{"id":316,"date":"2023-05-06T09:28:00","date_gmt":"2023-05-06T02:28:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailawonline.com\/divorce-in-thailand\/"},"modified":"2026-07-18T22:53:29","modified_gmt":"2026-07-18T15:53:29","slug":"divorce-in-thailand","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/divorce-in-thailand\/","title":{"rendered":"Divorce en Tha\u00eflande : Proc\u00e9dure l\u00e9gale, co\u00fbts et guide"},"content":{"rendered":"<style>.wp-block-kadence-column.kb-section-dir-horizontal > .kt-inside-inner-col > .kt-info-box2075_e6da77-ca .kt-blocks-info-box-link-wrap{max-width:unset;}.kt-info-box2075_e6da77-ca .kt-blocks-info-box-link-wrap{padding-top:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);padding-right:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);}.kt-info-box2075_e6da77-ca .kadence-info-box-icon-container .kt-info-svg-icon, .kt-info-box2075_e6da77-ca .kt-info-svg-icon-flip, .kt-info-box2075_e6da77-ca .kt-blocks-info-box-number{font-size:50px;}.kt-info-box2075_e6da77-ca .kt-blocks-info-box-media{border-top-width:0px;border-right-width:0px;border-bottom-width:0px;border-left-width:0px;padding-top:10px;padding-right:10px;padding-bottom:10px;padding-left:10px;}.kt-info-box2075_e6da77-ca .kt-blocks-info-box-media-container{margin-top:0px;margin-right:15px;margin-bottom:0px;margin-left:15px;}.kt-info-box2075_e6da77-ca .kt-blocks-info-box-learnmore{background:transparent;border-width:0px 0px 0px 0px;padding-top:4px;padding-right:8px;padding-bottom:4px;padding-left:8px;margin-top:10px;margin-right:0px;margin-bottom:10px;margin-left:0px;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-infobox kt-info-box2075_e6da77-ca\"><span class=\"kt-blocks-info-box-link-wrap info-box-link kt-blocks-info-box-media-align-top kt-info-halign-center\"><div class=\"kt-blocks-info-box-media-container\"><div class=\"kt-blocks-info-box-media kt-info-media-animate-none\"><div class=\"kadence-info-box-icon-container kt-info-icon-animate-none\"><div class=\"kadence-info-box-icon-inner-container\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_alertOctagon kt-info-svg-icon\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><polygon points=\"7.86 2 16.14 2 22 7.86 22 16.14 16.14 22 7.86 22 2 16.14 2 7.86 7.86 2\"\/><line x1=\"12\" y1=\"8\" x2=\"12\" y2=\"12\"\/><line x1=\"12\" y1=\"16\" x2=\"12\" y2=\"16\"\/><\/svg><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"kt-infobox-textcontent\"><h2 class=\"kt-blocks-info-box-title\">Nous savons que cette page est longue, mais c&#039;est intentionnel.<\/h2><p class=\"kt-blocks-info-box-text\">En r\u00e9sum\u00e9\u00a0: En Tha\u00eflande, le divorce, qu\u2019il soit \u00e0 l\u2019amiable ou contentieux, suit une proc\u00e9dure l\u00e9gale bien d\u00e9finie qui varie selon l\u2019accord des deux \u00e9poux. Les \u00e9trangers optent souvent pour un divorce \u00e0 l\u2019amiable au bureau de district, en pr\u00e9sence des deux conjoints\u00a0; cette proc\u00e9dure est plus rapide et plus simple. Le divorce contentieux, quant \u00e0 lui, exige davantage de documents, le recours \u00e0 un avocat et peut s\u2019av\u00e9rer plus long et plus co\u00fbteux.<\/p><\/div><\/span><\/div>\n\n\n\n<section>\n  <h2>\ud83c\udfa7 \u00c9coutez \u00ab\u00a0Le divorce en Tha\u00eflande expliqu\u00e9\u00a0\u00bb<\/h2>\n  <p>Avant de poursuivre votre lecture, vous pouvez \u00e9couter notre court guide audio sur le divorce en Tha\u00eflande. Il explique les informations essentielles \u00e0 conna\u00eetre si vous envisagez un divorce en Tha\u00eflande en tant qu&#039;expatri\u00e9 ou \u00e9tranger.<\/p>\n  <audio controls preload=\"metadata\">\n    <source src=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/divorce-in-thailand\/\" type=\"audio\/wav\">\n    Votre navigateur ne prend pas en charge l&#039;\u00e9l\u00e9ment audio. Vous pouvez <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/divorce-in-thailand\/\" download>T\u00e9l\u00e9chargez le fichier audio ici<\/a>.\n  <\/audio>\n<\/section>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-medium is-resized\" id=\"Divorce-in-Thailand\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/divorce-in-thailand-lawyer.png\" alt=\"Un \u00e9tranger compara\u00eet devant un tribunal pour divorce en Tha\u00eflande.\" class=\"wp-image-15906 tlo-responsive-img\" style=\"width:500px;height:auto\" title=\"Le divorce en Tha\u00eflande\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"\u2728-key-takeaways\">\u2728 Points cl\u00e9s du divorce en Tha\u00eflande<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Divorce par consentement mutuel<\/strong><br>Si les deux \u00e9poux sont d&#039;accord, ils peuvent enregistrer leur divorce \u00e0 l&#039;amphur (bureau d&#039;\u00e9tat civil) de leur commune. Aucune proc\u00e9dure judiciaire n&#039;est n\u00e9cessaire\u00a0: il suffit que les deux \u00e9poux se pr\u00e9sentent munis d&#039;une pi\u00e8ce d&#039;identit\u00e9, de leur certificat de mariage et du formulaire de consentement mutuel. .<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Divorce contentieux (voie judiciaire)<\/strong><br>En cas de d\u00e9saccord entre les \u00e9poux, la proc\u00e9dure de divorce est port\u00e9e devant les tribunaux tha\u00eflandais. Les motifs de divorce incluent l&#039;adult\u00e8re, l&#039;abandon du domicile conjugal, les violences conjugales, la d\u00e9sertion et la faute grave. .<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Documentation requise<\/strong><br>Une pi\u00e8ce d&#039;identit\u00e9 tha\u00eflandaise ou un passeport, un certificat de mariage et un projet d&#039;accord de divorce sont n\u00e9cessaires. Cet accord doit pr\u00e9ciser le partage des biens, la garde des enfants et la pension alimentaire. Il est conseill\u00e9 de le r\u00e9diger clairement en tha\u00ef et en anglais. Faites-le \u00e9galement relire par un avocat.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Partage des biens (S\u00e9paration des actifs)<\/strong><br>Les biens sont class\u00e9s en biens matrimoniaux (communs) et biens personnels. Les biens matrimoniaux sont g\u00e9n\u00e9ralement partag\u00e9s \u00e0 parts \u00e9gales, sauf stipulation contraire dans un contrat pr\u00e9nuptial ou un accord de divorce. .<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Certificat de divorce (\u0e43\u0e1a\u0e2b\u0e22\u0e48\u0e32)<\/strong><br>Le certificat officiel de divorce (\u201c\u00a0Bai Yah\u00a0\u201d) est d\u00e9livr\u00e9 une fois la proc\u00e9dure termin\u00e9e. Pour les expatri\u00e9s, il convient de veiller \u00e0 effectuer les d\u00e9marches n\u00e9cessaires \u00e0 la mise \u00e0 jour de leur statut d\u2019immigration ou de visa. .<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Il est essentiel de comprendre la diff\u00e9rence entre un divorce par consentement mutuel au tribunal de district et un divorce contentieux devant un tribunal. Pour les r\u00e9sidents \u00e9trangers, la pr\u00e9paration de documents pr\u00e9cis, notamment les accords relatifs aux finances et aux enfants, est primordiale. Faire appel \u00e0 un avocat tha\u00eflandais anglophone peut acc\u00e9l\u00e9rer les d\u00e9marches, vous permettre de respecter la loi tha\u00eflandaise et \u00e9viter les probl\u00e8mes.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#039;article suivant est co\u00e9crit par <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/our-team\/\">M. S\u00e9bastien H. Brousseau (LL.B., B.Sc. G\u00e9rant de cabinets d&#039;avocats tha\u00eflandais depuis 2006)<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/team\/wichuda-atthamethakon\/\">Khun Wichuda Atthamethakon (LL.M., avocat et notaire tha\u00eflandais)<\/a>. Ils ont tous deux trait\u00e9 des centaines de divorces en Tha\u00eflande et peuvent vous aider.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table des mati\u00e8res<\/h2><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#\u2728-key-takeaways\">\u2728 Points cl\u00e9s du divorce en Tha\u00eflande<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#understanding-divorce-in-thailand-a-guide-to-thai-law-and-legal-options-1\">Divorces d&#039;\u00e9trangers en Tha\u00eflande\u00a0: ce que les expatri\u00e9s doivent savoir<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#what-is-the-legal-process-to-file-for-a-divorce\">Quelle est la proc\u00e9dure l\u00e9gale pour demander le divorce en Tha\u00eflande\u00a0?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#what-is-required-for-a-divorce-settlement-agreement\">A) \u201c Divorce par consentement mutuel \u201d ou \u201c Accord de divorce \u201d ?<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#what-does-agreeing-on-everything-mean\">Que signifie \u201c \u00eatre d\u2019accord sur tout \u201d ?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#legal-requirements-for-uncontested-divorce\">Conditions l\u00e9gales du divorce par consentement mutuel<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#what-to-consider-in-a-divorce-agreement-or-settlement-agreement\">Quels \u00e9l\u00e9ments prendre en compte dans un accord de divorce ou un accord de r\u00e8glement\u00a0?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#contested-divorce-or-divorce-in-court\">B) Divorce contentieux (ou divorce en justice)<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#how-does-thai-law-define-grounds-for-divorce\">Motifs de divorce (raisons d&#039;un divorce contentieux)<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#adultery-and-its-role-in-divorce-cases-in-thailand\">L\u2019adult\u00e8re et son r\u00f4le dans les cas de divorce en Tha\u00eflande<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#what-is-the-role-of-family-law-in-thai-divorces\">Quel est le r\u00f4le du droit de la famille dans les divorces en Tha\u00eflande\u00a0?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#how-can-a-thai-lawyer-assist-in-divorce-proceedings\">Comment un avocat tha\u00eflandais peut-il vous aider dans une proc\u00e9dure de divorce\u00a0?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#important-parts-of-any-divorce\">\u00c9l\u00e9ments importants de tout divorce en Tha\u00eflande ou \u00e0 l&#039;\u00e9tranger<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#child-custody-and-support-in-thailand-1\">Garde d&#039;enfants et pension alimentaire en Tha\u00eflande<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#alimony-spousal-support-in-thailand\">Pension alimentaire (Lois sur le soutien conjugal) en Tha\u00eflande<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#3-division-of-marital-property-in-thailand\">Partage des biens matrimoniaux en Tha\u00eflande<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#can-a-prenuptial-agreement-be-enforced-in-thailand\">Un contrat pr\u00e9nuptial est-il ex\u00e9cutoire en Tha\u00eflande\u00a0?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#costs-of-a-contested-divorce-in-thailand\">Co\u00fbts d&#039;un divorce contentieux en Tha\u00eflande<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#the-court-process-for-a-contested-divorce-in-thailand\">Comment entamer une proc\u00e9dure de divorce en Tha\u00eflande\u00a0: Guide \u00e9tape par \u00e9tape pour les expatri\u00e9s<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#divorce-for-foreigners-in-thailand-expats-divorce-in-thailand\">Divorce pour les \u00e9trangers en Tha\u00eflande (Expatriats Tha\u00eflandais Divorce)<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#divorcing-in-thailand-from-a-foreign-marriage\">Divorcer en Tha\u00eflande d&#039;un mariage \u00e9tranger<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#cost-of-divorce-lawyer-thailand\">Co\u00fbt d&#039;un avocat en divorce en Tha\u00eflande<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#divorce-by-consent-when-one-party-is-abroad\">Divorce par consentement mutuel lorsqu&#039;un des conjoints r\u00e9side \u00e0 l&#039;\u00e9tranger<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#fa-qs\">Comment faire ex\u00e9cuter un jugement de divorce tha\u00eflandais \u00e0 l&#039;\u00e9tranger<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#real-life-examples-of-foreigners-divorcing-in-thailand\">Exemples concrets de divorces d&#039;\u00e9trangers en Tha\u00eflande<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#faqs-about-divorce-in-thailand-or-common-questions-related-to-a-thai-divorce\">FAQ sur le divorce en Tha\u00eflande<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#faq-question-1748924632004\">Comment divorcer en Tha\u00eflande ?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#faq-question-1748925017996\">Quels sont les motifs l\u00e9gaux de divorce en Tha\u00eflande\u00a0?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#faq-question-1748925060946\">Quelle est la diff\u00e9rence entre un divorce par consentement mutuel et un divorce contentieux en Tha\u00eflande\u00a0?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#faq-question-1748924787414\">Les \u00e9trangers peuvent-ils divorcer en Tha\u00eflande\u00a0?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#faq-question-1748925125696\">Quels documents sont n\u00e9cessaires pour un divorce en Tha\u00eflande\u00a0?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#faq-question-1748925163812\">Combien co\u00fbte un divorce en Tha\u00eflande ?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#faq-question-1748925207529\">O\u00f9 d\u00e9poser une demande de divorce en Tha\u00eflande ?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#faq-question-1748925258459\">Peut-on divorcer au bureau de district (Amphur) en Tha\u00eflande ?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#faq-question-1748925299145\">Que se passe-t-il si les \u00e9poux ne parviennent pas \u00e0 s&#039;entendre sur la garde des enfants lors d&#039;un divorce en Tha\u00eflande\u00a0?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#faq-question-1748925343446\">Avez-vous besoin d&#039;un avocat pour un divorce en Tha\u00eflande\u00a0?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#faq-question-1739287037822\">Puis-je me remarier apr\u00e8s un divorce en Tha\u00eflande\u00a0?