{"id":6591,"date":"2026-09-05T19:09:39","date_gmt":"2026-09-05T12:09:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/court-fees\/"},"modified":"2026-10-11T16:14:15","modified_gmt":"2026-10-11T09:14:15","slug":"court-fees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/court-fees\/","title":{"rendered":"Frais de justice dans les affaires civiles en Tha\u00eflande (r\u00e8gle des 2% et plafonds)"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Frais de justice<\/strong> (\u0e04\u0e48\u0e32\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e40\u0e19\u0e35\u0e22\u0e21\u0e28\u0e32\u0e25, <em>kh\u00e1 thammaniam san<\/em>, parfois <em>Khata thamniam sarn<\/em>Les \u00ab frais de proc\u00e9dure \u00bb sont les sommes que les parties doivent payer au tribunal pour introduire et poursuivre une action civile en Tha\u00eflande, fix\u00e9es par le bar\u00e8me des frais annex\u00e9 au Code de proc\u00e9dure civile. Pour une demande de paiement, le montant des frais est \u00e9gal \u00e0 2% fois le montant de la demande, plafonn\u00e9 \u00e0 200 000 bahts, avec 0,1% pour toute partie de la demande sup\u00e9rieure \u00e0 50 millions de bahts. Les frais sont pay\u00e9s lors de la pr\u00e9sentation de la demande, ce qui constitue le premier co\u00fbt rencontr\u00e9 par un \u00e9tranger dans une proc\u00e9dure judiciaire et d\u00e9termine si une demande de moindre montant vaut la peine d\u2019\u00eatre introduite.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table des mati\u00e8res<\/h2><nav><ul><li><a href=\"#what-the-fee-table-says\">Ce que dit le tableau des frais<\/a><\/li><li><a href=\"#practical-points-for-a-foreigner-funding-a-case\">Points pratiques pour un \u00e9tranger finan\u00e7ant une affaire<\/a><\/li><li><a href=\"#court-fees-compared-across-the-courts\">Comparaison des frais de justice selon les tribunaux<\/a><\/li><li><a href=\"#frequently-asked-questions\">Foire aux questions<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-the-fee-table-says\">Ce que dit le tableau des frais<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>R\u00e9clamations mon\u00e9taires.<\/strong> Le demandeur verse 2% du montant en litige, jusqu\u2019\u00e0 200 000 bahts ; au-del\u00e0 de 50 millions de bahts, le surco\u00fbt est de 0,1 %. Un cr\u00e9dit de 1 million de bahts co\u00fbte donc 20 000 bahts pour \u00eatre d\u00e9pos\u00e9, et une cr\u00e9ance de 20 millions de bahts co\u00fbte 200 000 bahts. Une cr\u00e9ance qui ne peut pas \u00eatre \u00e9valu\u00e9e en monnaie, telle qu\u2019une ordonnance d\u2019\u00e9vacuation de terres ou d\u2019enregistrement d\u2019un droit, est soumise \u00e0 un droit forfaitaire de 200 bahts. Les cr\u00e9ances de faible montant (khadi manosare, jusqu\u2019\u00e0 300 000 bahts) paient le taux standard mais pas plus de 1% 000 bahts au total (article 190 quater). Les demandes de saisie immobili\u00e8re sont pay\u00e9es \u00e0 hauteur de 100 000 bahts, et les demandes visant \u00e0 faire ex\u00e9cuter ou prononcer la nullit\u00e9 d\u2019une sentence arbitrale sont de 0,5% (pour une sentence tha\u00eflandaise, plafond de 50 000 bahts) ou 1% (pour une sentence \u00e9trang\u00e8re, plafond de 100 000 bahts), chacune d\u2019un montant% sup\u00e9rieur \u00e0 50 millions de bahts.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Appels et ex\u00e9cution des d\u00e9cisions.<\/strong> Le m\u00eame 2% s\u2019applique \u00e0 nouveau au montant contest\u00e9 en appel devant le <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/court-of-appeal\/\">Cour d&#039;appel<\/a> et encore une fois sur un <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/supreme-court-dika\/\">dika<\/a> appel. L\u2019ex\u00e9cution de la sentence par le Service de l\u2019ex\u00e9cution judiciaire co\u00fbte en outre un pourcentage de ce qui est effectivement r\u00e9cup\u00e9r\u00e9. Certains tribunaux n\u2019imposent aucune taxe : le Tribunal du travail est gratuit pour les salari\u00e9s, et un consommateur qui conteste une entreprise en vertu de la proc\u00e9dure de l\u2019affaire du consommateur est exempt\u00e9.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"practical-points-for-a-foreigner-funding-a-case\">Points pratiques pour un \u00e9tranger finan\u00e7ant une affaire<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>C\u2019est finalement qui qui paie.