{"id":6608,"date":"2026-09-05T19:10:45","date_gmt":"2026-09-05T12:10:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/suspended-sentence\/"},"modified":"2026-09-05T19:22:27","modified_gmt":"2026-09-05T12:22:27","slug":"suspended-sentence","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/suspended-sentence\/","title":{"rendered":"Sursis (Ro Long Aya) : Section 56"},"content":{"rendered":"

A peine avec sursis<\/strong> (\u0e23\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e07\u0e42\u0e17\u0e29, ro long aya<\/em>, or in its other form \u0e23\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e42\u0e17\u0e29, ro kan kamnot thot<\/em>) is a prison sentence that the court pronounces but does not put into effect, under Section 56 of the Thai Criminal Code, on condition that the offender commits no further intentional offence during a set period and complies with any conditions imposed. It is the usual outcome for a first offender convicted of a non-violent offence in Thailand, and for a foreigner it is the difference between going home and going to prison, though it remains a conviction with immigration consequences.<\/p><\/p>\n\n\n

Table des mati\u00e8res<\/h2>