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#faq-question-1739287175243\">En quoi consiste la proc\u00e9dure de d\u00e9p\u00f4t d&#039;une demande de divorce\u00a0?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#faq-question-1743850072460\">Que se passe-t-il si mon conjoint tente de dissimuler des biens matrimoniaux\u00a0?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#faq-question-1743850073712\">Comment est d\u00e9cid\u00e9e la pension alimentaire (prestation compensatoire) en Tha\u00eflande ?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#faq-question-1743850114729\">La \u2018faute\u2019 (comme l&#039;adult\u00e8re) a-t-elle une incidence sur la fa\u00e7on dont les biens sont partag\u00e9s\u00a0?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#faq-question-1745561947243\">Que devient mon visa de mariage apr\u00e8s un divorce\u00a0?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#testimonials-about-divorce-in-thailand-and-services-of-thailaw-online\">T\u00e9moignages sur le divorce en Tha\u00eflande et les services de ThailawOnline<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#thinking-about-divorce-in-thailand\">Pourquoi choisir ThaiLawOnline pour un divorce en Tha\u00eflande\u00a0?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#links-1\">Liens concernant le divorce en Tha\u00eflande\u00a0:<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"understanding-divorce-in-thailand-a-guide-to-thai-law-and-legal-options-1\">Divorces d&#039;\u00e9trangers en Tha\u00eflande\u00a0: ce que les expatri\u00e9s doivent savoir<\/h2>\n\n\n\n<p>Si vous \u00eates expatri\u00e9 ou \u00e9tranger r\u00e9sidant en Tha\u00eflande et envisagez un divorce, il est essentiel de comprendre le fonctionnement du droit familial tha\u00eflandais pour les expatri\u00e9s. Cette section explique la juridiction comp\u00e9tente, la loi applicable et vos droits en vertu de l&#039;article 1516 du Code civil tha\u00eflandais. Le droit tha\u00eflandais reconna\u00eet deux principaux types de divorce\u00a0: le divorce par consentement mutuel et le divorce contentieux. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/what-to-know-before-you-go-to-court-in-thailand\/\">syst\u00e8me judiciaire<\/a>Si les deux \u00e9poux consentent \u00e0 la s\u00e9paration et aux conditions convenues, la proc\u00e9dure est g\u00e9n\u00e9ralement rapide et simple. En cas de d\u00e9saccord, elle peut se transformer en une longue et ardue bataille judiciaire.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour entamer une proc\u00e9dure de divorce en Tha\u00eflande, au moins une des conditions suivantes doit \u00eatre remplie\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L&#039;un des conjoints est tha\u00eflandais.<\/li>\n\n\n\n<li>Le mariage a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 en Tha\u00eflande.<\/li>\n\n\n\n<li>Le couple r\u00e9side en Tha\u00eflande, g\u00e9n\u00e9ralement pendant deux ans ou plus.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>En mati\u00e8re de divorce en Tha\u00eflande, les deux parties doivent comprendre que <a href=\"..\/..\/separation-of-assets-for-a-divorce-in-thailand\/\">r\u00e9partition des actifs<\/a>, la garde des enfants et la pension alimentaire pour le conjoint.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Aspect cl\u00e9<\/th><th>D\u00e9tails rapides<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Types de divorce<\/td><td><strong>Incontest\u00e9<\/strong> (consentement mutuel) ou <strong>Contest\u00e9<\/strong> (jugement du tribunal)<\/td><\/tr><tr><td>R\u00e8gles de r\u00e9sidence<\/td><td>L&#039;un des conjoints doit \u00eatre tha\u00eflandais ou le mariage doit \u00eatre enregistr\u00e9 en Tha\u00eflande. Le couple peut \u00e9galement avoir un lien fort avec la Tha\u00eflande, comme y avoir v\u00e9cu pendant au moins deux ans ou y avoir un conjoint qui travaille.<\/td><\/tr><tr><td>Division des biens<\/td><td>Souvent partag\u00e9 \u00e0 parts \u00e9gales, sauf en cas de justification valable. <a href=\"..\/..\/prenuptial-agreement-thailand\/\">contrat pr\u00e9nuptial ou d\u00e9cision de justice<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/child-custody-in-thailand\/\">Garde d&#039;enfants<\/a><\/td><td>D\u00e9cid\u00e9 sur la base de <a href=\"..\/..\/child-custody-in-thailand\/\">l&#039;int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l&#039;enfant<\/a>, peut \u00eatre partag\u00e9 ou individuel<\/td><\/tr><tr><td>Points communs<\/td><td>Adult\u00e8re, abandon, cruaut\u00e9, disparition, etc.<\/td><\/tr><tr><td>Laps de temps<\/td><td>Sans contestation\u00a0: environ 1 jour au bureau de district local\u00a0; avec contestation\u00a0: environ 6 \u00e0 12 mois<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-is-the-legal-process-to-file-for-a-divorce\">Quelle est la proc\u00e9dure l\u00e9gale pour demander le divorce en Tha\u00eflande\u00a0?<\/h2>\n\n\n\n<p>Si vous demandez un divorce par consentement mutuel, la proc\u00e9dure est relativement simple selon la loi tha\u00eflandaise. Les deux \u00e9poux doivent se pr\u00e9senter en personne au bureau d&#039;enregistrement du district (amphur ou amphoe, \u0e40\u0e02\u0e15 \u00e0 Bangkok) o\u00f9 le mariage a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9. Vous aurez besoin de votre certificat de mariage, de vos pi\u00e8ces d&#039;identit\u00e9 et d&#039;une convention de divorce sign\u00e9e. La pr\u00e9sence de deux t\u00e9moins est \u00e9galement requise. Si votre dossier est complet, vous recevrez un jugement de divorce. <strong><a href=\"..\/..\/divorce-certificate-thailand\/\">Certificat de divorce<\/a><\/strong>&nbsp; (\u0e43\u0e1a\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2b\u0e22\u0e48\u0e32) le m\u00eame jour.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans les divorces contentieux, la proc\u00e9dure d\u00e9bute par le d\u00e9p\u00f4t d&#039;une requ\u00eate aupr\u00e8s du tribunal aux affaires familiales. Cette requ\u00eate concerne la vie commune des \u00e9poux. Le requ\u00e9rant (l&#039;\u00e9poux qui engage la proc\u00e9dure) doit exposer les motifs l\u00e9gaux du divorce. Il doit fournir des preuves, et des audiences auront lieu. Le tribunal statue ensuite sur le divorce et sur toute question connexe. <a href=\"..\/..\/child-custody-in-thailand\/\">garde \u00e0 vue<\/a>, le partage des biens et la pension alimentaire.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans <a href=\"..\/..\/child-custody-in-thailand\/\">affaires de garde<\/a>, Les deux parties doivent rassembler les documents importants. Elles doivent \u00e9galement comprendre leurs droits et leurs obligations tout au long du processus.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe class=\"lazyload\" title=\"Le divorce en Tha\u00eflande\" width=\"940\" height=\"529\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/qWLGOFdxvmM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-is-required-for-a-divorce-settlement-agreement\">A) \u201c Divorce par consentement mutuel \u201d ou \u201c Accord de divorce \u201d ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Le divorce administratif est avantageux pour les couples qui s&#039;entendent sur les modalit\u00e9s de la s\u00e9paration. Ce consentement mutuel leur permet d&#039;\u00e9viter de longues proc\u00e9dures judiciaires. Il simplifie \u00e9galement les d\u00e9marches de divorce en Tha\u00eflande. Ce processus est g\u00e9n\u00e9ralement simple et se conclut par un divorce administratif. <a href=\"..\/..\/divorce-certificate-thailand\/\">certificat de divorce<\/a>. C&#039;est vrai, surtout lorsque les deux parties s&#039;entendent sur les modalit\u00e9s du divorce. Cela \u00e9vite les conflits. C&#039;est la solution la plus simple, la plus rapide et la moins stressante.&nbsp;<em>si<\/em>, et c&#039;est un grand&nbsp;<em>si<\/em>, vous et votre conjoint \u00eates d&#039;accord sur tout.<\/p>\n\n\n\n<p>En d\u00e9finitive, il est important pour les citoyens tha\u00eflandais et les expatri\u00e9s de conna\u00eetre la proc\u00e9dure de divorce en Tha\u00eflande. Cela contribue \u00e0 garantir un r\u00e9sultat juste et \u00e9quitable.<\/p>\n\n\n\n<p>Un contrat de divorce en bonne et due forme en Tha\u00eflande comprend\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Partage des biens matrimoniaux (\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a)<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9signation de biens personnels (\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27)<\/li>\n\n\n\n<li>Conditions g\u00e9n\u00e9rales <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/child-custody-in-thailand\/\">garde d&#039;enfants et autorit\u00e9 parentale<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Bar\u00e8me et montant de la pension alimentaire pour enfants<\/li>\n\n\n\n<li>Tout accord relatif \u00e0 une pension alimentaire ou \u00e0 une contribution \u00e0 l&#039;entretien du conjoint<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ce document doit \u00eatre r\u00e9dig\u00e9 en tha\u00ef (et id\u00e9alement bilingue pour les \u00e9trangers). ThaiLawOnline propose des services personnalis\u00e9s. <a href=\"..\/..\/prenuptial-agreement-thailand\/\">accords examin\u00e9s<\/a> par des avocats agr\u00e9\u00e9s pour seulement 9\u00a0900 bahts.<\/p>\n\n\n\n<p>Rappelons qu&#039;un \u201c divorce par consentement mutuel \u201d ou \u201c divorce administratif \u201d signifie que les deux parties s&#039;accordent sur tous les points. On parle \u00e9galement de divorce \u00e0 l&#039;amiable lorsque les deux parties acceptent de continuer \u00e0 vivre ensemble comme mari et femme.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-does-agreeing-on-everything-mean\">Que signifie \u201c \u00eatre d\u2019accord sur tout \u201d ?<\/h3>\n\n\n\n<p>Il ne s&#039;agit pas seulement de s&#039;accorder sur le fait de vouloir divorcer. Vous devez \u00eatre parfaitement d&#039;accord sur les points importants qui suivent\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Les enfants (pouvoir parental)\u00a0: Qui sera principalement responsable des enfants\u00a0? C\u2019est ce qu\u2019on appelle\u2026 <a href=\"..\/..\/child-custody-in-thailand\/\">pouvoir parental<\/a> en Tha\u00eflande Sera-t-il partag\u00e9 (<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/child-custody-in-thailand\/\">garde conjointe<\/a>Ou bien l&#039;un des parents aura-t-il la garde exclusive\u00a0? Qu&#039;en est-il des modalit\u00e9s de visite et du lieu de r\u00e9sidence des enfants\u00a0?<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pension alimentaire pour enfants :<\/strong>&nbsp;Vous avez besoin d&#039;un plan clair concernant le soutien financier\u00a0: quel sera le montant des versements, leur fr\u00e9quence et leur dur\u00e9e\u00a0? Consultez notre section ci-dessous \u00e0 ce sujet. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/divorce-in-thailand\/#important-parts-of-any-divorce\">\u201c Garde d\u2019enfants \u201d<\/a> c&#039;est plus \u00e9labor\u00e9. <\/li>\n\n\n\n<li>Partage des biens (biens matrimoniaux)\u00a0: Comment allez-vous partager les biens acquis ensemble pendant votre mariage\u00a0? N\u2019oubliez pas\u2026 <a href=\"..\/..\/separation-of-assets-for-a-divorce-in-thailand\/\">dettes partag\u00e9es<\/a> Ces points doivent \u00e9galement \u00eatre abord\u00e9s, notamment dans le contexte du droit du divorce en Tha\u00eflande. Vos biens personnels ant\u00e9rieurs au mariage ne sont g\u00e9n\u00e9ralement pas inclus dans ce partage. Cela s&#039;applique \u00e9galement aux dons et h\u00e9ritages qui vous sont exclusivement destin\u00e9s. Nous avons \u00e9galement <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/divorce-in-thailand\/#3-division-of-marital-property-in-thailand\">une section sur la s\u00e9paration des actifs ci-dessous<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pension alimentaire (contribution au conjoint) :<\/strong>&nbsp;L&#039;un des conjoints versera-t-il une pension alimentaire \u00e0 l&#039;autre\u00a0? Si oui, convenez du montant, de la fr\u00e9quence et de la dur\u00e9e. Cela ne fait pas toujours partie de la proc\u00e9dure de divorce, mais si vous \u00eates d&#039;accord, formalisez-le par \u00e9crit.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Une fois que vous vous \u00eates mis d&#039;accord sur tous les points ci-dessus, vous devez le formaliser.&nbsp;<strong>Accord de divorce<\/strong>&nbsp;(Parfois appel\u00e9 accord de consentement). Ce document \u00e9nonce toutes les conditions sur lesquelles vous vous \u00eates mis d&#039;accord. Vous devez tous les deux le signer.&nbsp;<em>avant<\/em>&nbsp;Vous pouvez poursuivre la proc\u00e9dure de divorce en Tha\u00eflande. Si vous r\u00e9digez une convention de divorce, consultez nos services de r\u00e9daction de contrats de divorce personnalis\u00e9s. Ils peuvent vous faire gagner du temps et vous \u00e9viter bien des tracas. <a href=\"..\/..\/legal-health-check-for-expats\/\">probl\u00e8mes juridiques<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"legal-requirements-for-uncontested-divorce\">Conditions l\u00e9gales du divorce par consentement mutuel<\/h3>\n\n\n\n<p>Contrairement aux divorces contentieux qui sont port\u00e9s devant les tribunaux, le divorce par consentement mutuel est trait\u00e9 administrativement au bureau de district local. Dans la majeure partie de la Tha\u00eflande, on appelle cela le&nbsp;<strong>\u2018&#039;Amphur&#039;\u2019<\/strong>, tandis qu&#039;\u00e0 Bangkok, on l&#039;appelle le&nbsp;<strong>\u2018 Khet \u2019<\/strong>. Il s&#039;agit d&#039;un terme utilis\u00e9 en Tha\u00eflande, o\u00f9 les citoyens se marient.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>O\u00f9 aller :<\/strong>&nbsp;En g\u00e9n\u00e9ral, vous enregistrerez le divorce au m\u00eame bureau d&#039;\u00e9tat civil (Amphur\/Khet) que celui o\u00f9 vous avez enregistr\u00e9 votre mariage. Il est possible de s&#039;adresser \u00e0 un autre bureau, mais vous devez tous deux \u00eatre d&#039;accord.