{"id":6605,"date":"2026-09-05T19:10:32","date_gmt":"2026-09-05T12:10:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/police-clearance-certificate\/"},"modified":"2026-11-02T00:17:06","modified_gmt":"2026-11-01T17:17:06","slug":"police-clearance-certificate","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/police-clearance-certificate\/","title":{"rendered":"Certificat de bonne conduite (extrait de casier judiciaire) en Tha\u00eflande"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><p>Un <strong>certificat de casier judiciaire<\/strong> (\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e1e\u0e24\u0e15\u0e34, <em>nangsue raprong khwam praphruet<\/em>, \u00e9galement appel\u00e9 <em>V\u00e9rification de casier judiciaire tha\u00eflandais<\/em> ou <em>certificat de bonne conduite<\/em>) est le document d\u00e9livr\u00e9 par la Police royale tha\u00eflandaise confirmant si le demandeur a ou non un casier judiciaire enregistr\u00e9 en Tha\u00eflande. Il est \u00e9mis par le Centre de services d'attestation de police du Bureau de la police sp\u00e9ciale \u00e0 Bangkok, en anglais, et est demand\u00e9 par les autorit\u00e9s d'immigration \u00e9trang\u00e8res, les employeurs, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/adoption\/\">adoption<\/a> des agences et des organismes professionnels de toute personne ayant v\u00e9cu en Tha\u00eflande. Les autorit\u00e9s tha\u00eflandaises demandent l'\u00e9quivalent du pays d'origine pour la r\u00e9sidence permanente et la citoyennet\u00e9.<\/p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table des mati\u00e8res<\/h2><nav><ul><li><a href=\"#what-the-certificate-is-and-what-it-shows\">Ce qu'est le certificat et ce qu'il indique<\/a><\/li><li><a href=\"#where-to-apply-documents-and-cost\">O\u00f9 d\u00e9poser la demande, documents et co\u00fbt<\/a><\/li><li><a href=\"#thai-certificate-home-country-certificate-and-the-online-check\">Certificat tha\u00eflandais, certificat du pays d'origine et v\u00e9rification en ligne<\/a><\/li><li><a href=\"#frequently-asked-questions\">Foire aux questions<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-the-certificate-is-and-what-it-shows\">Ce qu'est le certificat et ce qu'il indique<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La v\u00e9rification utilise les informations du casier judiciaire de la Police royale tha\u00eflandaise.<\/strong> Ne pr\u00e9sumez pas qu'une arrestation, une affaire class\u00e9e, un r\u00e8glement \u00e0 l'amiable ou une peine avec sursis seront trait\u00e9s de la m\u00eame mani\u00e8re dans chaque dossier ou processus de divulgation. Si vous avez des ant\u00e9c\u00e9dents judiciaires, obtenez les documents relatifs \u00e0 l'issue de l'affaire et demandez au Centre comment le dossier sera trait\u00e9 avant de vous fier \u00e0 un certificat pour une demande \u00e0 l'\u00e9tranger.<\/p><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p>Le certificat indique la date de sa d\u00e9livrance. Sa validit\u00e9 doit \u00eatre d\u00e9termin\u00e9e par l\u2019autorit\u00e9 qui vous l\u2019a d\u00e9livr\u00e9. De nombreux organismes exigent qu\u2019il soit \u00e9mis dans les 3 ou 6 derniers mois. V\u00e9rifiez donc aupr\u00e8s d\u2019eux avant de vous pr\u00e9senter. \u00c9tant \u00e9mis en anglais sur une lettre de police royale tha\u00eflandaise, il est normalement accept\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger sans traduction, bien que certains pays exigent qu\u2019il soit l\u00e9galis\u00e9 aupr\u00e8s du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res avant son utilisation.<\/p><\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"where-to-apply-documents-and-cost\">O\u00f9 d\u00e9poser la demande, documents et co\u00fbt<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les demandes se font au Centre de service d'attestation de police de Lak Si, \u00e0 Bangkok. Suivez la liste des documents actuelle du Centre. Le Centre annonce un d\u00e9lai de traitement de 15 jours ouvrables pour une demande compl\u00e8te sans casier judiciaire et de 25 jours ouvrables en pr\u00e9sence d'un casier, sur sa fiche destin\u00e9e aux ressortissants tha\u00eflandais. Sa fiche pour un demandeur \u00e9tranger r\u00e9sidant en Tha\u00eflande n'indique aucun d\u00e9lai de traitement, et sa fiche en anglais pour les demandeurs r\u00e9sidant \u00e0 l'\u00e9tranger mentionne 15 \u00e0 25 jours ouvrables. Le d\u00e9lai de livraison et de pr\u00e9paration des documents s'ajoute \u00e0 cela. Voir notre <a href=\"\/fr\/police-clearance-certificate-thailand\/\">guide actuel des demandes et des services<\/a>.