{"id":313,"date":"2023-06-05T09:22:30","date_gmt":"2023-06-05T02:22:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailawonline.com\/child-custody-in-thailand\/"},"modified":"2026-09-05T19:51:31","modified_gmt":"2026-09-05T12:51:31","slug":"child-custody-in-thailand","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/child-custody-in-thailand\/","title":{"rendered":"Garde d&#039;enfants en Tha\u00eflande\u00a0: droits parentaux, proc\u00e9dure judiciaire et conseils juridiques pour les expatri\u00e9s"},"content":{"rendered":"<section>\n<h2>\ud83c\udfa7 \u00c9coutez : La garde d&#039;enfants en Tha\u00eflande expliqu\u00e9e<\/h2>\n<p>En pensant \u00e0 l'enfant <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/child-custody\/\">garde \u00e0 vue<\/a> en Tha\u00eflande ? Avant de lire les d\u00e9tails complets, vous pouvez \u00e9couter ce court guide audio. Il couvre les bases du fonctionnement de la garde d'enfants en Tha\u00eflande, en particulier pour les \u00e9trangers et les familles de nationalit\u00e9 mixte.<\/p>\n<\/section>\n\n\n\n<p class=\"tlo-hublink wp-block-paragraph\">La garde interagit avec <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/legitimation\/\">l\u00e9gitimation<\/a>, divorce et succession, le tout couvert dans notre aper\u00e7u de <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-family-law\/\">droit de la famille en Tha\u00eflande<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Derni\u00e8re r\u00e9vision : 31 ao\u00fbt 2026.<\/strong> Les articles 1520, 1521, 1522, 1526, 1547, 1564, 1566, 1567, 1568, 1571, 1574, 1582, 1598\/38, 1598\/39 et 1598\/41 du <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/thai-civil-and-commercial-code\/\">Code civil et commercial<\/a> ont \u00e9t\u00e9 compar\u00e9s chacun au texte tha\u00eflandais de notre propre Code annot\u00e9. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/supreme-court-dika\/\">Cour supr\u00eame<\/a> La d\u00e9cision 1694\/2569 a \u00e9t\u00e9 lue int\u00e9gralement en tha\u00ef, jusqu'\u00e0 son prononc\u00e9 final. La proc\u00e9dure judiciaire et la pratique des bureaux de district d\u00e9crites ci-dessous rel\u00e8vent de la pratique plut\u00f4t que des dispositions du Code et n'ont pas \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9es par rapport \u00e0 un texte de loi.<\/p>\n\n\n\n<audio controls=\"\" preload=\"metadata\" style=\"width:100%; max-width:600px; margin-top:10px;\">\n<source src=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/custody-of-children-in-thailand-podcast.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"\/>\n    Votre navigateur ne prend pas en charge l&#039;\u00e9l\u00e9ment audio. Vous pouvez <a download=\"\" href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/custody-of-children-in-thailand-podcast.mp3\">T\u00e9l\u00e9chargez le fichier audio ici<\/a>.\n  <\/audio>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\" id=\"What-is-needed-for-child-custody-in-Thailand\"><img alt=\"iconographie illustrant la garde d&#039;enfants en Tha\u00eflande et les besoins\" class=\"wp-image-15936 tlo-responsive-img\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/child-custody-in-thailand.png\" style=\"object-fit:cover;width:400px;height:400px\" title=\"Quelles sont les conditions requises pour la garde d&#039;enfants en Tha\u00eflande ?\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Que vous soyez un \u00e9tranger vivant en Tha\u00eflande ou un parent mari\u00e9 \u00e0 un ressortissant tha\u00eflandais, comprendre <strong><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/child-custody-in-thailand\/\">garde d&#039;enfants en Tha\u00eflande<\/a><\/strong> est essentiel, surtout si vous faites face <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/divorce-in-thailand\/\">Divorce tha\u00eflandais<\/a>, de s\u00e9paration ou des questions juridiques concernant votre <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/parental-rights\/\">droits parentaux<\/a>. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/child-custody-in-thailand\/\">Lois tha\u00eflandaises sur la garde d&#039;enfants<\/a> sont enracin\u00e9s dans le <strong>Code civil et commercial<\/strong>, et les d\u00e9cisions de justice sont fond\u00e9es sur <strong>l&#039;int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l&#039;enfant<\/strong>, et pas seulement les souhaits des parents.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#039;article suivant est co\u00e9crit par <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/our-team\/\">M. S\u00e9bastien H. Brousseau (LL.B., B.Sc. G\u00e9rant de cabinets d&#039;avocats tha\u00eflandais depuis 2006)<\/a> ET <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/team\/wichuda-atthamethakon\/\">Khun Wichuda Atthamethakon (LL.M., avocat et notaire tha\u00eflandais)<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table des mati\u00e8res<\/h2><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#how-child-custody-is-decided-in-thailand-1\">Comment la garde des enfants est d\u00e9cid\u00e9e en Tha\u00eflande<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#explaining-child-custody-in-thailand\">Explication du droit de garde d&#039;enfants et des droits parentaux en Tha\u00eflande<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#definitions-for-child-custody-in-thailand-learn-about-your-rights\">D\u00e9finitions relatives \u00e0 la garde d&#039;enfants en Tha\u00eflande\u00a0: Informez-vous sur vos droits<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#4-key-rights-about-child-custody-in-thailand\">D\u00e9finitions relatives \u00e0 la garde d&#039;enfants en Tha\u00eflande\u00a0: Informez-vous sur vos droits<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#thai-law\">L&#039;int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l&#039;enfant<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#action-to-legitimate-a-child-in-a-thai-court-get-child-custody-in-thailand-for-the-father\">Comment l\u00e9gitimer les droits du p\u00e8re en Tha\u00eflande pour obtenir la garde d'un enfant en Tha\u00eflande<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#moving-the-child-abroad-after-a-separation\">D\u00e9placer l'enfant \u00e0 l'\u00e9tranger apr\u00e8s une s\u00e9paration<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#case-studies\">Exemples concrets et \u00e9tudes de cas\u00a0:<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#supreme-court-decisions-on-child-custody-in-thailand-what-the-courts-really-consider\">D\u00e9cisions de la Cour supr\u00eame en mati\u00e8re de garde d&#039;enfants en Tha\u00eflande\u00a0: ce que les tribunaux prennent r\u00e9ellement en compte<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#faqs-about-child-custody-in-thailand\">FAQ sur la garde d&#039;enfants en Tha\u00eflande<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#testimonials-of-clients\">T\u00e9moignages de clients\u00a0:<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#\ud83d\udc68\u200d\ud83d\udc69\u200d\ud83d\udc67-need-help-with-child-custody-in-thailand-1\">\ud83d\udc68\u200d\ud83d\udc69\u200d\ud83d\udc67 Besoin d&#039;aide concernant la garde d&#039;enfants en Tha\u00eflande ?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#links\">Liens suppl\u00e9mentaires\u00a0:<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#our-fees\">Comment le service de conservation est tarifi\u00e9<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#free-tools\">Essayez-le vous-m\u00eame d'abord, gratuitement<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-child-custody-is-decided-in-thailand-1\">Comment la garde des enfants est d\u00e9cid\u00e9e en Tha\u00eflande<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/child-custody-in-thailand\/\">Garde d&#039;enfants en Tha\u00eflande <\/a>peut \u00eatre \u00e9tabli de deux mani\u00e8res : <strong>de gr\u00e9 \u00e0 gr\u00e9<\/strong> ou <strong>par une ordonnance du tribunal<\/strong>. Lorsque les deux parents s'accordent sur la garde, ils peuvent enregistrer cet accord aupr\u00e8s du bureau de district local (<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/amphoe-or-amphur-district-office\/\">Amphur<\/a>). Cela se produit g\u00e9n\u00e9ralement lors d'un divorce par consentement mutuel. C'est l'option la plus simple et la plus \u00e9conomique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si aucun accord n'est trouv\u00e9, la garde sera d\u00e9cid\u00e9e par le <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/family-court\/\">Tribunal de la famille<\/a>. Le tribunal examinera plusieurs facteurs pour d\u00e9cider ce qui est le mieux pour l'enfant. Ces facteurs comprennent l'\u00e2ge de l'enfant, ses besoins physiques et \u00e9motionnels, ainsi que son cadre de vie. Il prend \u00e9galement en compte les capacit\u00e9s financi\u00e8res et morales de chaque parent. Tout ant\u00e9c\u00e9dent d'abus, de n\u00e9gligence ou d'instabilit\u00e9 est \u00e9galement important.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour pr\u00e9parer une proc\u00e9dure de garde d&#039;enfants, il est essentiel de rassembler des preuves telles que\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Documents financiers attestant de votre capacit\u00e9 \u00e0 subvenir aux besoins de l&#039;enfant<\/li>\n\n<li>R\u00e9f\u00e9rences de moralit\u00e9 ou t\u00e9moignages de t\u00e9moins<\/li>\n\n<li>Preuves de votre implication continue dans la vie de l&#039;enfant (bulletins scolaires, photos, correspondance)<\/li>\n\n<li>Tous les documents judiciaires ou les dossiers juridiques pertinents<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2192 Si vous g\u00e9rez des questions de garde d'enfants en Tha\u00eflande, les d\u00e9cisions que vous prenez maintenant peuvent avoir des r\u00e9percussions \u00e0 long terme. Continuez \u00e0 lire pour comprendre comment <strong><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/parental-powers\/\">pouvoirs parentaux<\/a><\/strong>, <strong><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/visitation-rights\/\">droits de visite<\/a><\/strong>, et <strong>d\u00e9cisions de justice<\/strong> sont appliqu\u00e9es en pratique.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"explaining-child-custody-in-thailand\">Explication de la garde d&#039;enfants en Tha\u00eflande et <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/child-custody-in-thailand\/\">Droits parentaux en Tha\u00eflande<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Commen\u00e7ons cet article par expliquer <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/child-custody-in-thailand\/\">Garde d&#039;enfants en Tha\u00eflande<\/a> et les termes utilis\u00e9s. Les plus courants sont \u201c<strong>l'autorit\u00e9 parentale\u2019<\/strong>\u201c, \u201c<strong>garde \u00e0 vue<\/strong>\u201d&quot; et &quot;\u201c<strong>droits de visite<\/strong>\u201cLes gens les confondent souvent. Toutes les juridictions n'utilisent pas les m\u00eames termes de la m\u00eame mani\u00e8re. Par cons\u00e9quent, nous devons utiliser les termes tels qu'on les trouve dans le droit civil tha\u00eflandais ou dans les jugements des tribunaux tha\u00eflandais.<br\/>En common law (Australie, Royaume-Uni, \u00c9tats-Unis, etc.), le terme \u201c custody \u201d (garde) pourrait \u00eatre confondu avec les \u201c parental powers \u201d (pouvoirs parentaux). Mais en droit tha\u00eflandais, il existe d'autres termes, comme \u201c<strong><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/guardian\/\">tuteur<\/a><\/strong>\u201d ou \u201c<strong>contr\u00f4leur de propri\u00e9t\u00e9<\/strong>\u201c, cela pourrait s'appliquer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La garde des enfants en Tha\u00eflande comprend le droit d'un parent de prendre diverses d\u00e9cisions concernant le bien-\u00eatre de l'enfant.