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Allez-y ensemble :<\/strong>&nbsp;Ce n&#039;est pas quelque chose que vous pouvez faire s\u00e9par\u00e9ment ou pour lequel vous pouvez envoyer quelqu&#039;un d&#039;autre. Les deux conjoints&nbsp;<em>doit<\/em>&nbsp;se pr\u00e9senter en personne.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Amener des t\u00e9moins :<\/strong>&nbsp;Vous aurez \u00e9galement besoin de deux t\u00e9moins pour vous accompagner, comme l&#039;exige la loi tha\u00eflandaise sur le divorce.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Assurez-vous d&#039;avoir tout pr\u00e9par\u00e9 :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pour d\u00e9poser une demande de divorce, vous devez pr\u00e9senter vos pi\u00e8ces d&#039;identit\u00e9 originales. Les ressortissants tha\u00eflandais doivent utiliser leur carte d&#039;identit\u00e9 tha\u00eflandaise. Les \u00e9trangers et les expatri\u00e9s doivent utiliser leur passeport.<\/li>\n\n\n\n<li>Votre certificat de mariage original.<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019accord de divorce sign\u00e9 (veuillez en apporter quelques copies).<\/li>\n\n\n\n<li>Vos deux t\u00e9moins (ils doivent \u00e9galement pr\u00e9senter leurs pi\u00e8ces d&#039;identit\u00e9 !).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>L&#039;officier d&#039;\u00e9tat civil v\u00e9rifiera vos documents. Il confirmera votre identit\u00e9 et celle de vos t\u00e9moins. Surtout, il s&#039;assurera que vous \u00eates tous deux pleinement consentants au divorce. Il veillera \u00e9galement \u00e0 ce que vous compreniez les termes de votre accord. Si tout est en r\u00e8gle, il enregistrera officiellement votre divorce. Vous recevrez chacun un certificat de divorce.&nbsp;<strong>Certificat de divorce<\/strong>&nbsp;(\u0e43\u0e1a\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2b\u0e22\u0e48\u0e32 \u2013 Bai Samkhan Kan Ya). <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/produit\/divorce-agreement-in-thailand\/\">L&#039;accord de divorce<\/a> Elle est g\u00e9n\u00e9ralement jointe ou mentionn\u00e9e, rendant ainsi les conditions que vous avez accept\u00e9es juridiquement contraignantes.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\" id=\"Thai-divorce-certificate-sample\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/divorce-certificate-in-thailand.jpg\" alt=\"Exemple de certificat de divorce tha\u00eflandais\" class=\"wp-image-16212 tlo-responsive-img\" style=\"aspect-ratio:0.8;object-fit:cover;width:400px;height:auto\" title=\"Exemple de certificat de divorce tha\u00eflandais\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>M\u00eame si cela para\u00eet plus simple, ne sous-estimez pas l&#039;importance de l&#039;accord de divorce. C&#039;est un contrat l\u00e9gal qui aura une incidence sur vos droits futurs concernant vos enfants et vos biens. Si vous poss\u00e9dez des biens importants, des enfants ou des liens \u00e0 l&#039;\u00e9tranger, il est judicieux de faire r\u00e9diger ou v\u00e9rifier l&#039;accord par un avocat avant de le signer. Cela permet de s&#039;assurer qu&#039;il est \u00e9quitable, qu&#039;il couvre tous les aspects et d&#039;\u00e9viter des complications ult\u00e9rieures.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-to-consider-in-a-divorce-agreement-or-settlement-agreement\">Quels \u00e9l\u00e9ments prendre en compte dans un accord de divorce ou un accord de r\u00e8glement\u00a0?<\/h3>\n\n\n\n<p>Il est essentiel d&#039;\u00eatre pr\u00e9cis et clair. Un accord solide doit couvrir les cons\u00e9quences pour votre maison, vos comptes bancaires, vos placements et vos enfants. Pr\u00e9cisez les \u00e9ch\u00e9ances, les montants et les responsabilit\u00e9s de chacun.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9vitez les termes vagues comme \u201c droit de visite raisonnable \u201d ou \u201c soutien selon les besoins \u201d. Les tribunaux et les autorit\u00e9s tha\u00eflandaises exigent des pr\u00e9cisions. Enfin, assurez-vous toujours que l&#039;accord soit traduit en tha\u00ef et examin\u00e9 par un avocat.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous souhaitez divorcer par consentement mutuel, vous pouvez d\u00e9poser votre demande aupr\u00e8s du greffe du tribunal de grande instance. L\u2019accord doit pr\u00e9ciser les points suivants\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/child-custody-in-thailand\/\">Garde et droits parentaux (\u0e2d\u0e33\u0e19\u0e32\u0e08\u0e1b\u0e01\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e1a\u0e38\u0e15\u0e23)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>pensions alimentaires pour enfants<\/li>\n\n\n\n<li>Division de la propri\u00e9t\u00e9 (\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a et \u0e2a\u0e34\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27)<\/li>\n\n\n\n<li>Pension alimentaire ou contribution au soutien du conjoint<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Comprendre les implications du divorce tha\u00eflandais sur votre situation juridique et <a href=\"..\/..\/divorce-in-thailand\/\">situation financi\u00e8re<\/a> est crucial pour toutes les parties concern\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Si votre mariage a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 \u00e0 l&#039;\u00e9tranger, vous devrez peut-\u00eatre le faire enregistrer aupr\u00e8s des autorit\u00e9s tha\u00eflandaises avant de poursuivre les d\u00e9marches. ThaiLawOnline peut vous accompagner dans ces d\u00e9marches administratives.<\/p>\n\n\n\n<p>A <a href=\"..\/..\/divorce-in-thailand\/\">divorce judiciaire<\/a> Un accord est n\u00e9cessaire en cas de d\u00e9saccords, notamment concernant le partage des biens ou la garde des enfants. Les affaires de divorce de ce type requi\u00e8rent l&#039;intervention d&#039;un avocat tha\u00eflandais. Leur r\u00e9solution peut s&#039;av\u00e9rer plus longue et plus co\u00fbteuse, surtout si les \u00e9poux sont enclins aux conflits. Cet accord couvre tous les points importants et facilite les d\u00e9marches aupr\u00e8s du tribunal de district. <a href=\"..\/..\/divorce-in-thailand\/\">divorce contest\u00e9<\/a> Cela se produit lorsqu&#039;un conjoint conteste le divorce ou ses modalit\u00e9s. Ce d\u00e9saccord donne lieu \u00e0 une proc\u00e9dure judiciaire devant un tribunal des affaires familiales en Tha\u00eflande. Ce processus juridique peut \u00eatre tr\u00e8s \u00e9prouvant et impliquer de nombreuses audiences. C&#039;est notamment le cas pour des questions telles que la vie commune ou la s\u00e9paration. <a href=\"..\/..\/child-custody-in-thailand\/\">plans de garde<\/a> apr\u00e8s le divorce.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"contested-divorce-or-divorce-in-court\">B) Divorce contentieux (ou divorce en justice)<\/h2>\n\n\n\n<p>Cependant, les divorces contentieux n\u00e9cessitent une proc\u00e9dure judiciaire au cours de laquelle les deux parties pr\u00e9sentent leurs arguments et leurs preuves devant le tribunal. Le tribunal de la famille statue sur le partage des biens, la garde des enfants et autres questions importantes, notamment la pension alimentaire, en particulier lorsque le conjoint est tha\u00eflandais. Durant cette proc\u00e9dure, les deux parties doivent conna\u00eetre leurs droits et obligations en vertu du droit tha\u00eflandais. Les motifs l\u00e9gaux justifiant une proc\u00e9dure de divorce contentieux sont d\u00e9taill\u00e9s dans le droit tha\u00eflandais. Voir la section ci-dessous. <strong>Motifs de divorce<\/strong> Pour une explication compl\u00e8te de ces raisons concernant le mariage en Tha\u00eflande.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\" id=\"Divorce-Process-in-Thailand\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/thai-divorce-flowchart-2025.png\" alt=\"Organigramme de la proc\u00e9dure de divorce en Tha\u00eflande pour les expatri\u00e9s (2025)\" class=\"wp-image-18486 tlo-responsive-img\" style=\"width:400px\" title=\"Proc\u00e9dure de divorce en Tha\u00eflande\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Proc\u00e9dure de divorce en Tha\u00eflande<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Un accord de divorce est un document important. Il explique les modalit\u00e9s du divorce. Cela inclut <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/separation-of-assets-for-a-divorce-in-thailand\/\">comment diviser les actifs pour un <\/a>En Tha\u00eflande, le divorce, la garde des enfants et la pension alimentaire sont des sujets importants. Que le divorce soit \u00e0 l&#039;amiable ou contentieux, il est conseill\u00e9 d&#039;\u00e9tablir une convention de divorce claire. Cette convention doit aborder tous les points essentiels afin de pr\u00e9venir tout probl\u00e8me ult\u00e9rieur. En cas de divorce par consentement mutuel, les deux parties doivent signer la convention, qui doit ensuite \u00eatre soumise \u00e0 l&#039;Amphoe (tribunal tha\u00eflandais) pour approbation. En cas de divorce contentieux, la convention de divorce peut \u00eatre n\u00e9goci\u00e9e devant le tribunal. Le juge doit l&#039;approuver pour qu&#039;elle soit juridiquement contraignante. Cette proc\u00e9dure permet de prot\u00e9ger les deux parties en vertu du droit tha\u00eflandais.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-does-thai-law-define-grounds-for-divorce\">Motifs de divorce (raisons d&#039;un divorce contentieux)<\/h3>\n\n\n\n<p>Les motifs de divorce en Tha\u00eflande sont d\u00e9finis dans <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-commercial-code.html\/\">Article 1516 du Code civil et commercial tha\u00eflandais<\/a>. Voici les motifs l\u00e9galement reconnus pour d\u00e9poser une demande de divorce contentieux en Tha\u00eflande\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Sol<\/th><th>Explication<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Adult\u00e8re<\/td><td>L&#039;un des conjoints a commis l&#039;adult\u00e8re ou consid\u00e8re une autre personne comme son conjoint.<\/td><\/tr><tr><td>Inconduite<\/td><td>Inconduite grave ou comportement criminel de la part d&#039;un conjoint causant honte ou pr\u00e9judice.<\/td><\/tr><tr><td>Abus ou pr\u00e9judice<\/td><td>Violence physique ou psychologique, y compris les insultes graves ou les actes de cruaut\u00e9. Tout acte de <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/domestic-violence-in-thailand\/\">violence domestique en Tha\u00eflande<\/a> L&#039;affaire sera examin\u00e9e par un tribunal. <\/td><\/tr><tr><td>D\u00e9sertion<\/td><td>Abandon pendant plus d&#039;un an sans motif raisonnable.<\/td><\/tr><tr><td>S\u00e9paration de 3 ans<\/td><td>Vivre s\u00e9par\u00e9ment pendant au moins 3 ans par consentement mutuel ou d\u00e9cision de justice.<\/td><\/tr><tr><td>Emprisonnement<\/td><td>L&#039;un des conjoints est emprisonn\u00e9 depuis plus d&#039;un an, et l&#039;autre ne peut raisonnablement pas vivre avec lui.<\/td><\/tr><tr><td>Disparition<\/td><td>Un conjoint dispara\u00eet pendant plus de 3 ans sans donner de nouvelles.<\/td><\/tr><tr><td>Folie incurable<\/td><td>Maladie mentale depuis plus de 3 ans, rendant la vie conjugale extr\u00eamement difficile.<\/td><\/tr><tr><td>Devoir bris\u00e9<\/td><td>Un conjoint manque \u00e0 son obligation de subvenir aux besoins de sa famille ou de prendre soin d&#039;elle comme la loi l&#039;exige.<\/td><\/tr><tr><td>maladie incurable<\/td><td>L&#039;un des conjoints est atteint d&#039;une maladie dangereuse et incurable qui cause de graves dommages.<\/td><\/tr><tr><td>Handicap physique<\/td><td>Un conjoint est atteint d&#039;un handicap permanent qui rend la cohabitation impossible.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Pour le texte int\u00e9gral concernant les motifs de divorce, veuillez consulter la section correspondante. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/documents\/CCCT%20Book%205%20FULL.pdf\/\">Article 1516 du Code civil commercial de Tha\u00eflande, cliquez sur ce lien<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Faire appel \u00e0 un avocat qualifi\u00e9 peut s&#039;av\u00e9rer b\u00e9n\u00e9fique pour traverser une proc\u00e9dure de divorce, notamment en cas de litiges concernant la garde des enfants ou le partage des biens.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Remarque importante\u00a0:<\/strong>&nbsp;Entamer une proc\u00e9dure de divorce contentieux et prouver les motifs de divorce peut s&#039;av\u00e9rer complexe et n\u00e9cessiter des preuves substantielles. Il est donc conseill\u00e9 de consulter un avocat tha\u00eflandais sp\u00e9cialis\u00e9 en droit de la famille. Ce dernier pourra vous aider \u00e0 comprendre votre situation et \u00e0 d\u00e9terminer si vous pouvez faire valoir vos arguments devant les tribunaux.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/online-consultation-with-a-thai-lawyer\/\">Un divorce contentieux est complexe\u00a0: prendre rendez-vous pour une consultation avec nous vous aidera \u00e0 mieux comprendre.<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Si vous entamez une proc\u00e9dure de divorce contentieux, vous devrez d\u00e9montrer au tribunal l&#039;existence de motifs l\u00e9gaux. La documentation est essentielle lors d&#039;un divorce en Tha\u00eflande. Elle peut comprendre\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Rapports de police<\/li>\n\n\n\n<li>dossiers m\u00e9dicaux<\/li>\n\n\n\n<li>Transcriptions de courriels ou de conversations<\/li>\n\n\n\n<li>T\u00e9moignages<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Les juges \u00e9valueront si les preuves satisfont aux crit\u00e8res l\u00e9gaux pr\u00e9vus par l&#039;article 1516 du code civil. All\u00e9guer une faute ne suffit pas\u00a0; il faut la prouver. La charge de la preuve incombe \u00e0 la personne qui demande le divorce. Cela implique de fournir des preuves solides telles que des photos, des documents ou des t\u00e9moignages. En Tha\u00eflande, la proc\u00e9dure judiciaire repose fortement sur les documents, notamment dans les affaires contentieuses.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\" id=\"The-Bangkok-Juvenile-and-Family-Court.