{"id":6600,"date":"2026-09-05T19:10:12","date_gmt":"2026-09-05T12:10:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/defamation\/"},"modified":"2026-10-27T16:55:31","modified_gmt":"2026-10-27T09:55:31","slug":"defamation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/defamation\/","title":{"rendered":"Diffamation (Min Pramat) : Articles 326 \u00e0 333"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Diffamation<\/strong> (\u0e2b\u0e21\u0e34\u0e48\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e32\u0e17, <em>min pramat<\/em>, couvrant \u00e0 la fois la <em>diffamation \u00e9crite<\/em> et <em>diffamation verbale<\/em>) est l'infraction pr\u00e9vue aux articles 326 \u00e0 333 du Code p\u00e9nal tha\u00eflandais consistant \u00e0 imputer quelque chose \u00e0 une autre personne devant un tiers d'une mani\u00e8re susceptible de porter atteinte \u00e0 la r\u00e9putation de cette personne ou de l'exposer \u00e0 la haine ou au m\u00e9pris. Contrairement \u00e0 la plupart des syst\u00e8mes occidentaux, la Tha\u00eflande la traite d'abord comme une infraction p\u00e9nale, avec une action civile en vertu de l'article 423 du <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/thai-civil-and-commercial-code\/\">Code civil et commercial<\/a> en parall\u00e8le. Un avis en ligne n\u00e9gatif, une publication sur Facebook concernant un propri\u00e9taire ou une plainte contre un partenaire commercial peuvent tous donner lieu \u00e0 une convocation au commissariat.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table des mati\u00e8res<\/h2><nav><ul><li><a href=\"#the-offence-the-penalties-and-the-defences\">L'infraction, les peines et les moyens de d\u00e9fense<\/a><\/li><li><a href=\"#how-a-defamation-case-reaches-a-foreigner\">Comment une affaire de diffamation atteint un \u00e9tranger<\/a><\/li><li><a href=\"#criminal-defamation-civil-defamation-and-the-computer-crime-act\">Diffamation p\u00e9nale, diffamation civile et loi sur la cybercriminalit\u00e9<\/a><\/li><li><a href=\"#frequently-asked-questions\">Foire aux questions<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"the-offence-the-penalties-and-the-defences\">L'infraction, les peines et les moyens de d\u00e9fense<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Article 326<\/strong> est la diffamation simple, verbale ou autre, passible d'un maximum d'un an de prison, d'une <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/fine\/\">amende<\/a> allant jusqu'\u00e0 20 000 bahts, ou les deux. L'article 328 concerne la diffamation par publication, ce qui inclut les documents, les images, les enregistrements, les diffusions et, comme l'ont jug\u00e9 les tribunaux, les publications sur les r\u00e9seaux sociaux ; il est passible d'une peine pouvant aller jusqu'\u00e0 2 ans d'emprisonnement et d'une amende pouvant aller jusqu'\u00e0 200 000 bahts. L'article 327 prot\u00e8ge la r\u00e9putation des d\u00e9funts lorsque la d\u00e9claration porte pr\u00e9judice \u00e0 un parent, un conjoint ou un enfant survivant. La v\u00e9rit\u00e9 ne constitue pas automatiquement une cause d'exon\u00e9ration : selon l'article 330, l'accus\u00e9 ne s'en sort qu'en prouvant la v\u00e9racit\u00e9 de la d\u00e9claration, et m\u00eame dans ce cas, pas lorsqu'il s'agit d'une affaire personnelle et que la preuve ne sert aucun int\u00e9r\u00eat public.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'article 329 prot\u00e8ge les d\u00e9clarations faites de <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/good-faith\/\">bonne foi<\/a>: pour se justifier ou prot\u00e9ger son propre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime, par un fonctionnaire dans l\u2019exercice de ses fonctions, \u00e0 titre de critique loyale de toute personne ou chose habituellement soumise \u00e0 la critique publique (c\u2019est l\u00e0 que se situe un avis honn\u00eate sur une entreprise), ou \u00e0 titre de compte rendu fid\u00e8le d\u2019une audience publique ou de d\u00e9bats publics. L\u2019article 331 prot\u00e8ge les parties et les avocats qui s\u2019expriment devant le tribunal. L\u2019article 333 rend l\u2019ensemble du chapitre susceptible de transaction, de sorte que la victime doit porter plainte dans les 3 mois suivant la connaissance de l\u2019infraction et de son auteur (article 96), et peut transiger \u00e0 tout stade avant le jugement d\u00e9finitif.