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"definitions-for-child-custody-in-thailand-learn-about-your-rights\"><strong>D<\/strong>D\u00e9finitions relatives \u00e0 la garde d&#039;enfants en Tha\u00eflande\u00a0: Apprenez-en davantage sur vos droits<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c Parental powers \u201d est le terme juridique correct pour la garde des enfants en Tha\u00eflande. Il d\u00e9signe les droits et les devoirs que les parents ont d'\u00e9lever leur enfant. Un parent ou les deux parents disposant de l'autorit\u00e9 parentale auront le droit de prendre toutes les d\u00e9cisions concernant un enfant. Cela inclut les choix concernant la religion, l'\u00e9ducation ou le lieu de r\u00e9sidence de l'enfant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans les discussions sur <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/child-custody-in-thailand\/\">garde d&#039;enfants en Tha\u00eflande<\/a>, Il est important de savoir que les droits parentaux peuvent varier. Cette diff\u00e9rence d\u00e9pend souvent du fait que les parents soient mari\u00e9s ou non.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En contrepartie, les parents ont l&#039;obligation d&#039;assurer la sant\u00e9 physique, morale et affective de l&#039;enfant. Les pouvoirs parentaux en droit civil sont les suivants\u00a0:\u00a0<strong>PLUS LARGE<\/strong>\u00a0que des termes comme \u2018 garde d'enfants en Tha\u00eflande \u2019. Nous verrons plus tard que, selon le droit civil, la \u2019 garde \u2018 peut s'appliquer lorsque les parents sont physiquement pr\u00e9sents. En droit civil, les parents peuvent \u00eatre \u00e9loign\u00e9s d'un enfant et conserver n\u00e9anmoins des \u201d pouvoirs parentaux \u2018 (ou \u2019 autorit\u00e9 parentale \u00bb).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"4-key-rights-about-child-custody-in-thailand\">D\u00e9finitions pour <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/child-custody-in-thailand\/\">Garde d&#039;enfants en Tha\u00eflande<\/a>Apprenez-en davantage sur vos droits<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c Pouvoirs parentaux \u201d (en tha\u00ef, \u0e2d\u0e33\u0e19\u0e32\u0e08\u0e1b\u0e01\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e1a\u0e38\u0e15\u0e23) est le terme juridique utilis\u00e9 en Tha\u00eflande pour ce que l'on appelle commun\u00e9ment \u201c la garde des enfants \u201d. Il d\u00e9signe les droits et les devoirs qu'un parent (ou les deux parents) poss\u00e8de pour \u00e9lever un enfant. Cela comprend la prise de d\u00e9cisions relatives \u00e0 l'\u00e9ducation, \u00e0 la religion, aux soins de sant\u00e9 et au lieu de r\u00e9sidence de l'enfant.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"legal-framework-for-child-custody-in-thailand\">Cadre juridique de la garde d&#039;enfants en Tha\u00eflande<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La garde des enfants en Tha\u00eflande est principalement r\u00e9gie par le Code civil et commercial tha\u00eflandais. D'autres lois contribuent \u00e0 prot\u00e9ger les droits des enfants. L'une d'elles est la loi sur la protection de l'enfance de 2003. Une autre est la <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/domestic-violence\/\">Violence domestique<\/a> Loi de 2007 sur la protection des victimes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En droit tha\u00eflandais, la garde d&#039;un enfant ne se limite pas \u00e0 la personne chez qui il r\u00e9side. Elle englobe des responsabilit\u00e9s juridiques plus larges, connues sous le nom de <strong>pouvoirs parentaux (\u0e2d\u0e33\u0e19\u0e32\u0e08\u0e1b\u0e01\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e07)<\/strong>. Ces pouvoirs couvrent les d\u00e9cisions relatives \u00e0 l&#039;\u00e9ducation, aux soins m\u00e9dicaux, \u00e0 l&#039;\u00e9ducation religieuse et au bien-\u00eatre g\u00e9n\u00e9ral de l&#039;enfant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les r\u00e8gles varient selon le statut matrimonial des parents\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Si les parents sont mari\u00e9s<\/strong>, ils partagent g\u00e9n\u00e9ralement les pouvoirs parentaux conjoints.<\/li>\n\n<li><strong>Si le <\/strong><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/divorce-in-thailand\/\"><strong>Les parents divorcent<\/strong> en Tha\u00eflande<\/a>, Ils peuvent s&#039;entendre sur la personne qui aura la garde et l&#039;autorit\u00e9 parentale, ou bien le tribunal tranchera.<\/li>\n\n<li><strong>Si les parents ne se sont jamais mari\u00e9s<\/strong>, seule la m\u00e8re a des droits parentaux. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/legalization-of-fathers-rights-in-thailand\/\">Le p\u00e8re doit suivre une proc\u00e9dure l\u00e9gale pour l\u00e9gitimer l&#039;enfant en vertu de la loi tha\u00eflandaise.<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les tribunaux tha\u00eflandais tiennent toujours compte de <strong><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/child-custody-in-thailand\/\">l&#039;int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur et le bien-\u00eatre de l&#039;enfant<\/a><\/strong> (\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e0a\u0e19\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e27\u0e31\u0e2a\u0e14\u0e34\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e14\u0e47\u0e01) lors de la prise de d\u00e9cisions. Ce principe est au c\u0153ur du Code civil et <a href=\"https:\/\/www.mekongmigration.org\/labourlaw\/images\/labourlaw\/pdf\/thailand\/51%20Child%20Protection%20Act.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><strong>Article 22 de la loi sur la protection de l&#039;enfance BE 2546 (2003)<\/strong>.<\/a> M\u00eame si un parent a la garde l\u00e9gale, les autorit\u00e9s peuvent intervenir en vertu de cette loi. Cela se produit si l&#039;enfant est victime de n\u00e9gligence, de maltraitance ou d&#039;autres dangers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un autre point important est que l<strong>garde l\u00e9gale (pouvoirs parentaux)<\/strong> Cela peut exister. Cela peut se produire m\u00eame si un parent ne vit pas avec l&#039;enfant. La garde physique (soins quotidiens) et la garde l\u00e9gale (pouvoir de d\u00e9cision) ne sont pas toujours synonymes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans certains cas, notamment ceux impliquant des violences conjugales, <strong>Loi sur la protection des victimes de violence domestique<\/strong>Elle peut \u00eatre utilis\u00e9e. Cette loi permet aux tribunaux de prendre des mesures de protection pour l&#039;enfant et le parent non violent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les \u00e9trangers ayant des enfants en Tha\u00eflande doivent savoir que les droits de garde obtenus \u00e0 l&#039;\u00e9tranger peuvent ne pas \u00eatre reconnus localement. Ces droits doivent \u00eatre approuv\u00e9s par un tribunal tha\u00eflandais pour \u00eatre valides. Le droit tha\u00eflandais privil\u00e9gie l&#039;int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l&#039;enfant dans le cadre juridique local.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"parental-powers-explained\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/child-custody-in-thailand\/\">Les pouvoirs parentaux en Tha\u00eflande<\/a> Explication<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sous <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/documents\/CCCT%20Book%205%20FULL.pdf\/\">Article 1567 du Code civil et commercial tha\u00eflandais (CCCT)<\/a>, les pouvoirs parentaux comprennent\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>D\u00e9termination de la r\u00e9sidence de l'enfant<\/li>\n\n<li>Discipliner l&#039;enfant de mani\u00e8re raisonnable<\/li>\n\n<li>Attribuer \u00e0 l&#039;enfant un travail adapt\u00e9 \u00e0 ses capacit\u00e9s et \u00e0 sa situation.<\/li>\n\n<li>Exiger la restitution de l&#039;enfant \u00e0 toute personne le d\u00e9tenant ill\u00e9galement.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1571\/\">Article 1571<\/a> ajoute que l'autorit\u00e9 parentale comprend \u00e9galement la gestion des biens de l'enfant. Cependant, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1574\/\">Article 1574<\/a> limite ce pouvoir. Elle exige l'autorisation du tribunal pour les actes juridiques importants concernant les biens de l'enfant. Cela comprend des actes tels que la constitution d'un usufruit, d'un bail, d'une hypoth\u00e8que ou d'un droit de superficie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"types-of-custody-in-thailand\">Types de garde d&#039;enfants en Tha\u00eflande<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><th>Type de garde<\/th><th>Titulaire des droits l\u00e9gaux<\/th><th>Situations courantes<\/th><\/tr><tr><td>Pouvoirs parentaux complets (exclusifs)<\/td><td>Un seul parent<\/td><td>L&#039;autre parent est absent, inapte ou a \u00e9t\u00e9 d\u00e9mis de ses fonctions par d\u00e9cision de justice.<\/td><\/tr><tr><td>Pouvoirs parentaux conjoints<\/td><td>Les deux parents<\/td><td>Mari\u00e9(e) ou divorc\u00e9(e) par accord ou d\u00e9cision de justice<\/td><\/tr><tr><td>Garde \u00e0 un tiers<\/td><td>Parent ou tuteur<\/td><td>Maltraitance, n\u00e9gligence ou d\u00e9c\u00e8s des deux parents<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un parent isol\u00e9 peut obtenir l'exercice exclusif de l'autorit\u00e9 parentale en vertu de <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1566\/\">Article 1566<\/a> CCC. Cela se produit si l'autre parent est d\u00e9c\u00e9d\u00e9, d\u00e9clar\u00e9 incomp\u00e9tent ou d\u00e9chu de ses droits par d\u00e9cision de justice. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1568\/\">Article 1568<\/a> stipule que si un parent se remarie, l'autorit\u00e9 parentale reste entre les mains du parent biologique, et non du nouveau conjoint.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"responsibilities-of-parents-and-children\">Responsabilit\u00e9s des parents et des enfants<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les parents en Tha\u00eflande doivent fournir un soutien physique, \u00e9motionnel et financier \u00e0 leurs enfants tant qu'ils sont mineurs. Selon <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1563\/\">Article 1563<\/a>, les enfants doivent \u00e9galement subvenir aux besoins de leurs parents. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1564\/\">Article 1564<\/a> dispose que les parents doivent donner une \u00e9ducation et des soins appropri\u00e9s jusqu'\u00e0 ce que leur enfant ait 20 ans (article 19).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"civil-law-vs-common-law-terminology\">Terminologie du droit civil et de la common law<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En droit civil, la \u201c garde \u201d au sens de la *common law* comprend \u00e0 la fois la garde mat\u00e9rielle et l'autorit\u00e9 l\u00e9gale. En Tha\u00eflande, cela est traduit plus pr\u00e9cis\u00e9ment par \u201c pouvoirs parentaux \u201d. Par exemple, en *common law*, la garde peut inclure la gestion des biens de l'enfant. Elle couvre \u00e9galement les d\u00e9cisions concernant l'\u00e9ducation et la religion. De plus, elle peut emp\u00eacher la d\u00e9livrance d'un passeport. Le droit tha\u00eflandais s\u00e9pare la garde physique de l'autorit\u00e9 d\u00e9cisionnelle. Cela signifie qu'un parent peut conserver l'int\u00e9gralit\u00e9 de ses droits parentaux m\u00eame si l'enfant vit ailleurs.