-\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/img_2830-scaled.jpeg\" alt=\"Le tribunal pour enfants et familles de Bangkok. \" class=\"wp-image-17278 tlo-responsive-img\" style=\"width:500px;height:auto\" title=\"Le tribunal pour enfants et familles de Bangkok. \"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Image de <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/family-lawyers-in-bangkok\/\">Tribunal de la famille et des mineurs \u00e0 Bangkok.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Le tribunal se trouve \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la gare de Bang Sue Grand Station, qui a fait l&#039;objet d&#039;une importante r\u00e9novation achev\u00e9e en 2021.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"adultery-and-its-role-in-divorce-cases-in-thailand\">L\u2019adult\u00e8re et son r\u00f4le dans les cas de divorce en Tha\u00eflande<\/h3>\n\n\n\n<p>L&#039;adult\u00e8re n&#039;est pas un d\u00e9lit en Tha\u00eflande, mais il peut constituer un motif l\u00e9gal de divorce contentieux. Si l&#039;un des conjoints a des relations sexuelles hors mariage, l&#039;autre conjoint est en droit de demander le divorce. Outre le divorce, le conjoint l\u00e9s\u00e9 peut \u00e9galement r\u00e9clamer une compensation financi\u00e8re \u00e0 l&#039;autre personne impliqu\u00e9e, \u00e0 condition que cette derni\u00e8re ait eu connaissance de l&#039;adult\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p>En 2024, un changement l\u00e9gislatif majeur est intervenu. La Cour constitutionnelle tha\u00eflandaise a jug\u00e9 que les lois en vigueur concernant l&#039;adult\u00e8re \u00e9taient injustes envers les femmes. Avant cette d\u00e9cision, un mari pouvait poursuivre l&#039;amant de sa femme, quel que soit son sexe, tandis qu&#039;une femme ne pouvait poursuivre que la ma\u00eetresse de son mari. Cette situation a \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9e comme discriminatoire. La loi a ensuite \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9e et est entr\u00e9e en vigueur d\u00e9but 2025, rempla\u00e7ant les termes genr\u00e9s par le mot \u201c\u00a0conjoint\u00a0\u201d. D\u00e9sormais, mari ou femme peut demander r\u00e9paration \u00e0 la tierce personne, sans distinction de sexe.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsqu&#039;il statue sur le montant des dommages et int\u00e9r\u00eats, le tribunal prend en compte plusieurs facteurs, notamment la dur\u00e9e du mariage, la pr\u00e9sence d&#039;enfants et le statut social des deux parties. Il examine \u00e9galement le caract\u00e8re public de la liaison. Enfin, il analyse le comportement du conjoint infid\u00e8le et de la tierce personne apr\u00e8s la r\u00e9v\u00e9lation de l&#039;adult\u00e8re. Le montant des dommages et int\u00e9r\u00eats peut varier, mais il se situe g\u00e9n\u00e9ralement entre 100\u00a0000 et 1\u00a0000\u00a0000 de bahts, selon les circonstances.<\/p>\n\n\n\n<p>Bien que la loi soit la m\u00eame partout au pays, son application peut varier d&#039;une province ou d&#039;un district \u00e0 l&#039;autre. C&#039;est pourquoi il est important de consulter un avocat, surtout en cas d&#039;adult\u00e8re dans le cadre d&#039;un divorce.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-is-the-role-of-family-law-in-thai-divorces\">Quel est le r\u00f4le du droit de la famille dans les divorces en Tha\u00eflande\u00a0?<\/h3>\n\n\n\n<p>Le droit de la famille en Tha\u00eflande fait partie du <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-commercial-code.html\/\">Code civil et commercial tha\u00eflandais <\/a><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-commercial-code.html\/\">selon la loi tha\u00eflandaise.<\/a> Elle r\u00e9git tous les aspects du divorce, notamment les motifs, l&#039;autorit\u00e9 parentale, la pension alimentaire pour enfants et le partage des biens. Elle d\u00e9termine \u00e9galement si une pension alimentaire pour le conjoint est justifi\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Le tribunal est charg\u00e9 de garantir l&#039;\u00e9quit\u00e9, notamment lorsque des enfants ou un patrimoine matrimonial important sont en jeu. Les juges tha\u00eflandais prennent en compte la contribution de chaque partie, sa situation financi\u00e8re et l&#039;int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l&#039;enfant pour rendre leurs d\u00e9cisions.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-can-a-thai-lawyer-assist-in-divorce-proceedings\">Comment un avocat tha\u00eflandais peut-il vous aider dans une proc\u00e9dure de divorce\u00a0?<\/h2>\n\n\n\n<p>Un avocat tha\u00eflandais sp\u00e9cialis\u00e9 en droit de la famille veille \u00e0 la protection de vos droits. Il s&#039;engage \u00e0\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Je vous conseillerai sur les documents et preuves \u00e0 rassembler.<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9digez ou revoyez votre accord de divorce.<\/li>\n\n\n\n<li>Vous repr\u00e9senter au tribunal si n\u00e9cessaire<\/li>\n\n\n\n<li>Aide aux traductions et aux proc\u00e9dures officielles<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Si vous \u00eates <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/family-lawyers-in-bangkok\/\">bas\u00e9 \u00e0 Bangkok ou \u00e0 Pattaya<\/a>, Vous trouverez des avocats comp\u00e9tents sur ThaiLawOnline. Ils aident souvent les expatri\u00e9s dans leurs proc\u00e9dures de divorce, qu&#039;elles soient administratives ou contentieuses.<\/p>\n\n\n\n<p>Selon le Bureau de l&#039;enregistrement des mariages (BORA), la Tha\u00eflande a enregistr\u00e9 305\u00a0490 mariages et 146\u00a0159 divorces en 2022. Cela signifie que pour 100 couples mari\u00e9s cette ann\u00e9e-l\u00e0, environ 48 ont divorc\u00e9. Cela repr\u00e9sente environ 400 divorces par jour dans tout le pays.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\" id=\"Annual-Divorce-Trends-in-Thailand\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/divorce-trends-in-thailand-2021-2023.png\" alt=\"Tendances du divorce en Tha\u00eflande\" class=\"wp-image-15907 tlo-responsive-img\" style=\"object-fit:cover;width:600px;height:350px\" title=\"Tendances annuelles du divorce en Tha\u00eflande\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Tendances du divorce en Tha\u00eflande : Comme dans de nombreux pays occidentaux, le taux de divorce est en hausse.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"important-parts-of-any-divorce\">\u00c9l\u00e9ments importants de tout divorce en Tha\u00eflande ou \u00e0 l&#039;\u00e9tranger<\/h2>\n\n\n\n<p>Si vous envisagez un divorce en Tha\u00eflande, il est important de faire appel \u00e0 des avocats connaissant le droit familial tha\u00eflandais.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"child-custody-and-support-in-thailand-1\"><strong>Garde d&#039;enfants et pension alimentaire en Tha\u00eflande<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>En Tha\u00eflande, la garde d&#039;enfants est appel\u00e9e \u201c\u00a0autorit\u00e9 parentale\u00a0\u201d. Elle englobe les droits et devoirs des parents envers leurs enfants jusqu&#039;\u00e0 leurs 20 ans. Cela comprend la d\u00e9termination du lieu de r\u00e9sidence de l&#039;enfant, la gestion de son \u00e9ducation, le suivi de son instruction et la gestion des biens. En cas de divorce, les modalit\u00e9s de garde peuvent \u00eatre fix\u00e9es par accord mutuel ou par d\u00e9cision de justice. Si les deux parents s&#039;entendent sur les modalit\u00e9s de garde, celles-ci doivent \u00eatre consign\u00e9es dans l&#039;accord de divorce. En cas de litige, le tribunal des affaires familiales tha\u00eflandais d\u00e9termine ce qui est le mieux pour l&#039;enfant. Il prend en compte l&#039;\u00e2ge de l&#039;enfant, sa sant\u00e9, les liens affectifs avec ses parents et la capacit\u00e9 de ces derniers \u00e0 subvenir \u00e0 ses besoins.<\/p>\n\n\n\n<p>En droit tha\u00eflandais, la garde d&#039;enfant est d\u00e9termin\u00e9e avant tout dans l&#039;int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l&#039;enfant (\u2018\u00a0autorit\u00e9 parentale\u00a0\u2019). Cette garde peut \u00eatre d\u00e9cid\u00e9e d&#039;un commun accord lors d&#039;un divorce par consentement mutuel ou par le tribunal en cas de proc\u00e9dure contentieuse. La garde exclusive et la garde partag\u00e9e sont toutes deux possibles. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>C<\/strong>La pension alimentaire pour enfant est une question distincte, mais connexe. Le parent non gardien est g\u00e9n\u00e9ralement tenu de contribuer financi\u00e8rement \u00e0 l&#039;\u00e9ducation de l&#039;enfant. Le montant est fix\u00e9 par accord ou par d\u00e9cision de justice. Il tient compte des besoins de l&#039;enfant et des ressources financi\u00e8res du parent d\u00e9biteur. Il est essentiel de formaliser ces accords afin d&#039;en garantir l&#039;applicabilit\u00e9 et la clart\u00e9 pour les deux parties. Pour plus d&#039;informations sur les questions de garde d&#039;enfants, consultez notre [lien\/section ... <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/child-custody-in-thailand\/\">Garde d&#039;enfants en Tha\u00eflande<\/a> guide.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"alimony-spousal-support-in-thailand\"><strong>Pension alimentaire (Lois sur le soutien conjugal) en Tha\u00eflande<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>La pension alimentaire, ou contribution aux charges du mariage, d\u00e9signe l&#039;aide financi\u00e8re apport\u00e9e par un \u00e9poux \u00e0 l&#039;autre apr\u00e8s un divorce. En Tha\u00eflande, la pension alimentaire n&#039;est pas automatique\u00a0; elle doit \u00eatre demand\u00e9e et justifi\u00e9e. Parmi les facteurs pris en compte figurent la dur\u00e9e du mariage, le niveau de vie pendant le mariage et la situation financi\u00e8re de chaque \u00e9poux. Diff\u00e9rents types de contributions aux charges du mariage sont reconnus par la loi tha\u00eflandaise.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Soutien temporaire<\/strong>: Aide financi\u00e8re fournie pendant la proc\u00e9dure de divorce pour soutenir le conjoint ayant les revenus les plus faibles.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soutien \u00e0 la r\u00e9adaptation<\/strong>Il s&#039;agit d&#039;une aide \u00e0 court terme destin\u00e9e au conjoint b\u00e9n\u00e9ficiaire. Elle vise \u00e0 l&#039;aider \u00e0 devenir financi\u00e8rement ind\u00e9pendant, souvent par le biais de formations ou d&#039;un apprentissage professionnel.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soutien permanent<\/strong>Le soutien continu est permanent. Il se poursuit g\u00e9n\u00e9ralement jusqu&#039;au remariage du b\u00e9n\u00e9ficiaire ou au d\u00e9c\u00e8s de l&#039;une des parties. Ce soutien peut engendrer des probl\u00e8mes s&#039;il n&#039;est pas g\u00e9r\u00e9 correctement.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soutien au remboursement<\/strong>: Indemnisation des d\u00e9penses engag\u00e9es par un conjoint pour soutenir les \u00e9tudes ou l&#039;avancement professionnel de l&#039;autre pendant le mariage.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Le tribunal dispose d&#039;un pouvoir discr\u00e9tionnaire pour fixer la pension alimentaire et examinera les sp\u00e9cificit\u00e9s de chaque cas. Il est conseill\u00e9 de consulter un avocat afin de bien comprendre ses droits et obligations en mati\u00e8re de pension alimentaire. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"3-division-of-marital-property-in-thailand\"><strong>Partage des biens matrimoniaux en Tha\u00eflande<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Le partage des biens lors d&#039;un divorce entre un \u00e9tranger et un ressortissant tha\u00eflandais est r\u00e9gi par le droit tha\u00eflandais. Cela est particuli\u00e8rement vrai si les biens se trouvent en Tha\u00eflande. Le Code civil tha\u00eflandais distingue les biens matrimoniaux (\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a) des biens personnels (\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27). Cette distinction est importante pour les expatri\u00e9s qui divorcent d&#039;un conjoint tha\u00eflandais. Si les biens sont situ\u00e9s \u00e0 l&#039;\u00e9tranger, d&#039;autres lois peuvent s&#039;appliquer. Il est essentiel de comprendre la diff\u00e9rence entre ces deux types de biens, car leur traitement est tr\u00e8s diff\u00e9rent lors d&#039;un divorce en vertu du droit tha\u00eflandais.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Biens personnels (\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27 \u2013 Sin Suan Tua)\u00a0: Il s\u2019agit des biens qu\u2019un \u00e9poux poss\u00e9dait avant le mariage. Cela inclut \u00e9galement les biens re\u00e7us personnellement pendant le mariage, par h\u00e9ritage ou donation. Les outils personnels ou les objets n\u00e9cessaires au travail peuvent \u00e9galement \u00eatre inclus dans cette cat\u00e9gorie.&nbsp;<strong>Le bien, Sin Suan Tua, demeure la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de chaque \u00e9poux. Il est g\u00e9n\u00e9ralement prot\u00e9g\u00e9 par le mariage.&nbsp;<em>pas<\/em>&nbsp;sous r\u00e9serve de partage entre les \u00e9poux en cas de divorce.<\/strong>&nbsp;Elle appartient exclusivement \u00e0 son propri\u00e9taire d&#039;origine.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Biens matrimoniaux (\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a \u2013&nbsp;<em>Sin Somros<\/em>)<\/strong>Cela englobe tous les biens acquis par l&#039;un ou l&#039;autre des conjoints.&nbsp;<em>pendant<\/em>&nbsp;Le temps du mariage. Cela inclut les revenus provenant d&#039;un emploi ou d&#039;une entreprise, les biens acquis pendant le mariage et les investissements r\u00e9alis\u00e9s durant cette p\u00e9riode. Cela inclut \u00e9galement les revenus issus de sources externes, comme les loyers d&#039;un appartement en copropri\u00e9t\u00e9 dont vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 propri\u00e9taire.&nbsp;<strong>En vertu de la loi tha\u00eflandaise,&nbsp;<em>Sin Somros<\/em>&nbsp;est consid\u00e9r\u00e9 comme un bien d\u00e9tenu conjointement. En cas de divorce, il est g\u00e9n\u00e9ralement soumis \u00e0 une&nbsp;<em>division \u00e9gale (50\/50)<\/em>&nbsp;entre les \u00e9poux.