<\/p><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p>Un demandeur situ\u00e9 en dehors de la Tha\u00eflande peut d\u00e9poser sa demande directement au Centre, ou faire d\u00e9poser sa demande par un tiers en Tha\u00eflande sous la forme d\u2019un pouvoir de procuration. Les empreintes digitales doivent \u00eatre num\u00e9ris\u00e9es sur le formulaire officiel dans une police locale ou une ambassade et certifi\u00e9es, et le demandeur signe un formulaire d\u2019acceptation. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/power-of-attorney\/\">procuration<\/a> pour la personne qui d\u00e9pose et retire le dossier \u00e0 Bangkok. Pr\u00e9voyez le d\u00e9lai de traitement du Centre, auquel s\u2019ajoute le temps n\u00e9cessaire pour la gestion par le repr\u00e9sentant, la pr\u00e9paration des documents et la livraison par coursier. Obtenez une estimation actuelle de bout en bout pour votre cas. L\u2019erreur fr\u00e9quente est d\u2019envoyer des empreintes digitales non roul\u00e9es ou non certifi\u00e9es, que le centre rejette, ou de faire une demande sous un nom qui ne correspond pas au passeport utilis\u00e9 lors du s\u00e9jour en Tha\u00eflande.<\/p><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous pr\u00e9f\u00e9rez ne pas le faire vous-m\u00eame, nos avocats tha\u00eflandais le d\u00e9posent pour vous : 4 400 THB par personne \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, 6 400 THB en Tha\u00eflande ou 8 400 THB en proc\u00e9dure acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e, frais gouvernementaux inclus. Voir <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/police-clearance-certificate-thailand\/\">Notre service de v\u00e9rification de police<\/a>.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"thai-certificate-home-country-certificate-and-the-online-check\">Certificat tha\u00eflandais, certificat du pays d'origine et v\u00e9rification en ligne<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p>Le certificat tha\u00eflandais est destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9 \u00e0 l'\u00e9tranger ou aupr\u00e8s d'employeurs \u00e9trangers. Le document inverse, un certificat de police du pays d'origine, est ce que l'immigration tha\u00eflandaise demande dans une demande de <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/permanent-residency\/\">r\u00e9sidence permanente<\/a> ou de citoyennet\u00e9 et ce que le Conseil des enseignants exige avant de d\u00e9livrer une licence \u00e0 un enseignant \u00e9tranger ; il doit \u00eatre l\u00e9galis\u00e9 et traduit en tha\u00ef. Depuis juillet 2026, la Police royale tha\u00eflandaise propose une v\u00e9rification en ligne par nom, mais elle est limit\u00e9e aux ressortissants tha\u00eflandais ainsi qu'\u00e0 un usage national et ne produit pas le certificat en anglais exig\u00e9 par les autorit\u00e9s \u00e9trang\u00e8res. Un employeur en Tha\u00eflande ne peut pas obtenir directement le casier judiciaire d'un \u00e9tranger ; le demandeur doit faire la demande de v\u00e9rification et remettre le r\u00e9sultat.<\/p><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La derni\u00e8re r\u00e9vision : 29 octobre 2026.<\/strong> V\u00e9rifi\u00e9 au regard des fiches publi\u00e9es par le Centre de service des certificats de bonne conduite de la police lui-m\u00eame (proc\u00e9dure pour les demandeurs \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et liste des documents) : frais, d\u00e9lais de traitement et documents. La v\u00e9rification en ligne par nom de juillet 2026 est rapport\u00e9e d\u2019apr\u00e8s un avis gouvernemental et n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9e aupr\u00e8s de la Division des registres judiciaires lors de cette r\u00e9vision.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"frequently-asked-questions\">Foire aux questions<\/h2>\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<div id=\"faq-question-1\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Combien de temps faut-il pour obtenir un certificat de police en Tha\u00eflande ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Sur son formulaire destin\u00e9 aux ressortissants tha\u00eflandais, le Centre indique 15 jours ouvrables pour une demande compl\u00e8te sans constat de recherche, et 25 jours ouvrables lorsque des constatations sont disponibles ; son formulaire destin\u00e9 aux demandeurs r\u00e9sidant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger indique de 15 \u00e0 25 jours ouvrables, et son formulaire destin\u00e9 \u00e0 un demandeur \u00e9tranger r\u00e9sidant en Tha\u00eflande