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"example-of-legal-vs-physical-custody\">Exemple de garde l\u00e9gale versus garde physique<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prenons l&#039;exemple suivant\u00a0: X et Y, parents mari\u00e9s, ont un enfant, Z. Ils envoient Z \u00e9tudier aux \u00c9tats-Unis chez un oncle. Bien que l&#039;oncle ait la garde physique de l&#039;enfant, X et Y conservent l&#039;autorit\u00e9 parentale pleine et enti\u00e8re et sont l\u00e9galement responsables des d\u00e9cisions. L&#039;oncle n&#039;a pas la garde l\u00e9gale en vertu du droit tha\u00eflandais, sauf d\u00e9cision de justice.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"visitation-rights-in-thailand\">Droits de visite en Tha\u00eflande<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les droits de visite font partie de <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/child-custody-in-thailand\/\">garde d&#039;enfants en Tha\u00eflande<\/a> et devrait \u00eatre clairement d\u00e9finie, notamment apr\u00e8s une <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/divorce-in-thailand\/\">Divorce en Tha\u00eflande<\/a>. Le parent qui n&#039;a pas la garde physique b\u00e9n\u00e9ficie g\u00e9n\u00e9ralement d&#039;un droit de visite. Ce droit doit pr\u00e9ciser la fr\u00e9quence, le lieu, la dur\u00e9e et les conditions des visites.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"guardians-and-property-managers\">Gardiens et gestionnaires immobiliers<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un tuteur peut \u00eatre d\u00e9sign\u00e9 si les deux parents ont perdu leurs droits parentaux ou sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9s. Le tribunal peut conf\u00e9rer au tuteur la pleine autorit\u00e9 parentale. Par ailleurs, un testament peut d\u00e9signer un administrateur de biens charg\u00e9 de g\u00e9rer le patrimoine de l&#039;enfant jusqu&#039;\u00e0 sa majorit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" class=\"lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/i19OwEJUssA?start=5&amp;feature=oembed\" frameborder=\"0\" height=\"529\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" title=\"Garde d&#039;enfants en Tha\u00eflande\" width=\"940\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"thai-law\">L&#039;int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l&#039;enfant<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le principe directeur dans toutes les affaires concernant les enfants est \u201c l'int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l'enfant \u201d. Les tribunaux tha\u00eflandais consid\u00e8rent cela avant tout, en particulier lorsque les parents sont en d\u00e9saccord sur des questions telles que l'\u00e9ducation, la religion ou le lieu de r\u00e9sidence. Le tribunal prendra en compte le bien-\u00eatre et la stabilit\u00e9 \u00e9motionnelle de l'enfant, et pas seulement les pr\u00e9f\u00e9rences des parents.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"custody-decisions-after-divorce\">D\u00e9cisions relatives \u00e0 la garde des enfants apr\u00e8s un divorce<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cas de divorce par consentement mutuel, les parents doivent s&#039;entendre sur la personne qui exerce l&#039;autorit\u00e9 parentale. \u00c0 d\u00e9faut d&#039;accord, le tribunal tranchera conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;article 1520 du Code civil chinois. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/contested-divorce-in-thailand\/\">jugement de divorce<\/a> Une d\u00e9cision relative \u00e0 la garde sera rendue. Une fois prise, elle ne peut \u00eatre modifi\u00e9e que si de nouveaux \u00e9l\u00e9ments de preuve ou des circonstances nouvelles d\u00e9montrent que c&#039;est dans l&#039;int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l&#039;enfant. L&#039;article 1521 autorise le tribunal \u00e0 modifier l&#039;autorit\u00e9 parentale. Cela peut se produire si le tuteur actuel se comporte mal ou en cas de changement important.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comprendre le pouvoir parental est essentiel pour comprendre <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/child-custody-in-thailand\/\">garde d&#039;enfants en Tha\u00eflande<\/a>. Il est important de conna\u00eetre vos droits, que ce soit pour planifier l&#039;avenir ou r\u00e9gler un litige. Comprendre ce que signifie la garde d&#039;enfants peut faire toute la diff\u00e9rence.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"action-to-legitimate-a-child-in-a-thai-court-get-child-custody-in-thailand-for-the-father\"><strong>Comment l\u00e9gitimer les droits du p\u00e8re en Tha\u00eflande<\/strong> obtenir la garde d&#039;enfants en Tha\u00eflande<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si un p\u00e8re n'est pas mari\u00e9 \u00e0 la m\u00e8re, il doit suivre <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1547\/\">section 1547<\/a> du Code civil et commercial tha\u00eflandais. Cela est n\u00e9cessaire pour qu'il ait des droits l\u00e9gaux sur l'enfant. Nous sugg\u00e9rons toujours aux p\u00e8res non mari\u00e9s de l\u00e9gitimer leurs droits dans le but de <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/child-custody-in-thailand\/\">garde d&#039;enfants en Tha\u00eflande<\/a>. Une requ\u00eate est d\u00e9pos\u00e9e aupr\u00e8s du tribunal, suivie d&#039;une enqu\u00eate sociale sur chaque conjoint men\u00e9e par un travailleur social. Si vous souhaitez faire valoir vos droits parentaux ou avez besoin d&#039;aide concernant <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/child-custody-in-thailand\/\">garde d&#039;enfants en Tha\u00eflande<\/a>, ThaiLawOnline peut vous aider. Nous avons r\u00e9dig\u00e9 un article \u00e0 ce sujet. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/legalization-of-fathers-rights-in-thailand\/\">Comment faire reconna\u00eetre vos droits de p\u00e8re en Tha\u00eflande\u00a0?<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\" id=\"Child-Custody-in-Thailand\"><img alt=\"Facteurs \u00e9tablissant les droits paternels en Tha\u00eflande\" class=\"wp-image-15232 tlo-responsive-img\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/factors-to-establish-fathers-rights-in-thailand.png\" style=\"width:500px\" title=\"Garde d&#039;enfants en Tha\u00eflande\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"moving-the-child-abroad-after-a-separation\">D\u00e9placer l'enfant \u00e0 l'\u00e9tranger apr\u00e8s une s\u00e9paration<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ceci est d\u00e9termin\u00e9 par une seule disposition, et ce n'est pas celle \u00e0 laquelle la plupart des parents s'attendent. L'article 1567(1) du Code civil et commercial donne \u00e0 la personne qui exerce l'autorit\u00e9 parentale le droit <em>pour d\u00e9terminer le lieu de r\u00e9sidence de l'enfant<\/em>. Le test n'est donc pas de savoir qui emm\u00e8ne les enfants \u00e0 l'\u00e9cole ou dans quelle maison l'enfant dort. C'est qui d\u00e9tient l'autorit\u00e9 parentale, et s'il la d\u00e9tient seul.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque les deux parents d\u00e9tiennent encore l'autorit\u00e9 parentale, aucun d'eux ne peut d\u00e9cider l\u00e9gitimement de son propre chef que l'enfant vit d\u00e9sormais dans un autre pays. Il existe trois voies l\u00e9gales, et toutes trois doivent \u00eatre organis\u00e9es avant quiconque ne r\u00e9serve un vol.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Consentement \u00e9crit de l'autre titulaire de l'autorit\u00e9 parentale<\/strong>, certifi\u00e9 \u00e0 l'amphur. La certification est essentielle : le document doit pouvoir \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9 par un fonctionnaire tha\u00eflandais, une compagnie a\u00e9rienne ou un tribunal des mois plus tard.<\/li>\n\n<li><strong>Une convention de garde enregistr\u00e9e lors d'un divorce qui le permet d\u00e9j\u00e0.<\/strong> Lorsqu'une r\u00e9localisation est pr\u00e9visible, traitez-la dans le contrat d\u00e8s le d\u00e9part au lieu de ren\u00e9gocier sous pression par la suite.<\/li>\n\n<li><strong>Une d\u00e9cision de justice accordant l'autorit\u00e9 parentale \u00e0 un seul parent<\/strong> en vertu de l'article 1566(5), qui \u00e9num\u00e8re une d\u00e9cision de tribunal parmi les motifs pour lesquels un seul des parents exerce seul l'autorit\u00e9 parentale. Obtenir la d\u00e9cision <strong>avant<\/strong> le d\u00e9placement. Il est beaucoup plus facile de saisir un tribunal tha\u00eflandais tant que l'enfant se trouve encore en Tha\u00eflande.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un parent qui d\u00e9place l'enfant sans l'un de ces documents n'a pas seulement entam\u00e9 un litige en mati\u00e8re de garde. L'affaire peut se transformer en une affaire d'enl\u00e8vement international d'enfants, et le recours d\u00e9pend alors des m\u00e9canismes d'un trait\u00e9 plut\u00f4t que du seul tribunal de la famille tha\u00eflandais. Ce m\u00e9canisme est plus restreint que la plupart des gens ne le pensent, car la Tha\u00eflande a adh\u00e9r\u00e9 \u00e0 la Convention de La Haye de 1980 au lieu de la signer d\u00e8s le d\u00e9part, de sorte qu'il ne fonctionne qu'avec les pays qui ont formellement accept\u00e9 cette adh\u00e9sion. Nous expliquons comment cela fonctionne, et comment v\u00e9rifier pour votre propre pays, dans notre guide sur <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/child-abduction-in-thailand\/\">Enl\u00e8vement d&#039;enfants en Tha\u00eflande<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"case-studies\">Exemples concrets et <strong>\u00c9tudes de cas\u00a0:<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"case-study-1-joint-custody-agreement\"><em><strong>\u00c9tude de cas 1 : Accord de garde conjointe<\/strong><\/em><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M. A et Mme B, bien que divorc\u00e9s, se sont mis d'accord \u00e0 l'amiable sur la garde conjointe de leur fille. Ils ont r\u00e9dig\u00e9 un plan de garde d\u00e9taillant les responsabilit\u00e9s partag\u00e9es et les horaires, qui a ensuite \u00e9t\u00e9 soumis au bureau de district pour \u00eatre officiellement reconnu. Cette approche collaborative a minimis\u00e9 les conflits et a donn\u00e9 la priorit\u00e9 au bien-\u00eatre de leur enfant. Il est tr\u00e8s important de r\u00e9diger un accord complet et pr\u00e9cis pour \u00e9viter d'\u00e9ventuels probl\u00e8mes \u00e0 l'avenir. ThaiLawOnline poss\u00e8de l'expertise et peut vous y aider. Ce ne sera pas cher et c'est vraiment important. L'amphur ne r\u00e9dige pas d'accords d\u00e9taill\u00e9s et vous devriez \u00e9tablir votre propre accord avant de divorcer par consentement mutuel.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"case-study-2-sole-custody-decision\"><em><strong>\u00c9tude de cas 2 : D\u00e9cision relative \u00e0 la garde exclusive<\/strong><\/em><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans une autre affaire, Mme C a demand\u00e9 la garde exclusive de son fils en raison des ant\u00e9c\u00e9dents de toxicomanie et de n\u00e9gligence de M. D. Le tribunal de la famille a examin\u00e9 les preuves et l'int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l'enfant. Il a accord\u00e9 \u00e0 Mme C la garde exclusive. Le tribunal a soulign\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 d'un environnement s\u00fbr et stable. N'oubliez pas qu'il faut des preuves solides pour obtenir la garde exclusive et totale, mais c' op possible. Le tribunal de la famille choisit g\u00e9n\u00e9ralement l'exercice conjoint de l'autorit\u00e9 parentale dans les affaires de divorce en Tha\u00eflande, \u00e0 moins que des preuves solides ne soient pr\u00e9sent\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\" id=\"Example-of-Juvenile-and-Family-Court-in-Thailand\"><img alt=\"Tribunal pour mineurs et affaires familiales de Bangkok, en Tha\u00eflande. C&#039;est l\u00e0 que sont trait\u00e9es toutes les affaires de divorce et de garde d&#039;enfants \u00e0 Bangkok.