<\/strong>&nbsp;Cette hypoth\u00e8se de division \u00e9gale peut changer avec une valeur <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/prenuptial-agreement-thailand\/\">contrat pr\u00e9nuptial <\/a>ou des d\u00e9cisions de tribunaux sp\u00e9ciaux.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>L&#039;identification et la classification de chaque bien sont essentielles lors d&#039;un divorce en Tha\u00eflande. Il est n\u00e9cessaire de d\u00e9terminer si un bien est Sin Suan Tua ou Sin Somros. Cette \u00e9tape est cruciale pour le partage des biens. Si vous souhaitez en savoir plus, consultez notre site web. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/separation-of-assets-for-a-divorce-in-thailand\/\">Pour le partage des biens lors d&#039;un divorce, consultez notre page d\u00e9di\u00e9e.<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>En cas d&#039;ambigu\u00eft\u00e9 sur la nature d&#039;un bien, celui-ci est pr\u00e9sum\u00e9 \u00eatre un bien commun. Afin d&#039;\u00e9viter les litiges, les couples devraient tenir des registres pr\u00e9cis de la propri\u00e9t\u00e9 des biens de chacun, car cela peut affecter leur relation. Il est \u00e9galement conseill\u00e9 de r\u00e9diger un contrat de mariage avant de s&#039;unir par les liens du mariage. Ce type de contrat peut d\u00e9finir la classification et le partage des biens, ce qui contribue \u00e0 clarifier la situation et \u00e0 r\u00e9duire les conflits en cas de divorce.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"can-a-prenuptial-agreement-be-enforced-in-thailand\">Un contrat pr\u00e9nuptial est-il ex\u00e9cutoire en Tha\u00eflande\u00a0?<\/h3>\n\n\n\n<p>Oui, <a href=\"..\/..\/prenuptial-agreement-thailand\/\">contrats pr\u00e9nuptiaux<\/a> Ces accords sont l\u00e9galement reconnus en Tha\u00eflande \u00e0 condition de respecter la l\u00e9gislation tha\u00eflandaise. Vous devez les enregistrer aupr\u00e8s du bureau de district (Amphur ou Khet). Cette d\u00e9marche est n\u00e9cessaire avant l&#039;enregistrement du mariage. S&#039;ils sont correctement r\u00e9dig\u00e9s et d\u00e9pos\u00e9s, un tribunal tha\u00eflandais en appliquera g\u00e9n\u00e9ralement les termes en cas de divorce. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/prenuptial-agreement-thailand\/\">Un contrat pr\u00e9nuptial peut avoir un impact sur le partage des biens lors d&#039;un divorce en Tha\u00eflande.<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"costs-of-a-contested-divorce-in-thailand\">Co\u00fbts d&#039;un divorce contentieux en Tha\u00eflande<\/h3>\n\n\n\n<p>Dans le cadre d&#039;un divorce contentieux, le principal co\u00fbt fixe est le droit de greffe. Pour la plupart des cas sans demande financi\u00e8re, ce droit s&#039;\u00e9l\u00e8ve \u00e0 200 bahts. En cas de litige relatif aux biens matrimoniaux, le droit de greffe est de 21 TP3 TT du montant r\u00e9clam\u00e9. Si la valeur des biens est inf\u00e9rieure \u00e0 300\u00a0000 bahts, le droit de greffe est de 1\u00a0000 bahts. Si elle est sup\u00e9rieure \u00e0 300\u00a0000 bahts, le droit de greffe peut atteindre 200\u00a0000 bahts. Les honoraires d&#039;avocat pour un divorce en Tha\u00eflande sont distincts et d\u00e9pendent de l&#039;avocat choisi. Pour comprendre la proc\u00e9dure et les frais avant d&#039;entamer une proc\u00e9dure, veuillez consulter\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/what-to-know-before-you-go-to-court-in-thailand\/\">Ce qu&#039;il faut savoir avant de se pr\u00e9senter devant un tribunal en Tha\u00eflande.<\/a> Cela inclut l&#039;importance de conna\u00eetre le droit du divorce en Tha\u00eflande.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"the-court-process-for-a-contested-divorce-in-thailand\">Comment entamer une proc\u00e9dure de divorce en Tha\u00eflande\u00a0: Guide \u00e9tape par \u00e9tape pour les expatri\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<p>En Tha\u00eflande, la proc\u00e9dure de divorce s&#039;effectue selon deux voies principales\u00a0: la proc\u00e9dure administrative (\u00e0 l&#039;amiable) et la proc\u00e9dure judiciaire (contentieuse). Pour les expatri\u00e9s, les deux options sont possibles, mais la proc\u00e9dure appropri\u00e9e d\u00e9pend de votre situation particuli\u00e8re. Cette section explique la proc\u00e9dure l\u00e9gale en droit de la famille tha\u00eflandais applicable aux expatri\u00e9s, que vous soyez en instance de divorce contre un conjoint tha\u00eflandais ou un autre \u00e9tranger.<\/p>\n\n\n\n<p>Avant d&#039;entamer une proc\u00e9dure de divorce en Tha\u00eflande, les expatri\u00e9s doivent s&#039;assurer de la comp\u00e9tence du tribunal tha\u00eflandais. Si votre mariage est enregistr\u00e9 en Tha\u00eflande, le tribunal des affaires familiales tha\u00eflandais peut traiter votre dossier. Cela est valable si l&#039;un des conjoints est tha\u00eflandais ou si les deux ont v\u00e9cu ensemble en Tha\u00eflande. Cette r\u00e8gle s&#039;applique que vous divorciez d&#039;un conjoint tha\u00eflandais ou d&#039;un autre \u00e9tranger. Dans les cas de divorce par consentement mutuel, les expatri\u00e9s en Tha\u00eflande peuvent souvent obtenir un divorce aupr\u00e8s du bureau de district, \u00e0 condition que les deux parties soient d&#039;accord et que le mariage ait \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 localement.<\/p>\n\n\n\n<p>En Tha\u00eflande, lorsqu&#039;un divorce est contentieux, la proc\u00e9dure d\u00e9bute par le d\u00e9p\u00f4t d&#039;une requ\u00eate aupr\u00e8s du tribunal des affaires familiales du lieu de r\u00e9sidence de l&#039;un des \u00e9poux. Une fois la requ\u00eate d\u00e9pos\u00e9e, le tribunal envoie une convocation \u00e0 l&#039;autre \u00e9poux, lui donnant ainsi la possibilit\u00e9 de r\u00e9pondre ou de former une demande reconventionnelle s&#039;il le souhaite.<\/p>\n\n\n\n<p>Le tribunal fixera ensuite une date pour l&#039;audience pr\u00e9liminaire. Cette premi\u00e8re audience est importante car elle est souvent ax\u00e9e sur la n\u00e9gociation. En Tha\u00eflande, les juges encouragent g\u00e9n\u00e9ralement les deux parties \u00e0 trouver un accord amiable. Si vous parvenez \u00e0 un accord sur tout ou partie des points litigieux \u00e0 ce stade, cela peut vous faire gagner beaucoup de temps, vous \u00e9viter du stress et vous faire \u00e9conomiser de l&#039;argent. En revanche, si aucun accord n&#039;est trouv\u00e9, la proc\u00e9dure suivra son cours.<\/p>\n\n\n\n<p>Les deux parties doivent ensuite se pr\u00e9parer \u00e0 pr\u00e9senter leurs preuves. Il peut s&#039;agir de documents financiers, de t\u00e9moignages ou de tout autre \u00e9l\u00e9ment \u00e9tayant leur position sur les points importants, tels que le partage des biens, la garde des enfants ou la pension alimentaire. L&#039;examen de toutes les preuves peut n\u00e9cessiter plusieurs audiences, selon la complexit\u00e9 du dossier.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\" id=\"Court-room-of-a-family-Court-in-Thailand\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/img_0449-scaled.jpeg\" alt=\"Exemple concret d&#039;un tribunal des affaires familiales en Tha\u00eflande.\" class=\"wp-image-17279 tlo-responsive-img\" style=\"width:500px\" title=\"Salle d&#039;audience d&#039;un tribunal des affaires familiales en Tha\u00eflande\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Si l&#039;affaire ne peut \u00eatre r\u00e9gl\u00e9e \u00e0 l&#039;amiable lors des n\u00e9gociations ou des audiences, elle est port\u00e9e devant un tribunal. Le juge entend les deux parties, examine les preuves et rend une d\u00e9cision finale. Ce jugement statue sur tous les aspects du divorce\u00a0: il d\u00e9termine la garde des enfants, le partage des biens matrimoniaux et, enfin, si une pension alimentaire est due.<\/p>\n\n\n\n<p>Une fois le jugement prononc\u00e9, le divorce doit \u00eatre enregistr\u00e9 au bureau du district. Cette proc\u00e9dure s&#039;appelle Amphur ou Khet. Cette \u00e9tape officialise le divorce selon la loi tha\u00eflandaise. Ce n&#039;est qu&#039;\u00e0 ce moment-l\u00e0 que le divorce est l\u00e9galement reconnu et d\u00e9finitif.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"divorce-for-foreigners-in-thailand-expats-divorce-in-thailand\"><strong>Divorce pour les \u00e9trangers en Tha\u00eflande (Expatriats Tha\u00eflandais Divorce)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Le divorce est une proc\u00e9dure complexe partout, mais elle l&#039;est encore plus pour un \u00e9tranger en Tha\u00eflande. Heureusement, les \u00e9trangers et les expatri\u00e9s peuvent divorcer en Tha\u00eflande, qu&#039;ils soient mari\u00e9s \u00e0 un(e) Tha\u00eflandais(e) ou \u00e0 une autre personne \u00e9trang\u00e8re. Il est cependant essentiel de bien comprendre comment le droit tha\u00eflandais s&#039;applique \u00e0 votre situation.<\/p>\n\n\n\n<p>La loi tha\u00eflandaise sur les conflits de lois s&#039;applique en cas de pr\u00e9sence de ressortissants \u00e9trangers. Les tribunaux tha\u00eflandais peuvent parfois appliquer le droit \u00e9tranger si les deux \u00e9poux sont de m\u00eame nationalit\u00e9, mais cela reste rare. Le plus souvent, c&#039;est le droit de la famille tha\u00eflandais qui pr\u00e9vaut.<\/p>\n\n\n\n<p>Tout d&#039;abord, un tribunal tha\u00eflandais doit \u00eatre comp\u00e9tent pour traiter votre affaire. Les tribunaux tha\u00eflandais sont g\u00e9n\u00e9ralement comp\u00e9tents si le mariage a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 en Tha\u00eflande. Ils le sont \u00e9galement si l&#039;un des \u00e9poux est tha\u00eflandais. Enfin, si le couple a v\u00e9cu ensemble en Tha\u00eflande pour la derni\u00e8re fois, les tribunaux sont comp\u00e9tents. Pour les divorces \u00e0 l&#039;amiable, plus simples et consentis par les deux parties, les \u00e9trangers peuvent souvent faire enregistrer leur divorce administrativement aupr\u00e8s du bureau Amphur ou Khet local, notamment si le mariage a \u00e9t\u00e9 initialement enregistr\u00e9 en Tha\u00eflande ou si les deux \u00e9poux consentent \u00e0 la proc\u00e9dure tha\u00eflandaise.<\/p>\n\n\n\n<p>Une question essentielle se pose alors\u00a0: quelle loi s\u2019applique\u00a0? C\u2019est l\u00e0 qu\u2019interviennent les r\u00e8gles de \u201c\u00a0conflit de lois\u00a0\u201d en Tha\u00eflande, et la situation n\u2019est pas toujours simple. Devant un tribunal tha\u00eflandais, le respect de la proc\u00e9dure est primordial. Cela inclut la mani\u00e8re dont les pi\u00e8ces sont d\u00e9pos\u00e9es, les d\u00e9lais et les modalit\u00e9s de proc\u00e9dure. Le droit proc\u00e9dural tha\u00eflandais est toujours appliqu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Concernant le&nbsp;<em>raison<\/em>&nbsp;En mati\u00e8re de motifs de divorce, la situation se complexifie. Si les deux \u00e9poux sont de nationalit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re, le droit tha\u00eflandais pr\u00e9voit l&#039;application des motifs reconnus par la loi de leur pays d&#039;origine. Si les \u00e9poux sont de nationalit\u00e9s diff\u00e9rentes, c&#039;est g\u00e9n\u00e9ralement le droit tha\u00eflandais qui s&#039;applique. Ceci est \u00e9galement valable si l&#039;un des \u00e9poux est tha\u00eflandais et l&#039;autre \u00e9tranger. Cette loi encadre les motifs de divorce, tels qu&#039;ils sont d\u00e9finis \u00e0 l&#039;article 1516 du Code civil et commercial.<\/p>\n\n\n\n<p>En mati\u00e8re de partage des biens, notamment immobiliers, la question se pose de savoir quand il s&#039;agit de diviser les actifs.&nbsp;<em>situ\u00e9 en Tha\u00eflande<\/em>, En Tha\u00eflande, le droit tha\u00eflandais pr\u00e9vaut g\u00e9n\u00e9ralement. Quelle que soit votre nationalit\u00e9, c&#039;est la loi tha\u00eflandaise qui d\u00e9termine le partage des biens lors d&#039;un mariage. Cela inclut les biens matrimoniaux (Sin Somros) et les biens personnels (Sin Suan Tua). Ces r\u00e8gles influencent le partage des actifs acquis pendant le mariage en Tha\u00eflande. La gestion des biens situ\u00e9s hors de Tha\u00eflande n\u00e9cessite g\u00e9n\u00e9ralement une proc\u00e9dure judiciaire dans le pays o\u00f9 se trouvent ces biens, conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation de ce pays.<\/p>\n\n\n\n<p>En mati\u00e8re de d\u00e9cisions relatives \u00e0 la garde d&#039;enfants ou aux droits parentaux prises par un tribunal tha\u00eflandais, le principe fondamental est celui de \u201c l&#039;int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l&#039;enfant \u201d. Ce principe s&#039;applique particuli\u00e8rement aux enfants r\u00e9sidant en Tha\u00eflande et est r\u00e9gi par le droit tha\u00eflandais.<\/p>\n\n\n\n<p>Il est \u00e9galement essentiel de se souvenir des contrats pr\u00e9nuptiaux. Bien qu&#039;utiles, les contrats pr\u00e9nuptiaux sign\u00e9s \u00e0 l&#039;\u00e9tranger doivent \u00eatre examin\u00e9s attentivement afin de v\u00e9rifier leur validit\u00e9 au regard du droit tha\u00eflandais. Pour \u00eatre ex\u00e9cutoire en Tha\u00eflande, notamment en mati\u00e8re de partage des biens, il doit respecter la l\u00e9gislation tha\u00eflandaise. Cela implique g\u00e9n\u00e9ralement qu&#039;il doit \u00eatre \u00e9tabli avant le mariage et enregistr\u00e9 aupr\u00e8s du service d&#039;\u00e9tat civil tha\u00eflandais.<\/p>\n\n\n\n<p>N&#039;oubliez pas que la reconnaissance ou l&#039;ex\u00e9cution d&#039;un jugement de divorce tha\u00eflandais dans votre pays d&#039;origine peut n\u00e9cessiter des d\u00e9marches juridiques diff\u00e9rentes. La gestion de ces questions internationales peut s&#039;av\u00e9rer complexe. Il est fortement recommand\u00e9 de consulter un avocat sp\u00e9cialis\u00e9 en droit de la famille tha\u00eflandais, notamment pour les \u00e9trangers. Cela vous permettra de prot\u00e9ger vos droits et de clarifier les implications sp\u00e9cifiques \u00e0 votre situation.