{"id":3318,"date":"2026-08-06T17:16:04","date_gmt":"2026-08-06T10:16:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/statutory-heir\/"},"modified":"2026-10-20T17:30:55","modified_gmt":"2026-10-20T10:30:55","slug":"statutory-heir","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/statutory-heir\/","title":{"rendered":"H\u00e9ritier l\u00e9gal (Thayat Doi Tham) et les six classes d'h\u00e9ritiers"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">A <strong>h\u00e9ritier l\u00e9gal<\/strong> (\u0e17\u0e32\u0e22\u0e32\u0e17\u0e42\u0e14\u0e22\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21, <em>thayat doi tham<\/em>, parfois rendu <em>h\u00e9ritier l\u00e9gal<\/em> ou <em>h\u00e9ritier l\u00e9gal<\/em>) est une personne qui h\u00e9rite en vertu du <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/thai-civil-and-commercial-code\/\">Code civil et commercial<\/a> plut\u00f4t qu'en vertu d'un testament. L'article 1629 \u00e9num\u00e8re six classes de parents, et le conjoint survivant est un h\u00e9ritier l\u00e9gal \u00e0 leurs c\u00f4t\u00e9s avec une part qui d\u00e9pend de la classe qui h\u00e9rite. L'ordre s'applique uniquement lorsqu'il n'y a pas de testament, ou un testament qui ne dispose pas de tout. Un testament valide le remplace, car la loi tha\u00eflandaise ne pr\u00e9voit pas de r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire : un <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/testator\/\">testateur<\/a> peut ne rien laisser \u00e0 un h\u00e9ritier l\u00e9gal.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table des mati\u00e8res<\/h2><nav><ul><li><a href=\"#the-six-classes-under-section-1629\">Les six cat\u00e9gories de l'article 1629<\/a><\/li><li><a href=\"#who-counts-and-what-foreigners-meet\">Qui compte, et ce \u00e0 quoi les \u00e9trangers sont confront\u00e9s<\/a><\/li><li><a href=\"#statutory-heir-compared-with-legatee\">H\u00e9ritier l\u00e9gal compar\u00e9 au l\u00e9gataire<\/a><\/li><li><a href=\"#frequently-asked-questions\">Foire aux questions<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"the-six-classes-under-section-1629\">Les six cat\u00e9gories de l'article 1629<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les classes sont class\u00e9es par ordre de priorit\u00e9, et la classe survivante la plus proche recueille la totalit\u00e9 de la succession \u00e0 l'exclusion de celles qui lui sont inf\u00e9rieures (article 1630), \u00e0 une exception pr\u00e8s : les parents (classe 2) h\u00e9ritent aux c\u00f4t\u00e9s des descendants (classe 1), chaque parent recevant la m\u00eame part qu'un enfant. Les h\u00e9ritiers du m\u00eame degr\u00e9 se partagent la succession \u00e0 parts \u00e9gales, et lorsqu'un membre de la classe 1, 3, 4 ou 6 est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 avant le d\u00e9funt, les propres descendants de ce membre recueillent sa part par repr\u00e9sentation.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Classe<\/th><th>Qui h\u00e9rite<\/th><th>La part du conjoint \u00e0 leurs c\u00f4t\u00e9s<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>1<\/td><td>Descendants : enfants, petits-enfants, enfants adopt\u00e9s et l\u00e9gitim\u00e9s<\/td><td>M\u00eame part qu'un enfant<\/td><\/tr><tr><td>2<\/td><td>Parents<\/td><td>Une moiti\u00e9<\/td><\/tr><tr><td>3<\/td><td>Fr\u00e8res et s\u0153urs germains<\/td><td>Une moiti\u00e9<\/td><\/tr><tr><td>4<\/td><td>Demi-fr\u00e8res et demi-s\u0153urs<\/td><td>Deux tiers<\/td><\/tr><tr><td>5<\/td><td>Grands-parents<\/td><td>Deux tiers<\/td><\/tr><tr><td>6<\/td><td>Oncles et tantes<\/td><td>Deux tiers<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La part du conjoint provient de l'article 1635. Lorsqu'aucun parent d'aucune cat\u00e9gorie ne survit, le conjoint recueille tout ; en l'absence de conjoint et de tout h\u00e9ritier, la succession est d\u00e9volue \u00e0 l'\u00c9tat (article 1753). Avant que tout cela ne s'applique, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/marital-property\/\">biens matrimoniaux<\/a> sont partag\u00e9s et seule la moiti\u00e9 du d\u00e9funt entre dans la succession.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"who-counts-and-what-foreigners-meet\">Qui compte, et ce \u00e0 quoi les \u00e9trangers sont confront\u00e9s<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Le mariage doit \u00eatre enregistr\u00e9.