\" class=\"wp-image-17278 tlo-responsive-img\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/img_2830-scaled.jpeg\" style=\"width:500px\" title=\"Tribunal pour enfants et affaires familiales de Bangkok, Tha\u00eflande.\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Tribunal pour mineurs et affaires familiales de Bangkok, Tha\u00eflande<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"supreme-court-decisions-on-child-custody-in-thailand-what-the-courts-really-consider\">D\u00e9cisions de la Cour supr\u00eame en mati\u00e8re de garde d&#039;enfants en Tha\u00eflande\u00a0: ce que les tribunaux prennent r\u00e9ellement en compte<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chez ThaiLawOnline, nous avons g\u00e9r\u00e9 de nombreux litiges relatifs \u00e0 la garde d'enfants au fil des ans et comprenons ce que les tribunaux tha\u00eflandais privil\u00e9gient r\u00e9ellement. Le point principal des d\u00e9cisions en mati\u00e8re de garde est l'int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur et le bien-\u00eatre de l'enfant. Cela repose sur des d\u00e9cisions de la Cour supr\u00eame et sur notre exp\u00e9rience. Cet accent est plus important que les droits ou les souhaits des parents.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En vertu des articles 1520 et 1521 du Code civil et commercial tha\u00eflandais, les tribunaux d\u00e9cident de la garde en fonction de l'int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l'enfant. Ils prennent en compte l'avenir de l'enfant, son \u00e9ducation, sa stabilit\u00e9 \u00e9motionnelle et son bien-\u00eatre g\u00e9n\u00e9ral. Cette approche est coh\u00e9rente \u00e0 tous les niveaux du pouvoir judiciaire en Tha\u00eflande.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"key-factors-the-supreme-court-regularly-considers-include\"><strong>Parmi les principaux facteurs que la Cour supr\u00eame prend r\u00e9guli\u00e8rement en compte, on peut citer\u00a0:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00c2ge et besoins de l&#039;enfant :<\/strong> Les jeunes enfants sont souvent confi\u00e9s \u00e0 leur m\u00e8re. C'est particuli\u00e8rement vrai si elle peut offrir de meilleurs soins (voir la d\u00e9cision 303\/2488). Si la m\u00e8re a un comportement inappropri\u00e9 ou si le p\u00e8re est un meilleur parent, la garde peut \u00eatre confi\u00e9e au p\u00e8re.<\/li>\n\n<li><strong>Continuit\u00e9 et environnement<\/strong>Les tribunaux veillent \u00e0 ne pas perturber un cadre de vie stable et positif. Si l&#039;enfant se porte bien avec l&#039;un de ses parents, les juges sont peu susceptibles d&#039;ordonner un changement susceptible de lui causer un pr\u00e9judice \u00e9motionnel (voir 3035\/2533, 8087\/2543).<\/li>\n\n<li><strong>Conduite et moralit\u00e9 parentales<\/strong>Le comportement d'un parent compte. Dans les cas impliquant une d\u00e9pendance, de la violence ou une conduite immorale, le tribunal peut refuser la garde (voir 1637\/2520).<\/li>\n\n<li><strong>Capacit\u00e9 \u00e0 prodiguer des soins<\/strong>Bien que le revenu et la s\u00e9curit\u00e9 d&#039;emploi soient pertinents, ils ne constituent pas les seuls facteurs d\u00e9terminants. Les tribunaux examinent la capacit\u00e9 globale d&#039;un parent \u00e0 subvenir aux besoins de son enfant en mati\u00e8re d&#039;\u00e9ducation, de logement, de soins de sant\u00e9 et de soutien affectif (1002\/2537, 819\/2546).<\/li>\n\n<li><strong>Lien \u00e9motionnel<\/strong>L'amour, l'attachement et la chaleur prodigu\u00e9s \u00e0 l'enfant sont des consid\u00e9rations essentielles.<\/li>\n\n<li><strong>L&#039;avis de l&#039;enfant :<\/strong> Si l&#039;enfant est \u00e2g\u00e9 d&#039;au moins 7 ans et fait preuve de maturit\u00e9, le tribunal peut prendre en compte son souhait. Toutefois, cette d\u00e9cision n&#039;est pas d\u00e9finitive.<\/li>\n\n<li><strong>Garder les fr\u00e8res et s\u0153urs ensemble<\/strong>Les tribunaux \u00e9vitent g\u00e9n\u00e9ralement de s\u00e9parer les fr\u00e8res et s\u0153urs, \u00e0 moins qu'il n'y ait une raison imp\u00e9rieuse.<\/li>\n\n<li><strong>disponibilit\u00e9 parentale<\/strong>: Les juges examineront quel parent a le plus de temps \u00e0 consacrer aux soins pratiques (3035\/2533).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans certaines d\u00e9cisions importantes\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dans <strong>116\/2547<\/strong>, Le p\u00e8re avait plus d&#039;argent, mais il voyageait beaucoup pour son travail. L&#039;enfant \u00e9tait tr\u00e8s proche de sa m\u00e8re. C&#039;est pourquoi le tribunal lui a confi\u00e9 la garde.<\/li>\n\n<li>Dans <strong>Affaire 2563\/2544 de la Cour supr\u00eame<\/strong>, Le p\u00e8re et la m\u00e8re ont enregistr\u00e9 leur divorce. Ils ont convenu que la m\u00e8re aurait la garde exclusive de l&#039;enfant. Cet accord a donc \u00e9t\u00e9 conclu conform\u00e9ment aux articles 1520 et 1566, paragraphe 2 (6), du Code civil et commercial. Le tribunal n&#039;a aucune raison de r\u00e9voquer l&#039;autorit\u00e9 parentale du p\u00e8re. Au d\u00e9c\u00e8s de la m\u00e8re, le p\u00e8re exercera pleinement ses droits parentaux, conform\u00e9ment au paragraphe 1566 (1), sauf d\u00e9cision de justice les lui retirant.<\/li>\n\n<li>Dans le\u00a0<strong>Affaire n\u00b0 2076\/2497 de la Cour supr\u00eame<\/strong>, il est dit qu'on ne peut pas (normalement) transf\u00e9rer l'autorit\u00e9 parentale. Par exemple, si le p\u00e8re d\u00e9c\u00e8de ou est d\u00e9clar\u00e9 p\u00e8re ill\u00e9gitime, la m\u00e8re d\u00e9tient l'int\u00e9gralit\u00e9 des droits parentaux. Dans ce cas, elle ne pourra pas les transf\u00e9rer \u00e0 une tierce partie. De m\u00eame, un tiers ne peut acqu\u00e9rir ces droits \u00e0 moins que le tribunal ne les retire \u00e0 la m\u00e8re ou ne les confie \u00e0 quelqu'un d'autre.<\/li>\n\n<li>On peut trouver un exemple o\u00f9 la Cour a refus\u00e9 d&#039;intervenir dans un accord ant\u00e9rieur dans\u00a0<strong>Arr\u00eat de la Cour supr\u00eame 4990\/2537<\/strong>. Dans cette affaire, le demandeur et le d\u00e9fendeur ont enregistr\u00e9 leur divorce. Ils ont convenu que la d\u00e9fenderesse, la m\u00e8re, avait l&#039;autorit\u00e9 parentale pleine et enti\u00e8re sur l&#039;enfant. Cet accord a \u00e9t\u00e9 conclu conform\u00e9ment aux articles 1520, paragraphe 1, et 1566, paragraphe 6, du Code civil et commercial. La m\u00e8re s&#039;est vue accorder la pleine autorit\u00e9 parentale. Le tribunal a confirm\u00e9 cette d\u00e9cision et a refus\u00e9 de confier la garde de l&#039;enfant au demandeur.<\/li>\n\n<li>En vertu de la loi tha\u00eflandaise,\u00a0<strong>La garde physique d&#039;un enfant peut \u00eatre assur\u00e9e autrement.<\/strong>. Par exemple, un enfant peut passer un semestre chez un parent, puis un autre semestre chez l&#039;autre. On en trouve un exemple dans\u2026\u00a0<strong>Arr\u00eat de la Cour supr\u00eame 2593\/2533<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les tribunaux tha\u00eflandais peuvent envisager la garde partag\u00e9e si cela est dans l&#039;int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l&#039;enfant. Cela est valable si les parents parviennent \u00e0 collaborer. Les modalit\u00e9s de garde peuvent \u00e9galement \u00eatre modifi\u00e9es ult\u00e9rieurement si les circonstances \u00e9voluent et que cela est b\u00e9n\u00e9fique \u00e0 l&#039;enfant (article 1521).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Enfin, les droits de garde peuvent \u00eatre retir\u00e9s. Cela peut se produire si un parent ne peut pas prendre soin de lui-m\u00eame. Cela peut \u00e9galement se produire si un parent abuse de son pouvoir ou se comporte tr\u00e8s mal. Ceci est mentionn\u00e9 dans <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1582\/\">Article 1582<\/a> (voir 4323\/2540).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"supreme-court-decision-1694-2569\">Arr\u00eat de la Cour supr\u00eame 1694\/2569 (Chambre des mineurs et de la famille) : fin de l'obligation de versement de la pension alimentaire pour enfants, m\u00eame en cas de disposition contraire dans la convention<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cet arr\u00eat de 2026 de la chambre de la jeunesse et de la famille est la d\u00e9cision sur la contribution \u00e0 l'entretien et \u00e0 l'\u00e9ducation des enfants la plus utile sur le plan pratique rendue par la Cour supr\u00eame depuis des ann\u00e9es, car il r\u00e9pond aux deux questions que nos clients posent le plus souvent : pouvons-nous convenir de subvenir aux besoins d'un enfant au-del\u00e0 de l'\u00e2ge de 20 ans, et si nous le faisons, sommes-nous engag\u00e9s d\u00e9finitivement ?<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"the-facts\">Les faits<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les parents ont divorc\u00e9 et ont r\u00e9gl\u00e9 leur litige par un accord transactionnel en date du 25 janvier 2559 (2016), que le tribunal a approuv\u00e9 et enregistr\u00e9 sous forme de jugement. Aux termes de cette transaction, le p\u00e8re s'est engag\u00e9 \u00e0 payer :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>pension alimentaire pour la fille et pour le fils, dans chaque cas jusqu'\u00e0 ce que l'enfant ait termin\u00e9 un <em>\u201clicence ou niveau d'\u00e9tudes le plus \u00e9lev\u00e9\u201d<\/em>; et<\/li>\n\n<li>pension alimentaire \u00e0 la m\u00e8re elle-m\u00eame, express\u00e9ment jusqu'\u00e0 l'obtention du dipl\u00f4me du fils.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des ann\u00e9es plus tard, la situation sur le terrain avait \u00e9volu\u00e9. Les deux enfants avaient termin\u00e9 leurs \u00e9tudes universitaires et gagnaient leur vie : la fille avait 25 ans et un emploi, et le fils avait obtenu sa licence. Le p\u00e8re, quant \u00e0 lui, avait pris sa retraite et n'avait plus de revenu stable. Il a saisi le tribunal pour \u00eatre dispens\u00e9 des versements.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-the-supreme-court-held\">Ce que la Cour supr\u00eame a jug\u00e9<\/h4>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Un accord visant \u00e0 entretenir un enfant au-del\u00e0 de sa majorit\u00e9 est valide et ex\u00e9cutoire.<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1564\/\">Article 1564<\/a> du Code civil et commercial oblige les parents \u00e0 subvenir aux besoins et \u00e0 \u00e9duquer un enfant durant sa minorit\u00e9, et \u00e0 subvenir aux besoins d'un enfant majeur uniquement lorsque celui-ci est handicap\u00e9 et incapable de gagner sa vie. Il s'agit d'un plancher l\u00e9gal, et non d'un plafond. Les parents sont libres de promettre davantage, et les tribunaux tha\u00eflandais les contraindront \u00e0 respecter leur promesse. La validit\u00e9 de la clause a \u00e9t\u00e9 contest\u00e9e comme \u00e9tant contraire \u00e0 l'ordre public et la Cour a rejet\u00e9 cette contestation, qualifiant l'engagement d'extension du devoir de subsistance au-del\u00e0 de la majorit\u00e9 de l'enfant, pris par la bienveillance du p\u00e8re.<\/li>\n\n<li><strong>La maintenance ne se fige jamais en une dette fixe.