{"id":6560,"date":"2026-09-05T19:07:36","date_gmt":"2026-09-05T12:07:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/secret-will\/"},"modified":"2026-09-05T19:24:34","modified_gmt":"2026-09-05T12:24:34","slug":"secret-will","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/secret-will\/","title":{"rendered":"Testament mystique (Article 1660) en Tha\u00eflande"},"content":{"rendered":"

A testament olographe<\/strong> (\u0e1e\u0e34\u0e19\u0e31\u0e22\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e40\u0e2d\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e25\u0e31\u0e1a, phinaikam baep ekkasan lap<\/em>, sometimes called a sealed will<\/em> ou secret document will<\/em>) is a will whose contents stay private: the testator signs it, seals it, signs across the seal, and hands it to a district officer in front of at least two witnesses, declaring that it is their will (Section 1660 of the Code civil et commercial<\/a>). The officer records the declaration on the cover and everyone signs. It is the least used of the forms Thai law recognises, but it suits a testator who wants an official record that a will exists without an official reading of what it says.<\/p><\/p>\n\n\n

Table des mati\u00e8res<\/h2>