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"divorcing-in-thailand-from-a-foreign-marriage\"><strong>Divorcer en Tha\u00eflande d&#039;un mariage \u00e9tranger<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Si vous avez divorc\u00e9 hors de Tha\u00eflande, vous devrez peut-\u00eatre d\u00e9poser une demande de divorce conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation locale. Ceci est particuli\u00e8rement important si vous \u00eates de nationalit\u00e9 tha\u00eflandaise. C&#039;est \u00e9galement important si vous envisagez de vous remarier, de transf\u00e9rer des biens ou de modifier votre \u00e9tat civil en Tha\u00eflande. Il est fortement recommand\u00e9 de se faire repr\u00e9senter par un avocat, notamment pour les questions de partage des biens ou de garde d&#039;enfants.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour enregistrer un <strong>Divorce \u00e9tranger en Tha\u00eflande<\/strong>, suivez ces \u00e9tapes\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Faites authentifier votre jugement de divorce aupr\u00e8s de l&#039;autorit\u00e9 comp\u00e9tente du pays o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9. Il s&#039;agit g\u00e9n\u00e9ralement du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res ou d&#039;un organisme similaire.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Traduire le jugement de divorce certifi\u00e9<\/strong> traduit en tha\u00ef par un traducteur officiellement reconnu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>L\u00e9galiser la traduction tha\u00eflandaise<\/strong> \u00e0 <strong>Ambassade ou consulat royal de Tha\u00eflande<\/strong> dans le pays o\u00f9 le divorce a eu lieu.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c0 votre retour en Tha\u00eflande, munissez-vous des documents originaux de divorce, de leur traduction tha\u00eflandaise et des documents de l\u00e9galisation. Pr\u00e9sentez-les \u00e0 votre Amphur (bureau de district) local pour faire enregistrer le divorce.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>\ud83d\udca1 Remarque\u00a0: Si le divorce a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger sans proc\u00e9dure judiciaire, les autorit\u00e9s tha\u00eflandaises pourraient ne pas le reconna\u00eetre. Dans certains cas, un tribunal des affaires familiales tha\u00eflandais pourrait devoir examiner le divorce \u00e9tranger afin d\u2019en confirmer la validit\u00e9 au regard du droit tha\u00eflandais.<\/p>\n\n\n\n<p>ThaiLawOnline peut vous aider pour vos traductions. Nous pouvons v\u00e9rifier si votre divorce \u00e9tranger peut \u00eatre enregistr\u00e9. Nous vous accompagnerons tout au long de la proc\u00e9dure.<\/p>\n\n\n\n<p>La loi BE 2481 relative aux conflits de lois \u00e9nonce les r\u00e8gles suivantes concernant les divorces\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Section 26 : <\/strong>Un divorce par consentement mutuel est valable si les pays des deux \u00e9poux l&#039;autorisent.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Article 27\u00a0:<\/strong> Un tribunal siamois (tha\u00eflandais) ne peut prononcer un divorce que si les lois nationales du mari et de la femme le permettent.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Dans un arr\u00eat de la Cour supr\u00eame (n\u00b0 5887\/2533), il a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 qu&#039;un divorce par consentement mutuel n&#039;est valable qu&#039;entre les deux personnes concern\u00e9es. Cette d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 rendue dans une affaire o\u00f9 l&#039;un des \u00e9poux \u00e9tait tha\u00eflandais et l&#039;autre indien. Elle ne peut \u00eatre opposable aux tiers agissant de bonne foi, sauf si le divorce est officiellement enregistr\u00e9. Ceci est conforme \u00e0 l&#039;article 1515 du Code civil et commercial.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"cost-of-divorce-lawyer-thailand\">Co\u00fbt d&#039;un avocat en divorce en Tha\u00eflande<\/h2>\n\n\n\n<p>Estimer la valeur exacte&nbsp;<strong>co\u00fbt d&#039;un avocat en divorce en Tha\u00eflande<\/strong>&nbsp;Estimer les co\u00fbts \u00e0 l&#039;avance peut s&#039;av\u00e9rer complexe, mais conna\u00eetre la fourchette de prix potentielle est utile. Pour un divorce \u00e0 l&#039;amiable en Tha\u00eflande, les honoraires peuvent varier entre 20\u00a0000 et 60\u00a0000 THB. Il s&#039;agit d&#039;une estimation et ce montant peut varier. ThaiLawOnline propose une offre avantageuse \u00e0 9\u00a0900 bahts, incluant une consultation, une convention de divorce bilingue et des instructions.<\/p>\n\n\n\n<p>Cependant, les honoraires d&#039;un avocat sp\u00e9cialis\u00e9 dans les divorces contentieux en Tha\u00eflande sont plus \u00e9lev\u00e9s. Cela s&#039;explique par les frais de d\u00e9p\u00f4t de dossier, la pr\u00e9paration des preuves, les frais de transport et les audiences. Chaque s\u00e9paration \u00e9tant unique, il est essentiel de d\u00e9terminer avec pr\u00e9cision le co\u00fbt sp\u00e9cifique de chaque proc\u00e9dure.&nbsp;<strong>Frais juridiques pour un divorce en Tha\u00eflande<\/strong>&nbsp;La meilleure solution pour votre cas est de prendre rendez-vous pour une consultation initiale. Cela permettra \u00e0 un avocat qualifi\u00e9 d&#039;\u00e9valuer votre situation et de vous fournir un devis personnalis\u00e9. Sachez que les interpr\u00e8tes sont essentiels devant les tribunaux. Ils aident \u00e0 repr\u00e9senter les \u00e9trangers, que vous ayez besoin d&#039;un avocat sp\u00e9cialis\u00e9 en divorce \u00e0 Bangkok ou \u00e0 Pattaya.<\/p>\n\n\n\n<p>La proc\u00e9dure de divorce en Tha\u00eflande est identique pour les Tha\u00eflandais et les \u00e9trangers. Cependant, les \u00e9trangers peuvent avoir besoin de services de traduction et d&#039;interpr\u00e9tation suppl\u00e9mentaires. Ces frais s&#039;ajoutent aux honoraires habituels des avocats. \u00c0 Bangkok, un bon avocat sp\u00e9cialis\u00e9 en droit de la famille facture entre 3\u00a0000 et 10\u00a0000 bahts de l&#039;heure. <\/p>\n\n\n\n<p>La l\u00e9gislation tha\u00eflandaise en mati\u00e8re de divorce est complexe. Il est important de se faire conseiller afin de respecter toutes les r\u00e8gles l\u00e9gales.<\/p>\n\n\n\n<p>N&#039;oubliez pas que si vous r\u00e9clamez des biens \u00e0 votre conjoint, vous pourriez avoir \u00e0 payer des \u201c\u00a0frais de justice\u00a0\u201d. Nous les expliquons dans notre texte sur \u201c\u00a0\u2026\u00a0\u00bb<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/what-to-know-before-you-go-to-court-in-thailand\/\">Que savez-vous si vous devez compara\u00eetre devant un tribunal en Tha\u00eflande ?\u201d<\/a>. Les frais de justice peuvent varier entre 20\u00a0000 et plus de 500\u00a0000 bahts. Ce co\u00fbt d\u00e9pend de la complexit\u00e9 de l&#039;affaire. Pour un \u00e9tranger, le co\u00fbt moyen est d&#039;environ 100\u00a0000 bahts. Ce montant inclut les honoraires d&#039;interpr\u00e8te, les conseils juridiques et les frais de transport, mais pas les frais de justice. Consultez notre article \u201c\u00a0Ce qu&#039;il faut savoir avant d&#039;aller au tribunal\u00a0\u201d en Tha\u00eflande. Vous y trouverez des informations sur les procurations et les frais de justice.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"divorce-by-consent-when-one-party-is-abroad\">Divorce par consentement mutuel lorsqu&#039;un des conjoints r\u00e9side \u00e0 l&#039;\u00e9tranger<\/h2>\n\n\n\n<p>En Tha\u00eflande, le divorce par consentement mutuel est possible m\u00eame si l&#039;un des conjoints r\u00e9side \u00e0 l&#039;\u00e9tranger. Toutefois, cette option n&#039;est pas disponible partout. Si vous envisagez cette d\u00e9marche, contactez d&#039;abord l&#039;ambassade ou le consulat de Tha\u00eflande dans votre pays. Ils pourront vous accompagner dans vos d\u00e9marches de divorce, notamment si vous \u00eates un conjoint \u00e9tranger. Certaines ambassades permettent d&#039;entamer une proc\u00e9dure de divorce sur place, mais les proc\u00e9dures varient consid\u00e9rablement selon le lieu.<\/p>\n\n\n\n<p>D&#039;apr\u00e8s notre exp\u00e9rience chez ThaiLawOnline, nous avons constat\u00e9 plusieurs probl\u00e8mes lorsque nos clients optent pour cette m\u00e9thode. Dans une affaire de divorce entre la Tha\u00eflande et le Royaume-Uni, des documents importants ont \u00e9t\u00e9 perdus lors du transfert entre les bureaux. Cela a engendr\u00e9 des retards consid\u00e9rables et un stress suppl\u00e9mentaire pour toutes les parties concern\u00e9es. C&#039;est pourquoi nous recommandons vivement aux deux parties de se rencontrer en personne dans un Amphur (bureau de district) en Tha\u00eflande, lorsque cela est possible. Divorcer en personne est g\u00e9n\u00e9ralement plus rapide, plus simple et r\u00e9duit les risques d&#039;erreurs administratives.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous souhaitez obtenir plus d&#039;informations sur le divorce lorsqu&#039;un des conjoints r\u00e9side \u00e0 l&#039;\u00e9tranger, veuillez consulter le guide officiel du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res. Vous pouvez y acc\u00e9der ici\u00a0: Divorce entre deux bureaux d&#039;enregistrement diff\u00e9rents (en tha\u00ef).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"fa-qs\">Comment faire ex\u00e9cuter un jugement de divorce tha\u00eflandais \u00e0 l&#039;\u00e9tranger<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Consultez un avocat local l\u00e0 o\u00f9 vous devez faire appliquer votre d\u00e9cision.<\/strong>En r\u00e9sum\u00e9, chaque pays a ses propres r\u00e8gles. Il est conseill\u00e9 de consulter un avocat local pour vous assurer que votre divorce tha\u00eflandais soit pleinement ex\u00e9cutoire \u00e0 l&#039;\u00e9tranger. <\/p>\n\n\n\n<p>Normalement, vous devrez faire traduire et l\u00e9galiser votre jugement de divorce tha\u00eflandais. Il doit \u00e9galement \u00eatre l\u00e9galis\u00e9 (authentifi\u00e9) par le minist\u00e8re tha\u00eflandais des Affaires \u00e9trang\u00e8res. Nous vous expliquons la proc\u00e9dure. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/legalization-of-documents-in-thailand\/\">processus de l\u00e9galisation ici<\/a>. L\u00e0 encore, certains pays peuvent ne pas reconna\u00eetre un divorce par consentement mutuel et vous devez vous renseigner aupr\u00e8s d&#039;avocats \u00e9trangers. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"real-life-examples-of-foreigners-divorcing-in-thailand\">Exemples concrets de divorces d&#039;\u00e9trangers en Tha\u00eflande<\/h2>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-column.kb-section-dir-horizontal > .kt-inside-inner-col > .kt-info-box2075_db1d93-a8 .kt-blocks-info-box-link-wrap{max-width:unset;}.kt-info-box2075_db1d93-a8 .kt-blocks-info-box-link-wrap{border-top:1px solid transparent;border-right:1px solid transparent;border-bottom:1px solid transparent;border-left:1px solid transparent;background:#e0e0e0;padding-top:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);padding-right:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);}.kt-info-box2075_db1d93-a8 .kadence-info-box-icon-container .kt-info-svg-icon, .kt-info-box2075_db1d93-a8 .kt-info-svg-icon-flip, .kt-info-box2075_db1d93-a8 .kt-blocks-info-box-number{font-size:48px;}.kt-info-box2075_db1d93-a8 .kt-blocks-info-box-media{color:#003366;border-top-width:0px;border-right-width:0px;border-bottom-width:0px;border-left-width:0px;padding-top:10px;padding-right:10px;padding-bottom:10px;padding-left:10px;}.kt-info-box2075_db1d93-a8 .kt-blocks-info-box-media-container{margin-top:0px;margin-right:15px;margin-bottom:0px;margin-left:15px;}.kt-info-box2075_db1d93-a8 .kt-infobox-textcontent h3.kt-blocks-info-box-title{color:#000000;}.kt-info-box2075_db1d93-a8 h3.kt-blocks-info-box-title{min-height:25px;}.kt-info-box2075_db1d93-a8 .kt-blocks-info-box-learnmore{background:transparent;border-width:0px 0px 0px 0px;padding-top:4px;padding-right:8px;padding-bottom:4px;padding-left:8px;margin-top:10px;margin-right:0px;margin-bottom:10px;margin-left:0px;}@media all and (max-width: 1024px){.kt-info-box2075_db1d93-a8 .kt-blocks-info-box-link-wrap{border-top:1px solid transparent;border-right:1px solid transparent;border-bottom:1px solid transparent;border-left:1px solid transparent;}}@media all and (max-width: 767px){.kt-info-box2075_db1d93-a8 .kt-blocks-info-box-link-wrap{border-top:1px solid transparent;border-right:1px solid transparent;border-bottom:1px solid transparent;border-left:1px solid transparent;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-infobox kt-info-box2075_db1d93-a8\"><span class=\"kt-blocks-info-box-link-wrap info-box-link kt-blocks-info-box-media-align-top kt-info-halign-left\" aria-label=\"Michael et Araya\"><div class=\"kt-blocks-info-box-media-container\"><div class=\"kt-blocks-info-box-media kt-info-media-animate-none\"><div class=\"kadence-info-box-icon-container kt-info-icon-animate-none\"><div class=\"kadence-info-box-icon-inner-container\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fas_balance-scale kt-info-svg-icon\"><svg viewbox=\"0 0 640 512\"  fill=\"currentColor\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M256 336h-.02c0-16.18 1.34-8.73-85.05-181.51-17.65-35.29-68.19-35.36-85.87 0C-2.06 328.75.02 320.33.02 336H0c0 44.18 57.31 80 128 80s128-35.82 128-80zM128 176l72 144H56l72-144zm511.98 160c0-16.18 1.34-8.73-85.05-181.51-17.65-35.29-68.19-35.36-85.87 0-87.12 174.26-85.04 165.84-85.04 181.51H384c0 44.18 57.31 80 128 80s128-35.82 128-80h-.02zM440 320l72-144 72 144H440zm88 128H352V153.25c23.51-10.29 41.16-31.48 46.39-57.25H528c8.84 0 16-7.16 16-16V48c0-8.84-7.16-16-16-16H383.64C369.04 12.68 346.09 0 320 0s-49.04 12.68-63.64 32H112c-8.84 0-16 7.16-16 16v32c0 8.84 7.16 16 16 16h129.61c5.23 25.76 22.87 46.96 46.39 57.25V448H112c-8.84 0-16 7.16-16 16v32c0 8.84 7.16 16 16 16h416c8.84 0 16-7.16 16-16v-32c0-8.84-7.16-16-16-16z\"\/><\/svg><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"kt-infobox-textcontent\"><h3 class=\"kt-blocks-info-box-title\">Michael et Araya<\/h3><p class=\"kt-blocks-info-box-text\">Michael, un Am\u00e9ricain vivant \u00e0 l&#039;\u00e9tranger, et Araya, une citoyenne tha\u00eflandaise, ont construit leur vie ensemble en Tha\u00eflande. Ils ont achet\u00e9 un appartement \u00e0 Bangkok., <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/divorce-lawyer-in-chiang-mai\/\">une maison familiale \u00e0 Chiang Mai<\/a>, et ont ouvert plusieurs comptes bancaires joints.