<\/strong> Bien que les chiffres indiqu\u00e9s ici aient \u00e9t\u00e9 fix\u00e9s par un compromis que le tribunal a approuv\u00e9 et enregistr\u00e9 sous forme de jugement, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1598-39\/\">Article 1598\/39<\/a> permet au tribunal, \u00e0 tout moment et \u00e0 la demande de toute personne int\u00e9ress\u00e9e, de r\u00e9voquer, r\u00e9duire, augmenter ou r\u00e9tablir une pension alimentaire d\u00e8s lors qu'il y a eu un changement dans les circonstances, les moyens ou la condition de vie des parties. Le Tribunal a d\u00e9crit la pension alimentaire comme \u00e9tant de nature temporaire, susceptible d'\u00eatre modifi\u00e9e qu'elle ait \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e par jugement, par convention ou par accord transactionnel. Le fait de convertir un accord en jugement ne le fige pas.<\/li>\n\n<li><strong>\u201c Dipl\u00f4me de licence ou plus haut niveau d'\u00e9tudes \u201d s'entend de la premi\u00e8re de ces deux options.<\/strong> La cour a attribu\u00e9 au mot \u201c ou \u201d son sens disjonctif ordinaire : l'arriv\u00e9e du premier des deux jalons mettait fin \u00e0 l'obligation. La clause n'a pas \u00e9t\u00e9 interpr\u00e9t\u00e9e comme un engagement ouvert \u00e0 financer des \u00e9tudes de troisi\u00e8me cycle.<\/li>\n\n<li><strong>La pension alimentaire pour les deux enfants a \u00e9t\u00e9 r\u00e9voqu\u00e9e.<\/strong> La fille, \u00e2g\u00e9e de 25 ans et active, subvenait \u00e0 ses propres besoins. Le fils avait obtenu sa licence et travaillait \u00e9galement. De l'autre c\u00f4t\u00e9 de l'\u00e9quation, le p\u00e8re avait pris sa retraite et n'avait plus de revenu stable. Pris dans leur ensemble, il s'agissait d'un changement de circonstances, de moyens et de condition de vie au sens de l'article 1598\/39.<\/li>\n\n<li><strong>L'entretien de la m\u00e8re cessa avec le dipl\u00f4me du fils.<\/strong> \u00c9tant donn\u00e9 que sa prestation compensatoire avait \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9e pour durer jusqu'\u00e0 ce que le fils obtienne son dipl\u00f4me, elle a pris fin lors de cet m\u00eame \u00e9v\u00e9nement. Le p\u00e8re a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 de tous ses paiements futurs, qu'il s'agisse de la pension, des frais d'\u00e9ducation ou des frais m\u00e9dicaux, avec effet au 9 juin 2566.<\/li>\n\n<li><strong>Un historique de versements de suppl\u00e9ments n'a cr\u00e9\u00e9 aucune obligation de continuer.<\/strong> Au fil des ans, le p\u00e8re avait pay\u00e9 un certain nombre de choses que l'accord n'exigeait pas, notamment des voyages de vacances, un iPhone et des produits de soins de la peau. La Cour a jug\u00e9 qu'une habitude de g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 volontaire n'\u00e9largit pas l'accord et ne transforme pas ces articles en une pension alimentaire ex\u00e9cutoire.<\/li>\n\n<li><strong>Une seule infraction a \u00e9t\u00e9 prouv\u00e9e.<\/strong> Une facture d'h\u00f4pital unique de 4 750 THB, qui avait \u00e9t\u00e9 transmise au p\u00e8re avec un re\u00e7u, est rest\u00e9e impay\u00e9e, et il a \u00e9t\u00e9 ordonn\u00e9 de la r\u00e9gler. Pour tout le reste, il a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 qu'il s'\u00e9tait pour l'essentiel conform\u00e9 aux obligations.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Citation<\/strong> Arr\u00eat de la Cour supr\u00eame n\u00b0 1694\/2569, <span lang=\"th\">\u0e28\u0e32\u0e25\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32\u0e41\u0e1c\u0e19\u0e01\u0e04\u0e14\u0e35\u0e40\u0e22\u0e32\u0e27\u0e0a\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e23\u0e31\u0e27<\/span> (Division des mineurs et de la famille). Les dispositions appliqu\u00e9es \u00e9taient <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1564\/\">Article 1564, paragraphe 1, du Code civil<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1598-38\/\">Article 1598\/38<\/a> ET <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1598-39\/\">Section 1598\/39, alin\u00e9a 1<\/a>, conjointement avec l'article 142, paragraphe 5, du Code de proc\u00e9dure civile, lu conjointement avec les articles 246 et 252, et l'article 6 de la loi de 2553 (B.E. 2553) sur les tribunaux pour enfants et de la famille et leur proc\u00e9dure. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1598-41\/\">Article 1598\/41<\/a> ET <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1526\/\">Article 1526<\/a> sont mentionn\u00e9es dans cette note pour le contexte et ne figuraient pas parmi les dispositions appliqu\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-this-means-in-practice\">Ce que cela signifie en pratique<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Si vous \u00eates le parent payeur.<\/strong> Une convention de divorce approuv\u00e9e par le tribunal n'est pas n\u00e9cessairement une condamnation \u00e0 vie. Lorsque l'enfant a termin\u00e9 ses \u00e9tudes, a commenc\u00e9 \u00e0 travailler ou subvient par ailleurs \u00e0 ses propres besoins, la solution ne consiste pas \u00e0 cesser les paiements, mais \u00e0 saisir le tribunal des mineurs et de la famille en vertu de l'article 1598\/39 afin de faire r\u00e9voquer ou r\u00e9duire la d\u00e9cision. Cesser les paiements unilat\u00e9ralement laisse le jugement existant en vigueur et susceptible d'ex\u00e9cution, avec des arri\u00e9r\u00e9s. Qu'une telle demande aboutisse d\u00e9pend des termes de votre accord et de vos propres faits, mais l'arr\u00eat 1694\/2569 montre que, si les faits le justifient, le tribunal lib\u00e9rera enti\u00e8rement le d\u00e9biteur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Si vous \u00eates le parent b\u00e9n\u00e9ficiaire.<\/strong> Le m\u00eame article joue dans les deux sens. Si les revenus du parent payeur ont fortement augment\u00e9, ou si les besoins de l'enfant ont grandi (traitement m\u00e9dical, besoins \u00e9ducatifs particuliers), vous pouvez demander \u00e0 augmenter une pension qui semblait autrefois r\u00e9gl\u00e9e. De m\u00eame, un montant convenu il y a des ann\u00e9es \u00e0 un niveau bas n'est pas un plafond permanent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Avertissement de r\u00e9daction : le mot \u201c ou \u201d.<\/strong> La formule \u201c jusqu'\u00e0 ce que l'enfant obtienne une licence ou le plus haut niveau d'\u00e9tudes \u201d semble g\u00e9n\u00e9reuse pour le b\u00e9n\u00e9ficiaire et est interpr\u00e9t\u00e9e par la plupart des clients \u00e9trangers comme \u201c aussi longtemps que l'enfant continue d'\u00e9tudier \u201d. La Cour supr\u00eame l'a interpr\u00e9t\u00e9e dans l'autre sens : le premier de ces \u00e9v\u00e9nements \u00e0 se produire met fin \u00e0 l'obligation. Si l'intention est de financer des \u00e9tudes au-del\u00e0 d'un premier dipl\u00f4me, dites-le clairement, nommez le dipl\u00f4me et fixez une limite d'\u00e2ge (par exemple, \u201c jusqu'\u00e0 ce que l'enfant atteigne l'\u00e2ge de 25 ans ou cesse ses \u00e9tudes \u00e0 temps plein, selon la derni\u00e8re de ces \u00e9ventualit\u00e9s \u201d). L'ambigu\u00eft\u00e9 d'une clause de pension alimentaire est r\u00e9solue par un juge, et non par le parent qui l'a r\u00e9dig\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 n'est pas une promesse.<\/strong> Le p\u00e8re dans cette affaire avait pendant des ann\u00e9es pay\u00e9 pour des choses que l'accord ne mentionnait jamais, des vacances en famille \u00e0 un t\u00e9l\u00e9phone. Rien de tout cela n'a cr\u00e9\u00e9 d'obligation. Cela va dans les deux sens : un payeur qui donne plus ne cr\u00e9e pas de passif, et un b\u00e9n\u00e9ficiaire qui re\u00e7oit plus ne doit pas le traiter comme une condition de l'accord. Si quelque chose a de l'importance, cela doit figurer dans l'accord.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Les clauses de paiement conditionnel d\u00e9terminent qui gagne le litige plus tard.<\/strong> Les contrats de maintenance pr\u00e9voient r\u00e9guli\u00e8rement que certains paiements sont conditionnels, g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 l'obtention d'un accord pr\u00e9alable avant qu'une d\u00e9pense ne soit engag\u00e9e, ou \u00e0 la pr\u00e9sentation d'un re\u00e7u avant le remboursement. C'est sur ces conditions que les litiges sont r\u00e9ellement gagn\u00e9s ou perdus. Dans l'affaire 1694\/2569, la seule violation que la m\u00e8re a pu prouver \u00e9tait une facture d'h\u00f4pital de 4 750 THB qui avait \u00e9t\u00e9 transmise avec un re\u00e7u. C'est le re\u00e7u qui a permis d'apporter la preuve. Conservez les justificatifs et r\u00e9digez la condition de mani\u00e8re \u00e0 ce que les deux parties sachent exactement ce qui d\u00e9clenche le paiement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ne liez jamais votre propre maintenance \u00e0 l'\u00e9tape cl\u00e9 du d\u00e9veloppement de votre enfant.<\/strong> La m\u00e8re dans cette affaire a perdu sa prestation compensatoire non pas parce qu'elle avait cess\u00e9 d'en avoir besoin, mais parce que la clause l'avait li\u00e9e \u00e0 l'obtention du dipl\u00f4me de son fils. Lorsqu'une prestation compensatoire entre \u00e9poux est convenue dans le cadre d'un r\u00e8glement de divorce, il convient de lui attribuer son propre point de d\u00e9part, sa propre dur\u00e9e et son propre d\u00e9clencheur de r\u00e9vision, r\u00e9dig\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment de tout ce qui concerne les enfants. Notez que cela diff\u00e8re de l'allocation de subsistance l\u00e9gale en vertu de <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1526\/\">Article 1526<\/a>, qui n'est accessible que lorsque le divorce est prononc\u00e9 aux torts exclusifs de l'autre conjoint, que le demandeur se retrouve dans le besoin et que la demande est formul\u00e9e dans les actes de proc\u00e9dure du divorce. Dans le cadre d'un divorce par consentement mutuel, la prestation compensatoire existe parce que les parties l'ont d\u00e9cid\u00e9e, ce qui fait de la r\u00e9daction la seule protection dont vous disposez.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ne vous attendez pas \u00e0 ce qu'une clause \u201c sans modification \u201d soit valable.<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1598-41\/\">Article 1598\/41<\/a> pr\u00e9voit que le droit aux aliments ne peut faire l'objet d'une renonciation, d'une saisie ou d'une cession, et la d\u00e9cision 1694\/2569 illustre le pouvoir conf\u00e9r\u00e9 par l'article 1598\/39 de r\u00e9viser la pension alimentaire fix\u00e9e sur la base de montants arr\u00eat\u00e9s par un accord homologu\u00e9 par le tribunal. Il est plus prudent de supposer qu'une clause d\u00e9clarant la pension alimentaire \u201c d\u00e9finitive et non susceptible de modification \u201d n'apporte que peu de garanties. Il convient plut\u00f4t de r\u00e9diger le texte de mani\u00e8re \u00e0 pr\u00e9voir un terme clair et pr\u00e9visible.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:0.95em\"><em>Cette section fournit des informations g\u00e9n\u00e9rales sur le droit tha\u00eflandais et ne constitue pas un avis sur un cas particulier. L'issue des demandes de pension alimentaire d\u00e9pend \u00e9troitement des termes de l'accord et de la situation des parties ; veuillez donc consulter un professionnel pour obtenir des conseils adapt\u00e9s \u00e0 votre situation avant d'agir.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces d\u00e9cisions confirment que les tribunaux tha\u00eflandais privil\u00e9gient l'int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l'enfant, et non ce qui est le plus simple ou le plus pratique pour les parents. Nous savons comment les juges raisonnent et de quels documents ils ont besoin. Nous savons \u00e9galement comment b\u00e2tir un dossier solide ax\u00e9 sur le bien-\u00eatre de l'enfant. Si vous avez besoin d'aide concernant la garde d'enfants en Tha\u00eflande, notre \u00e9quipe est pr\u00eate \u00e0 vous assister. Nous offrons de l'exp\u00e9rience, de la compassion et un plan juridique clair.