<\/strong> Le tribunal a la facult\u00e9 d\u2019ordonner \u00e0 la partie perdante de rembourser les frais de justice du gagnant, et le fait g\u00e9n\u00e9ralement, ainsi que de verser une contribution aux frais d\u2019avocat dans le cadre d\u2019un tarif qui limite le montant de l\u2019indemnisation \u00e0 un faible pourcentage de la somme r\u00e9clam\u00e9e, bien inf\u00e9rieur \u00e0 ce que le notaire aurait effectivement factur\u00e9. Une partie qui n\u2019a pas les moyens de payer ces frais peut demander au tribunal de b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une exon\u00e9ration de cette obligation, en fournissant des preuves de ses ressources financi\u00e8res.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Autres frais<\/strong> sont distincts\u00a0: les honoraires de l\u2019avocat, la traduction en tha\u00ef de chaque pi\u00e8ce r\u00e9dig\u00e9e en langue \u00e9trang\u00e8re, un interpr\u00e8te judiciaire pour un t\u00e9moin \u00e9tranger, et la signification par voie de publication si le d\u00e9fendeur est introuvable. L\u2019erreur courante consiste \u00e0 gonfler la demande. Ajouter des dommages-int\u00e9r\u00eats hypoth\u00e9tiques \u00e0 une cr\u00e9ance solide augmente les frais, et la partie gonfl\u00e9e est rarement accord\u00e9e et rarement rembours\u00e9e. Demandez ce qui peut \u00eatre prouv\u00e9, et ajoutez les int\u00e9r\u00eats, qui depuis 2021 courent au taux de 5\u00a0% par an \u00e0 compter de la d\u00e9faillance. La page des <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/legal-fees\/\">frais juridiques<\/a> explique que les frais administratifs sont refactur\u00e9s \u00e0 prix co\u00fbtant.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"court-fees-compared-across-the-courts\">Comparaison des frais de justice selon les tribunaux<\/h2>\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Cas<\/th><th>Frais de justice<\/th><th>Note<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Dette ou dommages jusqu'\u00e0 300 000 bahts (contentieux de petit montant)<\/td><td>2%, maximum 1 000 baht<\/td><td>Proc\u00e9dure sommaire<\/td><\/tr><tr><td>R\u00e9clamation en droit civil ordinaire<\/td><td>2%\u00a0, maximum 200\u00a0000 bahts<\/td><td>0,1% pour une part sup\u00e9rieure \u00e0 50 millions de baht<\/td><\/tr><tr><td>R\u00e9clamation non \u00e9valu\u00e9e en monnaie<\/td><td>200 baht<\/td><td>Expulsion, enregistrement, d\u00e9claration<\/td><\/tr><tr><td>Divorce, garde des enfants, succession<\/td><td>200 baht sauf si la propri\u00e9t\u00e9 est revendiqu\u00e9e<\/td><td>Tribunal pour enfants et pour la famille<\/td><\/tr><tr><td>Salaires non pay\u00e9s ou indemnit\u00e9s de licenciement<\/td><td>Aucun<\/td><td>Tribunal du travail<\/td><\/tr><tr><td>Plaintes judiciaires d\u00e9pos\u00e9es par une victime<\/td><td>Aucun<\/td><td>La demande de dommages-int\u00e9r\u00eats attach\u00e9e \u00e0 une poursuite p\u00e9nale est \u00e9galement gratuite (CrPC, art. 253).<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La demande d\u2019indemnisation d\u2019une victime, accompagn\u00e9e d\u2019une poursuite intent\u00e9e par le minist\u00e8re public (article 44\/1 du Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale), est gratuite en vertu de l\u2019article 253, sauf si le tribunal juge que le montant r\u00e9clam\u00e9 est excessif ou que la demande est formul\u00e9e dans la mauvaise foi. C\u2019est pourquoi un \u00e9tranger victime de fraude pr\u00e9sente souvent une plainte p\u00e9nale avant ou en parall\u00e8le d\u2019une action civile. Le contreparti est que le tribunal p\u00e9nal ne verse que la somme qu\u2019il peut facilement quantifier.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Derni\u00e8re r\u00e9vision : 29 septembre 2026.<\/strong> Les articles 149, 150, 155, 161 et 190 quater du Code de proc\u00e9dure civile ainsi que les points 1 \u00e0 3 de l\u2019annexe 1 ont \u00e9t\u00e9 lus en tha\u00eflandais dans le cadre de la consolidation actuelle, ainsi que les articles 44\/1 et 253 du Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale. Les exemptions concernant le Tribunal du travail et les affaires de consommation, le bar\u00e8me des honoraires des avocats et les frais d\u2019ex\u00e9cution n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9valu\u00e9s dans le cadre de cette r\u00e9vision.