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-a-defamation-case-reaches-a-foreigner\">Comment une affaire de diffamation atteint un \u00e9tranger<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deux voies existent. La personne l\u00e9s\u00e9e peut porter plainte aupr\u00e8s de la police, apr\u00e8s quoi l'officier d'enqu\u00eate m\u00e8ne des investigations et le procureur d\u00e9cide s'il y a lieu de poursuivre. Ou bien la personne l\u00e9s\u00e9e peut engager un avocat et intenter directement une action p\u00e9nale priv\u00e9e devant le tribunal ; le tribunal tient alors une audience pr\u00e9liminaire pour d\u00e9terminer si l'affaire est suffisamment fond\u00e9e avant que l'accus\u00e9 ne soit cit\u00e9 \u00e0 compara\u00eetre. Les poursuites priv\u00e9es sont courantes dans les litiges commerciaux car elles sont rapides et exercent une pression imm\u00e9diate sur l'autre partie.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'accus\u00e9 doit compara\u00eetre en personne devant le tribunal et ne peut quitter la Tha\u00eflande sans autorisation une fois l'affaire accept\u00e9e ; <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/bail\/\">bail<\/a> est g\u00e9n\u00e9ralement accord\u00e9e dans les affaires de diffamation. La plupart des affaires se terminent par un accord \u00e0 l'amiable : des excuses, parfois publi\u00e9es, la suppression de la publication et un versement, en \u00e9change du retrait de la plainte. L'erreur fr\u00e9quente est de r\u00e9p\u00e9ter ou de d\u00e9fendre publiquement les propos apr\u00e8s l'assignation, ce qui cr\u00e9e de nouveaux chefs d'accusation.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"criminal-defamation-civil-defamation-and-the-computer-crime-act\">Diffamation p\u00e9nale, diffamation civile et loi sur la cybercriminalit\u00e9<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une action civile en vertu de l\u2019article 423 vise \u00e0 obtenir des dommages-int\u00e9r\u00eats pour une d\u00e9claration contraire \u00e0 la v\u00e9rit\u00e9 et peut \u00eatre intent\u00e9e avec ou sans poursuite p\u00e9nale\u00a0; la prescription d\u00e9lictuelle d\u2019un an de l\u2019article 448 court \u00e0 compter de la connaissance de l\u2019acte illicite et de son auteur, \u00e0 moins que le d\u00e9lai de prescription p\u00e9nale plus long ne s\u2019applique parce que la d\u00e9claration constitue \u00e9galement une infraction. Depuis la modification de 2017, l\u2019article 14(1) de la <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/computer-crime-act\/\">Loi sur la cybercriminalit\u00e9<\/a> applique uniquement aux donn\u00e9es fausses, falsifi\u00e9es ou contrefaites introduites de mauvaise foi ou par tromperie de mani\u00e8re susceptible de nuire au public, et exclut express\u00e9ment la diffamation pr\u00e9vue par le Code p\u00e9nal ; un message v\u00e9ridique mais nuisible n\u2019est donc plus un crime informatique. Les plaignants peuvent n\u00e9anmoins ajouter des chefs de l\u2019Acte sur les crimes informatiques si elles le souhaitent. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/lese-majeste\/\">L\u00e8se-majest\u00e9<\/a> constitue une infraction distincte pr\u00e9voyant des peines beaucoup plus lourdes et ne b\u00e9n\u00e9ficiant d'aucun de ces moyens de d\u00e9fense.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Derni\u00e8re r\u00e9vision : 29 septembre 2026.<\/strong> Les articles 326 \u00e0 333 du Code p\u00e9nal et les articles 423 et 448 du Code civil et commercial ont \u00e9t\u00e9 lus en tha\u00eflandais. Les points de proc\u00e9dure relatifs aux poursuites priv\u00e9es, \u00e0 la lib\u00e9ration sous caution et \u00e0 la transaction sont expos\u00e9s tels qu\u2019ils sont couramment d\u00e9crits et n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 relus article par article dans le cadre de cette r\u00e9vision.