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"faqs-about-child-custody-in-thailand\"><strong>FAQ sur la garde d&#039;enfants en Tha\u00eflande<\/strong><\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<div id=\"faq-question-1739394534915\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>Comment est d\u00e9termin\u00e9e la pension alimentaire pour enfants en Tha\u00eflande\u00a0?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>La pension alimentaire pour enfants en Tha\u00eflande est fix\u00e9e en fonction des besoins de l'enfant et de la capacit\u00e9 financi\u00e8re du parent, en vertu de <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1598-38\/\">Article 1598\/38<\/a> du Code civil et commercial. Le tribunal de la jeunesse et de la famille \u00e9value la capacit\u00e9 financi\u00e8re du parent qui paie, la situation de l'enfant qui re\u00e7oit, ainsi que le niveau de vie de l'un et de l'autre.<\/p>\n<p>La silhouette n'est jamais d\u00e9finitivement fix\u00e9e. Sous <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1598-39\/\">Article 1598\/39<\/a> L'un ou l'autre des parents peut saisir le tribunal \u00e0 tout moment pour demander que la pension alimentaire soit r\u00e9voqu\u00e9e, r\u00e9duite, augment\u00e9e ou r\u00e9tablie d\u00e8s lors que les circonstances, les revenus ou la condition de vie ont chang\u00e9. La d\u00e9cision de la Cour supr\u00eame 1694\/2569 confirme que cela s'applique m\u00eame lorsque le montant a \u00e9t\u00e9 convenu par les parents dans un accord transactionnel et homologu\u00e9 par un jugement.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1739394625879\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>Quel r\u00f4le jouent les avocats sp\u00e9cialis\u00e9s en droit de la famille dans les conflits li\u00e9s \u00e0 la garde d&#039;enfants\u00a0?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/divorce-in-thailand\/\">Avocats sp\u00e9cialis\u00e9s en droit de la famille en Tha\u00eflande<\/a> Ils apportent leur aide dans les litiges relatifs \u00e0 la garde d&#039;enfants. Ils offrent des conseils juridiques, repr\u00e9sentent leurs clients devant les tribunaux et participent aux n\u00e9gociations d&#039;accords. Ils veillent \u00e0 ce que les droits de leurs clients soient prot\u00e9g\u00e9s tout au long de la proc\u00e9dure.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1739394626956\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>Comment la l\u00e9gitimation de l&#039;enfant affecte-t-elle les droits de garde en Tha\u00eflande\u00a0?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>La l\u00e9gitimation de l&#039;enfant peut modifier les droits de garde. Elle reconna\u00eet l\u00e9galement le p\u00e8re de l&#039;enfant, ce qui peut influencer les d\u00e9cisions relatives \u00e0 sa garde. Il est donc essentiel de traiter les questions de l\u00e9gitimation afin d&#039;\u00e9tablir les droits parentaux en cas de litige concernant la garde.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1739394659894\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>Une personne autre que les parents peut-elle obtenir la garde d&#039;un enfant en Tha\u00eflande\u00a0?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Dans certaines situations, une personne autre que les parents peut obtenir la garde d&#039;un enfant en Tha\u00eflande si cela est dans l&#039;int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l&#039;enfant. Le tribunal des affaires familiales examine la capacit\u00e9 de cette personne \u00e0 offrir un environnement stable et bienveillant. Nous avons d\u00e9j\u00e0 trait\u00e9 des cas o\u00f9 des grands-parents ont obtenu la garde.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1739394660973\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>Quels sont les droits l\u00e9gaux des parents concernant l&#039;\u00e9ducation d&#039;un enfant apr\u00e8s une\u2026 <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/divorce-in-thailand\/\">Le divorce en Tha\u00eflande ?<\/a><\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Apr\u00e8s un divorce en Tha\u00eflande, les droits l\u00e9gaux relatifs \u00e0 la garde d&#039;un enfant sont g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9termin\u00e9s par le tribunal des affaires familiales. La garde peut \u00eatre confi\u00e9e \u00e0 l&#039;un ou aux deux parents, selon ce qui est le plus avantageux pour l&#039;enfant.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1694256901\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>Est-ce que la pension alimentaire pour enfants en Tha\u00eflande s'arr\u00eate lorsque l'enfant atteint l'\u00e2ge de 20 ans ?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>En vertu de la loi, c'est largement oui. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1564\/\">Article 1564<\/a> du Code civil et commercial oblige les parents \u00e0 entretenir et \u00e0 \u00e9duquer un enfant pendant sa minorit\u00e9, qui en Tha\u00eflande prend fin \u00e0 20 ans, et \u00e0 entretenir un enfant majeur uniquement lorsque cet enfant est handicap\u00e9 et incapable de gagner sa vie.<\/p>\n<p>La r\u00e9ponse pratique est plus nuanc\u00e9e, car la plupart des parents qui divorcent signent un accord qui va plus loin. Lorsqu'ils le font, cet accord pr\u00e9vaut, et la d\u00e9cision de la Cour supr\u00eame 1694\/2569 confirme qu'une promesse de subvenir aux besoins d'un enfant au-del\u00e0 de sa majorit\u00e9 est valable et ex\u00e9cutoire en Tha\u00eflande.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1694256902\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>Pouvons-nous convenir de verser une pension alimentaire pour enfants au-del\u00e0 de l'\u00e2ge de 20 ans en Tha\u00eflande ?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Oui. L'article 1564 fixe l'obligation minimale, et non maximale. Les parents peuvent convenir de subvenir aux besoins d'un enfant pendant ses \u00e9tudes universitaires ou jusqu'\u00e0 tout moment ult\u00e9rieur de leur choix, et les tribunaux tha\u00eflandais feront respecter cet accord, y compris lorsqu'il a \u00e9t\u00e9 incorpor\u00e9 dans un r\u00e8glement de divorce approuv\u00e9 par le tribunal. La d\u00e9cision de la Cour supr\u00eame 1694\/2569 le confirme.<\/p>\n<p>Le point \u00e0 comprendre avant de signer est que ex\u00e9cutoire ne signifie pas immuable. Voir la question suivante.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1694256903\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>Un tribunal tha\u00eflandais peut-il modifier une pension alimentaire pour enfants fix\u00e9e dans un accord de divorce approuv\u00e9 par le tribunal ?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Oui. C'est la d\u00e9cision centrale de la d\u00e9cision de la Cour supr\u00eame 1694\/2569. La pension alimentaire reste variable \u00e0 tout moment en vertu de <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1598-39\/\">Article 1598\/39<\/a>, m\u00eame lorsque le montant a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9 par un accord transactionnel que le tribunal a approuv\u00e9 et enregistr\u00e9 en tant que jugement. Toute personne int\u00e9ress\u00e9e peut en faire la demande, et le tribunal peut r\u00e9voquer, r\u00e9duire, augmenter ou r\u00e9tablir les paiements lorsque les circonstances, les ressources ou le train de vie ont chang\u00e9.<\/p>\n<p>Dans ce cas, le p\u00e8re a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 de tous ses paiements futurs avec effet au 9 juin 2566. Les deux enfants avaient obtenu leur dipl\u00f4me et travaillaient, et le p\u00e8re lui-m\u00eame avait pris sa retraite sans revenu stable.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1694256904\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>Que signifie r\u00e9ellement \u201c jusqu'\u00e0 ce que l'enfant obtienne une licence ou le plus haut niveau d'\u00e9tudes \u201d ?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Cela signifie le premier des deux qui se produit. Dans l'arr\u00eat de la Cour supr\u00eame 1694\/2569, la cour a interpr\u00e9t\u00e9 le mot \u201c ou \u201d de mani\u00e8re disjonctive, de sorte que la licence du fils a mis fin \u00e0 l'obligation. Il ne s'agissait pas d'un engagement de financer un master ou toute autre \u00e9tude ult\u00e9rieure.<\/p>\n<p>Si vous avez l'intention que la pension alimentaire continue pendant des \u00e9tudes de troisi\u00e8me cycle, la clause doit le pr\u00e9ciser, nommer le dipl\u00f4me et ajouter une limite d'\u00e2ge butoir. Ne comptez pas sur une formulation de ce type pour prot\u00e9ger un enfant poursuivant des \u00e9tudes sup\u00e9rieures.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1694256905\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>Mon versement de pension alimentaire pour \u00e9poux prend-il fin lorsque mon enfant obtient son dipl\u00f4me ?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>C'est le cas si la clause a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9e ainsi, et c'est un pi\u00e8ge qu'il convient de nommer. Dans l'arr\u00eat 1694\/2569 de la Cour supr\u00eame, la propre pension alimentaire de la m\u00e8re avait \u00e9t\u00e9 index\u00e9e sur l'obtention du dipl\u00f4me de son fils. Lorsque le fils a obtenu sa licence, sa pension alimentaire a pris fin en m\u00eame temps, ind\u00e9pendamment de sa propre situation.<\/p>\n<p>La prestation compensatoire convenue dans le cadre d'un accord doit \u00eatre r\u00e9dig\u00e9e avec sa propre date de d\u00e9but, sa propre dur\u00e9e et son propre d\u00e9clencheur de r\u00e9vision, enti\u00e8rement distincts des arrangements concernant les enfants. L'allocation de subsistance l\u00e9gale en vertu de <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1526\/\">Article 1526<\/a> est un recours diff\u00e9rent et plus restreint, disponible uniquement lorsque le divorce est prononc\u00e9 aux torts exclusifs de l'autre \u00e9poux, que le demandeur se trouve dans le besoin, et que la demande est formul\u00e9e dans les actes de proc\u00e9dure du divorce.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1694256906\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>Mon ex-conjoint a cess\u00e9 de payer parce que notre enfant a termin\u00e9 ses \u00e9tudes universitaires. \u00c9tait-ce l\u00e9gal ?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Pas de lui-m\u00eame. L'obligation prend fin lorsque le tribunal d\u00e9cide qu'elle prend fin, et non lorsque le parent payeur d\u00e9cide que l'\u00e9v\u00e9nement d\u00e9clencheur s'est produit. La d\u00e9marche correcte consiste \u00e0 d\u00e9poser une demande en vertu de l'article 1598\/39 visant \u00e0 r\u00e9voquer ou \u00e0 r\u00e9duire la ordonnance. Tant que cette demande n'aboutit pas, le jugement existant reste en vigueur et peut \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9, y compris en ce qui concerne les arri\u00e9r\u00e9s.<\/p>\n<p>Si vous subissez un arr\u00eat unilat\u00e9ral, ou si vous \u00eates le payeur et souhaitez cesser vos paiements l\u00e9galement, consultez un avocat tha\u00eflandais sp\u00e9cialis\u00e9 en droit de la famille avant que les arri\u00e9r\u00e9s ne s'accumulent.