<br><br>L&#039;\u00e9chec de la r\u00e9conciliation a conduit Araya \u00e0 d\u00e9poser une demande de divorce contentieux. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/divorce-lawyer-in-chiang-mai\/\">Le divorce \u00e0 Chiang Mai.<\/a> Elle a invoqu\u00e9 l&#039;article 1516 du Code civil et commercial tha\u00eflandais, l&#039;accusant d&#039;infid\u00e9lit\u00e9 et de manquement \u00e0 ses devoirs conjugaux. Michael a ni\u00e9 ces accusations, et le tribunal a d\u00fb intervenir pour r\u00e9gler le partage des biens et la garde des enfants.<br><br>Un point majeur de d\u00e9saccord concernait le partage de leurs biens. La loi tha\u00eflandaise pr\u00e9voit g\u00e9n\u00e9ralement un partage \u00e9gal des biens acquis pendant le mariage en cas de divorce. Cette r\u00e8gle peut toutefois \u00eatre modifi\u00e9e par un contrat de mariage valide stipulant le contraire.<br>Araya a plaid\u00e9 pour que la famille reste au chaud <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/divorce-lawyer-in-chiang-mai\/\">maison \u00e0 Chiang Mai.<\/a> Elle a d\u00e9clar\u00e9 avoir beaucoup contribu\u00e9 \u00e0 son entretien et \u00e0 ses paiements.<br><br>Michael, quant \u00e0 lui, a revendiqu\u00e9 le condominium de Bangkok, soulignant ainsi son r\u00f4le de principal soutien financier durant leur mariage.<br>La garde des enfants constituait un autre point de conflit. Les deux parents souhaitaient obtenir la garde exclusive de leurs deux enfants. Le tribunal, se basant sur l&#039;int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l&#039;enfant, a \u00e9valu\u00e9 les conditions de vie, l&#039;implication parentale et la stabilit\u00e9 du foyer. Finalement, il a opt\u00e9 pour une garde partag\u00e9e. Les enfants vivraient principalement chez Araya. Toutefois, Michael conserverait d&#039;importants droits de d\u00e9cision et un droit de visite.<br><br>Le divorce conflictuel a dur\u00e9 pr\u00e8s d&#039;un an. Araya a obtenu la maison familiale et certains biens communs. Michael a conserv\u00e9 l&#039;appartement \u00e0 Bangkok et les autres comptes. Malgr\u00e9 la longueur et le stress de la proc\u00e9dure, les deux parties ont accept\u00e9 la d\u00e9cision du tribunal comme \u00e9tant juste.<br><br>Cette affaire illustre la complexit\u00e9 des divorces contentieux en Tha\u00eflande, notamment lorsque des biens importants et des enfants sont en jeu. Elle met en lumi\u00e8re l&#039;importance cruciale d&#039;une documentation rigoureuse, d&#039;une repr\u00e9sentation juridique solide et d&#039;une parfaite connaissance du droit familial tha\u00eflandais. Consulter un avocat tha\u00eflandais d\u00e8s le d\u00e9but peut contribuer \u00e0 prot\u00e9ger vos droits et \u00e0 faciliter la transition. Le recours \u00e0 un avocat n&#039;est pas obligatoire, mais il est fortement recommand\u00e9.<br> <br>Les conseils d&#039;un professionnel permettent de s&#039;assurer que les accords de divorce concernant les biens, la garde des enfants et la pension alimentaire sont correctement enregistr\u00e9s et juridiquement contraignants.<\/p><\/div><\/span><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-column.kb-section-dir-horizontal > .kt-inside-inner-col > .kt-info-box2075_57e343-02 .kt-blocks-info-box-link-wrap{max-width:unset;}.kt-info-box2075_57e343-02 .kt-blocks-info-box-link-wrap{border-top:1px solid #e0e0e0;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e0e0e0;border-left:1px solid #e0e0e0;padding-top:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);padding-right:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);}.kt-info-box2075_57e343-02 .kadence-info-box-icon-container .kt-info-svg-icon, .kt-info-box2075_57e343-02 .kt-info-svg-icon-flip, .kt-info-box2075_57e343-02 .kt-blocks-info-box-number{font-size:48px;}.kt-info-box2075_57e343-02 .kt-blocks-info-box-media{color:#003366;border-top-width:0px;border-right-width:0px;border-bottom-width:0px;border-left-width:0px;padding-top:10px;padding-right:10px;padding-bottom:10px;padding-left:10px;}.kt-info-box2075_57e343-02 .kt-blocks-info-box-media-container{margin-top:0px;margin-right:15px;margin-bottom:0px;margin-left:15px;}.kt-info-box2075_57e343-02 .kt-blocks-info-box-learnmore{background:transparent;border-width:0px 0px 0px 0px;padding-top:4px;padding-right:8px;padding-bottom:4px;padding-left:8px;margin-top:10px;margin-right:0px;margin-bottom:10px;margin-left:0px;}@media all and (max-width: 1024px){.kt-info-box2075_57e343-02 .kt-blocks-info-box-link-wrap{border-top:1px solid #e0e0e0;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e0e0e0;border-left:1px solid #e0e0e0;}}@media all and (max-width: 767px){.kt-info-box2075_57e343-02 .kt-blocks-info-box-link-wrap{border-top:1px solid #e0e0e0;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e0e0e0;border-left:1px solid #e0e0e0;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-infobox kt-info-box2075_57e343-02\"><span class=\"kt-blocks-info-box-link-wrap info-box-link kt-blocks-info-box-media-align-top kt-info-halign-left\" aria-label=\"David et Supaporn\"><div class=\"kt-blocks-info-box-media-container\"><div class=\"kt-blocks-info-box-media kt-info-media-animate-none\"><div class=\"kadence-info-box-icon-container kt-info-icon-animate-none\"><div class=\"kadence-info-box-icon-inner-container\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fas_balance-scale kt-info-svg-icon\"><svg viewbox=\"0 0 640 512\"  fill=\"currentColor\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M256 336h-.02c0-16.18 1.34-8.73-85.05-181.51-17.65-35.29-68.19-35.36-85.87 0C-2.06 328.75.02 320.33.02 336H0c0 44.18 57.31 80 128 80s128-35.82 128-80zM128 176l72 144H56l72-144zm511.98 160c0-16.18 1.34-8.73-85.05-181.51-17.65-35.29-68.19-35.36-85.87 0-87.12 174.26-85.04 165.84-85.04 181.51H384c0 44.18 57.31 80 128 80s128-35.82 128-80h-.02zM440 320l72-144 72 144H440zm88 128H352V153.25c23.51-10.29 41.16-31.48 46.39-57.25H528c8.84 0 16-7.16 16-16V48c0-8.84-7.16-16-16-16H383.64C369.04 12.68 346.09 0 320 0s-49.04 12.68-63.64 32H112c-8.84 0-16 7.16-16 16v32c0 8.84 7.16 16 16 16h129.61c5.23 25.76 22.87 46.96 46.39 57.25V448H112c-8.84 0-16 7.16-16 16v32c0 8.84 7.16 16 16 16h416c8.84 0 16-7.16 16-16v-32c0-8.84-7.16-16-16-16z\"\/><\/svg><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"kt-infobox-textcontent\"><h3 class=\"kt-blocks-info-box-title\">David et Supaporn<\/h3><p class=\"kt-blocks-info-box-text\">David, un expatri\u00e9 britannique, et Supaporn, une ressortissante tha\u00eflandaise, ont d\u00e9cid\u00e9 de se s\u00e9parer apr\u00e8s six ans de mariage. Sans enfants ni biens communs, ils ont opt\u00e9 pour un divorce par consentement mutuel aupr\u00e8s du tribunal de district (Amphoe). Cette proc\u00e9dure est courante chez les couples souhaitant une s\u00e9paration rapide et simple.<br><br>Pour commencer, ils ont rassembl\u00e9 les documents n\u00e9cessaires. Ils poss\u00e9daient plusieurs documents importants, notamment leur certificat de mariage original. Supaporn avait sa carte d&#039;identit\u00e9 tha\u00eflandaise et David son passeport. Ils avaient \u00e9galement le <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-yellow-house-book-ta-bien-baan\/\">document d&#039;enregistrement de la maison, connu sous le nom de Tabien Baan<\/a>. Comme ils n&#039;avaient aucun bien commun ni probl\u00e8me de garde d&#039;enfants, un accord de divorce n&#039;\u00e9tait pas n\u00e9cessaire.<br><br>Ils prirent rendez-vous avec l&#039;Amphoe pour \u00e9viter tout retard. Le jour J, ils d\u00e9pos\u00e8rent leurs documents, et l&#039;officier v\u00e9rifia tout, y compris les traductions certifi\u00e9es tha\u00eflandaises de David. Deux amis communs les accompagn\u00e8rent comme t\u00e9moins, comme l&#039;exigeait la proc\u00e9dure. Une fois les documents approuv\u00e9s, chacun signa l&#039;acte de divorce. David et Supaporn re\u00e7urent chacun un exemplaire de leur certificat de divorce (\u0e43\u0e1a\u0e2b\u0e22\u0e48\u0e32).<br><br>La proc\u00e9dure de divorce a dur\u00e9 environ deux heures. David a ensuite modifi\u00e9 son statut marital aupr\u00e8s de l&#039;ambassade britannique. Supaporn a \u00e9galement mis \u00e0 jour son registre de domicile pour indiquer qu&#039;elle \u00e9tait c\u00e9libataire.<br><br>Un divorce \u00e0 l&#039;amiable en Tha\u00eflande est rapide et abordable lorsque les couples sont pr\u00e9par\u00e9s et d&#039;accord. Bien que la proc\u00e9dure soit simple, des probl\u00e8mes tels que la barri\u00e8re de la langue ou des documents manquants peuvent n\u00e9anmoins survenir. Dans le cas de David, le recours \u00e0 un interpr\u00e8te a permis de faciliter les d\u00e9marches et d&#039;\u00e9viter tout stress.<\/p><\/div><\/span><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"faqs-about-divorce-in-thailand-or-common-questions-related-to-a-thai-divorce\"><strong>FAQ sur le divorce en Tha\u00eflande<\/strong><\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<div id=\"faq-question-1748924632004\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Comment divorcer en Tha\u00eflande ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Vous pouvez d\u00e9poser une demande de divorce par consentement mutuel aupr\u00e8s du bureau de district comp\u00e9tent si les deux \u00e9poux sont d&#039;accord. En cas de d\u00e9saccord, vous pouvez engager une proc\u00e9dure contentieuse devant les tribunaux tha\u00eflandais. La premi\u00e8re option est plus rapide et moins co\u00fbteuse, tandis que la seconde n\u00e9cessite des actes de proc\u00e9dure, des audiences et un jugement d\u00e9finitif.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1748925017996\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>Quels sont les motifs l\u00e9gaux de divorce en Tha\u00eflande\u00a0?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>L&#039;article 1516 du Code civil et commercial tha\u00eflandais \u00e9num\u00e8re les motifs de divorce. Parmi ceux-ci figurent l&#039;adult\u00e8re, trois ans de s\u00e9paration de fait, un an d&#039;abandon du domicile conjugal, la faute grave et l&#039;ali\u00e9nation mentale incurable. Un divorce par consentement mutuel ne requiert aucun motif. Un divorce contentieux doit, en revanche, \u00eatre fond\u00e9 sur au moins un motif l\u00e9gal.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1748925060946\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Quelle est la diff\u00e9rence entre un divorce par consentement mutuel et un divorce contentieux en Tha\u00eflande\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Un divorce par consentement mutuel \u00e0 l&#039;Amphur ne n\u00e9cessite pas de comparution devant le tribunal et se conclut g\u00e9n\u00e9ralement en une journ\u00e9e. Un divorce contentieux implique une proc\u00e9dure judiciaire. Il comprend des t\u00e9moignages et une d\u00e9cision du juge concernant le partage des biens et la garde des enfants. Cette proc\u00e9dure est plus longue et plus co\u00fbteuse.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1748924787414\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Les \u00e9trangers peuvent-ils divorcer en Tha\u00eflande\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Oui, \u00e0 condition qu&#039;au moins l&#039;un des conjoints soit tha\u00eflandais ou que le mariage ait \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 en Tha\u00eflande. Un couple \u00e9tranger peut \u00e9galement d\u00e9poser une demande s&#039;il peut justifier de sa r\u00e9sidence. Il doit cependant satisfaire aux exigences de comp\u00e9tence des tribunaux tha\u00eflandais.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1748925125696\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Quels documents sont n\u00e9cessaires pour un divorce en Tha\u00eflande\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Vous aurez g\u00e9n\u00e9ralement besoin du certificat de mariage, des cartes d&#039;identit\u00e9 tha\u00eflandaises ou des passeports, et du livret de famille si n\u00e9cessaire. Il est \u00e9galement conseill\u00e9 d&#039;apporter tout contrat pr\u00e9nuptial. En cas de contestation, veuillez fournir des preuves \u00e0 l&#039;appui de votre demande, telles que des relev\u00e9s bancaires, des rapports de police ou des d\u00e9clarations sous serment de t\u00e9moins.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1748925163812\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/divorce-in-thailand\/#cost-of-divorce-lawyer-thailand\">Combien co\u00fbte un divorce en Tha\u00eflande ?<\/a><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Un divorce \u00e0 l&#039;amiable peut co\u00fbter seulement quelques centaines de bahts de frais administratifs, auxquels s&#039;ajoutent les frais de traduction des documents. En revanche, une proc\u00e9dure contentieuse peut co\u00fbter de plusieurs dizaines de milliers \u00e0 plusieurs centaines de milliers de bahts. Le co\u00fbt d\u00e9pend de la complexit\u00e9 du dossier, de la valeur des biens et des honoraires d&#039;avocat.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1748925207529\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">O\u00f9 d\u00e9poser une demande de divorce en Tha\u00eflande ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Pour une proc\u00e9dure de divorce par consentement mutuel, d\u00e9posez une demande aupr\u00e8s du bureau de district o\u00f9 le mariage est enregistr\u00e9. Pour une proc\u00e9dure contentieuse, d\u00e9posez votre demande aupr\u00e8s du tribunal provincial du lieu de r\u00e9sidence de votre conjoint ou du lieu o\u00f9 se trouvent vos biens matrimoniaux.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1748925258459\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Peut-on divorcer au bureau de district (Amphur) en Tha\u00eflande ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Oui, si les deux parties sont d&#039;accord sur tout. Apportez votre certificat de mariage et vos pi\u00e8ces d&#039;identit\u00e9, signez leur formulaire de divorce bilingue, et l&#039;officier d&#039;\u00e9tat civil enregistrera le divorce imm\u00e9diatement.