ne donne aucune dur\u00e9e, avec des frais de port et des frais de traitement repr\u00e9sentatifs inclus. Les frais sont de 100 bahts, 160 bahts lorsque le demandeur pr\u00e9sente sa demande au guichet, et 700 bahts si le demandeur est situ\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger sans enveloppe de retour pr\u00e9pay\u00e9e. Le certificat indique la date de sa d\u00e9livrance. Sa validit\u00e9 doit \u00eatre d\u00e9termin\u00e9e par l\u2019autorit\u00e9 \u00e0 laquelle vous le remettez, et de nombreux demandeurs demandent un certificat d\u00e9livr\u00e9 dans les 3 ou 6 derniers mois ; veuillez donc v\u00e9rifier aupr\u00e8s d\u2019eux avant de vous pr\u00e9senter.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-2\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Puis-je obtenir un certificat de police tha\u00eflandais depuis l'\u00e9tranger ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Oui. Les empreintes digitales sont r\u00e9dig\u00e9es sur le formulaire officiel \u00e0 un poste de police local ou \u00e0 une ambassade tha\u00eflandaise et certifi\u00e9es, et le demandeur envoie soit directement la demande au Centre, soit signe un pouvoir de repr\u00e9sentant en Tha\u00eflande qui la soumet. La liste du Centre pour un demandeur \u00e0 l\u2019\u00e9tranger est une copie du passeport, une copie du visa tha\u00eflandais ou du permis de travail, la copie actuelle du visa du pays de r\u00e9sidence, les pages du passeport avec tous les timbres d\u2019entr\u00e9e et de sortie tha\u00eflandais, deux photographies, deux s\u00e9ries d\u2019empreintes digitales originales, un justificatif de paiement et un enveloppe de retour.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-3\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Que contient un certificat de police tha\u00eflandais ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Si le demandeur figure dans les informations du casier judiciaire de la Police royale tha\u00eflandaise. Le Centre ne publie pas de r\u00e8gle sur les inscriptions qui apparaissent ; ne pr\u00e9sumez donc pas qu\u2019une arrestation, une affaire class\u00e9e, une amende r\u00e9gl\u00e9e dans un poste de police ou une peine avec sursis seront omises ; obtenez les documents relatifs \u00e0 l\u2019issue de l\u2019affaire et interrogez le Centre avant de vous fier au certificat \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p>Voir aussi\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/criminal-record\/\">casier judiciaire<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/legalization-of-documents\/\">l\u00e9galisation de documents<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/permanent-residency\/\">r\u00e9sidence permanente<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/thai-citizenship\/\">Nationalit\u00e9 tha\u00eflandaise<\/a>, et les guides <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/police-clearance-certificate-thailand\/\">comment obtenir un certificat de police en Tha\u00eflande<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/criminal-records-checks-in-thailand\/\">v\u00e9rification du casier judiciaire en Tha\u00eflande<\/a>.<\/p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A police clearance certificate (\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e1e\u0e24\u0e15\u0e34, nangsue raprong khwam praphruet, also called a Thai criminal record check or certificate of good [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":214,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pmpro_default_level":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":"","tlo_reviewed_on":"","tlo_reviewed_by":"","tlo_edited_by":"","tlo_changelog":"","tlo_authority_on":"","tlo_box_sections":"","tlo_box_cases":"","rank_math_focus_keyword":"police clearance certificate thailand","rank_math_title":"Police Clearance Certificate Thailand Guide | ThaiLawOnline","rank_math_description":"Police clearance certificate Thailand: the Royal Thai Police document confirming whether a conviction is registered against you: where to apply, fee, timing.","rank_math_breadcrumb_title":"","rank_math_canonical_url":""},"class_list":["post-6605","page","type-page","status-publish","hentry","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6605","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6605"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6605\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11285,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6605\/revisions\/11285"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}