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"frequently-asked-questions\">Foire aux questions<\/h2>\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<div id=\"faq-question-1\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Combien co\u00fbte l'introduction d'une affaire civile en Tha\u00eflande ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Les frais de justice sont de 2% du montant r\u00e9clam\u00e9, plafonn\u00e9s \u00e0 200 000 bahts, avec 0,1% pour toute partie de la r\u00e9clamation sup\u00e9rieure \u00e0 50 millions de bahts. Les r\u00e9clamations qui ne peuvent pas \u00eatre \u00e9valu\u00e9es en monnaie co\u00fbtent 200 bahts. Les frais sont pay\u00e9s lors de la pr\u00e9sentation de la demande et sont distincts des honoraires d\u2019avocat, des frais de traduction et d\u2019interpr\u00e9tation.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-2\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Est-ce que le perdant paye les frais de justice en Tha\u00eflande ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale. Le tribunal dispose d\u2019une facult\u00e9 discr\u00e9tionnaire de prescrire \u00e0 la partie perdante de rembourser les frais de justice du gagnant ainsi qu\u2019une contribution modeste aux honoraires d\u2019avocat conform\u00e9ment \u00e0 un tarif l\u00e9gal. Cette contribution est bien inf\u00e9rieure aux co\u00fbts r\u00e9els de justice, de sorte que la partie gagnante doit n\u00e9anmoins supporter la majeure partie des frais de son avocat personnel.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-3\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Existe-t-il des frais de justice pour une affaire prud'homale ou un divorce en Tha\u00eflande ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>La Cour du travail ne facture aucune somme aux employ\u00e9s qui r\u00e9clament des salaires ou une indemnit\u00e9 de licenciement. Une demande de divorce ou de garde des enfants devant le Tribunal des mineurs et de la famille, ou une demande visant \u00e0 nommer un administrateur de succession devant le tribunal civil ordinaire, entra\u00eene la charge de 200 bahts pour une demande non mon\u00e9taire, mais si un conjoint r\u00e9clame \u00e9galement une part des biens ou une pension alimentaire, cette 2% somme s\u2019applique \u00e0 cette somme.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voir aussi\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/court-of-first-instance\/\">Tribunaux de premi\u00e8re instance<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/court-of-appeal\/\">Cour d&#039;appel<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/damages\/\">Dommages-int\u00e9r\u00eats<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/labour-court\/\">Tribunal du travail<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/legal-fees\/\">Honoraires juridiques en Tha\u00eflande<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-legal-system-explained\/\">Le syst\u00e8me juridique tha\u00eflandais expliqu\u00e9<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Court fees (\u0e04\u0e48\u0e32\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e40\u0e19\u0e35\u0e22\u0e21\u0e28\u0e32\u0e25, kha thammaniam san, sometimes kha thamniam sarn) are the sums a party pays the court to file [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":214,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pmpro_default_level":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":"","rank_math_focus_keyword":"court fees thailand","rank_math_title":"Court Fees in Thailand: 2% Rule and the Caps | ThaiLawOnline","rank_math_description":"Court fees in Thailand for civil cases: 2% of the amount claimed capped at 200,000 baht, 0.1% above 50 million, who pays in the end and which courts are free.","rank_math_breadcrumb_title":"","rank_math_canonical_url":""},"class_list":["post-6591","page","type-page","status-publish","hentry","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6591","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6591"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6591\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9958,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6591\/revisions\/9958"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}