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1748925299145\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Que se passe-t-il si les \u00e9poux ne parviennent pas \u00e0 s&#039;entendre sur la garde des enfants lors d&#039;un divorce en Tha\u00eflande\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Le tribunal d\u00e9cidera de ce qui est le mieux pour l&#039;enfant. Il prendra en compte l&#039;\u00e2ge de l&#039;enfant, la stabilit\u00e9 de son foyer et la capacit\u00e9 de chaque parent \u00e0 s&#039;en occuper. La m\u00e9diation est souvent privil\u00e9gi\u00e9e en premier lieu.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1748925343446\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Avez-vous besoin d&#039;un <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/family-lawyers-in-bangkok\/\">Un avocat sp\u00e9cialis\u00e9 dans les divorces en Tha\u00eflande ?<\/a><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Bien qu&#039;un avocat ne soit pas obligatoire pour un divorce \u00e0 l&#039;amiable, il est fortement conseill\u00e9 d&#039;en consulter un en cas de proc\u00e9dure contentieuse. Cela permet de prot\u00e9ger vos droits concernant les biens, la garde des enfants et la pension alimentaire. ThaiLawOnline peut vous accompagner dans les deux cas.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1739287037822\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>Puis-je me remarier apr\u00e8s un divorce en Tha\u00eflande\u00a0?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Oui, une fois le divorce prononc\u00e9. Assurez-vous d&#039;avoir votre certificat de divorce et respectez les d\u00e9lais d&#039;attente obligatoires.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1739287175243\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>En quoi consiste la proc\u00e9dure de d\u00e9p\u00f4t d&#039;une demande de divorce\u00a0?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Il faut rassembler les documents n\u00e9cessaires. Vous devez indiquer les motifs du divorce. Ensuite, d\u00e9posez-les aupr\u00e8s du greffe du tribunal de district ou du tribunal aux affaires familiales, selon que le divorce est contentieux ou non.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1743850072460\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>Que se passe-t-il si mon conjoint tente de dissimuler des biens matrimoniaux\u00a0?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Lors d&#039;un divorce contentieux, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/separation-of-assets-for-a-divorce-in-thailand\/\">Des proc\u00e9dures l\u00e9gales existent pour la divulgation financi\u00e8re<\/a>. Si des biens dissimul\u00e9s (Sin Somros) sont d\u00e9couverts, le tribunal peut en tenir compte dans le partage. Prouver cela n\u00e9cessite souvent l&#039;assistance d&#039;un avocat.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1743850073712\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/divorce-in-thailand\/#alimony-spousal-support-in-thailand\">Comment est d\u00e9cid\u00e9e la pension alimentaire (prestation compensatoire) en Tha\u00eflande<\/a>?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>La pension alimentaire n&#039;est pas automatique. En cas de divorce contentieux, elle peut \u00eatre accord\u00e9e en fonction de plusieurs facteurs, notamment les motifs du divorce, la capacit\u00e9 de gain de chaque \u00e9poux et le niveau de vie durant le mariage. Ceci est conforme au Code civil et commercial.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1743850114729\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>La \u2018faute\u2019 (comme l&#039;adult\u00e8re) a-t-elle une incidence sur la fa\u00e7on dont les biens sont partag\u00e9s\u00a0?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>En droit tha\u00eflandais, les biens matrimoniaux (Sin Somros) sont g\u00e9n\u00e9ralement partag\u00e9s \u00e0 parts \u00e9gales, ind\u00e9pendamment de toute faute. Cependant, une faute grave ayant entra\u00een\u00e9 un pr\u00e9judice financier peut \u00eatre prise en compte dans des cas particuliers.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1745561947243\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Que devient mon visa de mariage apr\u00e8s un divorce\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Si vous s\u00e9journez en Tha\u00eflande avec un visa de mariage et que votre divorce est prononc\u00e9, votre visa ne sera plus valide. Les services d&#039;immigration tha\u00eflandais exigent que vous signaliez tout changement de situation matrimoniale. Une fois votre divorce enregistr\u00e9, vous devrez peut-\u00eatre quitter le pays ou demander un autre type de visa. En clair, le divorce annulera votre visa de mariage ou son extension bas\u00e9e sur le mariage. Vous aurez besoin d&#039;un autre visa si vous souhaitez rester en Tha\u00eflande. <br \/>Si vous ne savez pas quel visa pourrait vous convenir, essayez notre service gratuit. <a>Outil de recherche de visa tha\u00eflandais<\/a> pour explorer vos options.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"testimonials-about-divorce-in-thailand-and-services-of-thailaw-online\">T\u00e9moignages sur le divorce en Tha\u00eflande et les services de ThailawOnline<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Un grand merci \u00e0 S\u00e9bastien Brousseau et \u00e0 son \u00e9quipe, tr\u00e8s professionnels et r\u00e9actifs, une aide pr\u00e9cieuse pour traiter avec les administrations qui n&#039;ont aucune exp\u00e9rience des mariages mixtes et des contrats d&#039;usufruit. Je recommande vivement\u00a0!<strong>Par Philippe L., septembre 2022<\/strong>)<\/li>\n\n\n\n<li>\u201cJe tiens \u00e0 exprimer toute ma gratitude pour les services juridiques exceptionnels fournis par Thai Law Online lors de ma proc\u00e9dure de divorce, notamment en ce qui concerne la garde des enfants. Du d\u00e9but \u00e0 la fin, leur expertise, leur efficacit\u00e9 et leur compassion ont rendu ce processus, sans aucun doute difficile, beaucoup plus g\u00e9rable. Naviguer dans le syst\u00e8me juridique tha\u00eflandais peut \u00eatre intimidant, mais S\u00e9bastien et Khun Wichuda ont fait preuve d&#039;une ma\u00eetrise in\u00e9gal\u00e9e de ce syst\u00e8me, veillant \u00e0 ce que chaque aspect de mon dossier soit trait\u00e9 avec pr\u00e9cision et attention. Ils ont su r\u00e9agir rapidement, anticiper les difficult\u00e9s et les r\u00e9soudre avec brio. Leur souci du d\u00e9tail, en particulier dans la traduction de documents essentiels, les a v\u00e9ritablement distingu\u00e9s. Compte tenu de la complexit\u00e9 de la proc\u00e9dure, leur capacit\u00e9 \u00e0 garantir des traductions pr\u00e9cises a \u00e9t\u00e9 inestimable. Ils m&#039;ont \u00e9galement aid\u00e9 \u00e0 obtenir les traductions juridiques aupr\u00e8s du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res, ce qui, si je l&#039;avais fait seul, aurait \u00e9t\u00e9 une t\u00e2che extr\u00eamement longue et ardue. Leur professionnalisme a \u00e9t\u00e9 constant et impressionnant\u00a0; la communication \u00e9tait rapide, claire et toujours r\u00e9active. Que ce soit par t\u00e9l\u00e9phone ou par courriel, je ne me suis jamais sentie d\u00e9laiss\u00e9e ni dans l&#039;incertitude quant \u00e0 l&#039;\u00e9tat d&#039;avancement de mon dossier. Je recommande chaleureusement Thai Law Online \u00e0 toute personne traversant une proc\u00e9dure de divorce. En Tha\u00eflande, leur expertise juridique, leur compr\u00e9hension culturelle et leur compassion sinc\u00e8re en font un alli\u00e9 indispensable dans des moments parfois difficiles. (Par Alice K., Afrique du Sud, 5 mai 2024)<\/li>\n\n\n\n<li>\u201c Un service exceptionnel, associ\u00e9 \u00e0 une recherche approfondie en IA. Sebastian a pris le temps de r\u00e9diger un commentaire tr\u00e8s utile, m&#039;apportant le contexte, des explications sur les informations relatives \u00e0 l&#039;IA et un r\u00e9sum\u00e9 de son exp\u00e9rience concernant ma question. Je me sens beaucoup plus confiant quant \u00e0 la marche \u00e0 suivre et \u00e0 la mani\u00e8re dont je peux utiliser ses services pour trouver la meilleure solution pour mon enfant. Je sais, par exp\u00e9rience avec Sebastian, qu&#039;il se surpasse pour fournir un r\u00e9sultat final tr\u00e8s efficace et clair. \u201d \u2013 Jason B. (Am\u00e9ricain, janvier 2024)<\/li>\n\n\n\n<li>\u201c Ayant moi-m\u00eame travaill\u00e9 comme juriste au sein du gouvernement pendant de nombreuses ann\u00e9es et poss\u00e9dant \u00e9galement une certaine exp\u00e9rience des tribunaux, je sais pr\u00e9cis\u00e9ment ce que je recherche lorsque je choisis un cabinet d&#039;avocats \u00e0 l&#039;\u00e9tranger pour me repr\u00e9senter dans une affaire juridique. En Tha\u00eflande, j&#039;ai malheureusement d\u00fb divorcer de mon \u00e9pouse tha\u00eflandaise apr\u00e8s un mariage tr\u00e8s court et malheureux. \u00c0 ma grande surprise, mon \u00e9pouse a refus\u00e9 de r\u00e9gler la situation \u00e0 l&#039;amiable et a choisi de me r\u00e9clamer des dommages et int\u00e9r\u00eats importants. S\u00e9bastien et son \u00e9quipe ont r\u00e9dig\u00e9 un accord de divorce solide qui me prot\u00e8ge de toute perte financi\u00e8re suppl\u00e9mentaire qui aurait pu survenir durant notre bref mariage. Cet accord emp\u00eache efficacement mon ex-\u00e9pouse de formuler toute autre r\u00e9clamation financi\u00e8re, que ce soit maintenant ou plus tard. Le travail accompli par S\u00e9bastien dans mon dossier est d&#039;une grande qualit\u00e9 juridique, et leurs m\u00e9thodes de travail sont rigoureuses et exhaustives. Ils ne n\u00e9gligent aucun d\u00e9tail pertinent lors de la pr\u00e9paration d&#039;un dossier judiciaire. Ils d\u00e9fendent au mieux les int\u00e9r\u00eats de leurs clients, y compris sur le long terme, ce qui est tout aussi important que sur le court terme. Et ils ont tout fait pour y parvenir. \u201d et \u00e0 un tarif raisonnable. Je recommanderai volontiers S\u00e9bastien \u00e0 toute personne ayant besoin d&#039;aide juridique.<strong>par M. (Le client a souhait\u00e9 ne pas publier son nom ni son pays), Scandinavie.<\/strong>)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"thinking-about-divorce-in-thailand\">Pourquoi choisir ThaiLawOnline pour un divorce en Tha\u00eflande\u00a0?<\/h2>\n\n\n\n<p>ThaiLawOnline est sp\u00e9cialis\u00e9 en droit de la famille. Nous parlons votre langue et comprenons vos valeurs et vos priorit\u00e9s. ThaiLawOnline accompagne de nombreux \u00e9trangers et les guide tout au long de leurs d\u00e9marches. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/divorce-lawyer-in-chiang-mai\/\">Proc\u00e9dure de divorce en Tha\u00eflande, de Bangkok \u00e0 Chiang Mai<\/a>et Phuket. Commencez par une consultation confidentielle. Passez \u00e0 l&#039;\u00e9tape suivante\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/online-consultation-with-a-thai-lawyer\/\"><strong>Demander une consultation confidentielle<\/strong> avec nos avocats sp\u00e9cialis\u00e9s en droit de la famille.<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Pr\u00eats \u00e0 conclure un accord ?<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/produit\/divorce-agreement-in-thailand\/\">D\u00e9couvrez notre service d&#039;accord de divorce \u00e0 prix fixe<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"links-1\">Liens concernant le divorce en Tha\u00eflande\u00a0:<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/moi.go.th\/moi\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Le minist\u00e8re de l&#039;Int\u00e9rieur <\/a>est responsable des mariages et des divorces aupr\u00e8s des autorit\u00e9s locales<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/documents\/Expat%20Divorce%20in%20Thailand%20Checklist.pdf\/\">Liste de v\u00e9rification pour les expatri\u00e9s concernant le divorce en Tha\u00eflande (.pdf)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/documents\/Comprehensive%20Guide%20to%20Divorce%20in%20Thailand%20by%20ThaiLawOnline.pdf\/\">Guide complet sur le divorce en Tha\u00eflande par ThaiLawOnline (.PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Si vous envisagez un divorce en Tha\u00eflande, sachez que la pr\u00e9sence des deux conjoints est requise pour les divorces \u00e0 l&#039;amiable. En cas de divorce contentieux, il est conseill\u00e9 de faire appel \u00e0 un avocat. Il est important de noter qu&#039;en Tha\u00eflande, le divorce ne n\u00e9cessite pas forc\u00e9ment de prouver une faute, notamment dans les cas de divorce \u00e0 l&#039;amiable.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsqu&#039;on entame une proc\u00e9dure de divorce en Tha\u00eflande, il est important de conna\u00eetre les d\u00e9marches et les conditions l\u00e9gales. Celles-ci sont expliqu\u00e9es dans le document suivant\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-commercial-code.html\/\">Code civil et commercial tha\u00eflandais<\/a>. Les proc\u00e9dures judiciaires de divorce en Tha\u00eflande peuvent \u00eatre longues et n\u00e9cessitent une documentation d\u00e9taill\u00e9e, ce qui souligne l&#039;importance de l&#039;aide juridique.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Combien co\u00fbte un divorce en Tha\u00eflande ?<\/strong> Nous publions nos tarifs r\u00e9els\u00a0: un divorce \u00e0 l\u2019amiable est propos\u00e9 au prix fixe de 9\u00a0900\u00a0THB. Voir l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 des informations. <a href=\"\/fr\/divorce-cost-thailand\/\">R\u00e9partition des co\u00fbts du divorce (2026)<\/a> ou tous nos frais fixes sur le <a href=\"\/fr\/legal-fees\/\">page sur les frais juridiques<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We know this page is long\u2014but that\u2019s intentional TL;DR: Divorce in Thailand, whether uncontested or contested, follows clear legal steps [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":687,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pmpro_default_level":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-316","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=316"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/316\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2795,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/316\/revisions\/2795"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}