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"frequently-asked-questions\">Foire aux questions<\/h2>\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<div id=\"faq-question-1\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">La diffamation est-elle un d\u00e9lit p\u00e9nal en Tha\u00eflande ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Oui. Les articles 326 \u00e0 328 du Code p\u00e9nal punissent la diffamation d'une peine pouvant aller jusqu'\u00e0 1 an d'emprisonnement pour une d\u00e9claration verbale et jusqu'\u00e0 2 ans d'emprisonnement et une amende de 200 000 bahts pour la diffamation par voie de publication, ce qui inclut les r\u00e9seaux sociaux. Une action civile en dommages-int\u00e9r\u00eats en vertu de l'article 423 du Code civil et commercial peut \u00e9galement \u00eatre intent\u00e9e.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-2\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">La v\u00e9rit\u00e9 constitue-t-elle un moyen de d\u00e9fense contre la diffamation en Tha\u00eflande\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>En partie seulement. En vertu de l\u2019article 330, l\u2019accus\u00e9 \u00e9chappe \u00e0 la peine en prouvant la v\u00e9racit\u00e9 de l\u2019all\u00e9gation, sauf si elle porte sur une affaire priv\u00e9e et que cette preuve ne sert aucun int\u00e9r\u00eat public. Les d\u00e9clarations de bonne foi prot\u00e9g\u00e9es par l\u2019article 329, notamment la critique loyale de toute personne ou chose habituellement soumise \u00e0 la critique publique, constituent un moyen de d\u00e9fense distinct.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-3\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Un \u00e9tranger peut-il \u00eatre poursuivi en justice pour un mauvais avis en Tha\u00eflande ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Oui. Une entreprise peut porter plainte aupr\u00e8s de la police ou engager des poursuites p\u00e9nales priv\u00e9es au sujet d\u2019un avis qui porte atteinte \u00e0 sa r\u00e9putation, et l\u2019auteur de l\u2019avis sera convoqu\u00e9 devant le tribunal. Un avis honn\u00eate est d\u00e9fendu comme critique loyale en vertu de l\u2019article 329(3), mais ce moyen de d\u00e9fense doit \u00eatre plaid\u00e9 dans le cadre de l\u2019affaire. La plupart de ces affaires se r\u00e8glent par la suppression de l\u2019avis, des excuses et parfois une indemnisation, apr\u00e8s quoi le plaignant retire sa plainte, car la diffamation est une infraction susceptible de transaction.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voir aussi\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/compounding-offense\/\">infraction transigeable<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/computer-crime-act\/\">Loi sur la cybercriminalit\u00e9<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/lese-majeste\/\">l\u00e8se-majest\u00e9<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/tort\/\">d\u00e9lit civil<\/a>, et les guides <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/defamation-laws-in-thailand-criminal-charges\/\">lois sur la diffamation en Tha\u00eflande<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/foreigners-facing-defamation-charges-thailand\/\">les \u00e9trangers confront\u00e9s \u00e0 la diffamation en Tha\u00eflande<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Defamation (\u0e2b\u0e21\u0e34\u0e48\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e32\u0e17, min pramat, covering both libel and slander) is the offence under Sections 326 to 333 of the Thai [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":214,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pmpro_default_level":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":"","tlo_reviewed_on":"","tlo_reviewed_by":"","tlo_edited_by":"","tlo_changelog":"","tlo_authority_on":"","tlo_box_sections":"","tlo_box_cases":"","rank_math_focus_keyword":"defamation thailand","rank_math_title":"Defamation in Thailand: Sections 326 to 333 | ThaiLawOnline","rank_math_description":"Defamation in Thailand is a criminal offence under Sections 326 to 328 of the Criminal Code: up to 2 years for publication, the truth defence, settlement.","rank_math_breadcrumb_title":"","rank_math_canonical_url":""},"class_list":["post-6600","page","type-page","status-publish","hentry","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6600"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6600\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10899,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6600\/revisions\/10899"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}