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"testimonials-of-clients\">T\u00e9moignages de clients\u00a0:<\/h2>\n\n\n\n<style>.kt-blocks-testimonials-wrap2073_0a6876-79 .kt-svg-testimonial-global-icon{font-size:30px;}.kt-blocks-testimonials-wrap2073_0a6876-79 .kt-testimonial-item-0 .kt-svg-testimonial-icon{font-size:50px;}.kt-blocks-testimonials-wrap2073_0a6876-79 .kt-testimonial-rating-wrap .kb-svg-icon-wrap{color:#ffd700;font-size:16px;}.kt-blocks-testimonials-wrap2073_0a6876-79 .kt-testimonial-grid-wrap{gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);}.kt-blocks-testimonials-wrap2073_0a6876-79 .kt-testimonial-item-wrap{padding-top:20px;padding-right:20px;padding-bottom:20px;padding-left:20px;}.kt-blocks-testimonials-wrap2073_0a6876-79 .kt-testimonial-occupation{font-size:15px;}.kt-blocks-testimonials-wrap2073_0a6876-79 .kt-testimonial-item-wrap{max-width:500px;}.kt-blocks-testimonials-wrap2073_0a6876-79 .kt-testimonial-media-inner-wrap{width:60px;border-top:0px solid;border-right:0px solid;border-bottom:0px solid;border-left:0px solid;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.kt-blocks-testimonials-wrap2073_0a6876-79 .kt-svg-testimonial-icon{justify-content:center;align-items:center;}@media all and (max-width: 1024px){.kt-blocks-testimonials-wrap2073_0a6876-79 .kt-testimonial-media-inner-wrap{border-top:0px solid;border-right:0px solid;border-bottom:0px solid;border-left:0px solid;}}@media all and (max-width: 767px){.kt-blocks-testimonials-wrap2073_0a6876-79{padding-top:px;padding-bottom:px;margin-top:px;margin-bottom:px;}.kt-blocks-testimonials-wrap2073_0a6876-79 .kt-testimonial-media-inner-wrap{border-top:0px solid;border-right:0px solid;border-bottom:0px solid;border-left:0px solid;}}<\/style>\n\n\n\n<div class=\"kt-blocks-testimonials-wrap2073_0a6876-79 kt-testimonial-halign-center kt-testimonial-style-basic kt-testimonials-media-on kt-testimonials-icon-off kt-testimonial-columns-1 kt-t-xxl-col-1 kt-t-xl-col-1 kt-t-lg-col-1 kt-t-md-col-1 kt-t-sm-col-1 kt-t-xs-col-1 wp-block-kadence-testimonials\"><ul class=\"kt-blocks-testimonials-inner-wrap kt-testimonial-grid-wrap\">\n<li class=\"kt-testimonial-grid-item\"><div class=\"kt-testimonial-item-wrap kt-testimonial-item-2073_ac0c0e-b3 wp-block-kadence-testimonial\"><div class=\"kt-testimonial-text-wrap\"><div class=\"kt-testimonial-title-wrap\"><h2 class=\"kt-testimonial-title\">Je n'envisagerais pas de faire appel \u00e0 quelqu'un d'autre.<\/h2><\/div><div class=\"kt-testimonial-content-wrap\"><blockquote class=\"kt-testimonial-content\">Je vis dans l'Isan depuis plus de 10 ans maintenant, et j'ai eu l'occasion de faire appel \u00e0 Sebestian \u00e0 plusieurs reprises. La premi\u00e8re fois dont je me souvienne, c'\u00e9tait pour un usufruit, la deuxi\u00e8me pour un accord de s\u00e9paration, la troisi\u00e8me pour un divorce et la garde d'un enfant, et la quatri\u00e8me pour un testament. \u00c0 chaque occasion, Sebestian ne s'est pas content\u00e9 du strict minimum n\u00e9cessaire. Il a pris le temps de bien comprendre le probl\u00e8me et, avec son associ\u00e9, a rendu les questions litigieuses aussi indolores que possible. J'ai \u00e9t\u00e9 impressionn\u00e9 par les innombrables heures qu'il travaille, j'ai re\u00e7u des r\u00e9ponses \u00e0 2h00 du matin, et j'ai perdu le compte du nombre de fois o\u00f9 il m'a conseill\u00e9 sur ce qui est possible ou non en droit tha\u00eflandais. C'est un homme qui se soucie r\u00e9ellement de la qualit\u00e9 de son travail. Je n'envisagerais de faire appel \u00e0 personne d'autre.<\/blockquote><\/div><\/div><div class=\"kt-testimonial-meta-wrap\"><div class=\"kt-testimonial-media-wrap\"><div class=\"kt-testimonial-media-inner-wrap\"><div class=\"kadence-testimonial-image-intrisic\"><img alt=\"Avis 5 \u00e9toiles sur ThaiLawOnline\" class=\"kt-testimonial-image wp-image-19071 size-thumbnail tlo-responsive-img\" decoding=\"async\" height=\"110\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-9-5-2568-be-at-17.15.jpeg\" width=\"140\"\/><\/div><\/div><\/div><div class=\"kt-testimonial-meta-name-wrap\"><div class=\"kt-testimonial-name-wrap\"><div class=\"kt-testimonial-name\">Mark Caines<\/div><\/div><div class=\"kt-testimonial-occupation-wrap\"><div class=\"kt-testimonial-occupation\">Nong Bua Lamphu.<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li>\n<\/ul><\/div>\n\n\n\n<style>.kt-blocks-testimonials-wrap2073_ddb92a-7e .kt-svg-testimonial-global-icon{font-size:30px;}.kt-blocks-testimonials-wrap2073_ddb92a-7e .kt-testimonial-item-0 .kt-svg-testimonial-icon{font-size:50px;}.kt-blocks-testimonials-wrap2073_ddb92a-7e .kt-testimonial-rating-wrap .kb-svg-icon-wrap{color:#ffd700;font-size:16px;}.kt-blocks-testimonials-wrap2073_ddb92a-7e .kt-testimonial-grid-wrap{gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);}.kt-blocks-testimonials-wrap2073_ddb92a-7e .kt-testimonial-item-wrap{padding-top:20px;padding-right:20px;padding-bottom:20px;padding-left:20px;}.kt-blocks-testimonials-wrap2073_ddb92a-7e .kt-testimonial-occupation{font-size:15px;}.kt-blocks-testimonials-wrap2073_ddb92a-7e .kt-testimonial-item-wrap{max-width:500px;}.kt-blocks-testimonials-wrap2073_ddb92a-7e .kt-testimonial-media-inner-wrap{width:60px;border-top:0px solid;border-right:0px solid;border-bottom:0px solid;border-left:0px solid;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.kt-blocks-testimonials-wrap2073_ddb92a-7e .kt-svg-testimonial-icon{justify-content:center;align-items:center;}@media all and (max-width: 1024px){.kt-blocks-testimonials-wrap2073_ddb92a-7e .kt-testimonial-media-inner-wrap{border-top:0px solid;border-right:0px solid;border-bottom:0px solid;border-left:0px solid;}}@media all and (max-width: 767px){.kt-blocks-testimonials-wrap2073_ddb92a-7e{padding-top:px;padding-bottom:px;margin-top:px;margin-bottom:px;}.kt-blocks-testimonials-wrap2073_ddb92a-7e .kt-testimonial-media-inner-wrap{border-top:0px solid;border-right:0px solid;border-bottom:0px solid;border-left:0px solid;}}<\/style>\n\n\n\n<div class=\"kt-blocks-testimonials-wrap2073_ddb92a-7e kt-testimonial-halign-center kt-testimonial-style-basic kt-testimonials-media-on kt-testimonials-icon-off kt-testimonial-columns-1 kt-t-xxl-col-1 kt-t-xl-col-1 kt-t-lg-col-1 kt-t-md-col-1 kt-t-sm-col-1 kt-t-xs-col-1 wp-block-kadence-testimonials\"><ul class=\"kt-blocks-testimonials-inner-wrap kt-testimonial-grid-wrap\">\n<li class=\"kt-testimonial-grid-item\"><div class=\"kt-testimonial-item-wrap kt-testimonial-item-2073_f14939-1c wp-block-kadence-testimonial\"><div class=\"kt-testimonial-text-wrap\"><div class=\"kt-testimonial-title-wrap\"><h2 class=\"kt-testimonial-title\"> Je les recommande sans h\u00e9siter. Sebastian et son \u00e9quipe sont excellents.<\/h2><\/div><div class=\"kt-testimonial-content-wrap\"><blockquote class=\"kt-testimonial-content\">Je les ai utilis\u00e9s pour ma garde d'enfants ici en Tha\u00eflande. J'\u00e9tais loin de me douter que j'avais une garde partag\u00e9e \u00e0 50\/50, mais il s'est av\u00e9r\u00e9 que j'avais 0 %. Ils ont b\u00e2ti un dossier devant le tribunal tha\u00eflandais qui m'a valu d'obtenir 100 % de l'autorit\u00e9 parentale sur mon fils. C'est rare en Tha\u00eflande, surtout pour un \u00e9tranger. Si vous avez des probl\u00e8mes de garde d'enfants, je les recommande pleinement. Sebastian et son \u00e9quipe sont excellents.<\/blockquote><\/div><\/div><div class=\"kt-testimonial-meta-wrap\"><div class=\"kt-testimonial-media-wrap\"><div class=\"kt-testimonial-media-inner-wrap\"><div class=\"kadence-testimonial-image-intrisic\"><img alt=\"Avis 5 \u00e9toiles sur ThaiLawOnline\" class=\"kt-testimonial-image wp-image-19071 size-thumbnail tlo-responsive-img\" decoding=\"async\" height=\"110\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-9-5-2568-be-at-17.15.jpeg\" width=\"140\"\/><\/div><\/div><\/div><div class=\"kt-testimonial-meta-name-wrap\"><div class=\"kt-testimonial-name-wrap\"><div class=\"kt-testimonial-name\">Bob H.<\/div><\/div><div class=\"kt-testimonial-occupation-wrap\"><div class=\"kt-testimonial-occupation\">Tha\u00eflande.<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li>\n<\/ul><\/div>\n\n\n\n<style>.kt-blocks-testimonials-wrap2073_e26df1-87 .kt-svg-testimonial-global-icon{font-size:30px;}.kt-blocks-testimonials-wrap2073_e26df1-87 .kt-testimonial-item-0 .kt-svg-testimonial-icon{font-size:50px;}.kt-blocks-testimonials-wrap2073_e26df1-87 .kt-testimonial-rating-wrap .kb-svg-icon-wrap{color:#ffd700;font-size:16px;}.kt-blocks-testimonials-wrap2073_e26df1-87 .kt-testimonial-grid-wrap{gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);}.kt-blocks-testimonials-wrap2073_e26df1-87 .kt-testimonial-item-wrap{padding-top:20px;padding-right:20px;padding-bottom:20px;padding-left:20px;}.kt-blocks-testimonials-wrap2073_e26df1-87 .kt-testimonial-occupation{font-size:15px;}.kt-blocks-testimonials-wrap2073_e26df1-87 .kt-testimonial-item-wrap{max-width:500px;}.kt-blocks-testimonials-wrap2073_e26df1-87 .kt-testimonial-media-inner-wrap{width:60px;border-top:0px solid;border-right:0px solid;border-bottom:0px solid;border-left:0px solid;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.kt-blocks-testimonials-wrap2073_e26df1-87 .kt-svg-testimonial-icon{justify-content:center;align-items:center;}@media all and (max-width: 1024px){.kt-blocks-testimonials-wrap2073_e26df1-87 .kt-testimonial-media-inner-wrap{border-top:0px solid;border-right:0px solid;border-bottom:0px solid;border-left:0px solid;}}@media all and (max-width: 767px){.kt-blocks-testimonials-wrap2073_e26df1-87{padding-top:px;padding-bottom:px;margin-top:px;margin-bottom:px;}.kt-blocks-testimonials-wrap2073_e26df1-87 .kt-testimonial-media-inner-wrap{border-top:0px solid;border-right:0px solid;border-bottom:0px solid;border-left:0px solid;}}<\/style>\n\n\n\n<div class=\"kt-blocks-testimonials-wrap2073_e26df1-87 kt-testimonial-halign-center kt-testimonial-style-basic kt-testimonials-media-on kt-testimonials-icon-off kt-testimonial-columns-1 kt-t-xxl-col-1 kt-t-xl-col-1 kt-t-lg-col-1 kt-t-md-col-1 kt-t-sm-col-1 kt-t-xs-col-1 wp-block-kadence-testimonials\"><ul class=\"kt-blocks-testimonials-inner-wrap kt-testimonial-grid-wrap\">\n<li class=\"kt-testimonial-grid-item\"><div class=\"kt-testimonial-item-wrap kt-testimonial-item-2073_56c902-6b wp-block-kadence-testimonial\"><div class=\"kt-testimonial-text-wrap\"><div class=\"kt-testimonial-title-wrap\"><h2 class=\"kt-testimonial-title\">diligence et perfection<\/h2><\/div><div class=\"kt-testimonial-content-wrap\"><blockquote class=\"kt-testimonial-content\">Sebastian et son \u00e9quipe ont g\u00e9r\u00e9 notre dossier complexe de garde d&#039;enfants \u00e0 l&#039;international avec diligence et perfection. Ils n&#039;ont rien n\u00e9glig\u00e9 et ont largement surpass\u00e9 les autres avocats, les faisant para\u00eetre d\u00e9munis. Nous avons r\u00e9ussi \u00e0 garder nos gar\u00e7ons aupr\u00e8s de leur m\u00e8re ici en Tha\u00eflande et \u00e0 emp\u00eacher leur d\u00e9part pour l&#039;Europe. Je suis convaincue que nous n&#039;aurions pas pu gagner ce proc\u00e8s avec une autre \u00e9quipe. R\u00e9unir une m\u00e8re avec ses enfants injustement s\u00e9par\u00e9s est un bonheur indescriptible. Merci !