6d7251-9f .kt-testimonial-rating-wrap .kb-svg-icon-wrap{color:#ffd700;font-size:16px;}.kt-blocks-testimonials-wrap2088_6d7251-9f .kt-testimonial-grid-wrap{gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);}.kt-blocks-testimonials-wrap2088_6d7251-9f .kt-testimonial-item-wrap{padding-top:20px;padding-right:20px;padding-bottom:20px;padding-left:20px;}.kt-blocks-testimonials-wrap2088_6d7251-9f .kt-testimonial-occupation{font-size:15px;}.kt-blocks-testimonials-wrap2088_6d7251-9f .kt-testimonial-item-wrap{max-width:500px;}.kt-blocks-testimonials-wrap2088_6d7251-9f .kt-testimonial-media-inner-wrap{width:60px;border-top:0px solid;border-right:0px solid;border-bottom:0px solid;border-left:0px solid;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.kt-blocks-testimonials-wrap2088_6d7251-9f .kt-svg-testimonial-icon{justify-content:center;align-items:center;}@media all and (max-width: 1024px){.kt-blocks-testimonials-wrap2088_6d7251-9f .kt-testimonial-media-inner-wrap{border-top:0px solid;border-right:0px solid;border-bottom:0px solid;border-left:0px solid;}}@media all and (max-width: 767px){.kt-blocks-testimonials-wrap2088_6d7251-9f{padding-top:px;padding-bottom:px;margin-top:px;margin-bottom:px;}.kt-blocks-testimonials-wrap2088_6d7251-9f .kt-testimonial-media-inner-wrap{border-top:0px solid;border-right:0px solid;border-bottom:0px solid;border-left:0px solid;}}<\/style><div class=\"kt-blocks-testimonials-wrap2088_6d7251-9f kt-testimonial-halign-center kt-testimonial-style-basic kt-testimonials-media-on kt-testimonials-icon-off kt-testimonial-columns-1 kt-t-xxl-col-1 kt-t-xl-col-1 kt-t-lg-col-1 kt-t-md-col-1 kt-t-sm-col-1 kt-t-xs-col-1 wp-block-kadence-testimonials\"><ul class=\"kt-blocks-testimonials-inner-wrap kt-testimonial-grid-wrap\">\n<li class=\"kt-testimonial-grid-item\"><div class=\"kt-testimonial-item-wrap kt-testimonial-item-2088_222d41-48 wp-block-kadence-testimonial\"><div class=\"kt-testimonial-text-wrap\"><div class=\"kt-testimonial-title-wrap\"><h2 class=\"kt-testimonial-title\">Des prix tr\u00e8s attractifs et un service de qualit\u00e9 en tha\u00ef et en anglais.<\/h2><\/div><div class=\"kt-testimonial-content-wrap\"><blockquote class=\"kt-testimonial-content\">Nous avons fait r\u00e9diger deux testaments par thaiLawOnline et nous sommes tr\u00e8s satisfaits du service. Les prix sont tr\u00e8s attractifs et le service de qualit\u00e9, en tha\u00ef et en anglais (S\u00e9bastien parle \u00e9galement fran\u00e7ais).<\/blockquote><\/div><\/div><div class=\"kt-testimonial-meta-wrap\"><div class=\"kt-testimonial-media-wrap\"><div class=\"kt-testimonial-media-inner-wrap\"><div class=\"kadence-testimonial-image-intrisic\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"140\" height=\"110\" src=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-9-5-2568-be-at-17.15.jpeg\" class=\"kt-testimonial-image wp-image-19071 size-thumbnail tlo-responsive-img\" alt=\"Avis 5 \u00e9toiles sur ThaiLawOnline\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"kt-testimonial-meta-name-wrap\"><div class=\"kt-testimonial-name-wrap\"><div class=\"kt-testimonial-name\">F\u00e9lix<\/div><\/div><div class=\"kt-testimonial-occupation-wrap\"><div class=\"kt-testimonial-occupation\">France, 2025.<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li>\n<\/ul><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"secure-your-legacy-in-thailand-1\">Pour commencer\u00a0: S\u00e9curisez votre h\u00e9ritage en Tha\u00eflande<\/h2>\n\n\n\n<p>Un testament est trop important pour \u00eatre r\u00e9dig\u00e9 avec des formulaires g\u00e9n\u00e9riques, g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par IA ou copi\u00e9s-coll\u00e9s. Nos mod\u00e8les de testament sont r\u00e9dig\u00e9s et mis \u00e0 jour par des avocats tha\u00eflandais. Pour les successions complexes, nos avocats proposent \u00e9galement une r\u00e9daction et une r\u00e9vision enti\u00e8rement personnalis\u00e9es. Assurez-vous que vos derni\u00e8res volont\u00e9s soient juridiquement contraignantes, clairement d\u00e9finies selon vos besoins et apportez la tranquillit\u00e9 d&#039;esprit \u00e0 vos proches.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"mailto:info.thailaw@gmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vous pouvez nous envoyer un courriel directement (info.thailaw@gmail.com) pour commencer le processus.<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Service \u00e0 prix fixe\u00a0: 3\u00a0900 bahts<\/p>\n\n\n\n<p>Notre politique de remboursement est simple. Vous pouvez obtenir un remboursement int\u00e9gral dans les 7 jours suivant la r\u00e9ception de votre commande si vous n&#039;\u00eates pas satisfait de notre service.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"other-links\">Autres liens<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.bora.dopa.go.th\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Testament en Tha\u00eflande, r\u00e9dig\u00e9 par l&#039;Amphur aupr\u00e8s du Bureau de l&#039;administration r\u00e9gionale<\/a> (langue tha\u00ef)<\/li>\n\n\n\n<li>I<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/documents\/Instructions%20for%20Last%20Will%20by%20ThaiLawOnline%202026.pdf\/\">Instructions pour la signature d&#039;un testament par ThaiLawOnline (.pdf \u2013 2026)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thailand-inheritance-guide-for-foreigners\/\">H\u00e9ritage pour les \u00e9trangers en Tha\u00eflande : Guide complet par ThaiLawOnline<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/ratchakitcha.soc.go.th\/documents\/102677.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">R\u00e8glement actualis\u00e9 relatif aux testaments publics \u00e0 compter de 2026<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Combien co\u00fbte un testament tha\u00eflandais ?<\/strong> Un testament bilingue co\u00fbte 3\u00a0900 THB, un testament de vie 1\u00a0900 THB. Voir le texte int\u00e9gral <a href=\"\/fr\/will-cost-thailand\/\">ventilation des co\u00fbts (2026)<\/a> ou tous nos frais fixes sur le <a href=\"\/fr\/legal-fees\/\">page sur les frais juridiques<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We know this page is long. TL:DR: Making a Thai Last Will lets you, not Thai succession law, decide who [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pmpro_default_level":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-311","page","type-page","status-publish","hentry","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=311"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/311\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2784,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/311\/revisions\/2784"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}