<\/strong> Seul un conjoint issu d\u2019un mariage enregistr\u00e9 aupr\u00e8s d\u2019un bureau de district, ou d\u2019un mariage \u00e9tranger valide au lieu de sa c\u00e9l\u00e9bration, est un h\u00e9ritier l\u00e9gal ; un partenaire de vingt ans sans enregistrement ne l\u2019est pas. Un enfant n\u00e9 hors mariage est automatiquement h\u00e9ritier l\u00e9gal de sa m\u00e8re. \u00c0 l\u2019\u00e9gard du p\u00e8re, un enfant qu\u2019il a reconnu compte comme descendant en vertu de l\u2019article 1627, m\u00eame sans proc\u00e9dure formelle de <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/legitimation\/\">l\u00e9gitimation<\/a> en vertu de l\u2019article 1547 (les arr\u00eats de la Cour supr\u00eame n\u00b0 381\/2538 et 1205\/2542 admettent la reconnaissance par le comportement, comme le fait de subvenir aux besoins de l\u2019enfant et de lui laisser porter son nom de famille)\u00a0; un enfant que le p\u00e8re n\u2019a jamais reconnu a besoin d\u2019une l\u00e9gitimation ou d\u2019une d\u00e9cision de justice. Un enfant adopt\u00e9 h\u00e9rite de l\u2019adoptant comme le ferait un enfant naturel.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>H\u00e9ritiers \u00e9trangers.<\/strong> Un conjoint ou un enfant \u00e9tranger h\u00e9rite des comptes bancaires, des v\u00e9hicules et des actions en Tha\u00eflande comme n'importe qui d'autre. Il en va autrement pour les terres : un \u00e9tranger qui h\u00e9rite d'un terrain en tant qu'h\u00e9ritier l\u00e9gal doit obtenir l'autorisation du ministre de l'Int\u00e9rieur en vertu de l'article 93 du <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/land-code\/\">Code foncier<\/a>, and without it must dispose of the land within the period the Director-General of Lands fixes, between 180 days and one year (section 94), keeping the proceeds. A foreign heir who qualifies to own a unit under section 19 of the Condominium Act keeps it if the 49% foreign quota allows, and otherwise must sell the excess within one year; a foreign heir who does not qualify must notify the Land Office within 60 days and sell within one year (section 19 septem). The claim must be brought within one year of the death or of the date the heir knew or ought to have known of it (Section 1754), and never more than ten years after the death. A will made at a district office is now kept under the Ministerial Regulation on the Making of Wills B.E. 2569, in force since 24 March 2026 (any amphur or khet office, 250 baht, a duplicate counterpart 50 baht); it is procedural and changed none of the classes or shares.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"statutory-heir-compared-with-legatee\">H\u00e9ritier l\u00e9gal compar\u00e9 au l\u00e9gataire<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un l\u00e9gataire re\u00e7oit des biens en vertu d'un testament et peut \u00eatre n'importe qui : un ami, un organisme de bienfaisance, un ancien partenaire. Un h\u00e9ritier ab intestat (l\u00e9gitime) h\u00e9rite en vertu du Code et doit \u00eatre un parent d\u00e9sign\u00e9 ou le conjoint. Souvent, la m\u00eame personne est l'un et l'autre. La distinction importe lors de l'homologation, o\u00f9 un h\u00e9ritier ab intestat a qualit\u00e9 pour demander la nomination de l'administrateur de la succession (article 1713) et pour contester un testament, ainsi que pour la fiscalit\u00e9 : les descendants et les ascendants paient <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/inheritance-tax\/\">imp\u00f4t sur les successions<\/a> \u00e0 5\u00a0% au-del\u00e0 du seuil de 100 millions de bahts, les autres b\u00e9n\u00e9ficiaires \u00e0 10\u00a0%, tandis que le conjoint survivant \u00e9chappe enti\u00e8rement \u00e0 l\u2019imp\u00f4t (loi sur l\u2019imp\u00f4t sur les successions B.E. 2558, articles 3(2) et 16).<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour un \u00e9tranger ayant une famille tha\u00eflandaise, l'ordre l\u00e9gal est une option par d\u00e9faut, pas un plan. Il attribue \u00e0 une \u00e9pouse tha\u00eflandaise une part \u00e9gale \u00e0 celle de chaque enfant, envoie les avoirs \u00e0 des parents ou fr\u00e8res et s\u0153urs \u00e0 l'\u00e9tranger lorsqu'il n'y a pas d'enfants, et ne d\u00e9signe personne pour g\u00e9rer quoi que ce soit. Le guide sur <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/if-you-die-without-a-will-in-thailand\/\">mourir sans testament en Tha\u00eflande<\/a> passe en revue les r\u00e9sultats.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Derni\u00e8re r\u00e9vision : 29 septembre 2026.