<\/blockquote><\/div><\/div><div class=\"kt-testimonial-meta-wrap\"><div class=\"kt-testimonial-media-wrap\"><div class=\"kt-testimonial-media-inner-wrap\"><div class=\"kadence-testimonial-image-intrisic\"><img alt=\"Avis 5 \u00e9toiles sur ThaiLawOnline\" class=\"kt-testimonial-image wp-image-19071 size-thumbnail tlo-responsive-img\" decoding=\"async\" height=\"110\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-9-5-2568-be-at-17.15.jpeg\" width=\"140\"\/><\/div><\/div><\/div><div class=\"kt-testimonial-meta-name-wrap\"><div class=\"kt-testimonial-name-wrap\"><div class=\"kt-testimonial-name\">Jake Oakley<\/div><\/div><div class=\"kt-testimonial-occupation-wrap\"><div class=\"kt-testimonial-occupation\">canadien<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li>\n<\/ul><\/div>\n\n\n\n<style>.kt-blocks-testimonials-wrap2073_3d2c6b-cb .kt-svg-testimonial-global-icon{font-size:30px;}.kt-blocks-testimonials-wrap2073_3d2c6b-cb .kt-testimonial-item-0 .kt-svg-testimonial-icon{font-size:50px;}.kt-blocks-testimonials-wrap2073_3d2c6b-cb .kt-testimonial-rating-wrap .kb-svg-icon-wrap{color:#ffd700;font-size:16px;}.kt-blocks-testimonials-wrap2073_3d2c6b-cb .kt-testimonial-grid-wrap{gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);}.kt-blocks-testimonials-wrap2073_3d2c6b-cb .kt-testimonial-item-wrap{padding-top:20px;padding-right:20px;padding-bottom:20px;padding-left:20px;}.kt-blocks-testimonials-wrap2073_3d2c6b-cb .kt-testimonial-occupation{font-size:15px;}.kt-blocks-testimonials-wrap2073_3d2c6b-cb .kt-testimonial-item-wrap{max-width:500px;}.kt-blocks-testimonials-wrap2073_3d2c6b-cb .kt-testimonial-media-inner-wrap{width:60px;border-top:0px solid;border-right:0px solid;border-bottom:0px solid;border-left:0px solid;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.kt-blocks-testimonials-wrap2073_3d2c6b-cb .kt-svg-testimonial-icon{justify-content:center;align-items:center;}@media all and (max-width: 1024px){.kt-blocks-testimonials-wrap2073_3d2c6b-cb .kt-testimonial-media-inner-wrap{border-top:0px solid;border-right:0px solid;border-bottom:0px solid;border-left:0px solid;}}@media all and (max-width: 767px){.kt-blocks-testimonials-wrap2073_3d2c6b-cb{padding-top:px;padding-bottom:px;margin-top:px;margin-bottom:px;}.kt-blocks-testimonials-wrap2073_3d2c6b-cb .kt-testimonial-media-inner-wrap{border-top:0px solid;border-right:0px solid;border-bottom:0px solid;border-left:0px solid;}}<\/style>\n\n\n\n<div class=\"kt-blocks-testimonials-wrap2073_3d2c6b-cb kt-testimonial-halign-center kt-testimonial-style-basic kt-testimonials-media-on kt-testimonials-icon-off kt-testimonial-columns-1 kt-t-xxl-col-1 kt-t-xl-col-1 kt-t-lg-col-1 kt-t-md-col-1 kt-t-sm-col-1 kt-t-xs-col-1 wp-block-kadence-testimonials\"><ul class=\"kt-blocks-testimonials-inner-wrap kt-testimonial-grid-wrap\">\n<li class=\"kt-testimonial-grid-item\"><div class=\"kt-testimonial-item-wrap kt-testimonial-item-2073_f4cec1-88 wp-block-kadence-testimonial\"><div class=\"kt-testimonial-text-wrap\"><div class=\"kt-testimonial-title-wrap\"><h2 class=\"kt-testimonial-title\">ils sont incroyablement comp\u00e9tents dans tout ce qu&#039;ils font<\/h2><\/div><div class=\"kt-testimonial-content-wrap\"><blockquote class=\"kt-testimonial-content\">Ce cabinet d&#039;avocats est v\u00e9ritablement un excellent cabinet international. Ils travailleront pour vous, seront honn\u00eates avec vous et poss\u00e8dent une expertise remarquable dans tous les domaines qu&#039;ils traitent.<\/blockquote><\/div><\/div><div class=\"kt-testimonial-meta-wrap\"><div class=\"kt-testimonial-media-wrap\"><div class=\"kt-testimonial-media-inner-wrap\"><div class=\"kadence-testimonial-image-intrisic\"><img alt=\"Avis 5 \u00e9toiles sur ThaiLawOnline\" class=\"kt-testimonial-image wp-image-19071 size-thumbnail tlo-responsive-img\" decoding=\"async\" height=\"110\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-9-5-2568-be-at-17.15.jpeg\" width=\"140\"\/><\/div><\/div><\/div><div class=\"kt-testimonial-meta-name-wrap\"><div class=\"kt-testimonial-name-wrap\"><div class=\"kt-testimonial-name\">Leila S.<\/div><\/div><div class=\"kt-testimonial-occupation-wrap\"><div class=\"kt-testimonial-occupation\">Pattaya<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li>\n<\/ul><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"\ud83d\udc68\u200d\ud83d\udc69\u200d\ud83d\udc67-need-help-with-child-custody-in-thailand-1\">\ud83d\udc68\u200d\ud83d\udc69\u200d\ud83d\udc67 Besoin d&#039;aide concernant la garde d&#039;enfants en Tha\u00eflande ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les litiges concernant la garde des enfants peuvent \u00eatre accablants, surtout lorsque vous devez y faire face dans un pays \u00e9tranger. Que vous soyez s\u00e9par\u00e9s, en instance de divorce ou que vous souhaitiez simplement prot\u00e9ger vos droits parentaux, <strong>Vous n&#039;\u00eates pas oblig\u00e9 d&#039;affronter cela seul.<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 <strong>ThaiLawOnline<\/strong>, Nous aidons les \u00e9trangers et les familles de nationalit\u00e9s mixtes \u00e0 comprendre et \u00e0 faire valoir leurs droits en vertu de la loi tha\u00eflandaise. Nous prendrons le temps d&#039;\u00e9couter votre situation et de vous aider \u00e0 trouver une solution qui prot\u00e8ge votre enfant. Nous vous tiendrons inform\u00e9s \u00e0 chaque \u00e9tape.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2705 Conseils juridiques en anglais clair<br\/>\u2705 Repr\u00e9sentation en justice si n\u00e9cessaire<br\/>\u2705 R\u00e9daction ou modification des accords de garde<br\/>\u2705 Aide concernant la garde exclusive, la garde partag\u00e9e ou l&#039;exercice de l&#039;autorit\u00e9 parentale<br\/>\u2705 Exp\u00e9rience en mati\u00e8re civile et p\u00e9nale<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udce9 <strong>Contactez notre \u00e9quipe juridique d\u00e8s aujourd&#039;hui \u00e0 <a href=\"mailto:info@thailawonline.com\">info@thailawonline.com<\/a><\/strong> ou cliquez sur l&#039;ic\u00f4ne Messenger ci-dessous pour une consultation confidentielle.<br\/>Car lorsqu&#039;il s&#039;agit de votre enfant, chaque \u00e9tape compte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et vous pouvez communiquer avec nous sur\u00a0<a href=\"https:\/\/m.me\/thailawonline\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">\ud83d\udcac Messenger<\/a><a href=\"https:\/\/wa.me\/66872251340\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">\ud83d\udcf1 WhatsApp<\/a><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/thailawonline\/\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">\ud83d\udcf8 Instagram<\/a><a href=\"mailto:info@thailawonline.com\">\ud83d\udce7 Courriel<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"links\">Liens suppl\u00e9mentaires\u00a0:<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.thailandcourt.com\/the-juvenile-and-family-courts\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Tribunal pour enfants et affaires familiales en Tha\u00eflande<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"our-fees\">Comment le service de conservation est tarifi\u00e9<\/h2>\n\n\n<div class=\"tlo-trust-fees\">\n            \n            <div class=\"tlo-trust-fees__scroll\">\n                <table class=\"tlo-trust-fees__table\">\n                    <thead>\n                        <tr>\n                            <th scope=\"col\">Service<\/th>\n                            <th scope=\"col\">Forfait<\/th>\n                            <th scope=\"col\">Ce qui est inclus<\/th>\n                            <th scope=\"col\">D\u00e9lai<\/th>\n                        <\/tr>\n                    <\/thead>\n                    <tbody>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\" class=\"tlo-trust-fees__name\">\n                                Garde d'enfants et autorit\u00e9 parentale                            <\/th>\n                            <td class=\"tlo-trust-fees__price is-quote\">\n                                Devis apr\u00e8s consultation                                                            <\/td>\n                            <td>D'abord une consultation \u00e0 2 000 de l'heure. Un forfait pour la proc\u00e9dure judiciaire ou l'amphur est ensuite propos\u00e9.<\/td>\n                            <td>Selon la voie choisie : amphur ou Tribunal de la jeunesse et de la famille<\/td>\n                        <\/tr>\n                                        <\/tbody>\n                <\/table>\n            <\/div>\n\n                            <p class=\"tlo-trust-fees__note\">\n                    TVA (7%) non comprise, sauf indication contraire. Les frais administratifs sont factur\u00e9s au prix co\u00fbtant, sauf si le service pr\u00e9cise qu&#x27;ils sont inclus.                <\/p>\n            \n                            <p class=\"tlo-trust-fees__cta\">\n                    <a class=\"tlo-trust-btn\" href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/book-consultation\/\">\n                        Prendre rendez-vous                    <\/a>\n                    <span class=\"tlo-trust-badge tlo-trust-badge--response\"><span class=\"tlo-trust-badge__tick\" aria-hidden=\"true\">\u25cf<\/span> R\u00e9ponse sous 24 heures <span class=\"tlo-trust-badge__langs\">EN \u00b7 FR \u00b7 TH<\/span><\/span>                <\/p>\n                    <\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Ces frais proviennent d'une seule source et sont les m\u00eames partout sur ce site. Voir <a href=\"\/fr\/pricing\/\">tous nos frais<\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"free-tools\">Essayez-le vous-m\u00eame d'abord, gratuitement<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous n'avez rien \u00e0 r\u00e9server pour commencer. Ceux-ci s'ex\u00e9cutent dans votre navigateur, et vous ne nous payez que si vous d\u00e9cidez de faire appel \u00e0 un avocat.<\/p>\n\n\n<div class=\"tlo-trust-tools\">\n                            <div class=\"tlo-trust-tool\">\n                    <p class=\"tlo-trust-tool__title\">\n                        Interroger notre assistant IA                        <span class=\"tlo-trust-tool__tier tlo-trust-tool__tier--free\">\n                            Gratuit                        <\/span>\n                    <\/p>\n                    <p class=\"tlo-trust-tool__blurb\">Entra\u00een\u00e9 sur le droit tha\u00eflandais et plus de 84 000 arr\u00eats de la Cour supr\u00eame. Posez vos questions, gratuitement.<\/p>\n                                            <button type=\"button\" class=\"tlo-trust-btn tlo-trust-tool__chat\"\n                                data-tlo-event=\"assistant_open\">\n                            Poser une question                        <\/button>\n                                    <\/div>\n                    <\/div>\n\n\n<div class=\"tlo-trust-tools\">\n                            <div class=\"tlo-trust-tool\">\n                    <p class=\"tlo-trust-tool__title\">\n                        Expat Legal Health Check                        <span class=\"tlo-trust-tool__tier tlo-trust-tool__tier--free\">\n                            Gratuit                        <\/span>\n                    <\/p>\n                    <p class=\"tlo-trust-tool__blurb\">Ten minutes on your property, family, visa and will. You get a written report naming the exact gaps and what each one costs to fix.<\/p>\n                                            <a class=\"tlo-trust-btn\" href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/legal-health-check-for-expats\/\" data-tlo-event=\"tool_click\" data-tool=\"health-check\">\n                            Faites le bilan de sant\u00e9 juridique                        <\/a>\n                                    <\/div>\n                    <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83c\udfa7 Listen: Child Custody in Thailand Explained Thinking about child custody in Thailand? Before you read the full details, you [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":684,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pmpro_default_level":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":"","rank_math_focus_keyword":"child custody thailand","rank_math_title":"Child Custody in Thailand: Rights, Courts and Outcomes","rank_math_description":"Who holds custody when parents are unmarried, how a Thai father legitimates a child, what courts weigh in a dispute, and how custody works across borders.","rank_math_breadcrumb_title":"Child Custody Thailand","rank_math_canonical_url":""},"class_list":["post-313","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/313","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=313"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/313\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7083,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/313\/revisions\/7083"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=313"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}