<\/strong> Les articles 1627 et 1754 du Code civil et commercial ainsi que les articles 3 et 16 de la loi sur l\u2019imp\u00f4t sur les successions B.E. 2558 ont \u00e9t\u00e9 lus en tha\u00ef\u00a0; l\u2019ordre des classes et les parts du conjoint ont \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9s sur la page du glossaire des six classes, r\u00e9vis\u00e9e le 27 septembre 2026. La r\u00e8gle d\u2019ali\u00e9nation du Code foncier est \u00e9nonc\u00e9e telle qu\u2019elle est g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9crite et n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 relue lors de cette r\u00e9vision. Rev\u00e9rifi\u00e9 le 10 octobre 2026\u00a0: articles 93 et 94 du Code foncier lus en tha\u00ef\u00a0; une seconde mention du d\u00e9lai d\u2019ali\u00e9nation indiquait encore un d\u00e9lai fixe d\u2019un an et indique d\u00e9sormais le d\u00e9lai de l\u2019article 94.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"frequently-asked-questions\">Foire aux questions<\/h2>\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<div id=\"faq-question-1\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Qui sont les h\u00e9ritiers l\u00e9gaux en Tha\u00eflande ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>L'article 1629 \u00e9num\u00e8re six classes dans l'ordre : descendants, parents, fr\u00e8res et s\u0153urs germains, demi-fr\u00e8res et demi-s\u0153urs, grands-parents, et oncles et tantes. Le conjoint survivant h\u00e9rite aux c\u00f4t\u00e9s de la classe qui survit, et emporte tout si aucun parent de quelque classe que ce soit n'est en vie.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-2\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Un \u00e9tranger peut-il \u00eatre un h\u00e9ritier l\u00e9gal en Tha\u00eflande ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Oui. Un conjoint ou un enfant \u00e9tranger d\u2019un ressortissant tha\u00eflandais h\u00e9rite en tant qu\u2019h\u00e9ritier l\u00e9gal comme tout parent tha\u00eflandais. La terre fait exception\u00a0: un h\u00e9ritier \u00e9tranger doit obtenir l\u2019autorisation minist\u00e9rielle en vertu de l\u2019article 93 du Code foncier et, \u00e0 d\u00e9faut, doit vendre la terre dans le d\u00e9lai fix\u00e9 par le directeur g\u00e9n\u00e9ral du D\u00e9partement des terres, entre 180 jours et un an (article 94 du Code foncier), en conservant le produit de la vente.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-3\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Une \u00e9pouse tha\u00eflandaise h\u00e9rite-t-elle automatiquement de tout ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Non. Une \u00e9pouse enregistr\u00e9e partage la succession avec les h\u00e9ritiers l\u00e9gaux du mari : une part \u00e9gale avec chaque enfant, la moiti\u00e9 si seuls ses parents ou ses fr\u00e8res et s\u0153urs germains lui survivent, les deux tiers contre des demi-fr\u00e8res et s\u0153urs, des grands-parents ou des oncles et tantes. Elle ne prend tout que si aucun de ces proches n'est vivant, ou si un testament le pr\u00e9voit.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voir aussi\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/classes-of-heirs\/\">six classes d'h\u00e9ritiers l\u00e9gaux<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/intestacy\/\">succession ab intestat<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/legatee\/\">l\u00e9gataire<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/estate\/\">succession<\/a>, et les guides sur <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/if-you-die-without-a-will-in-thailand\/\">mourir sans testament en Tha\u00eflande<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thailand-inheritance-guide-for-foreigners\/\">droit des successions pour les \u00e9trangers<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A statutory heir (\u0e17\u0e32\u0e22\u0e32\u0e17\u0e42\u0e14\u0e22\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21, thayat doi tham, sometimes rendered heir at law or legal heir) is a person who inherits [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":214,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pmpro_default_level":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":"","rank_math_focus_keyword":"statutory heir thailand","rank_math_title":"Statutory Heir in Thailand: The Six Classes | ThaiLawOnline","rank_math_description":"Statutory heir in Thailand: a person who inherits by law under Section 1629 when there is no will. The six classes, the spouse's share and foreign heirs.","rank_math_breadcrumb_title":"","rank_math_canonical_url":""},"class_list":["post-3318","page","type-page","status-publish","hentry","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3318"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3318\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10526,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3318\/revisions\/10526"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}